sistemas de bombas filtros para efluentes …...sistemas de bombas filtros para efluentes...

Sistemas de bombas

Filtros para efluentes

Componentes de distribución

Accesorios y controles

3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211 EEUU • +1-502-778-2731 • 1-800-928-7867 • www.clarusenvironmental.com

Catálogo de productos®

®

®®

®

Su tranquilidad es nuestra mayor prioridad™

¿QUÉ DISTINGUE A LAS BOMBAS ZOELLER?

Desde 1939, Zoeller Company ha fabricado bombas de agua de muchos tipos. Desde bombas de pedestal al principio hasta bombas de gran potencia, sumergibles y que no se obstruyen; desde nuestro humilde comienzo en un taller en el sótano de August Zoeller hemos adquirido una invaluable experiencia en fabricación.

Con los años, uno de nuestros lemas más importantes ha sido: “Nos destacamos en 1000 pequeñas cosas”. De principio a fi n, nos sentimos orgullosos de nuestros productos. Si tiene problemas con aguas residuales comerciales o residenciales, puede estar seguro de que Zoeller le ofrecerá las mejores soluciones. Nuestro compromiso con una calidad máxima le ofrece años de servicio y durabilidad con un receptivo y experto equipo de apoyo al producto solo a una llamada de distancia.

• FABRICAR ESTÁ EN NUESTRA SANGRE...En lugar de implementar una mentalidad de “piezas de rompecabezas” y simplemente comprar componentes de otras fuentes y ensamblarlos, nosotros fabricamos la mayoría de nuestros productos de principio a fi n, comprobando continuamente la calidad durante todo el proceso.En Zoeller, la calidad es siempre el elemento más importante. Ante todo, la calidad es lo que nos ha hecho tener éxito y continúa impulsando las decisiones que tomamos. Un producto de calidad no puede ser fabricado con componentes de baja calidad. Al incorporar piezas moldeadas de alta calidad como materia prima, así como mecanizado y recubrimiento con pintura en polvo de las piezas en fábrica, estamos en condiciones de controlar la calidad de cada pieza e identifi car cualquier defecto durante el proceso de fabricación. Cada pieza se somete a numerosos controles de calidad a lo largo del proceso para garantizar que es lo mejor de lo mejor.

• PRUEBAS EN FÁBRICA NO ES SOLO UNA FRASE DE MODA...En lugar de ejecutar “auditorías” en un número calculado de bombas, todas las bombas sumergibles de Zoeller son probadas en fábrica al 100% bajo el agua antes de su envío. Cada bomba se somete a una prueba de fugas para garantizar que todas las juntas, sellos y superfi cies de contacto soportarán la presión. Después de la prueba de fugas a presión, la bomba se enciende y se opera bajo el agua para garantizar que puede lograr la capacidad de carga publicada y la velocidad de fl ujo especifi cada en el catálogo y las hojas de especifi caciones. Esta prueba nos permite garantizar que la bomba funcionará desde que se saque de la caja y usted puede estar seguro de que su bomba Zoeller fue probada bajo el agua en cuanto a rendimiento eléctrico e hidráulico.

• GRAN GAMA DE LÍNEA DE PRODUCTOS...Zoeller es su “ventanilla única” cuando se trata de sistemas de achique y aguas residuales. Ofrecemos todo, desde una pequeña bomba de sumidero de baja potencia hasta una bomba grande de 74.6 kW que no se obstruye. Desde baterías de respaldo, válvulas de retención, sistemas trituradores de aguas negras, pequeñas unidades residenciales preconfi guradas o grandes sistemas municipales preconfi gurados, Zoeller puede ofrecerlo todo. La próxima vez que esté buscando un sistema de agua o aguas residuales, busque el único catálogo que necesitará... Zoeller Company!

®

ACERCA DE LA FAMILIA DE SOLUCIONES PARA AGUA DE ZOELLER

Fundado en 1939, Zoeller Company es el fabricante profesional e independiente más antiguo de bombas en América del Norte. Con sede en Louisville, Kentucky, EE.UU., Zoeller cuenta con más de 600 empleados alrededor del mundo y un total de 51,096.7 metros cuadrados (550,000 pies cuadrados) de instalaciones de fabricación desde nuestras seis operaciones en América del Norte y Asia.Durante más de setenta años, Zoeller Company se ha establecido como un líder innovador en equipos de bombeo y sistemas de tratamiento de agua por medio de investigación y desarrollo continuos. La calidad de nuestros productos es demostrada por la catalogación de UL, CSA, CE y NSF, así como el continuo crecimiento en todo Estados Unidos, Canadá, México y más de 40 otros países alrededor del mundo. La compañía también se ha ampliado para incluir cuatro marcas que se han convertido en la base de Zoeller.

La línea de productos originales de Zoeller ahora reside en Zoeller Pump Company, la cual ofrece una amplia gama de bombas sumergibles desde baja potencia hasta 5.5 kW para aplicaciones residenciales y comerciales de

sumideros, efluentes, achique y triturado. Flint & Walling, fundada en 1866 en Kendallville, Indiana, EE.UU., es la única compañía de bombas en los EE.UU. que fabrica su propio motor para bombas a chorro y centrífugas. Esta línea de productos se especializa en bombas para

pozos profundos que van desde 1.1 m³/h (5 gal/min) hasta 227 m³/h (1000 gal/min), así como bombas centrífugas, a chorro, elevadoras de presión y sumergibles de hasta 5.5 kW.

Fundado en el 1952, Wolf Pump es un fabricante de bombas turbinas sumergibles ubicado en Abernathy, Texas. Actualmente, Wolf produce bombas de 10 a 20 cm (4 a 8 pulg.) con capacidades de 132 a 3,785 LPM (35

a 1,000 GPM). Estas bombas son conocidas para su eficiencia y durabilidad en las aplicaciones exigentes con agua incluso de riego, provisiones de agua municipal, achique, producción vaquería, minería, industrias de óleo y gas, y acuacultura, entre otros.

Zoeller Engineered Products ofrece productos para aplicaciones de remoción de aguas pluviales,

tratamiento de aguas negras, triturado y ambientes peligrosos, desde mercados comerciales a municipales. Disponibles desde 0.4 hasta 74.6 kW, cada bomba es personalizada en su diseño, fabricación e instalación de acuerdo con las necesidades de aplicación exactas.

Clarus Environmental ofrece productos, soluciones yservicios ambientales

sostenibles para la recogida, tratamiento y dispersión de las aguas residuales residenciales y comunitarias. Esta línea se especializa en bombas in situ, alcantarillas a presión, procesos de tratamiento biológicos y mecánicos, desinfección y descarga de agua potable.

®

®

WOLF PUMP







®












®

®

WOLF PUMP

© Copyright 2015 Clarus Environmental. Todos los derechos reservados.3

APLICACIÓN:Aplicaciones de STEPRedes de alcantarillado de efluentes a presiónSistemas de tratamientoDosificación por goteo de campo

CARACTERÍSTICAS:• Unidades de ½ hasta 3 HP• 115 y 230 V, 1-F• Rejillas de entrada• Motores sumergibles Franklin Electric pasan sólidos esféricos de 2 mm (3/32 pulg.).• Motor, carcasa de bomba y eje de acero inoxidable resistente a la corrosión.• Sistema de impulsores flotantes apilados para mayor rendimiento• Cable de alimentación tipo SO de 3 m (10 pies) (½ - 1½ HP)• Cable disponible en longitudes de 8, 15, 30 m (25, 50 y 100 pies)• Consulte con el fabricante sobre los detalles de diseño que no se incluyan en estas

características • = Mejores puntos de eficiencia indicados por modelo• 1 año de garantía a partir de la fecha de compra• También hay garantías de 5 años disponibles

ACCESORIOS:Válvulas de retención 1¼ pulg. (n/p 30-0187) 2 pulg. (n/p 30-0189)

BomBas de TurBina para efluenTes

Sistemas de bombas

Modelos para133, 208, 322 LPM

35, 55, 85 GPM

Modelos para42, 72, 102 LPM11, 19, 27 GPM

0 20 40 60 80 100

302520151050

840

16

24

32

40

48

56

64

72 240

200

160

120

80

1/2 HP5 ETAPAS

3/4 HP7 ETAPAS

1 HP - 9 ETAPAS280

80

CURVA DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA72 LPM (19 GPM)

DESCARGA DE 1 ¼ PULG. NPT

FLUJO POR MINUTO

GALONES

LITROS

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L

MET

ROS

PIES

015414



0 8 16 24 32 40 48 56 64

181614121086420

840

16

24

32

40

48

56

64

88

80

72

280

240

200

160

120

80

FLUJO POR MINUTO

GALONESLITROS

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L 32096

MET

ROS

PIES

3/4 HP-10 ETAPAS

1/2 HP- 7 ETAPAS

360

400

104

112

120

1/2 HP- 5 ETAPAS

440

480

520

128

136

144

152

160

1 HP - 13 ETAPAS

015413


015044

0 40 80 120 160 200

6050403020100

8

16

24

32

40140

120

100

80

60

40

20

LITROSGALONES

PIES

MET

ROS

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L

FLUJO POR MINUTO

1/2 HP - 2 ETAPAS

1 HP - 4 ETAPAS

3/4 HP - 3 ETAPAS

160

1801-1/2 HP - 5 ETAPAS

48

56


DESCARGA DE 2 PULG. NPT

015649

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

1009080706050403020100

525

10

15

20

25

30

35

40

55

50

45

250

175

150

125

100

75

50

200

22570

65

60

75

1/2 HP-1 ETAPAS

3/4 HP-2 ETAPAS

1 HP-3 ETAPAS

1.5 HP-4 ETAPAS

2 HP-5 ETAPAS

3 HP-7 ETAPAS



FLUJO POR MINUTO

GALONESLITROS

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L

MET

ROS

PIES

CURVA DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA 102 LPM (27 GPM)


LITROS

GALONES

PIES

MET

ROS

FLUJO POR MINUTO

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L

5 10 2015 25 30 35 40

0 20 40 60 80 100 140120

20

140

40

60

80

100

120

0

8

16

24

32

40

180

220

200

160

240

48

56

64

72

1/2 HP- 4 ETAPAS

3/4 HP6 ETAPAS

1 HP- 7 ETAPAS

260

280

300

80

88

1 1/2 HP- 10 ETAPAS320

96

015045

0 80 160 240 320 400 480

140120100806040200

525

10

15

20

25

30

35

40

55

50

45

175

150

125

100

75

50

200603 HP-6 ETAPAS

2 HP-4 ETAPAS

1.5 HP3 ETAPAS

1 HP-2 ETAPAS

3/4 HP-1 ETAPAS



FLUJO POR MINUTO

GALONESLITROS

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L

MET

ROS

PIES

Sistemas de bombas

015845


BomBas cenTrífugas para efluenTes

R LU R

Probado según la norma UL778 de laUL y certificado de conformidad con la

norma C22.2 No. 108 de la CSA

APLICACIÓN: La fosa sépticaTuberías de baja presión (LPP)Sistemas de flujo STEP mejorados

CARACTERÍSTICAS:• Impulsor vórtex que no se obstruye• Pasan sólidos esféricos de 13 mm (½ pulg.)• Descarga de 1½ pulg. NPT• Protección contra sobrecarga térmica con reinicio

automático• Aditamentos totalmente de acero inoxidable• La caja del interruptor, el motor y la caja de la

bomba son de hierro fundido• Impulsor de diseño especial con cojinete de metal

reforzado con fibra de vidrio• Base de polipropileno reforzada con fibra de vidrio• Cable estándar de tres hilos y 5 m (15 pies) de

largo con certificación UL• Acabado anticorrosivo con recubrimiento epóxico

pulverizado

ACCESORIOS:Tarima de bomba (n/p 10-2421)

Modelo 51

Modelo 142

sisTema de TurBina STEPAPLICACIÓN: Sistemas sépticos mejorados/bombeados in situ o reparación de sistemas sépticos con fallas donde el flujo por gravedad no es una opción, filtros de arena, sistemas de dosificación de presión de tuberías u otras alternativas que requieren carga alta.

VELOCIDAD DE FLUJO:Sistemas de hasta 322 LPM (85 GPM) disponibles

CARACTERÍSTICAS:• Tanque de polietileno• Bomba de turbina de plástico/acero inoxidable para efluentes• Alturas de 1295 mm a 3048 mm (51 pulg. a 120 pulg.) • Sistemas simplex y dúplex• Todas las bóvedas caben en una apertura de tanque de 45.7 cm (18 pulg.).• Paquetes de caja de alarma o panel de control disponibles

PATENTE NO.5,985,139OTRAS

PENDIENTES

Los productos podrían no ser exactamente iguales a los que se ilustran aquí.

sisTemas de cenTrifugado sTepAPLICACIÓN: Sistemas de flujo mejorado o tuberías de baja presión(LPP) in situ o reparación de sistemas sépticos fallidos en donde no hay un flujo de gravedad.

Sistemas de bombas

151976

25

20

15

10

0

0

6

4

2

30

8

MET

ROS

PIES

GALONESLITROS

CARG

A DI

NÁM

ICA

TOTA

L

FLUJO POR MINUTO

10 20 30 40 50

80 160

10

12

14

35

40

45

75

5

5016

18

20

2270

65

60

55

145

53

51

142

98

151

152

153

189

CURVA DE RENDIMIENTOMODELOS 51, 53, 98, 142,

145, 151, 152, 153

APLICACIÓN: Permite instalar o desmontar la bomba de manera rápida.

desconexión rápida eZ-pull

CARACTERÍSTICAS:• Disponible en 1 ½ pulg. y

2 pulg.• Conexiones cónicas

macho y hembra de dos piezas con una junta tórica para proporcionar un sello hermético.

VELOCIDAD DE FLUJO:Hasta 189 LPM (50 GPM)

CARACTERÍSTICAS:• Disponible con modelos 51,

53, 98, 142, 145, 151, 152, 153

• Tanque fabricado con polietileno duradero

• Bomba centrífuga de hierro fundido

• Paquetes de caja de alarma o panel de control disponibles



APLICACIÓN: Aplicaciones comerciales o en viviendas unifamiliares. Aplicaciones con tuberías de baja presión, de goteo o de flujo mejorado. Prefiltro para dispositivos de tratamiento dosificado, tales como filtros para medios de recirculación.ÁREA DEL FILTRADO:La rejilla del filtro es de acero inoxidable tipo 347 con agujeros de 15.9 mm (1/16 pulg.) de diámetro. Se puede filtrar de hasta 100 o 600 micrones con inserciones "calcetín". El elemento es 76 mm (3 pulg.) de diametro y 45 cm (18 pulg.) de largo con una apertura cuadrada de 176.5 cm (69.5 pulg.).CARACTERÍSTICAS:• Disponible con conexión roscada de PVC de

entrada/salida de 50 cm o 7.6 cm (2 o 3 pulg.)• Se puede usar con bombas centrífugas o

bombas de turbinaACCESORIOS:Interruptor de alarma de presión (n/p 5000-0006)Llave estándar para retirar la rejilla (n/p 5000-0004)Llave para retirar la rejilla de cerdas (n/p 5000-0005) (use con filtro "calcetín")Manga protectora "Calcetín" de 100 micrones (n/p 5000-0002) "Calcetín" de 600 micrones (n/p 5000-0003)

soporTe de alarma de nivel de agua alTo

filTro para efluenTes a presión

conjunTo de conTenedor

CARACTERÍSTICAS:• Mejora el rendimiento de su sistema séptico• Controla los picos de presión• Prolonga la vida del campo lateral• Fácil de instalar o adecuar• Fácil de mantener• Los filtros se pueden montar en manifold para aumentar

el flujo• Todos los filtros son compatibles con conectores en T

cédula 40 ó DWV de 4 pulg.• Buje reductor incluido para de SDR 35• Permite que el propietario monitoree el estado del tanque

filTro para efluenTes WW1APLICACIÓN:Viviendas unifamiliares ÁREA DEL FILTRADO:40 m (132 pies) lineales defiltración de 1.6 mm (1/16 pulg.).FLUJO MÁXIMO:5.7 m³/día (1,500 gal/día)

PATENTES6,136,1906,331,2476,495,040

®

CertificaciónNSF/ANSI

Std. 40

CARACTERÍSTICAS:• Protección contra derivación• Conector de salida diseñado para pegarse a una tubería

de salida de SCH 40 de DN100 (4 pulg.)• Buje reductor incluido para tubería SDR 35• Manijas del filtro para extender el elevador interior.• Rebordes de tubo integrados para las patas de apoyo• Todos los materiales son resistentes a la corrosión en

un ambiente de fosa séptica • Los filtros pueden ser acoplados para aumentar las

velocidades de flujo

filTro para efluenTes WW4APLICACIÓN:Aplicaciones comerciales o en viviendas unifamiliares ÁREA DEL FILTRADO:161 m (528 pies) lineales de filtración de 1.6 mm (1/16 pulg.).FLUJO MÁXIMO:15,141 LPD (4,000 GPD)

Se puede usar en filtros WW1 y WW4. El flotador se vende por separado.

PATENTES6,136,1906,331,2476,495,040

ACCESORIOS:Soporte de alarma de nivel de agua alto (n/p 5090-0014)

ACCESORIOS:Soporte de alarma de nivel de agua alto (n/p 5090-0014)Manga filtrante de 1/32 pulg. (p/n 5000-0010)

APLICACIÓN: Permite el uso de filtros para efluentes fuera de la fosa séptica CARACTERÍSTICAS:• Incluye el contenedor del filtro, una tapa elevadora

y tornillos, un elevador de 30.5 cm (12 pulg.), sellos de tubería SDR 35 y SCH 40 de 4 pulg. y sellador.

• Hay disponibles elevadores adicionales de 15.2 o 30.5 cm de altura (6 o 12 pulg.)

ACCESORIOS:Filtro para efluentes WW1 con T sanitaria de 10.2 cm (4 pulg.) (n/p 170-0144)

NOTA: No incluye bomba ni

tubo dedescarga.

Se muestra el soporte de alarma en filtro WWI para efluentes.

®

CertificaciónNSF/ANSI

Std. 40



APLICACIÓN:División presurizada a un campo de desecho por gravedadCampos pequeños que requieren un longitud desigal de línea lateral

CARACTERÍSTICAS:• Divide el efluente uniformemente de 2 hasta 10 líneas.• Instala la elevación más alta del sistema• Se monta en un elevador de acceso de 61 cm (24 pulg.) de diámetro• 0.9 m (3 pies) de tubería flexible de PVC de 1.3 cm (½ pulg.) de diámetro en

cada descarga para facilitar el montaje• Distribuidor de PVC SCH 80 de 5.1 cm (2 pulg.) de diámetro con limpieza

para presurización equitativa y fácil mantenimiento• Estándar con juntas Id de 0.39 cm ( 5/32 pulg.)

ACCESORIOS:Juego de calibrador digital de presión (n/p 5051-0039)

Componentes de Distribución

®

sisTema de separación Tru-floW®PATENTES 6,112,766 y6,152,650

Tapones ranurados

Tapones sólidos

Tapones para orificios

spider valve ®

Se muestra la de 4 salidas

APLICACIÓN:Solución alternativa a una caja de distribución de hormigónSe puede utilizar como un divisor de recirculación 4:1 o 3:2

CARACTERÍSTICAS:• Probado para flujos desde 0.38 LPM (0.10 GPM) hasta 113 LPM (30 GPM)• Nivel de burbuja incorporado para facilitar el ajuste y mantenimiento• Una vez instalado, el sistema Tru-Flow® permite que el mantenimiento y ajuste

se hagan desde la superficie• La escotilla de inspección de 4 pulg. cédula 40 PVC la inspección visual y el

ajuste del desviador• Estructura de polipropileno reforzado resistente a la corrosión• Tolerará un asentamiento de hasta 15° de adelante hacia atrás (30º en

total) y/o 12º de lado a lado (24º en total)• Campo adaptable de 2 a 5 salidas• También está disponible el modelo SCH 40

ACCESORIOS:Elevadora de 15 cm (6 pulg.) de diámetro x 91 cm (36 pulg.) de altura (n/p 173-0007)

APLICACIÓN:Protege los orificios de dosificación de los medios circundantes en sistemas de distribución a presiónCARACTERÍSTICAS:• Hay protectores sólidos o ranurados disponibles• Los protectores de 7.6 cm (3 pulg.) encajan fácilmente

en tuberías de ¾ o 1 pulg.• Los protectores de 10.2 cm (4 pulg.) encajan fácilmente

en tuberías de 1¼, 1½ y 2 pulg.

venTilación de carBono

CARACTERÍSTICAS:• Modelos de 4 pulg. cédula 40 PVC 3

pulg. ó 4 pulg.• Material no corrosivo• Elimina los olores de la fosa séptica• No tiene efectos adversos sobre el ambiente biológico de la fosa séptica• Tolera condiciones de desgaste a la intemperie

APLICACIÓN:Tanque sépticoInodoro portátil

Tapones sólidos ilustrados.

U P C

®


válvula Bull run®

APLICACIÓN:Alterna el flujo de efluentes de un área de drenaje a otra

CARACTERÍSTICAS:• Disponible en PVC SCH 40 de 4 pulg. • Solo para usar con efluentes• El usuario no entra en contacto con las aguas residuales• Llave de accionador para cambiar la válvula de un área de drenaje

a otra

ACCESORIOS: Llaves de accionador 71.1 cm (28 pulg.) (n/p 170-0044) 91.4 cm (36 pulg.) (n/p 170-0045) 121.9 cm (48 pulg.) (n/p 170-0046)


R LUAprobado bajo el

estándar UL508 dela UL

U P C

®

CARACTERÍSTICAS: VÁLVULA• La válvula nunca necesita lubricación• La válvula puede ser accionada manualmente • Garantía limitada de 24 meses• Configuraciones de 2 y 3 puertos

ACCIONADOR• El accionador utiliza energía de 24 V CA • El movimiento del accionador es completamente

personalizable• Garantía limitada de 24 meses

válvulas de Zona accionadas

COMPONENTE

NSF

APLICACIÓN:Para zonificar redes más grandes de distribución de aguas residuales.Diseñada para ser usada en lugar de válvulas solenoides

medios esféricos

APLICACIÓN:Filtros percoladores, película fija, sistemas de crecimiento adjuntos y unidades de aireación sumergidas

CARACTERÍSTICAS:• Proporciona un área de superficie adecuada para reducciones

BOD, COD y TSS, al igual que desarrollo de biopelícula• El material ABS es muy resistente a la mayoría de agentes

químicos, biológicos y físicos• Aproximadamente 512 bolas de medios en una yarda cúbica

y 729 bolas de medios en un metro cúbico• Ligero y portátil


sisTemas elevadores económicossisTemas elevadores esTándarCARACTERÍSTICAS:• Disponible con diámetro de 305, 508, 610 y 762 mm (12, 18, 24

y 30 pulg.) • Tiene una altura de hasta 2.1 metros (7 pies); para mayores alturas

consultar a la fábrica• Todos los materiales son no corrosivos e inocuos para el medio

ambiente• La tapa se fija con tornillos de cabeza cuadrada• Construcción resistente• Impermeables al gas y herméticos

válvula divisora y placa de disTriBución ojo de gaTo

válvulas mulTiZona auTomáTicas

APLICACIÓN:Campos de eliminación comerciales pequeños y residenciales de múltiples zonas

CARACTERÍSTICAS:• No necesita electricidad• Para usarse en aplicaciones alimentadas por bombeo• Serie 4000 - Construcción de polímero ABS no corrosivo de alta

resistencia• Serie 6000 - Construcción de metal fundido a presión y polímero ABS

no corrosivo de alta resistencia• Disponible para operaciones de 2 a 6 zonas• Tapa morada para aguas residuales• Unidades serie 6000 pre-ensambladas con uniones y válvulas de cierre

disponibles. Consulte a la fábrica.

APLICACIÓN:Divide flujos de efluentes para la recirculación de aguas residuales

CARACTERÍSTICAS:• La placa de distribución ojo de gato de 80/20% viene incluida• Placas de distribución adicionales disponibles. Consulte a la

fábrica.• Tasa de retorno ajustable

Serie 4000 Serie 6000


Accesorios

CARACTERÍSTICAS:• Disponible con diámetro de 305, 508 y 610 mm (12, 20 y 24 pulg.) • Moldeado por inyección• El polietileno de alta densidad es no corrosivo en ambientes

sépticos• Herméticos• Apilables


APLICACIÓN:Sistemas de medios filtrantesSistemas de distribución de presiónSistemas de terraplenes

CARACTERÍSTICAS:• Caja NEMA 4X• Los paneles incluyen tres interruptores de control

de 6.1 m (20 pies)• Interruptor exterior de la alarma para prueba/normal/

silencio• Garantía de 24 meses• Pestillo con cerradura• Paneles personalizados disponibles; Consulte a la

fábrica

R LU

R LUC

paneles de conTrol de dosificación TemporiZada

Controles

caja de alarma con panel TácTil

APLICACIÓN:Cámaras de bombeoTanques de dosificaciónContenedores para agua para bombas de sumideroTanques de depósitoEstaciones elevadorasAplicaciones para agua no potable

CARACTERÍSTICAS:• Caja NEMA 4X, 115 V, listada por UL• 115 V• Indicadores de alarma acústicos y visuales

NOTA: El flotador se vende por separado.







®












®

®

WOLF PUMP

Sistemas de bombas


Componentes de distribución

Accesorios y controles

3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211 EEUU • +1-502-778-2731 • 1-800-928-7867 • www.clarusenvironmental.com

Catálogo de productos®

®

®®

®

Su tranquilidad es nuestra mayor prioridad™

CL0011S1115

Supersedes1112

sistemas de bombas filtros para efluentes …...sistemas de bombas filtros para efluentes...

Documents