sistemas de absorciÓn package y skid - systema.it · ración de la máquina se realiza con agua...

SISTEMAS DE ABSORCIÓNPACKAGE Y SKID

AHORRO ENERGÉTICOPARA PRODUCIR EL FRÍO

GENERAR FRÍO A PARTIR DECUALQUIER FUENTE DE CALOR

ECOTECNOLOGÍAY INNOVACIÓN

LA ENERGÍA RENOVABLE SYSTEMA

2

ECOENERGÍA SYSTEMA:GENERAR EL FRÍO DESDE CUALQUIER FUENTE DE CALOR

ECOVENTAJAS¿POR QUÉ CON SYSTEMA HAY ECOENERGÍA?

Conversión de la energía a través de las instalaciones SYSTEMA

FRÍO ECOLÓGICO A COSTE CERO

FríoInstalaciones SYSTEMAEnergía térmica recuperada de:humos, vapor,agua recalentada

Energía térmica solar

Combustible Energía térmica Energía mecánica Energía eléctrica Energía mecánica Frío

Conversión de la energía a través de enfriadores eléctricos COSTES ALTOS

Desde hace años nuestra empresa ofrece al mercado la oportunidad de elegir una solución para una instalación de absorción a medida, compacta, ensamblada con todos los componentes esenciales para que la instalación final pueda funcionar a la perfección. Esta solución supone para el cliente la ventaja de tener un único proveedor que garantice el funcionamiento, la duración a lo largo del tiempo, todos los componentes y el mantenimiento del absorbedor. La ventaja que supone esta solución consiste en el hecho de tener un único colaborador cualificado y con amplia experiencia para el proyectista, la empresa o el instalador y un único responsable de la instalación de absorción, que si bien se ratifica como una opción extraordinaria, depende del correcto dimensionamiento, manejo y mantenimiento.

Systema SPA es, hasta el día de hoy, la única empresa presente en el mercado capaz de producir, probar en la fábrica y entregar al cliente, en colaboración con su proyectista, este tipo de instalación de absorción “llave en mano”, configurada para satisfacer los distintos tipos de exigencias climáticas que se requieren en el sector.Las múltiples referencias de instalaciones de absorción compradas en estos años, la fidelización con proyectistas y empresas, el suministro repetitivo a los mismos clientes, confirman la idoneidad de nuestra propuesta, con la adquisición de nuevos colaboradores tanto en Italia como en el extranjero.

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

3

INNOVACIÓN YAHORRO ENERGÉTICO

El ahorro energético es cada vez más importante para la humanidad y supone ventajas para el medio am-biente, la economía y las inversiones del usuario.El consumo de energía para la climatización representa hoy en día un coste significativo en el balance energé-tico y en la gestión de un edificio.Por tanto, la selección de tecnologías innovadoras para el ahorro energético y de la mejor fuente de energía en función del tipo de uso son actualmente unas de las condiciones primarias que hay que respetar en el estu-dio de factibilidad y en el diseño del edificio.Las nuevas propuestas en cuanto a diseño del tipo de instalación y la selección de la energía más adecuada para la climatización del aire son cada vez más analíti-cas y se basan en una cuenta económica que considera la inversión inicial y, sobre todo, el coste del ejercicio en la eficiencia estacional promedio.

“EL FRÍO ECOLÓGICO”:Ahorro energético con la tecnología de la absorción de Systema

Systema S.p.A. ofrece a los proyectistas asesoramiento y soluciones termotécnicas basadas en una experiencia madurada en varios años y directamente en su centro de desarrollo e investigación con pruebas de absorbedores como bombas de calor, por condensación y solar-cooling, y la experiencia directa, en las instalaciones junto al proyectista y al servicio del cliente amigo.Posibilidad de aplicaciones estándar (las más fáciles) y a medida al servicio de la actividad del cliente, en colabo-ración con los proveedores de energía.

VENTAJAS1. Versiones MONOBLOQUE, PACKAGE y “SKID”2. Uso de energía limpia gracias a la

recuperación de calor3. Respeto del medio ambiente, con

refrigerantes no nocivos4. Modulación continua de la potencia en

función de la carga térmica mediante un control “inteligente” por variador

5. Reducción significativa de la demanda eléctrica

6. Alta eficiencia7. Alta fiabilidad y poco mantenimiento8. Facilidad de instalación con versiones

PACKAGE y “SKID”9. Instalación tanto en exteriores como en

interiores10. Bajo ruido y ausencia de vibraciones11. Retorno ventajoso de la inversión12. Durabilidad del producto a lo largo del

tiempo

4

GENERAR FRÍOA PARTIR DE CUALQUIER FUENTE DE CALOR

¡Nuestras referencias son la firma de nuestra experiencia!

¡Nuestra experiencia puede ser una solución para los proyectistas, sus clientes y para todos aquellos que se proponen conseguir un ahorro energético!

RECUPERACIÓN ENERGÉTICA CON:AGUA CALIENTE - AGUA RECALENTADA - ACEITE DIATÉRMICO

SOLAR COOLING CON AGUA CALIENTE

RECUPERACIÓN ENERGÉTICA CON AGUA CALIENTE

ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON DOBLE EFECTO:ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON DOBLE EFECTO +

QUEMADOR DE GAS DE RESPALDO

ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON EFECTO SIMPLE:AGUA CALIENTE A ENTRE 75 Y 120 °C

SEGUIDOR SOLAR

BIOMASAS

CAPTADORES SOLARES

COGENERADOR

CAPTADORES SOLARES DE TUBOS

DE VACÍO

CALEFACCIÓN URBANA

CONCENTRADORES SOLARES

EHR (recuperador)CICLOS DE PROCESO

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

5

CICLOS DE PROCESO

MICROTURBINA

VAPOR INDUSTRIAL

GAS

RECUPERACIÓN ENERGÉTICA CON: HUMOS

CONVERSIÓN ENERGÉTICA A PARTIR DE GAS

ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON DOBLE EFECTO:HUMOS ≥ 400°C + QUEMADOR DE GAS DE RESPALDO

ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON EFECTO SIMPLE:HUMOS 230~350°C

COGENERADOR

RECUPERACIÓN ENERGÉTICA CON: VAPOR INDUSTRIAL

ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON DOBLE EFECTO:VAPOR 0,3~0,9 MPA + QUEMADOR DE GAS DE RESPALDO

ALIMENTACIÓN DE INSTALACIONES CON EFECTO SIMPLE:VAPOR ≤ 0,2 MPA

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

6

GENERAR FRÍO CON AGUA CALIENTE MEDIANTE UN CONGENERADOR

DISEÑO

REALIZACIÓN

INCENTIVOSFISCALES

Consulte los documentos suministrados por el

proveedor de servicios de energía

€El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica y se suministra con todos los componentes requeridos para el uso, debidamente aislado con paneles sándwich para la insta-lación en exteriores.

El producto se entrega con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, filtros, tablero de gestión con PLC y variador, sistema de telegestión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctrico existente.

Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del sistema de absorción configurado para la refrigeración de los ciclos del proceso de producción de la empresa.

CASE HISTORYIndustria: DERIPLAST S.p.A. Villadose (RO)Absorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado con agua caliente mediante cogeneradorPotencia frigorífica: 460 kW

MONTAJE

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

7

1) PACKAGE/SKIDLa versión package se configura en una estructura mono-bloque compuesta por un bastidor de soporte diseñado con vigas y perfiles adecuados para el transporte y para soportar la elevación de la instalación de absorción en la obra.El techo y las paredes están aislados con paneles sándwich termoacústicos certificados con doble pared metálica para la contención de la espuma de poliuretano, con canalones que posibilitan la instalación en la parte externa de los edifi-cios y con rejillas para la ventilación forzada.Se cuenta además con puertas de acceso para facilitar el mantenimiento ordinario, debidamente situadas en las pa-redes, con apertura con bisagra o correderas, en función de los espacios disponibles en la obra y de las necesidades de intervención técnica para facilitar el mantenimiento ordina-rio o extraordinario de la instalación de absorción.La versión skid, en cambio, se configura en una estructura monobloque, sin techo ni paredes, compuesta por un basti-dor de soporte diseñado con vigas y perfiles adecuados para el transporte y para soportar la elevación de la instalación de absorción en la obra, y se presta además para la instalación en centrales térmicas.Las dos versiones se ensamblan y se prueban en la fábrica antes de la entrega.

ABSORBEDOR SYBDH46X78/88-35/30-7/12Potencia frigorífica kW 460

AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada impulsión / retorno °C 7-12Caudal m3/h 79

AGUA DE REFRIGERACIÓNTemperatura de salida / entrada °C 35 / 30Caudal m3/h 186Potencia térmica por disipar kW 1082

AGUA CALIENTE DE ALIMENTACIÓNTemperatura de impulsión / retorno °C 88 / 78Caudal m3/h 55Potencia térmica de entrada kW 622Pérdida de carga kPa 90

REGULACIÓNCampo de regulación % de 20 % a 100 %COP 0,74

BOMBAS Y TORREBomba de agua refrigeradaCaudal de agua refrigerada m3/h 79Altura manométrica agua refrigerada mH2O 10Máx. consumo eléctrico cad. kW 7,5Caudal de agua de refrigeración m3/h 186Altura manométrica agua de refrigeración mH2O 16Máx. consumo eléctrico cad. kW 22

CONSUMOS ELÉCTRICOS TOTALESMáx. consumo eléctrico en climatización (excluyendo la torre)

kW 34,8

Alimentación 400 V / trifásica / 50 HzDIMENSIONES

Peso aproximado del skid absorbedor kg 12.600Dim. del absorbedor y las bombas mm 9000 x 2400 x 3000

2) GRUPO DE ABSORCIÓNEl absorbedor funciona con bromuro de litio y se entrega ya cargado y probado en la fábrica con la mezcla de agua y bro-muro de litio, debidamente diluida para el tipo de funciona-miento y de fuente empleada, puesto que la máquina puede alimentarse con agua caliente, gas, vapor o humos. La refrige-ración de la máquina se realiza con agua reciclada en la torre de evaporación mientras que los demás componentes del ciclo de funcionamiento son el evaporador, el absorbedor, el gene-rador, el condensador y los intercambiadores. Las bombas de la solución, del agua enfriada, del vacío, la válvula de tres vías y el panel de pantalla táctil complementan el suministro integrado de la máquina. 3) CIRCUITO HIDRÁULICOPara el suministro de los modelos skid o package, en la fase de diseño se definen las dimensiones y la configuración del siste-ma hidráulico instalado en la máquina con los respectivos com-ponentes necesarios para la demanda, estudiados junto con el proyectista, como por ejemplo: las bombas de la instalación y la torre, las válvulas de tres vías, los filtros en Y, las válvulas de interceptación y moduladoras, el biocida con dosificador auto-mático para el tratamiento del agua de refrigeración para elimi-nar los riesgos de la legionela, los tubos aislados con material de celdas cerradas para el agua caliente y el agua refrigerada, los manómetros, los termómetros, las válvulas de escape, el ablandador de agua, el intercambiador de placas y las juntas antivibratorias. Las conexiones de los tres circuitos hidráulicos son del tipo con brida predispuestas en la parte externa de la estructura en versión package, lo que facilita la conexión a los terminales de uso.4) CIRCUITO ELÉCTRICO DE CONTROL Y GESTIÓNTanto en el modelo skid como en el package, en la fase de di-seño se definen las dimensiones y la configuración del sistema eléctrico y del sistema de control para la gestión de la instala-ción de absorción con los respectivos programas de software de gestión para los componentes ensamblados en la máquina, estudiados junto con el proyectista, como, por ejemplo, el cua-dro de potencia, el variador, la válvula de tres vías moduladora 10 % - 100 %, el biocida, las sondas de nivel y temperatura, el caudalímetro, el transductor, el relé térmico e intermedio y los sistemas de ventilación e iluminación del compartimento de la instalación de absorción (versión package). Se implementa la protección de contraseña con posibilidad de telegestión del absorbedor, de la interfaz BMS y del protocolo de comunica-ción. En la fase de diseño se puede interconectar el funciona-miento del absorbedor con otros terminales de uso, como por ejemplo controladores para el cogenerador y viceversa, para un funcionamiento combinado integrado en el ciclo del proceso con respecto a la demanda eléctrica, térmica o frigorífica del terminal de uso en cuestión. Otra aplicación consiste en el fun-cionamiento de la instalación de absorción como bomba de ca-lor para la producción simultánea de energía frigorífica y ener-gía térmica a baja temperatura. Además, es posible gestionar la instalación de absorción en combinación con los sistemas de recuperación térmica moduladores (EHR) o solar cooling estáti-cos y dinámicos (concentradores de seguimiento).

8

DISEÑO

REALIZACIÓN

INCENTIVOSFISCALES



€

GENERAR FRÍO CON AGUA CALIENTE MEDIANTE UN CONGENERADOR

El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica y se suministra con todos los componentes requeridos para el uso, debidamente aislado con paneles sándwich para la instalación en exteriores.


Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del sistema de absorción configurado para la refrigeración de los ciclos del proceso de producción de la empresa.

CASE HISTORYIndustria: CROCCO S.p.A. Cornedo Vicentino (VI)Absorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado con agua caliente mediante cogeneradorPotencia frigorífica: 490 kW

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

9

ABSORBEDOR SYBDH42X75/85-33/28-12/19-50Potencia frigorífica kW 490

AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada de impulsión °C 12Agua refrigerada de retorno °C 19Caudal m3/h 60,2Pérdida de carga kPa 30Límite de presión estática kPa 800Factor de ensuciamiento m2 °C/kW 0,086Contenido de agua del intercambiador l 200Espesor del intercambiador mm 0,95Material del intercambiador CuPasos del intercambiador n 2Superficie del intercambiador m2 51Dimensión de los empalmes DN125

AGUA DE REFRIGERACIÓNTemperatura de salida °C 33Temperatura de entrada °C 28Caudal m3/h 205Pérdida de carga kPa 100Límite de presión estática kPa 800Factor de ensuciamiento m2 °C/kW 0,086Contenido de agua del intercambiador l 590Espesor del intercambiador mm 0,8Material del intercambiador CuPasos del intercambiador n 4Superficie del intercambiador m2 105Dimensión de los empalmes DN200

AGUA CALIENTE DE ALIMENTACIÓNTemperatura de impulsión °C 85Temperatura de retorno °C 75Caudal m3/h 62,04Densidad media del agua caliente kg/ m3 970,4Potencia térmica de entrada kW 700Pérdida de carga global de la válvula y filtro kPa 90Límite de presión estática kPa 800Factor de ensuciamiento m2°C/kW 0,086Contenido de agua del intercambiador l 205Espesor del intercambiador mm 1Material del intercambiador CuNi 90/10Pasos del intercambiador n 4Superficie del intercambiador m2 38Dimensión de los empalmes DN100

REGULACIÓNCampo de regulación % 20-100 %COP 0,7

CUADRO DE MANDOS Y CONTROLTipo Pantalla táctilAlimentación 220 V mono. / 50 Hz

10

286

366

3030

266

30366

570

30465

30

260

310

3,66

1 2,8 2,8 2,8

1 2,8 2,8 2,8

2,8

2

COLLETTORI SOLARI

PALAZZINA SUD

PALAZZINA NORD

Centrale tecnologica

PALAZZINA CENTRALE

-3,80-3,47

+0,00

+0,10+1,15

+5,11

+0,00+0,95

+5,11

+1.15

-2,01

+0,00

-0,95

+7,50

+2,55

-2,01

30

+2,55

+0,00

-3.45

-1,40

Vano tecnico assorbitore

+0,00

CA-01CA-02

Torre evaporativa

Assorbitore

COLLETTORI SOLARI

ZAVORRA IN CALCESTRUZZO CON ARMATURA INTERNA

ZAVORRA IN CALCESTRUZZO CON ARMATURA INTERNA

GENERAR FRÍO CON AGUA CALIENTEMEDIANTE CAPTADORES SOLARES DE TUBOS DE VACÍO

INCENTIVOSFISCALES



€CASE HISTORYSector civil: Politécnico de BariAbsorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado con agua caliente mediante captadores solares de tubos de vacíoPotencia frigorífica: 210 kW

Grupo de absorción con bromuro de litio, debidamente aislado con paneles sándwich para la instalación en exte-riores, y alimentado con agua caliente mediante captado-res solares de tubos de vacío.El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica y se suministra con todos los componentes reque-ridos para el uso.El producto se entrega con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, filtros, tablero de gestión con PLC y variador, sis-tema de telegestión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctrico existente.Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del sistema de absorción configurado para la climatización de los edificios del politécnico.

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

11


AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada de impulsión °C 7Agua refrigerada de retorno °C 12Caudal m3/h 36,1Límite de presión estática kPa 800

AGUA DE REFRIGERACIÓN Temperatura de salida °C 34Temperatura de entrada °C 29Caudal m3/h 85,5

AGUA CALIENTE DE ALIMENTACIÓNTemperatura de impulsión °C 95Temperatura de retorno °C 85Caudal m3/h 25,6Densidad del agua caliente kg/m3 965,2Potencia térmica de entrada kW 287Pérdida de carga kPa 90Límite de presión estática kPa 800

REGULACIÓNCampo de regulación % 20-100 %COP 0,73

TORRE DE EVAPORACIÓNAgua de refrigeración de salida °C 34Agua refrigerada de entrada °C 29Potencia térmica por disipar kW 497Caudal m3/h 85,5Temperatura del aire bulbo húmedo °C 26Cantidad total de agua evaporada % 0,8Cantidad de agua de arrastre % 0,003CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA TORRE DE EVAPORACIÓN Potencia de los motores eléctricos kW 11Tensión/fases/frecuencia V/n°/Hz 400 / 3 / 50Volumen global (L x P x H) mm 4860 x 2190 x 2250Peso en vacío kg 3200Peso en funcionamiento kg 4072Presión sonora db 57 dB a 5 mPresión en las boquillas bar 0,3

SKID BOMBAS Y ACCESORIOS Bomba de agua refrigeradaMáx. consumo eléctrico kW 2,2Altura manométrica útil mH2O 5Bomba del agua de refrigeraciónMáx. consumo eléctrico kW 7,5Altura manométrica útil mH2O 8

CARACTERÍSTICAS GENERALESMáx. consumo eléctrico climatiz. kW 14Alimentación 400 V / trifás. / 50 Hz

DIMENSIONES APROXIMADAS DEL PACKAGE Peso aproximado del SKID absorbedor t 10.500Dimen. del absorbedor y las bombas m 6 x 2,35 x 2,5

RUIDO Nivel de presión dBA 53

12

GENERAR FRÍO CON ACEITE DIATÉRMICOMEDIANTE CAPTADORES SOLARES DE TUBOS DE VACÍO

Características PACKAGE:- Generador de alta temperatura HTG;- Generador de baja temperatura LTG;- Condensador; - Evaporador;- Absorbedor; - Intercambiador de calor de placas de acero al carbono aca-

naladas y cruzadas para precalentamiento solución HTG;- Intercambiador de calor de placas de acero al carbono aca-

naladas y cruzadas para precalentamiento solución LTG;- Intercambiador de calor para circuito de calefacción (cir-

cuito independiente)- Intercambiador de calor para circuito de agua caliente

simultánea (circuito independiente)- Bomba de circulación de la solución diluida manejada

mediante variador para la solución de LiBr;- Bomba de la solución concentrada- Bomba del refrigerante

INCENTIVOSFISCALES



€CASE HISTORYHospital S. Anna, Menaggio (CO)Absorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado con aceite diatérmico mediante captadores solares parabólicosPotencia frigorífica: 233 kW

Grupo de absorción con bromuro de litio, debidamente aislado con paneles sándwich para la ins-talación en exteriores, y alimentado con aceite diatérmico mediante captadores solares de tubos de vacío. El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica y se suministra con todos los componentes requeridos para el uso. El producto se entrega con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, filtros, tablero de gestión con PLC y variador, sistema de telegestión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctrico existente. Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del siste-ma de absorción configurado para la climatización de los edificios del hospital.

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

13

INSTALACIÓN DE ABSORCIÓN PACKAGE Aislamiento termofrigorífico del absorbedor para evitar dis-

persiones inútiles de calor y condensaciones, aumentar la protección del cuerpo y mejorar el aspecto estético.

El fluido de trabajo empleado es una solución de bromuro de litio y agua, químicamente estable, no inflamable, atóxi-ca, ecológicamente limpia y segura para el ozono. Antes de la entrega, las máquinas se cargan con la solución, se sellan y se prueban en la fábrica para poder suministrarlas de ma-nera tal que estén listas para el uso.

Cabezales del circuito de agua refrigerada, refrigeración, calefacción y agua caliente preferentemente para el cir-cuito sanitario, amovibles para permitir el acceso a todos y cada uno de los haces de tubos diseñados para una presión máxima de trabajo de 8 bares (presión que puede aumen-tar hasta 24 bares).

Tubos de los intercambiadores de calor mandrilados en las placas tubulares sustituibles uno por uno desde los dos la-dos del grupo;

Todas las superficies externas de la unidad se tratan con un proceso de arenado antes del barnizado final.

Válvula electrónica para conmutación verano/invierno El circuito de calefacción constituido por intercambiador de

calor de haz de tubos es independiente del circuito evapo-rador-absorbedor-condensador, lo que garantiza un rendi-miento térmico mayor, aumenta la fiabilidad y posibilita el trabajo con temperaturas del agua caliente para calefacción de hasta 95 °C.

El circuito de agua caliente independiente “sanitario” permi-te aprovechar la potencia térmica excedente en un circuito paralelo a la calefacción.

Sensores de temperatura del agua de calefacción, circuito independiente de agua caliente sanitaria, temperatura am-biente que se coloca en la fase de instalación.

Otras características: Estructura externa package Skid set de bombeo integrado con el absorbedor Torre de evaporación de refrigeración Sistema de purga automático Dispositivo de descristalización y dispositivos de seguridad Quemador Válvula de tres vías de regulación Control multi variador Tablero de control digital (control central) para la modulación del 20 al 100%

de la potencia frigorífica suministrada, mediante variador Componentes externos de la cabina de control distribuidos en el circuito

interno de la máquina, entre los cuales sensores de temperatura, sensores de pre-sión, interruptores de flujo, sondas de nivel.

Contenedor del absorbedor, skid y bombas

ABSORBEDOR SYBYZH20DPotencia frigorífica kW 233Potencia térmica de calefacción kW 179Potencia térmica del circuito sanitario kW 80

AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada impulsión / retorno °C 7 / 14Caudal m3/h 28,6Altura manométrica útil mH2O 19Límite de presión estática kPa 800

TORRE DE REFRIGERACIÓN INCLUIDACaudal m3/h 48,8Temp. mín. admitida para agua de refrig. °C 18Límite de presión estática kPa 800Reposición máx. agua de torre m3/h 0,6

AGUA DE CALEFACCIÓNTemperatura de impulsión / retorno °C 65 / 55Caudal m3/h 15,3Altura manométrica útil mH2O 19Límite de presión estática kPa 800

AGUA CALIENTE SANITARIATemperatura de impulsión / retorno °C 80 / 60Caudal m3/h 3,4Límite de presión estática kPa 800

ALIMENTACIÓN CON GASMáx. consumo de gas en climatización m3/h 17,1Máx. consumo de gas en calefacción m3/h 19,3Máx. consumo de gas para circuito sanitario m3/h 8,8Poder calorífico gas metano kcal/m3 8600

ALIMENT. AGUA RECALENTADATemperatura de entrada / salida °C 180 / 165Caudal de agua recalentada m3/h 10,2De serie Válvula tres vías y filtro

ENERGÍA ELÉCTRICAMáx. consumo eléctrico climatización kW 15,3Máx. consumo eléctrico calefacción kW 5Tensión / fases / frecuencia V/n°/Hz 400 / 3 / 50

DIMENSIONES Y PESOS DEL GRUPO COMPLETOPeso en funcionamiento contenedor kg 10.100Dimensiones L x P x H mm 5770 x 2130 x 2500RUIDONivel de presión sonora dBA ≤ 57

REGULACIÓNCampo de regulación % 20-100 %GUE Agua refrigerada GUE 1,36COP Aliment. agua recalent. COP 1,41Rendimiento de calefacción 0,93Rendimiento sanitario 0,9

CUADRO DE MANDOS Y CONTROLTipo Contacto seco o pantalla táctilAlimentación 220 V / mono. / 50 Hz

CONDICIONES EXTERNASTemperatura °C 35Humedad relativa HR% 50

14

GENERAR FRÍOCON AGUA CALIENTE MEDIANTE CALDERAS DE BIOMASA

SYSTEMA HA PARTICIPADO EN ELPROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE ALCANCE NACIONAL “S.C.E.R.”

(S) Desarrollo de un nuevo sistema de Climatización de edificios en ámbito urbano basado en las fuentes Energéticas Renovables

CASE HISTORYIndustria: Ciao Motori (Perugia)Absorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado con agua caliente mediante biomasaPotencia frigorífica: 45 kW

Promotores de la iniciativa

El proyecto de investigación de alcance nacional DCER se ha realizado en el ámbito de una convocatoria promo-vida por el Ministerio del medio ambiente y de la protec-ción del territorio y del mar, y consiste en el desarrollo, la realización y el seguimiento de prototipos de instala-ciones de climatización en el área comercial, artesanal, industrial de Sant’Andrea delle Fratte, uno de los polos empresariales más importantes de Perugia y de Umbría, donde operan realidades particularmente energívoras.Las nuevas instalaciones propuestas se basan ente-ramente en las fuentes energéticas renovables y dan autonomía energética a los edificios que las albergan.

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTEY DE LA PROTECCIÓN DEL TERRITORIO Y DEL MAR

Dirección general para el desarrollo sostenible, el clima y la energía

UNIVERSITÀDEGLI STUDI DI PERUGIA

CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE LAS

BIOMASAS

AYUNTAMIENTO DE PERUGIAPolíticas de energía y medio ambiente

CONSORCIO LE FRATTE

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

15

Absorbedor SYBCTDH70 con VARIADOR alimentado con agua caliente a 85-95 °C para la producción de agua re-frigerada para el enfriamiento.PACKAGE Bastidor de contención diseñado para la instalación en

exteriores con estructura autoportante y paneles de cie-rre de aluminio galvanizado. La unidad es extremamen-te compacta con paneles de cierre en todos los lados, lo que facilita el transporte y la instalación.

Conexiones hidráulicas, tubos de unión absorbedor-to-rre, válvulas, filtros, presostato, presostato diferencial, controles de temperatura.

CUERPO PRINCIPAL: Circuito frigorífico de absorción con alimentación indi-

recta de una sola etapa, que funciona con una mezcla de agua y bromuro de litio (precargada), refrigerado con agua reciclada mediante torre de evaporación, com-puesto por: generador alimentado con agua caliente, condensador, evaporador, absorbedor, intercambiador de baja temperatura.

Bomba de circulación manejada mediante variador para la solución de LiBr.

Válvula motorizada capaz de regular el caudal del agua caliente de alimentación de forma tal que module la po-tencia frigorífica de forma automática.

SISTEMA DE PURGA Sistema de purga automática para extraer los gases in-

condensables que produce la unidad.DISPOSITIVO DE DESCRISTALIZACIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Sistema automático de anticristalización, que impide

que se cristalicen las sales de bromuro durante el funcio-namiento normal del absorbedor.

Sistema automático de detección de la temperatura del agua de alimentación del grupo, que evita la alimenta-ción con agua a temperaturas no adecuadas para el fun-cionamiento correcto.

SISTEMA DE CONTROL: Sistema multi variador para el control de la frecuencia de

la bomba de la solución y de la condensación con regu-lación automática mediante variador de la bomba de la torre y del ventilador de la torre.

Tablero de control digital con pantalla táctil Sistema de control electrónico para la modulación del 20

al 100 % de la potencia frigorífica suministrada, median-te variador.

COMPONENTES Y ACCESORIOS INCLUIDOS: Sistema de purga automática para extraer los gases in-

condensables que produce la unidad. Bomba y filtro de agua ya instalados en el sistema.

Terminal de salida de acero inoxidable para gases de es-cape.

Válvula diferencial. Kit de racores hidráulicos de cobre-latón (2 piezas). Recargas para inhibidor antialgas y antibacteriano. Filtro de gas. Documentos: lista de embalaje, certificado de calidad y

manuales de uso.

ACCESORIOS Sistema de telegestión con software creado por Systema,

con uso de módem para el seguimiento de los paráme-tros de funcionamiento a distancia de la unidad SYBCT.

Kit de interfaz “LINK”. Para el manejo del absorbedor SYBCT a distancia mediante una señal de entrada: encen-dido o apagado mediante mando externo.

Kit para la instalación en la unidad SYBCT.

ABSORBEDOR SYBCTDH70 (45)85/95Máx. potencia frigorífica con agua aliment. 95 °C

kW 45

AGUA REFRIGERADATemperatura agua de impulsión °C 7Temperatura agua de retorno °C 11,5Caudal m3/h 8,6Altura manométrica útil mH2O 11

ALIMENTACIÓN CON AGUA CALIENTETemperatura de entrada °C 95Temperatura de salida °C 85Agua de alimentación m3/h 5,37Calor disponible en la entrada kW 60

MÁX. POTENCIA ELÉCTRICA Y CONSUMO DE AGUAConsumo eléctrico kW 7,2Alimentación eléctrica Trifásica / 380 V/ 50 HzConsumo promedio de agua de refrig.(*) m3/h 0,09

DATOS GENERALESPeso kg 2100Dimensiones (L x P x H) m 2,25x1,61x2,23

CONDICIONES DE REFERENCIA PARA EL VERANOTemperatura con bulbo húmedo °C 25

16

DISEÑO REALIZACIÓN

Grupo de absorción con agua caliente producida mediante calderas de biomasa, configurado en versión SKID para la instalación en interiores, diseñado, ensamblado y probado en la fábrica.

El producto se entrega con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, filtros, tablero de gestión con PLC y variador, sistema de teleges-tión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctrico existente.

CASE HISTORYCentro de belleza y bienestar: Feelgood Wellness Acqua SPA Cellino San Marco (BR)Absorbedor de bromuro de litio en versión SKID alimentado con agua caliente mediante biomasaPotencia frigorífica: 413 kW

INCENTIVOSFISCALES



€

GENERAR FRÍO CON AGUA CALIENTE MEDIANTE CALDERAS DE BIOMASA

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

17

INSTALACIÓN DE BIOMASA

Absorbedor SYBDHY50 con VARIADOR alimentado con agua caliente a 90 °C para la producción de agua refrige-rada para el enfriamiento.CUERPO PRINCIPAL DEL GRUPO FRIGORÍFICO DE AB-SORCIÓN: Circuito frigorífico de absorción con alimentación in-

directa de una sola etapa, con estructura autoportante apto para la instalación en la central.

Aislamiento termofrigorífico del absorbedor para evitar dispersiones inútiles de calor y condensaciones

Fluido de trabajo: solución de bromuro de litio y agua, químicamente estable, no inflamable, atóxica, ecológi-camente limpia y no nociva para el ozono. Antes de la entrega, las máquinas se cargan con la solución, se sellan y se prueban en la fábrica para poder suministrarlas de manera tal que estén listas para el uso.

SISTEMA DE PURGA Sistema de purga de gases incondensables «por caída»

temporizado constituido por válvulas automáticas de ali-vio capaces de eliminar automáticamente las sustancias incondensables presentes en la solución y mantener el nivel correcto de depresión en el grupo de absorción.

DISPOSITIVO DE DESCRISTALIZACIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Sistema automático de anticristalización, que impide







Módem instalado en el equipo para la gestión a distancia tras la conexión a una línea telefónica específica.

COMPONENTES Y ACCESORIOS INCLUIDOS: Sistemas de control para: bombas de torre, variadores de

gestión de la bomba de torre, ventiladores, variador para la gestión del ventilador de torre, dosificadores antialgas y antibacterianos para torre de evaporación,

Válvula y filtro, bomba del vacío, Caja de herramientas de acero inoxidable con piezas de

recambio y partes fungibles, herramientas especiales para el mantenimiento.

ABSORBEDOR SYBDH35X80/90-34/29-7/12-50Potencia térmica de entrada kW 563Potencia frigorífica kW 413

AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada de impulsión °C 7Agua refrigerada de retorno °C 12Caudal m3/h 71Límite de presión estática kPa 800

AGUA DE REFRIGERACIÓNTemperatura de salida °C 34Temperatura de entrada °C 29Caudal m3/h 168Límite de presión estática kPa 800Temperatura mínima de entrada °C 26

AGUA CALIENTE DE ALIMENTACIÓNTemperatura de impulsión °C 90Temperatura de retorno °C 80Caudal m3/h 50Densidad del agua caliente kg/m3 968,4Potencia térmica de entrada kW 563Pérdida de carga kPa 90Límite de presión estática kPa 800

REGULACIÓNCampo de regulación % de 5% a 115%COP 0,732

CUADRO DE MANDOS Y CONTROLTipo Control centralAlimentación Mono. / 220 V / 50 Hz

BOMBAS Y TORREBomba de agua refrigeradaMáx. consumo eléctrico kW 7,5Altura manométrica útil mH2O 10Bomba del agua de refrigeraciónMáx. consumo eléctrico kW 7,5Altura manométrica útil mH2O 10

CONSUMOS ELÉCTRICOS TOTALES Potencia del ventilador y luz del contenedor kW 0,3Máx. consumo eléctrico climatización kW 17,3Alimentación Trifásica / 380 V/ 50 Hz

DIMENSIONESPeso aproximado del skid absorb. y bombas kg 8100Dimensiones del skid absorb. y bombas m 5,77 x 2,13 x 2,50

RUIDONivel de presión sonora del absorbedor dBA ≤ 53


18

GENERAR FRÍO EN BOMBA DE CALOR CON EL USO DE GAS

El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica, y se suministra con todos los componentes re-queridos para el uso simultáneo en el ciclo del proceso (refrigeración), y en la instalación de calefacción de suelo, debidamente aislado con paneles sándwich para la instalación en exteriores.

El sistema personalizado de absorción para instalación en exteriores se entrega con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, filtros, tablero de gestión con PLC y variador, sistema de telegestión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctrico existente.

Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del sistema de absorción configurado como bomba de calor para la refrigeración de las máquinas rotativas y para la calefacción de suelo, o bien con la posibilidad de uso de sistemas de ventilación a baja temperatura Airjet LT

CASE HISTORYIndustria gráfica: Grafica Veneta con 110.000 m2 cubiertosAbsorbedor de bromuro de litio en versión Package alimentado con gasPotencia frigorífica: 582 KWPotencia térmica: 984 KW

INCENTIVOSFISCALES



€

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

19

°C

°C

°C

°C°C °C

°C

M M

M

M

M

M

7°C

14°C

37°C

max 30°C

H�O - 71,5 m³/h H�O - 4 m³/h

140 m³/h

Gas - 45,8 m³/h

FICHA TÉCNICA DE LA INSTALACIÓNPotencia térmica suministrada (Q1) (a los elementos radiantes del suelo) kW 802Caudal de agua suministrado l/h 138.000Temperatura de suministro del agua °C 28,5Salto térmico del agua suministrada °C 5Caudal térmico empleado (Q2) Gas metano alim. conf. kW 444Potencia térmica extraída (Q3) refrigeración elementos rotativos kW 582Caudal de agua extraída l/h 71.500Temperatura de alimentación del agua °C 14Salto térmico del agua de extracción °C 7Eficiencia térmica de la instalación: (Q1 /Q2) COP 1,81

Eficiencia global (térmica + frigorífica) de la instalación: (Q1 +Q3)/Q2 COP 3,12

Eficiencia global (térmica + frigorífica) de la instalación:(Q1 +Q3)/Q2 = C.O.P. 3,12

ESQUEMA DE PRINCIPIO SIMPLIFICADO DE LA INSTALACIÓN

DISEÑO DE LA INSTALACIÓN

444 kWGASQ2

582 kWFRÍO

Q3

INSTALACIÓNIMPRESIÓN

INSTALACIÓN DECALEFACCIÓN

802 kWRECUPERACIÓN

TÉRMICAQ1

20

GENERAR FRÍO CON LA CALEFACCIÓN URBANA

Grupo de absorción de bromuro de litio, alimentado con agua ca-liente mediante calefacción urba-na.

Los SKIDS se han diseñado, en-samblado y probado en la fábri-ca y se suministran con todos los componentes requeridos para el uso.

Los productos se entregan con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, fil-tros, tablero de gestión con PLC y variador, sistema de telegestión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctri-co existente.

Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del sistema de absorción configurado para la re-frigeración del centro comercial.

CASE HISTORYCentro comercial Fiordaliso Rozzano (MI)3 absorbedores de bromuro de litio en versión SKID alimentados con agua caliente mediante calefacción urbanaPotencia frigorífica: 4000 kW

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

INCENTIVOSFISCALES



€

21

Modelo SYBDH116IX70/90-34/28-150Potencia frigorífica kW 1350

AGUA REFRIGERADA (INSTALACIÓN)Temperatura de impulsión °C 7Temperatura de retorno °C 12Caudal m3/h 232,2Pérdida de carga kPa 28Límite de presión estática kPa 800Diámetro del tubo mm (DN) 200

AGUA DE REFRIGERACIÓN (TORRE)Temperatura de salida °C 34Temperatura de entrada °C 28Caudal m3/h 460Pérdida de carga kPa 60Límite de presión estática kPa 800Diámetro del tubo mm (DN) 300

ALIMENTACIÓN CON AGUA CALIENTETemperatura de entrada °C 90Temperatura de salida °C 70Consumo del agua de alimentación m3/h 82,2Diámetro del tubo mm (DN) 150

DATOS GENERALESCOP 0,727Máx. consumo eléctrico kW 6,9Peso de transporte t 17,2Peso t 19,8Dimensiones L x P x H m 5,81 x 1,68 x 3,00

CONDICIONES CLIMÁTICAS EN LA CENTRALTemperatura °C 5 ~ 43Humedad relativa HR% ≤ 85

22

GENERAR FRÍO CON AGUA CALIENTE MEDIANTE BIOGAS

CASE HISTORYAzienda agricola Salgas, S. Sistino di Livenza (VE)Absorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado por energía térmica producida por biogas (agua caliente) a través de un cogeneradorPotencia frigorífica: 45 kW

Grupo de absorción con bromuro de litio, debidamente aislado con paneles sándwich para la instalación en exteriores, y alimentado con calor generado por la energía térmica (agua caliente) suministrada por un cogenerador.

El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica y se suministra con todos los componentes requeridos para el uso.


La aplicación puede beneficiarse de incentivos fiscales.

Para obtener información más específica al respecto, consulte los documentos suministrados por el

proveedor de servicios de energía.

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

INCENTIVOSFISCALES



€

23

Absorbedor SYBCTDH70 con VARIADOR alimentado con agua caliente a 85-95 °C para la producción de agua re-frigerada para el enfriamiento.PACKAGE Bastidor de contención diseñado para la instalación en

exteriores con estructura autoportante y paneles de cie-rre de aluminio galvanizado. La unidad es extremamen-te compacta con paneles de cierre en todos los lados, lo que facilita el transporte y la instalación.

Conexiones hidráulicas, tubos de unión absorbedor-to-rre, válvulas, filtros, presostato, presostato diferencial, controles de temperatura.

CUERPO PRINCIPAL DEL GRUPO FRIGORÍFICO DE ABSORCIÓN: Circuito frigorífico de absorción con alimentación indi-

recta de una sola etapa, que funciona con una mezcla de agua y bromuro de litio (precargada), refrigerado con agua reciclada mediante torre de evaporación, com-puesto por: generador alimentado con agua caliente, condensador, evaporador, absorbedor, intercambiador de baja temperatura.

Bomba de circulación manejada mediante variador para la solución de LiBr.

Válvula motorizada capaz de regular el caudal del agua caliente de alimentación de forma tal que module la po-tencia frigorífica de forma automática.

SISTEMA DE PURGA Sistema de purga automática para extraer los gases in-

condensables que produce la unidad.DISPOSITIVO DE DESCRISTALIZACIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Sistema automático de anticristalización, que impide







ABSORBEDOR SYBCTDH70 (45)85/95Máx. potencia frigorífica con agua aliment. 95 °C

kW 45

AGUA REFRIGERADATemperatura agua de impulsión °C 7Temperatura agua de retorno °C 11,5Caudal m3/h 8,6Altura manométrica útil mH2O 11

ALIMENTACIÓN CON AGUA CALIENTETemperatura de entrada °C 95Temperatura de salida °C 85Agua de alimentación m3/h 5,37Calor disponible en la entrada kW 60

MÁX. POTENCIA ELÉCTRICA Y CONSUMO DE AGUAConsumo eléctrico kW 7,2Alimentación eléctrica Trifás. / 380 V/ 50 HzConsumo promedio de agua de refrig.(*) m3/h 0,09

DATOS GENERALESPeso kg 2100Dimensiones (L x P x H) m 2,25x1,61x2,23

CONDICIONES DE REFERENCIA PARA EL VERANOTemperatura con bulbo húmedo °C 25

24

GENERAR FRÍO RECUPERANDO CALOR A PARTIR DE LOS HUMOS

Combinación con microturbina, recuperando los humos de escape mediante un recuperador de calor humos-agua EHR.

El absorbedor está configurado en versión SKID para instalaciones en interiores, y se ha dise-ñado, ensamblado y probado en la fábrica.


CASE HISTORYIndustria de componentes y materiales plásticos CLABER S.p.A., Fiume Veneto (PN)Absorbedor de bromuro de litio en versión SKID alimentado con agua calientePotencia frigorífica: 200 KW

INCENTIVOSFISCALES



€

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

25


AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada de impulsión °C 7Agua refrigerada de retorno °C 12Caudal m3/h 34,4Pérdida de carga kPa 45Límite de presión estática kPa 800Factor de ensuciamiento m2°C/kW 0,086

AGUA DE REFRIGERACIÓNAgua de refrigeración de salida °C 33Agua refrigerada de entrada °C 28Potencia térmica por disipar kW 470Caudal m3/h 80,9Pérdida de carga kPa 88Límite de presión estática kPa 800Factor de ensuciamiento m2°C/kW 0,086

ALIMENTACIÓN DE AGUA CALIENTETemperatura de entrada °C 90Temperatura de salida °C 80Caudal m3/h 24,1Calor disponible kW 270Densidad del agua caliente kg/m3 965,2Pérdida de carga kPa 30Límite de presión estática kPa 800Factor de ensuciamiento m2°C/kW 0,086

ENERGÍA ELÉCTRICAPotencia total absorbida kW 2,5Tensión V 400Fases n 3Frecuencia Hz 50

DIMENSIONES Y PESOS DEL GRUPO FRIGORÍFICOPeso de transporte kg 2500Masa en trabajo kg 3500Longitud máxima mm 2750Ancho máximo mm 950Altura máxima mm 2200

RUIDONivel de presión sonora dBA ≤ 57

REGULACIÓNCampo de regulación % 5-115%COP Agua refrigerada 0,74

CUADRO DE MANDOS Y CONTROLTipo Pantalla táctilAlimentación 220 V / mono. / 50 Hz

CONDICIONES DE LA CENTRALTemperatura °C 5 ~ 43Humedad relativa HR% ≤ 85

26

20

19

24

25

21

26

22

23

BOX

BOX

BOX

BOX

BOX

BOX

BOX

BOX

D4cantina

D3cantina

D2cantina

D1cantina

Negozio

Negozio

Negozio

+35,50

+35,10

+34,65

+35,90

+35,00

+34.65

+34,75

+34,60

+34,60

+34,55

+34,55

+34,40+34,40

+34,20

+31,50

+34,50

GIOCHI BANBINI

SPECCHIO D'ACQUAVASCA ORNAMENTALE

PARCHEGGIO USO PUBBLICO

Salita

PIAZZOLA ESTERNA PER

IL GRUPPO DI ASSORBIMENTO

SX

retro

Main Shell

Torre evaporativa

>

dx

fronte

Spazio per

Ingr/uscita acqua calda

1200

1200

1200

4000

manutenzioneQGF

12

13

89 1011

Salita

DiscesaDiscesa

DISPOSIZIONE A

RASTRELLIERA

TELERISCALDAMENTOACQUA POTABILE

N16

N15

N14

GENERARE IL FREDDO CON IL TELERISCALDAMENTO

Grupo de absorción de bromuro de litio, alimentado con agua caliente mediante calefacción urbana.

El Package se ha diseñado, ensamblado y probado en la fábrica y se suministra con todos los componentes reque-ridos para el uso.

El producto se entrega con las bombas de la instalación y la torre de evaporación, válvula de tres vías, ablandador de agua, filtros, tablero de gestión con PLC y variador, sis-tema de telegestión, etc. para una correcta integración con el sistema hidráulico y eléctrico existente.

Se ha contemplado, junto con el proyectista, el uso del sistema de absorción configurado para la refrigeración centralizada de los edificios en la zona residencial.

CASE HISTORYComplejo inmobiliario ROMA MEZZOCAMMINOAbsorbedor de bromuro de litio en versión PACKAGE alimentado con agua caliente mediante calefacción urbanaPotencia frigorífica: 400 kW

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

INCENTIVOSFISCALES



€

27

ABSORBEDOR SYBYDH50(35)X85/95-7/12Potencia frigorífica kW 400

AGUA REFRIGERADAAgua refrigerada de impulsión °C 7Agua refrigerada de retorno °C 12Caudal m3/h 68,8Límite de presión estática kPa 800

TORRE DE REFRIGERACIÓN INCLUIDATemperatura de salida °C 35Temperatura de entrada °C 30Caudal m3/h 159Límite de presión estática kPa 800

AGUA CALIENTE DE ALIMENTACIÓNTemperatura de impulsión °C 95Temperatura de retorno °C 85Caudal m3/h 45,2Potencia térmica de entrada kW 526Límite de presión estática kPa 800De serie trae incluidos válvula y filtro

DATOS GENERALES DEL GRUPO FRIGORÍFICOPot. total absorbida del absorbedor kW 2,5Dimensiones mm 4150 x 1200 x 2240Peso de transporte del absorbedor kg 6600Peso en funcionamiento absorbedor kg 7000

REGULACIÓNCampo de regulación % 5-115%COP 0,76

CUADRO DE MANDOS Y CONTROL Tipo Pantalla táctilAlimentación 220 V / mono. / 50 Hz

SKID BOMBASConsumo eléctrico bomba de agua refr. kW 11Altura manométrica útil de la bomba de agua refriger.

mH2O 19

Consumo eléctrico bomba de agua refrig. kW 7,5Altura manométrica útil bomba de agua refriger.

mH2O 10

CONSUMOS ELÉCTRICOS TOTALESPotencia del ventilador y luz del contenedor kW 0,3Potencia eléctrica absorbida torre kW 11Máx. consumo eléctrico climatiz. kW 32,3Alimentación 400 V / trif. / 50 Hz

DIMENSONES PACKAGEPeso aprox. del contenedor del absorbedor t 7400Peso aprox. de la torre de transporte t 3000Dim. del contenedor absorbedor y bombas m 5,77 x 2,13 x 2,50Dimensiones de la torre m 5,77 x 2,13 x 2,50

RUIDO Nivel de presión sonora absorbedor dBA ≤ 52Nivel de presión sonora de la torre dBA ≤ 62


28

SISTEMA DE TRIGENERACIÓN CO-MPACT PACKAGE

CASE HISTORYMATADERO: MÓDENAEl PACKAGE se ha diseñado con un cogenerador de 100 kW y un absorbedor de bromuro de litio de 70 kWPotencia frigorífica: 70 kW

Este tipo de instalación de trigeneración co-mpact package se caracteriza por la compacidad del sistema, tratándose de una solución monobloque constituida por un cogenerador de 100 kW y un absorbedor de bromuro de litio de 70 kW combinados y probados en la fábrica en versión Package para exteriores.

Esta solución se ha desarrollado en colaboración con el proyectista del sector de cogeneración para producir y suministrar energía eléctrica, térmica y frigorífica al matadero.

Co-mpact package es un proyecto del tipo Plug & Play en el que el cogenerador gestiona eléctricamente en cascada el absorbedor de bromuro de litio, que trabaja en una modulación continua según la demanda eléctrica, térmica y frigorífica del terminal de uso.

La gestión del siste-ma trigenerador es automática ya que se ha interconecta-do eléctricamente el software del co-generador con el del absorbedor para obtener la modula-ción de la produc-ción de la energía termofrigorífica.

Systema tiene la ca-pacidad de ofrecer soluciones análogas con todas las mag-nitudes de potencia de la serie «micro-generación», donde se requieren solu-ciones sumamente compactas.

AGUAFRÍA

A PARTIR DE5 °C

ENERGÍA TÉRMICA

ENERGÍAELÉCTRICA

INCENTIVOSFISCALES



€

29

ABSORBEDORModelo SYDHL105Potencia frigorífica kW 105Agua refrigerada Temp. de salida del agua refrigerada °C 7Temp. de entrada del agua refrigerada °C 12Caudal m3/h 15Pérdida de carga kPa 64Pérdida de carga DN DN50Agua de refrigeración Temp. de salida del agua de refrigeración °C 34Temp. de entrada del agua de refrigeración °C 29Caudal m3/h 44Potencia térmica por disipar kW 256Pérdida de carga kPa 60 Empalmes DN DN100

AGUA CALIENTE DE ALIMENTACIÓN Temp. de salida del agua de alimentación °C 85Temp. de entrada del agua de alimentación °C 90Caudal m3/h 26,3Densidad media del agua de alimentación kg/m3 966,8Potencia térmica de entrada kW 147COP con la máxima carga COP 0,700Pérdida de carga kPa 80 Empalmes DN DN65Consumo eléctrico kW 0,37Peso en vacío kg 2755Dimensiones del absorbedor mm 1660x970x1990

SKID BOMBASModelo SK105Potencia frigorífica kW 105Temp. de salida/entrada del agua refri-gerada

°C 7 / 12

Caudal m3/h 16,5Altura manométrica útil para el terminal de uso

mH2O 8

Empalmes DN DN50Absorción eléctrica W 1210Temp. entrada/salida del agua de refri-geración

°C 34 / 29

Caudal m3/h 44Altura manométrica útil mH2O 5Empalmes DN DN100Absorción eléctrica W 3000

BOXModelo BOX105Máx. consumo eléctrico en climatización excluyendo la torre de evaporación

kW 5

Alimentación V/n/Hz 400/3/50

Dimensiones aproximadas mm(4450 variable) x

2438 x H 2591Peso aproximado box completo kg 7000

RUIDO Nivel de presión dBA ≤ 53

TORRE DE EVAPORACIÓNModelo TCN100Temperatura de entrada °C 34Temperatura de salida °C 29Caudal m3/h 44Potencia térmica por disipar kW 256TBU °C 26Cantidad de agua evaporada % 0,8Cantidad de agua de arrastre % 0,05

DATOS DE FUNCIONAMIENTOTipo de ventilador AxialAcoplamiento directoCaudal de aire m3/h 48.000Potencia del motor eléctrico kW 7,5Alimentación eléctrica V/n/Hz 380/3/50Dimensiones (L x P x H) mm 3,026 x 1,27 x 2,28Peso de transporte kg 960Peso de funcionamiento kg 1585Presión en las boquillas bar 0,3

30

Modelos ACQUA CALDA SYDHL 11

SYDHL 23

SYDHL 35

SYDHL 58

SYDHL 115

SYDHH 175

SYDHH 233

SYDHH 350

SYDHH 470

SYDHH 580

SYDHH 700

SYDHH 810

SYDHH 930

Capacidad frigorífica kW 11 23 35 58 115 175 233 350 470 580 700 810 930

Agua caliente

Caudal m3/h 2,9 5,8 8,6 14,3 28,5 42,8 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100Temp. ent./sal. °C 90 / 85 95 -> 85

ent./sal. Ø mm 25 40 40 50 65 80 65 80 80 100 100 100 125

Agua refrigerada

Caudal m3/h 2 4 6 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160Temp. ent./sal. °C 15 / 10 (12 / 7) 12 -> 7

ent./sal. Ø mm 25 32 40 50 65 65 80 100 100 125 125 150 150

Agua de refrigeración

Caudal m3/h 5 10 15 25 50 75 75 112,5 150 187,5 225 262,5 300Temp. ent./sal. °C 30 30 -> 36

ent./sal. Ø mm 32 40 50 65 80 100 100 125 150 150 200 200 200

DimensionesAncho (L) mm 1010 1010 1410 1800 2755 2305 3420 3460 3480 4000 4030 4737 4800

Profundidad (P) mm 785 785 785 920 970 1160 1360 1480 1655 1685 1780 1620 1790Altura (H) mm 1622 1622 1622 1820 1990 2280 2210 2290 2380 2540 2620 2700 2790

Caract. eléctricas

Potencia eléctr. kW 0,15 0,3 0,3 0,3 0,37 0,9 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2Alim. eléctrica Trifásica / 380 V/ 50 Hz

Peso para envío t 0,73 0,73 1,1 1,6 2,6 3,7 3,5 4,1 4,9 5,6 6,5 7,5 8,4

ABSORBEDORES SKID O PACKAGE EFECTO SIMPLE DE AGUA CALIENTE

ABSORBEDORES SKID O PACKAGE DOBLE EFECTO DE LLAMA DIRECTA

ABSORBEDORES SKID O PACKAGE DOBLE EFECTO DE HUMOS

11/930 kW

23/930 kW

58/930 kW

Modelos tipo fuego directo SYZL23

SYZL35

SYZL58

SYZL115

SYZH233

SYZH350

SYZH470

SYZH580

SYZH700

SYZH810

SYZH930

Capacidad frigorífica kW 23 35 58 115 233 350 470 580 700 810 930Capacidad térmica kW 23 35 58 115 198 291 395 488 582 686 779

Gas natural

Cons. Refrig. m3/h 2,5 3,7 5,8 11,5 14,7 22,1 29,4 36,8 44,1 51,5 58,8Cons. Calef. m3/h 3 4,4 6,8 13,5 18,2 27,3 36,4 45,5 54,6 63,7 72,8

Presión kPa 1,96 ~ 6,37 3,0-30 4,0-30 5,0-30 6,5-40 9,0-45 -- --

Agua refrigerada

Temp. ent./sal. °C 12/7 Agua refrigerada 12-> 7Caudal m3/h 4 6 10 20 40 60 80 100 120 140 160

Pérdida de carga kPa 30 30 40 50 55,4 55,7 55,4 85,1 85,4 52,3 52,3Ent./sal Ø mm 32 32 50 65 80 100 100 125 125 150 150

Caract. eléctricas

Potencia eléctr. kW 1,8 3,2 5,2 7,2 3,2 3,4 3,6 3,6 4,6 4,6 5Alim. eléctrica Trifásica / 380 V/ 50 Hz

Dimens.Ancho (L) mm 1600 1950 1950 5200 3420 3460 3480 4000 4030 4550 4750

Profundidad (P) mm 1600 1950 3000 2000 1900 1966 2080 2160 2265 2320 2410Altura (H) mm 2300 2300 2300 2300 1920 2030 2100 2100 2160 2160 2320

Peso para envío t 0,85 1,5 2,2 3,5 3,7 5,2 6,6 8 9,3 10,6 11,9

Modelo tipo humos SYEL58

SYEL115

SYEL230

SYEL350

SYEL450

SYEH580

SYEH700

SYEH810

SYEH930

Capacidad frigorífica kW 58 115 230 350 450 580 700 810 930

Agua refrigerada

Caudal m3/h 10 20 40 60 80 100 120 140 160Temp. ent./sal. °C 12/7 Refrigeración 12 -> 7 / Calefacción 55 -> 60

Empalme Ø mm 50 65 80 100 125 -- 125 150 150

Agua de refrigeración

Caudal m3/h 17,5 35 70 105 140 143 171 200 228Temp. ent./ sal. °C 32 / 37 30 -> 36

Empalme Ø mm 50 65 100 125 150 150 150 200 200

HumosCaudal kg/h 450 870 1698 2547 3396 4121 4945 5770 6593

Temp. ent./ sal. °C 500 / 180 500 -> 170Empalme Ø mm 120×250 180×250 250×400 350×550 350×600 450 500 500 550

DimensionesAncho (L) mm 1450 1850 2700 2305 3150 2980 4030 4030 4030

Profundidad (P) mm 1150 1600 2100 2305 2305 2050 2055 2170 2280Altura (H) mm 1700 1900 2000 2280 2280 2100 2160 2180 2320

Caract. eléctricas

Alim. eléctrica Trifásica 380 V - 50 HzPotencia eléctr. kW 0,5 0,9 1,1 2,2 2,2 2,8 3,8 3,8 3,8

Peso para envío t 2 2,9 4,7 6,7 8,5 7,7 9,1 10,4 10,6

31

SYDHH 1050

SYDHH 1163

SYDHH 1450

SYDHH 1740

SYDHH 2040

SYDHH 2330

SYDHH 2620

SYDHH 2910

SYDHH 3490

SYDHH 4070

SYDHH 4650

SYDHH 5230

SYDHH 5820

SYDHH 6980

1050 1163 1450 1740 2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980112,5 125 156,3 187,5 218,8 250 281,3 312,5 375 437,5 500 562,5 625 750

95 -> 85125 125 150 150 200 200 200 200 200 250 250 250 300 300180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

12 -> 7150 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 400

337,5 375 468,8 562,5 656,3 750 843,8 937,5 1125 1313 1500 1688 1875 225030 -> 36

200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450 5004850 4880 4920 5440 5460 6020 6060 6060 7100 7120 7150 8830 8830 88301980 2105 2210 2210 2420 2430 2630 3300 2720 2970 3120 3230 3300 34502865 2910 3050 3180 3320 3420 3540 3600 3790 3905 4010 4065 4100 41803,5 3,5 3,8 4,2 4,6 5,2 6,2 7,1 7,6 7,9 8,4 9,4 14,9 16,9

Trifásica / 380 V/ 50 Hz9,2 10,1 12,4 14,6 16,8 19 21,3 23,6 28 32,2 36,4 41 45,5 54,6

ABSORBEDORES SKID O PACKAGE EFECTO SIMPLE DE AGUA CALIENTE

ABSORBEDORES SKID O PACKAGE DOBLE EFECTO DE LLAMA DIRECTA

ABSORBEDORES SKID O PACKAGE DOBLE EFECTO DE HUMOS

1050/6980 kW

1050/6980 kW

1050/6980 kW

SYZH 1050

SYZH 1163

SYZH 1450

SYZH 1740

SYZH 2040

SYZH 2330

SYZH 2620

SYZH 2910

SYZH 3490

SYZH 4070

SYZH 4650

SYZH 5230

SYZH 5820

SYZH 6980

1050 1163 1450 1740 2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980884 977 1221 1465 1710 1954 2198 2442 2931 3419 3908 4396 4885 586266,2 73,5 91,9 110 129 147 165 184 221 257 294 331 368 44181,9 91 113,8 137 159 182 205 228 273 319 364 410 455 546

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --Agua refrigerada 12-> 7

180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 120085,2 52,5 52,5 73,2 73 98,8 73,1 98,6 49,3 49,3 49,3 93,9 93,8 93,8150 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 4005,3 5,3 6,4 9,7 10,1 10,7 15,2 16,1 16,6 21,9 22,4 23,4 32,9 34,9

Trifásica / 380 V/ 50 Hz4250 4920 4960 5440 5500 6020 5560 6060 7080 7120 7150 8720 8750 87802530 2636 2710 2842 2900 3142 3277 3342 3567 3642 3767 4092 4270 45162480 2620 2640 2640 2920 3130 3320 3360 3380 3600 3810 3610 3840 392013,2 14,4 17,4 20,3 23,2 25,9 28,7 31,4 36,6 41,7 46,8 51,7 56,5 66

SYEH 1050

SYEH 1163

SYEH 1450

SYEH 1740

SYEH 2040

SYEH 2330

SYEH 2620

SYEH 2910

SYEH 3490

SYEH 4070

SYEH 4650

SYEH 5230

SYEH 5820

SYEH 6980

1050 1163 1450 1740 2040 2330 2620 2910 3490 4070 4650 5230 5820 6980180 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Refrigeración 12 -> 7 / Calefacción 55 -> 60150 150 200 200 200 250 250 250 250 300 300 350 350 400257 285 356 428 499 570 581 713 855 998 1140 1283 1425 1710

30 -> 36200 200 250 250 250 300 300 350 350 350 400 400 400 450

7418 8242 10302 12363 14422 16483 18544 20605 24725 28846 32966 37088 41208 49450500 -> 170

600 600 700 800 850 900 950 1000 1100 1200 1200 1400 1400 15004640 4640 4658 5740 5740 5770 5870 5920 6720 6720 6800 8900 9300 112302340 2520 2515 2580 2655 2810 2890 2975 3120 3530 4175 4240 4350 45802350 2438 2640 2640 2740 2890 3200 3360 3380 3600 3712 3740 3720 3745

Trifásica 380 V - 50 Hz4,2 4,2 4,4 5,4 5,8 6,4 6,4 7,4 7,7 8,2 8,7 9,7 12,2 13,2

12,8 14,1 16,3 17,9 20,3 24,6 26,1 29,1 34 38,4 42,6 49,7 54,3 63,8

32

INSTALACIONES REALIZADAS POR SYSTEMA S.p.A.Industria metalmecánica: Absorbedor de AGUA CALIENTE versión PACKAGE en TRIGENERACIÓN

Potencia frigorífica 270 kW

Residencia de mayores: INSTALACIÓN EN TRIGENERACIÓN Absorbedor de HUMOS: 1 unidad con potencia frigorífica de 200 kW

Centro de belleza y bienestar: Absorbedor de agua caliente INSTALACIÓN SOLAR-COOLING Potencia frigorífica 70 kW

Acería: Absorbedor de agua caliente INSTALACIÓN EN TRIGENERACIÓNPotencia frigorífica 200 kW

Industria textil: Absorbedor de AGUA CALIENTE versión SKIDPotencia frigorífica 800 kW

33

INSTALACIONES REALIZADAS POR SYSTEMA S.p.A.Verona: Absorbedor Systema S.p.A. de agua caliente ALIMENTADO MEDIANTE CALDERA DE BIOMASA

Potencia frigorífica 70 kW

Industria del papel: Absorbedor de VAPOR versión SKIDPotencia frigorífica 240 kW

Sector bancario: Absorbedor de GAS versión SKIDPotencia frigorífica 250 kW

Centro direccional de oficinas: Absorbedor de AGUA CALIENTE versión PACKAGE Potencia frigorífica 170 kW

Centro comercial: Absorbedor de VAPOR versión SKIDPotencia frigorífica 1050 kW

34

EHR: RECUPERAR CALOR A PARTIR DE LOS HUMOSES ASÍ COMO SE GENERA EL “FRÍO ECOLÓGICO”

El recuperador de calor EHR puede satisfacer varias demandas de recuperación térmica, puesto que se realiza a medida y con las dimensiones adecuadas para el tipo de aplicación, lo que hace de él una solución flexible y específica al mismo tiempo.

La temperatura de funcionamien-to recomendada para la instala-ción del EHR es de mínimo 130 °C, mientras que la potencia térmica recuperada y distribuida mediante el EHR es de mínimo 60 kW.

El EHR se suministra de acuerdo con la demanda térmica del termi-nal de uso, y se diseña y se dimen-siona buscando aprovechar de la mejor manera posible el calor que se desea recuperar.

El EHR encuentra aplicación en ins-talaciones en las que se puede reu-tilizar el calor que, de otra manera se perdería, mediante: cogeneración, biomasa, ciclos de proceso, turbinas, calderas de gran caudal térmico, etc.

TIPO DE APLICACIÓN

COGENERADORCICLOS DE PROCESO

USE ENERGÍA PARA UN TRABAJO Y GENERE CALOR (HUMOS)

RECUPERADORDE CALOR

USE EL CALOR DE LOS HUMOSPARA GENERAR AGUA CALIENTE

ABSORBEDORDE AGUA CALIENTE

USE EL AGUA CALIENTEPARA GENERAR AGUA FRÍA

AGUA FRÍAA COSTE CERO

ECOENERGÍA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Suministro: Monobloque con un intercambiador de pla-

cas de acero inoxidable 316L, Aspirador de humos manejado por PLC y va-

riador, Cuadro eléctrico, Plénum de recuperación y de impulsión, Colectores hidráulicos Componentes de seguridad.

Accesorios: Software para programación y TELEGESTIÓN del sis-

tema entero.

35

Referencias EHR

Recuperación térmica a partir de cogeneración - Potencia térmica EHR: 600 kW agua caliente

Recuperación térmica a partir de humos de establecimientos de fundiciónPotencia térmica EHR: 240 kW agua caliente

36

SYSTEMA ASSISTANCE

35técnicos internos

30%de ahorroen costes

de gestión

entesColaboraciones

con entes y Universidades

260centros de asistencia

técnica

20años de garantía en el suministro

de repuestos

Cursos de formaciónSystema

Systema Assistance es una fuerza operativa de 35 técnicos especializados, que está atenta desde siempre a las exigencias de los clientes, además de producir sistemas e instalaciones para el ahorro energético.

La garantía de Systema Assistance en cuanto al suministro de repuestos puede parecer lo de siempre, pero ofrece gran seguridad a los clientes, ya que busca prolongar notablemente la vida de la instalación o de los productos instalados.

Systema Assistance fue creada también para esto; bien se sabe que el mantenimiento y el cuidado de los productos y de las instalaciones son requisitos indispensables para obtener los resultados esperados también en términos económicos, y que permiten llegar a obtener ahorros en los costes de gestión de hasta el 30%

La colaboración con entes y universidades es el compromiso que Systema S.p.A. dedica desde siempre a la mejora continua tanto de sus productos y servicios, como de la realización de nuevas intervenciones de mantenimiento cada vez más específicas y eficaces.

Systema Assistance está donde usted la necesite; con sus 260 centros de asistencia técnica, posibilita un mantenimiento adecuado para minimizar el riesgo de emergencias

Systema Assistance desempeña otra función fundamental; la formación de los encargados, gracias a la escuela de formación técnica y proyectiva en materia de productos de calefacción y climatización y sus aplicaciones en instalaciones industriales, civiles y comerciales.

37

Call center

La telegestiónUn servicio que hace posible el seguimiento de los

productos y las instalaciones Systema.Gracias al servicio de telegestión, Systema Assistance sigue el estado de la instalación y programa el servicio de mantenimiento, reduciendo así el riesgo de problemáticas y de baja eficiencia de la instalación de absorción.

Revisión

La revisión de Systema Assistance es fundamental y desempeña varias funciones de análisis, entre las cuales: Análisis certificado de la combustión Medición del estado de vacío Análisis acústico Análisis del caudal de agua Análisis de las temperaturas por infrarrojos Medida del caudal de aire Análisis de la soluciónEl área técnica estructurada con sala de reuniones, zona de prueba de los productos estándares e instrumentos de medición, permite proporcionar formación a los centros de asistencia habilitados, tras el examen técnico-práctico, en materia de intervenciones de prueba y mantenimiento de los productos Systema. Para cada nueva instalación se proporciona, además, la debida formación para el uso de los productos y/o sistemas, al cliente o a quien este asigne.

38

SCR / SCR-OW / SCR-ECO / SCR-CU

OHA RHE

INFRA ES - Energy Saving

FRESCO OK

Radiant High Efficiency

de 100 a 300 kW

NEW!!de 28 a 60 kW

de 7,5 a 55 kW

EMISORES CERÁMICOS PREMIX CON POTENCIA TÉRMICA MODULADORA O CON FUNCIONAMIENTO ON/OFF

GRUPO DE COMBUSTIÓN MODULADOR CON VARIADOR

MÓDULO DE TUBOS RADIANTES DE GAS

ENFRIADOR DE EVAPORACIÓN

LOS DEMÁS PRODUCTOS

39

de 2 a 8,2kW

KING

EOLO VIP EOLO B

da 22 a 100 kW

da 120 a 400 kW

RADIADORES DE GAS EN ARRABIO Y ACERO INOXIDABLE

GENERADOR DE AIRE MODULADOR DE CONDENSACIÓN GENERADOR DE AIRE CALIENTE CON BANCADAMODULADOR DE CONDENSACIÓN

OTROS PRODUCTOS

de 17 a 70 kW

AIR BREEZE F-LUX

de 1500 a 5900 m3/h

AEROTERMO UNIDAD AEROTERMO CON AGUA

04 - 2017 - Revisione n° 03

LA EMPRESA SYSTEMA S.p.A.

técnica y de diseño para proyectistas y Centros de asistencia en Italia y el exterior.La empresa cuenta además con otro establecimiento de producción de 4000 m2

activo en Polonia, con un laboratorio autónomo de desarrollo e investigación para los productos de calefacción, estratégico para la comercialización en los países de Europa del Este.La actividad se organiza en tres divisiones con sus respectivos sectores de compe-tencia específicos: RADIANT DIVISION, productos para la calefacción industrial con la técnica

de la irradiación

AIR DIVISION, productos para la calefacción con aire caliente

COOLING DIVISION, productos para la climatización con la nueva tecnología de los grupos de absorción

Sede de producción en Padua

Establecimiento de producción en Polonia

En cuanto a los TIPOS DE ENERGÍA UTILIZADOS:

- Para la calefacción, se utilizan todos los tipos de gas, el gasóleo o el agua caliente

- Para la producción de frío, se utiliza la técnica de absorción con un consumo reducido de electricidad con alguna fuente de calor producido por: gases, cualquier tipo de combustible sólido o líquido, agua caliente, humos, vapor, fuentes geotérmicas, energía solar.

Para las ventas, SYSTEMA S.p.A. se articula en una red de 32 agentes en Italia y 21 distribuidores extranjeros, y cuenta con el respaldo de los centros de asistencia locales. Cuenta además con una organización interna de administración y servicios que van del asesoramiento al diseño y al presupuesto de servicios de asistencia en la obra para las operaciones de prueba y mantenimiento, la entrega, etc.

La filosofía de la empresa apunta hacia una búsqueda constante de nuevas tecnologías y productos que permitan ahorrar y recuperar energía en beneficio de sus clientes y del medio ambiente.

¡SYSTEMA S.p.A. es el colaborador ideal de sus clientes!

Fundada en 1986, SYSTEMA S.p.A. es sin duda una de las empresas más dinámicas presentes en el sector de la calefacción y de la climatización. La empresa, certificada conforme a ISO 9001 y con filiales de producción y ventas en el extranjero, colabora con entes y universidades en el ámbito de la calidad, el ahorro energético, la investigación y el desarrollo. La empresa cuenta con 2 sedes de producción en Padua, en un área de 23.000 m2 con un esta-blecimiento de 5000 m2. SYSTEMA S.p.A. está estructurada en las siguientes áreas: Homologaciones, Centro de investigación de nuevos productos, Escuela de formación

SYSTEMA S.p.A. Via Antonio Ceccon, 3 - Loreggia C.A.P. 35010 PADOVA - ITALIATel. +39.049.9355663 r.a. - [email protected]

www.systema.it

En pos de mejorar la calidad de sus productos, Systema S.p.A. se reserva el derecho a modificar las características de estos sin necesidad de previo aviso

sistemas de absorciÓn package y skid - systema.it · ración de la máquina se realiza con agua...

Documents