sistemas arquitectónico de puertas corredizas de madera y...

Producto Página

Herrajes para puertas corredizas de madera 251 - 275

Herrajes para puertas corredizas para gabinetes 276 - 282

Herrajes para puertas corredizas de vidrio 283 - 298

Sistemas Arquitectónico de puertas corredizas demadera y vidrio

249

Back to Home PageBack to Table of Contents

S

En México llama a nuestro teléfono 01 800 801 3000 - www.hafele.com™ Fax: (442) 296 86 20

istemas arquitectónico de puertas corredizas

de madera y vidrio

Medidas indicadas sin compromiso.Nos reservamos el derecho demodificar las especificaciones sinprevio aviso.

Herrajes para puertas corredizas Hawa Junior 40/Z

Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía inferior libre de vibraciones• Fácil instalación• Placa de montaje de 2 vías• Ajuste vertical y lateral• Tope con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 40 kg. (88 lb.)• Espesor mínimo de la puerta: 22 mm (7⁄8")

La placa de montaje doble permite retirar y colgar la hoja de la puerta de dos diferentes maneras:

1. Por un ladoLa tapa fija del alojamiento no necesita retirarseLa placa protectora sobre la apertura debe retirarse

2. Por el frente

28

22

10 12

30

56 ±

3

26

20 20

34 34

1014

1014

7"64

3" 16

1

11" 32

1

11"321 11"

321

13"

64

55"64

25"64

25"

64

25"

32 25"

32

15"32

35"

64

25"

6435

"64

2±

1" 8

≥ 95 947"64

23"643

S W I S S

250 TCH 06Medidas en mmPulgadas son aproximadas

TCH 06 251


Sistemas arquitectónico de puertas corredizas de madera y vidrio



Empaque: 1 pieza

Acabado: plástico, negro

Largo Nº de cat.1.3 m (4' 31⁄8") 940.41.130

1 juego 940.40.001

consiste de: Descripción Cantidad Nº de cat.

Herrajes de deslizamiento con 2 piezas 940.40.012*doble rodillo

Placa de montaje de 2 vías, perno 2 piezas 940.40.022*M8 y tornillos de instalación

Guía para el piso, color negro 1 pieza 940.40.031*

Tope para el riel, con resorte de 1 pieza 940.40.041*retención ajustable

Elemento de protección de goma 1 pieza 940.40.051*para muros, color negro

Perno para ajuste de altura, acero 1 pieza 940.40.091*

Nota: • Los números de catálogo son válidos para una pieza únicamente. Al ordenar componentes individuales, favor de mencionar la cantidad requerida.

• Dependiendo de la aplicación, puede ser necesario ordenar un tope de riel adicional con el juego

• Para dos puertas corredizas que abren en direcciones opuestas, favor de ordenar dos juegos.

Rieles superiores, pre-taladrados Riel guía, tipo adherible

Accesorios:• Perfil para montar en pared de

Hawa (ver páginas 273 y 274).

• Otras opciónes para guías inferiores (ver página 275).

Juego de instalación para puerta corrediza sencilla sin riel superior y canal guía inferior

Acabado: aluminio, claro anodizadoLargo Nº de cat.2.0 m (6' 63⁄4") 940.40.2003.0 m (9' 101⁄8") 940.40.3006.0 m (19' 81⁄4") 940.40.600

Empaque: 1 pieza

Medidas en mm

* Los productos sombreados se manejan unicamente bajopedido.

252 TCH 06


Sistemas arquitectónico de puertas corredizas

de madera y vidrio


Medidas en mmPulgadas son aproximadas

Herrajes para puertas corredizas Hawa Junior 40/B

Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Altura mínima de instalación• Extraordinaria durabilidad• Guía inferior libre de vibraciones• Suspensión con perfil embutible• Operación suave y silenciosa• Altura ajustable• Tope con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 40 kg. (88 lb.)• Espesor mínimo de la puerta: 25 mm (1")

15” 32

12

34

1414

4

10

25710

10

341

37±

3

±1

30

1

28

1

2020

7

3185

93.5

2.5

2025"32

25"

32

13"32

11"321 11"

32

11"16

3"32

9"32

13"

3213"

325" 32

15"

3231

"32

1" 8

9" 32

3"32

3" 16

9" 169" 16 25"

32

S W I S S

TCH 06 253




Medidas en mm


Empaque: 1 pieza


Largo Nº de cat.1.3 m (4' 31⁄8") 940.41.130

1 juego 940.40.009


Herrajes de deslizamiento con doble rodillo 2 piezas 940.40.012*

Placa de montaje de 2 vías con placas de suspensión, perno M8 y tornillo de ajuste 2 piezas 940.40.019*M8 bolt

Tapa plástica para perfil embutible2 piezas 943.30.021*


Tope para el riel, con resorte de retención ajustable 1 pieza 940.40.041*

Elemento de protección de goma para muros, color negro 1 pieza 940.40.051*

Llave de apriete para placa de suspensión1 pieza 940.40.092*

Perno para ajuste de altura, acero1 pieza 940.40.091*

Empaque: 1 pieza

Plan de la instalación: (incluido en sistema de la guarnición)

Instrucciones del montaje para el planeamiento y la ejecución por requerimiento

Pre-taladrados, tipo adherible

Juego de instalación para puerta corrediza sencilla sin riel superior y canal guía inferior. Accesorios:• Perfil para montar en pared de

Hawa (ver páginas 273 y 274).



• Dependiendo de la aplicación, puede ser necesario ordenar un tope de riel adicional con el juego.



Empaque: 1 pieza

Rieles superiores, pre-taladrados

* Los productos sombreados se manejan unicamente bajopedido.

254 TCH 06



de madera y vidrio



Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía inferior libre de vibraciones• Fácil instalación• Placa de montaje de 2 vías• Ajuste vertical y lateral• Tope con resorte de retención ajustable




2. Por el frente

69±4

4029

34

26

34

20 1410

10 12

34

20 1410

11"321

37"

641

9" 641

23"

322

±

1"32

25"64

25"

32 25"

3235"

6425

"64

35"

6425

"64

1

11"32

15"32

1 11"321

5" 32

≥1301"85

S W I S S


TCH 06 255




Medidas en mm


Empaque: 1 pieza

Acabado: goma, gris

Nº de cat. 940.80.020

Empaqdue: 1 pieza

Acabado: aluminio, anodizadoLargo Nº de cat.2.5 m (8' 27⁄16") 940.80.2503.0 m (9' 101⁄8") 940.80.3006.0 m (19' 81⁄4") 940.80.600

1 juego 940.80.001


Herrajes de deslizamiento con doble rodillo 2 pc. 940.80.012*

Placa de montaje de 2 vías, 2 pc. 940.80.022*Perno M10 y tornillos de instalación

Guía para el piso, color negro 1 pc. 940.40.031*

Tope para el riel, con resorte de 1 pc. 940.80.041*retención ajustable

Elemento de protección de goma 1 pc. 940.40.051*para muros, color negro

Perno para ajuste de altura, acero 1 pc. 940.40.091*




Rieles superiores, pre-taladrados

Partes suplementarias:

Tapa protectora para riel superior

Empaque: 1 pieza


Largo Nº de cat.1.3 m (4' 31⁄8") 940.41.130

Riel guía, tipo adherible.

Juego de instalación para puerta corrediza sencilla sin riel superior y canal guía inferior.

Accesorios:• Perfil para montar en

pared de Hawa (ver páginas 273 y 274).

• Otras opciónes para guíasinferiores (ver página 275).

* Los productos sombreados se manejan unicamente bajo pedido.

256 TCH 06



de madera y vidrio



Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Altura mínima de instalación• Extraordinaria durabilidad• Guía para el piso• Suspensión con perfil embutible• Operación suave y silenciosa• Altura ajustable• Tope para el riel, con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 80 kg. (176 lb.)• Espesor mínimo de la puerta: 35 mm (13/8")

406

46±3

34

26

10

20 1410

34

34

12

20 1410

34

11"321

37"

641

13"

161" 8

1±

11"

321

1"321

11"32

25"64

15"32

25"

32 35"

6425

"64

1 11"32

25"

32 35"

6425

"64

1

15"

64

125

208

2

93"168

59"64

5"64

23"64

4

S W I S S


TCH 06 257




Medidas en mm


Empaque: 1 pieza

Acabado: plástico, negroLargo Nº de cat.1.3 m 940.41.130

1 juego 940.80.002



Perfil de carro con placas de suspensión, 2 piezas 940.80.024*Perno M10 y tornillo de ajuste

Tapas de goma para perfil embutible, gris 2 piezas 940.80.029*



Elemento de protección de goma para 1 pieza 940.40.051*muros, color negro

Llave de apriete para placa de suspensión 1 pieza 940.80.092*

Empaque: 1 pieza

Plano de instalación: (incluye juego de instalación)

Instrucciones para planear y ejecutar el montaje sobre pedido





Riel guía, tipo adherible


Empaque: 1 juego

Nº de cat. 940.80.050

Cuña de montaje Hawa para puertas que correncontra el techo. (2 piezas por c/puerta deslizable)

Empaque: 1 pieza

Acabado: goma, grisNº de cat. 940.80.020

Tapa protectora para riel superior.


Hawa (ver página 273 y 274).


Empaque: 1 pieza

Acabado: aluminio, anodizadoLargo Nº de cat.2.5 m (8' 27⁄16") 940.80.2503.0 m (9' 101⁄8") 940.80.3006.0 m (19' 81⁄4") 940.80.600

Rieles superiores, pre-perforados


258 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas Hawa Junior 120/A

Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía para el piso• Fácil instalación• Placa de montaje de acero• Ajuste lateral y vertical• Tope para el riel, con resorte de retención ajustable


88 ±

3

5038

45

35

20 1410

10

34

20 1410

12

34

49"641

31"

321

1" 21

3"8

25"64

15"32

25"

32 35"

6425

"64

1

11"321

25"

32 35"

6425

"64

11"321

15"

321" 8

3±

≥155 97"64

23"646

S W I S S


TCH 06 259




Medidas en mm

Largo Nº de cat.3.0 m (9' 101⁄8") 941.20.3006.0 m (19' 81⁄4") 941.20.600

Empaque: 1 pieza


Acabado: aluminio anodizado

1 juego 941.20.001


Herrajes de deslizamiento de doble rodillo 2 piezas 941.20.012*

Placa de montaje de una vía, 941.20.022*Perno M12 y tornillos de instalación 2 piezas

Guía inferior anti vibraciones, negro 1 pieza 940.40.031*


Elemento de protección de goma para 1 pieza 940.40.051*muros, negro

Llave de apriete, acero 1 pieza 941.20.091*

Empaque: 1 pieza






Rieles superiores, pre-perforados.


Empaque: 1 pieza

Acabado: plástico, negroLargo Nº de cat.1.3 m (4' 31⁄8") 940.41.130


Fitting set for a single sliding door without upper track and lower guide channel

Accesorios:• Otras opciónes para guías

inferiores (ver página 275).


260 TCH 06



de madera y vidrio



Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Altura mínima de instalación• Extraordinaria durabilidad• Guía para el piso• Suspensión con perfil embutible• Operación suave y silenciosa• Altura ajustable• Tope para el riel con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Altura máxima de la puerta: 120 kg. (264 lb.)• Espesor mínimo de la puerta: 35 mm (13/8")

56 ±

45034

6

45

26

10

20 1410

34

12

20 1410

34

49"641

31"

3215

"64

111

"32

1

11"321

1"32

25"64

15"32

25"

32 35"

6425

"64

11"321

25"

32 35"

6425

"64

1

13"

642

±5" 32

1572

930013"1611

3"166

23"64

5"64

S W I S S


TCH 06 261




Medidas en mm

1 juego 941.20.002



Perfil embutible con placas de suspensión, 2 piezas 941.20.024*Perno M10 y tornillo de ajuste

Tapas de goma para perfil embutible, 2 piezas 940.80.029*color gris

Guía inferior anti- vibraciones, negro 1 pieza 940.40.031*



Llave de apriete para placa de 1 pieza 941.20.091*suspensión, acero


Empaque: 1 pieza


Empaque: 1 pieza

Plano de instalación: (incluye juego de instalación)Instrucciones para planear y ejecutar el montaje sobre pedido



Riel guía, tipo adherible.


Acabado: aluminio anodizadoLargo Nº de cat.3.0 m (9' 101⁄8") 941.20.3006.0 m (19' 81⁄4") 941.20.600

Empaque: 1 pieza

Empaque: 1 juegoNº de cat. 940.80.050

Cuña de montaje Hawa para puertas que correncontra el techo. (2 piezas por c/puerta deslizable)

Nota: • Los números de catálogo son válidos para una pieza únicamente. Al ordenar componentes Individuales, favor de mencionar la cantidad requerida.






262 TCH 06



de madera y vidrio



Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía para el piso• Fácil instalación• Placa de montaje de acero• Ajuste lateral y vertical• Tope para el riel, con resorte de retención ajustable


95 ±

4

6233

53

2

35

14

17

25

39

1710

28

39

1710

3"32

27" 16

119

"64

1 3"8

117"32 117"

32

17" 64

43"

6463"

64

25"

64

43"

6425

"64

35"64

43"64

3±

47"

645" 32

≥190 11

731"64

7"16

S W I S S


TCH 06 263




Medidas en mm



Empaque: 1 pieza

Empaque: 1 pieza





Empaque: 1 pieza




1 juego 941.60.001


Herrajes de deslizamiento de doble rodillo 2 pc. 941.60.012*

Placa de montaje de una vía, 2 pc. 941.60.022*Perno M14 y tornillos de instalación

Guía inferior anti- vibraciones, negro 1 pc. 941.60.031*

Tope para el riel, con resorte de 1 pc. 941.60.041*retención ajustable

Elemento de protección de goma para 1 pc. 941.60.051*muros, negro







264 TCH 06



de madera y vidrio



Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Altura mínima de instalación• Extraordinaria durabilidad• Guía para el piso• Suspensión con perfil embutible• Operación suave y silenciosa• Altura ajustable• Tope para el riel con resorte de retención ajustable


53

2

26

14

39

25 1710

628

70 ±

334

17

39

28 1710

3"32

27" 16

5" 16

2±

3" 41

11"

32

1 1"32

1 17"32

17" 64

35"64

63"

64

43"

64

43"64

25"

64

1 17"32

43"

6425

"64

1" 8

350

≥190 2

1113 25"

32

7 31"64

5"64

7"16

S W I S S


TCH 06 265




Medidas en mm


Empaque: 1 pieza


Instrucciónes para planear y ejecutar el montaje sobre pedido


Empaque: 1 pieza




1 juego 941.60.002


Herrajes de deslizamiento de doble rodillo 2 piezas 941.60.014*con perno M14

Perfil embutible con placa de montaje 2 piezas 941.60.024*y tornillo de ajuste

Tapas de goma para perfil embutible, 2 piezas 940.80.029*color gris










Empaque: 1 pieza



266 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas telescópicasHawa Telescopic 40/4

Características:• Para 4 puertas corredizas de madera• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía inferior anti- vibraciones• Apertura y cierre simultáneos de 4 puertas corredizas• Placa especial de montaje de dos vías • Tope con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 40 kg. (88 lb.) por hoja

de puerta• Para puertas de un espesor de 32 - 50 mm• Ancho máximo de puerta: 500 - 800 mm

ó 801 - 1200 mm



2. Por el frente

3413 34

69 ±

4

4029

100

32 - 50

≥8

5

10

2015

4534

8815

1 11"32

33"64 1 11"

32

2±

23"

32

1 17"64

1 11"32

19"

32

1 49"64

315

"32

13"64

25"64

25"

3219

"32

3 15"16

5"16

1 31"32

5" 32

19" 64

137

"64

S W I S S


TCH 06 267




Medidas en mm

Herrajes para puertas corredizas telescópicasHawa Telescopic 40/4

Empaque: 1 pieza


Largo Nº de cat.1.3 m 940.41.130

Empaque: 1 pieza

Plano de instalación: (incluido en el Juego de instalación)

Instrucciones para la planeación y Ejecución de la instalación sobre pedido

Riel guía

Juego de instalación para 4 puertas corredizas sin riel superior y guía inferior.

Cálculo del ancho de lapuerta (DW):DW = (CO + 300)/4

Cálculo de la longitud del riel superior (L):L = CO + 2(DW) + 110

CO = Espacio de la aperturaDW = Ancho de la puerta

Especificaciones para ordenar:Cantidad y tipo de Juego deinstalación Telescopic.Cantidad de juegos de Jr. 80/ZLongitud del riel superior.

1 juego 940.40.004 940.40.006para ancho de puerta para ancho de puerta

consiste de: 500 - 800 mm 801 - 1200 mmDescripción Cantidad Cantidad Nº de cat.Guía, incluye tornillos de instalación 2 piezas 2 piezas 940.80.072*Rueda guía de polea, ø 36 mm con 4 piezas 4 piezas 940.80.070*placa de sujeción, incluye tornillos de instalaciónDispositivo de sujeción p. banda dentada, 4 piezas 4 piezas 940.80.080*a techo o pared, completoGuía de confort inferior Hawa Confort 120, 2 piezas 2 piezas 940.40.070*Rodillo deflector 2 piezas 2 piezas 940.80.075*Elemento de sujeción para banda dentada 2 piezas 2 piezas 940.80.076*Guía para banda dentada, plástico, con tornillos 1 juego 1 juego 940.80.081*de sujeción, juego de 2 piezasBanda dentada, poliuretano transparentecon insertos metálicos, 2.5 m 2 piezas 2 piezas 940.80.079*Banda dentada, poliuretano transparente 1 pieza 940.80.077*con insertos metálicos, 10 mBanda dentada, poliuretano transparente 1 pieza 940.80.078*con insertos metálicos, 15 m (49' 29.16")

Guía Rueda guía de polea Bracket de montajea pared/techo parabanda dentada

Guía inferior deconfort HawaConfort 120

Rodio deflector

Elemento de sujeción

Guía de bandadentada

Banda dentada,2.5 m

Banda dentada,10 m

Banda dentada, 15 m

Nota: Además, es necesario ordenar 4 juegos de Hawa Junior 80/Z con cada juego de instalación para Hawa Telescopic 40/4

Descripción Nº de cat.Hawa Junior 80/Z 940.80.001*

Acabado: aluminio, anodizado

Largo Nº de cat.2.5 m 940.80.2503.0 m 940.80.3006.0 m 940.80.600

Empaque: 1 pieza

Riel superiores, pre-perforados


268 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas Hawa Telescopic 80/2

Características:• Para la instalación de 2 puertas corredizas que

corren lado a lado• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía inferior anti- vibraciones• Apertura y cierre paralelas de dos puertas deslizables• Placa de montaje de dos vías• Ajuste vertical y lateral• Tope con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 80 kg. (176 lb.)• Espesor mínimo de la puerta: 32 - 50 mm • Para puertas de 500 - 1200 mm de ancho


1. Por un lado La tapa fija del alojamiento no necesita retirarseLa placa protectora sobre la apertura debe retirarse

2. Por el frente

34 3413

69 ±

4

4029

100

32 - 50

≥ 8

5

10

2015 15

88

34 45

1 11"32 1 11"

32

137

"64

19" 64

2±

23"

32

1 17"64

3 15"16

13"64

25"64

25"

3219

"32

11"32

5"16

1 31"32

5" 32

33"64

1 49"64

19"

32

1

15"

323

S W I S S


TCH 06 269




Herrajes para puertas corredizas telescópicas Hawa Telescopic 80/2

Empaque: 1 pieza

Acabado: plástico, negro Largo Nº de cat.1.3 m (4' 31⁄8") 940.41.130

1 juego 940.80.005


Guía, incluye tornillos de sujeción 1 pieza 940.80.072*

Rueda de polea guía, ø 36 mm 2 piezas 940.80.070*con placa de sujeción, incluye tornillos de sujeción

Dispositivo de sujeción para banda dentada 1 pieza 940.80.080*para instalación a techo/pared, completo

Guía inferior Hawa Confort 120, libre de vibraciones 1 pieza 940.40.070*

Banda dentada, transparente, poliuretano 2 piezas 940.80.079*Con insertos metálicos, 2.5 m

Empaque: 1 pieza

Plano de instalación: (incluye juego de instalación)Instrucciones para planear y ejecutar el montaje sobre pedido

Riel guía

Juego de instalación para 2 puertas corredizas sin riel superior y canal guía inferior

Nota: Además es necesario ordenar 2 juegos de Hawa Junior 80/Z con cada juego de instalación Hawa Telescopic 80/2.

Descripción Nº de cat.Hawa Junior 80/Z 940.80.001

Cálculo del ancho de lapuerta (DW):DW = (CO + 300)/4

Cálculo de la longitud del riel superior (L):L = CO + 2(DW) + 110

CO = Espacio de la aperturaDW = Ancho de la puerta

Especificaciones paraordenar:Cantidad y tipo de juego deinstalación Telescopic Cantidad de juegos Jr. 80/Z Longitud del riel superior


Empaque: 1 pieza




270 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas Hawa Symmetric 80/Z

Características:• Para puertas corredizas de madera que abren en

direcciones opuestas• Operación suave y silenciosa• Extraordinaria durabilidad• Guía inferior anti-vibraciones• Apertura y cierre simultaneas de dos puertas

deslizables• Placa de montaje de dos vías• Ajuste vertical y lateral• Tope con resorte de retención ajustable

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 80 kg. (176 lb.)• Espesor mínimo de la puerta: 26 mm


1. Por un lado La tapa fija del alojamiento no necesita retirarseLa placa protectora sobre la apertura debe retirarse

2. Por el frente

Ø356 6

4029

26

10

34

20 1410

69 ±

4

34

12

34

20 1410

1 3"8

111"32

137

"64

19" 64

1 1"32

111"32

25"64

15"32

25"

32 35"

6425

"64

111"32

25"

32 35"

6425

"64

2±

23"

325" 32

15"64

15"64

S W I S S


TCH 06 271




Medidas en mm

Herrajes para puertas corredizas simétricas Hawa Symmetric 80/Z

Empaque: 1 pieza


Largo Nº de cat.1.3 m (4' 31⁄8") 940.41.130

1 juego 940.80.006



Placa de montaje de dos vías, 4 piezas 940.80.022*Perno M10 y tornillos de instalación

Guía inferior anti- vibraciones, negro 2 piezas 940.40.031*

Tope para el riel, con resorte de retención ajustable 1 pieza 940.80.041*

Perno de ajuste de altura, acero 1 pieza 940.40.091*

Rodillo deflector en los topes extremos 2 piezas 940.80.075*

Elemento se sujeción para la 2 piezas 940.80.076* banda dentada

Banda dentada, transparente, poliuretanoCon insertos metálicos, 10 m 1 pieza 940.80.077*




• La banda dentada (longitud 10 m) se calcula para 2 puertas corredizas con un ancho de 1200 mmcada una.

• Para puertas de un ancho mayor a los 1200 mm se requiere ordenar una banda dentada adicional.


Riel guía

Juego de instalación para puertas corredizas que abren en direcciones opuestas sin riel superior y guía inferior

Empaque: 1 pieza

Acabado: Goma, gris

Nº de cat. 940.80.020

Tapa-cubierta para riel superior

Para calcular la longitud delriel superior:Longitud (L) L = CO x 2 + 100 mm

CO = Espacio de la apertura


Hawa (ver página 275).


Largo Nº de cat.2.5 m (8' 27⁄16") 940.80.2503.0 m (9' 101⁄8") 940.80.3006.0 m (19' 81⁄4") 940.80.600

Empaque: 1 pieza



272 TCH 06



de madera y vidrio


Medidas en mm

Accesorios para puertas corredizas: Perfil a 90ºHawa Angle Profile

Características:• Diseño elegante con un montaje casi invisible.• Perfil continuo para fácil nivelación.• Fácil y rápida instalación, con los tornillos de montaje.• No es necesario perforar el riel superior ni el perfil.• Producto acabado en aluminio anodizado.• No se requiere una estructura de soporte adicional.• Para puertas corredizas de madera o vidrio

Información técnica:• Soporta puertas con un peso de 40 kg. (88 lb.),

80 kg. (176 lb.), y 120 kg. (264 lb.)

Bracket a 90º para madera Hawaaplicaciones en puertas corredizas:

Tipo - Hawa Junior 40

Bracket a 90º para aplicaciones depuertas corredizas de vidrio Hawa:

Tipo - Hawa Junior 40 Tipo - Hawa Junior 80


Para rieles superiores de Hawa Junior 40, Hawa Junior 80 y Hawa Junior 120

37(1 29/64")

41(1 39/64")

14(35/64")

28(1 7/64")

33.51 5"

16

37 129

"64

20.513"16

6.51"4

16

39.51 9"

3247 127

"

23.559"64

6.51"4

44(1 47/64")

47(1 27/32")

11(7/16")

28(1 7/64")

Nota:Los rieles superiores y los juegos de instalación deben ordenarse por separado (Ver herrajes paramadera en las páginas 251 - 258 ypara vidrio en las páginas 283 - 290)

S W I S S


51.5(2 1/32”)

30(1 3/16”)

59(2

5/1

6”)

62(1

/4”)

7.5(1 9/64”)


51.5(2 1/32”)

30(1 3/16”)

59(2

5/1

6”)

62(1

/4”)

7.5(1 9/64”)

TCH 06 273




Accesorios para puertas corredizas: Perfil a 90ºHawa Angle Profile

Descripción Empaque Nº de cat.

Perfil a 90º para puertas corredizas de vidrioaluminio-anodizado, pre-perforado6.0 m 1 pieza 940.40.601*2.0 m 1 pieza 940.40.201*Perfil a 90º para puertas corredizas de maderaaluminio-anodizado, pre-perforado6.0 m 1 pieza 940.40.602*2.0 m 1 pieza 940.40.202*

Pernos y tuercas de sujeción, Acero galvanizado 1 juego 940.40.099*Incluye 10 piezas para riel superiorlargo de 2.0 m

Placas cubierta para perfil a 90º, plásticogris, tipo Junior 40 para puertas de vidrio 1 par 940.40.061*Placas cubierta para perfil a 90º,plástico gris, tipo Junior 40 para puertas de madera 1 par 940.40.062*

Para aplicaciones de puertas corredizas para instalación a pared con rieles superiores Hawa Junior 40

Para aplicaciones de puertas corredizas de instalación a pared con rieles superiores Hawa Junior 80


Perfil a 90º para puertas corredizas de vidrioAluminio-anodizado, pre-perforado6.0 m 1 pieza 940.80.601*2.5 m 1 pieza 940.80.251*Perfil a 90º puertas corredizas de maderaAluminio-anodizado, pre-perforado6.0 m 1 pieza 940.80.602*2.5 m 1 pieza 940.80.202*

Pernos y tuercas de sujeción, Acero galvanizado 1 juego 940.80.099*Incluye 10 piezas, para riel superior largo de 2.5 m

Placas cubierta para perfil a 90º, plástico gris, tipo Junior 80 para puertas de vidrio 1 par 940.80.061*Placas cubierta para perfil a 90º, plástico gris, tipo Junior 80 para puertas 1 par 940.80.062*de madre

Para aplicaciones de puertas corredizas de instalación a pared con rieles superiores Hawa Junior 120


Perfil a 90º puertas corredizas de madera y vidrio aluminio-anodizado, pre-perforado6.0 m (19' 8 1⁄4") 1 pieza 941.20.603*4.0 m (13' 1 1⁄2") 1 pieza 941.20.403*

Pernos y tuercas de sujeción, Acero galvanizado 1 juego 941.20.099*Incluye 20 piezas, para riel superior largo de 6.0 m

Placas cubierta para perfil a 90º,plástico gris, tipo Junior 80 para puertas demadera y vidrio 941.20.063*



274 TCH 06



de madera y vidrio


Medidas en mm

Accesorios para puertas corredizas


Canal guía inferior, aluminio anodizado 1 pieza 941.00.960*6000 mm, 20 x 20 x 3 mm

Canal guía inferior, aluminio anodizado 1 pieza 941.00.925*2500 mm, 20 x 20 x 3 mm

Guía inferior, acero, con deslizamiento de nylon 1 pieza 943.04.030*

20

2025"32

25"32

Canal guía inferior:

22

5

5020131"

32

55"64

13"64

25"32

20

20

2010

525"32 13

"64

25"

6425

"32

25"32


TCH 06 275




Herrajes para puertas corredizas Hawa Aperto 40/F

Características:• Se pueden guardar hasta 7 paneles de un área de

“aparcamiento” a un lado del gabinete• El frente del gabinete queda a paño cuando éstas

se cierran• Operación suave y silenciosa• Puede utilizarse para aplicaciones a mano derecha

e izquierda

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 40 kg. (88 lb.)• Para puertas de un espesor de 19 - 25 mm• Ajuste de altura: +/- 2 mm• Ajuste de profundidad de hasta 25 mm• Ancho máximo de puerta: 400 mm – 610 mm• Altura máxima de la puerta: 2600 mm (1023/8")

Para frentes de gabinetes aparcables

1 57"64

131

"32

1

63"

64

29"32

13"

645" 64

3"4

63"64

29"32

11"16

15"

32

15"32

13"

6463

"64

5" 64

48

50

≥ 25

24

5 ±

2

19 - 2524

43

12

12

5 ±

2≥

25

Hay aplicaciónes curvasdisponibles y hechas a la medida.Favor de contactar a nuestroespecialista de productos, al 1-888-437-7477.

S W I S S

Medidas en mm

276 TCH 06



de madera y vidrio


Medidas en mm


Ejemplo de instalación

Nota:Las bisagras europeas no seincluyen en los juegos de herrajes.favor de ordenar éstas por separa-do. favor de ver la sección de bis-agras en éste catálogo, a partir dela página 148.

Especificaciones para ordenar:• Cantidad de juegos de

componentes para puertas • Cantidad y longitud de juegos de

rieles• Cantidad de juegos de área de

empaque

Descripción Nº de cat.Juego de componentes para puertas Hawa Aperto (Juego para una puerta) 400.70.910*

Empaque: 1 juego

Juego de componentes para las puertas

Consiste de:• 2 herrajes de deslizamiento, ruedas de baleros con

recubrimiento de nylon• 3 cazuelas de sujeción, negro• 2 juegos de pernos de suspensión y tornillos de

instalación• 1 juego de pernos guía con tornillos de instalación• 3 tapas cubierta para las cazuelas de sujeción,

plástico negro• 1 juego de espaciadores para un espacio en los

paneles de 2 mm, 4 piezas• 1 juego de espaciadores para un espacio entre

paneles de 3 mm, 2 piezas

Dimensiones de taladrado para puertas:

50

Ø40

141 31"32

54

2 1"8

1 37"64

Ø513"64

64

64

35"64 17 43

"64

25 163

"32

117

"

S W I S S


TCH 06 277




Medidas en mm


Consiste de:• 2 segmentos curvos individuales de riel superior,

75º, para interior y exterior, longitud del tramo 500 mm

• 1 segmento curvo de canal guía inferior, 75º, plástico negro

• 1 placa de montaje doble para 2 rieles superiores, aluminio

• 8 placas de montaje superior para rieles superiores individuales, aluminio

• 6 pernos de conexión para riel superior, acero• 1 juego de topes de centro para riel superior • 1 juego tope de centros para guía inferior• 1 tope de centro con resorte de retención ajustable• 1 llave de ajuste, SW 15/7

Consiste de:• 2 rieles superiores individuales, 2.5 m ó 3.5 m de longitud

(dependiendo de cual juego se ordene) aluminio anodizado• 2 guías inferiores, 2.5 m de longitud (para cualquiera de los juegos)

plástico negro• Placas de montaje dobles: se incluyen 6 piezas en el juego de rieles de 2.5 m y

8 piezas en el de 3.5 m, aluminio

Descripción Nº de cat.Juego de componentes para área de estacionamiento Hawa Aperto, 75º 400.70.900*

Juego para el área de “aparcamiento” (para aplicaciones a mano derecha o izquierda)

Descripción Largo del riel App. ancho de gabinete Nº de cat.juego de rieles Hawa Aperto 2.5 m 3.2 m 400.71.001*juego de rieles Hawa Aperto 3.5 m 4.2 m 400.71.002*

Juego de rieles (ordene uno por apertura)

Empaque: 1 juego

Instrucciones de montaje para su planeación y ejecución Sobre pedido

Plano de instalación (Incluido en el juego de instalación)

Empaque: 1 pieza

Empaque: 1 juego

Nota:Antes de instalar el riel superior,Favor de asegurarse que el tope de centro, los herrajes de deslizamiento y el extremo del riel y los topes de centro estén colocados en el riel superior.

Posibilidades de ajuste:

C

C

= =

S W I S S


278 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas Hawa Media 70

Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de madera• Para puertas corredizas rectas y curvas• Extraordinaria durabilidad• Guía para el piso• Ruedas de baleros con cubierta de nylon• Operación suave y silenciosa• Ajuste vertical +/-5 mm (3.16")

Información de instalación para aplicaciones curvas:Las placas de montaje deben instalarse de tal formaque la puerta corrediza descanse sobre su centro degravedad.

Aplicaciones curvas:Radio mínimo =500 mm (1911.16")

Especificaciones para ordenar:Cantidad y tipo de juego de herrajes.Dibujo/plano Tamaño exacto del radio a la líneade centro de la puerta.Tipo de riel superiorLos sistemas curvos se cotizansobre solicitud/orden.

Puede usted contactar a nuestroespecialista en productos en elsiguiente teléfono 01 800 801 3000.


23

35

10

20

20

34

1014

12

20

34

1014

13" 8

1 11"32 1 11"

32

25"64

25"32

15"32

25"

32 25"

3235"

6425

"64

35"

6425

"64

29"32

35 13" 8

6 15"

64

70±5

23" 4

13"

64±

96

X ≥ 60 26

3 25"32

2 23"64 1 1"

32

X

R ≥ 500

X

1' 7 11"16

S W I S S


TCH 06 279




Medidas en mm

Herrajes para puertas corredizas Hawa Media 70

Empaque: 1 pieza

Acabado: plástico, negroLargo Nº de cat.1.3 m 940.41.130

Empaque: 1 pieza


Largo Nº de cat.6.0 m 942.17.601*

Empaque: 1 pieza

Acabado: aluminio, anodizadoN° de cat.

Tope para riel, aluminio anodizado 942.14.041*

Empaque: 1 pieza

Acabado: aluminio anodizadoLargo Nº de cat.2.5 m 942.17.250*3.5 m 942.17.350*6.0 m 942.17.600*

1 juego 942.17.000*



Placa de suspensión con perno M8 2 piezas 942.14.022*y tuerca-contra


Protector de goma para muros, color negro 1 pieza 942.04.051*

Tope para riel, aluminio anodizado 1 pieza 942.14.041*


• Para dos puertas corredizas que abren en direcciones opuestas, favor de ordenar dos juegos y 2 elementos de protección para los extremos del riel.

Tope de riel:Para detener en el centro a las puertas que abren endirecciones opuestas (cantidad requerida: 2 pzas.)



Riel guía




Rieles superiores para instalación al techo:

Riel superior para montaje a un panel:


280 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas Hawa Bifold 30

Características:• Para la instalación de 2, 4 y 6 puertas• Los herrajes se instalan sobre la superficie, no son

necesarios los remaches o el acanalado• Operación suave y silenciosa• Se puede instalar una aplicación para dos puertas

sin riel inferior• Intercambiable a mano derecha o a mano izquierda

Información técnica:• Sistema de dos puertas: Peso máximo de la

puerta: 40 kg. (88 lb.) por hoja de la puerta• Sistemas de 4 y 6 puertas: Peso máximo de la

puerta: 30 kg. (66 lb.) por hoja de la puerta• Para puertas de un espesor de 26 - 45 mm:• Ancho máximo de puerta: 600 mm: (235/8")

4 y 6 paneles

65 58 ~105

4 9"642 9"

322 9"16

dos puertas

cuatro puertas

seis puertas

513/64"

602 23/64"

2563/64" 60

2 23/64"5

13/64"

501 31/32"

513/64"

25/64"

1.51/16"

1025/64"

ø85/16" 383.5

1 1/2" 9/64"

501 31/32"

883 15/32"

1054 9/64"

602 23/64"

1025/64"

1025

/64"

12-1

615

/32"

-5/8

"

513

/64"

1.51/16"

341 11/32"

2025/32"

2255/64"

R 85/16"

16 5/8"

923

/64"

1845

/64"

79/

32"

401

37/6

4"

652

2 9/

16"

5/64

"

1743/64"

632

31/6

4"

2025/32"

2025

/32"

513

/64"

12-1

615

/32"

-5/8

"

12-1

615

/32"

-5/8

"

2025/32"

15 19"

32

R 85/16"

1743/64"

632

31/6

4"

2025/32"

Ø85/16"

513

/64" 1025

/64"

2255/64"

1004"

1004"

261 1/32"

2050

1 31/32"

1 7/64"

25/32"

28

883 1/2"

227/8"

602 3/8"

2025/32"

S W I S S


TCH 06 281




Medidas en mm

Herrajes para puertas corredizas Hawa Bifold 30

Empaque: 1 pieza


Largo Nº de cat.2.5 m 941.00.9256.0 m 941.00.960

2 paneles 4 paneles 6 paneles1 juego Nº de cat. 407.58.003 407.58.004 407.58.006

consisting of: Descripción Cantidad Cantidad Cantidad

Herrajes de deslizamiento con doble rodillo, 1 pieza 2 piezas 3 piezasruedas de nylon

Placa de suspensión, perno M10 2 piezas 3 piezas 4 piezasy tornillos de instalación

Pivote superior, M10 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Pivote inferior, M8 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Bisagra de libro, acero galvanizado* 3 piezas 9 piezas 15 piezas

Perno para ajuste de altura, acero 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Placa de tope 1 pieza 2 piezas 3 piezas

Placa guía inferior, con corredera plástica 2 piezas 3 piezas

Empaque: 1 pieza


Nota: Para la apertura de 4 paneles, dos a la izquierda y dos a la derecha, favor de ordenar 2 juegos para dos paneles.

*Las bisagras de libro que se incluyen en el juego de instalación corresponden a una altura máxima delos paneles de 2.2 m. Favor de basarse en la siguiente tabla para ordenar bisagras adicionales:

Canal guía para el piso, pre-taladrado, 20 x 20 mm

Juego de instalación sin riel superior y canal guía inferior:

Empaque: 1 pieza

Acabado: acero, galvanizadoNº de cat. 407.78.989*

Bisagra de libro

hasta 2.2 m = 3hasta 2.7 m = 4hasta 3.2 m = 5

Especificaciones para ordenar:Cantidad y tipo de juego de instalación Longitud del riel superiorLongitud del canal guía inferiorNumero de bisagras adicionales


Acabado: aluminio anodizadoLargo Nº de cat.2.5 m 940.80.2503.0 m 940.80.3006.0 m 940.80.600

Empaque: 1 pieza

Rieles superiores, pre-perforados.34

111"32

119

"3240


282 TCH 06



de madera y vidrio


Herrajes para puertas corredizas Hawa Junior 40/GS

Características:• Para 1 y 2 puertas corredizas de vidrio• Operación suave y silenciosa• No requieren mantenimiento• Guía para el piso• Fácil instalación• No se requiere recortar el vidrio• Ajuste vertical sin necesidad de retirar la puerta de

vidrio

Información técnica:• Peso máximo de la puerta: 40 kg. (88 lb.)• Para un espesor de vidrio de 6 - 12.7 mm

Consejos para su instalación:Cuando se utilicen dos puertas corredizas que corransobre el mismo riel, por favor asegúrese que los paneles de vidrio no choquen. Favor de utilizar unaguía para el piso con un tope para puertas. Solicitelas instrucciones de instalación.

4 4

22

1030

28

8 (8-12.7)

2140

2

12 20

8-10

35

74

Ø4x20

20

1

1

37"

645" 64

5"16

5" 32 9" 32

8-12.71"2

5"16

25"64

15"

32 25"

32

85"16

5"32

55"64

53"

64

25"

643" 16

1 7"64

1 3"8

5"32

5"16

(8-12.7)1"2

25"32

9 95

124

26

50

4 7"8

3 47"64

23"64

131"32

11" 32

S W I S S


sistemas arquitectónico de puertas corredizas de madera y...

Documents