sistema de sellado e innovaciones plasticas - es.trygonal.com · nuestra fabricacion es de acuerdo...

Sistema de Sellado eInnovaciones Plasticas

Bienvenido a Trygonal

Presentando a Trygonal

El Grupo Trygonal provee a clientes de todas las indu-strias con componentes para su maquinaria fabricados en caucho, plastico y tambien con tecnologia del sellado.

Habilidad o destreza internacional, combinada con apoyo local

Nuestra cadena de empleados a nivel internacional, tienen como objetivo dar el mejor servicio, con productos de alta calidad y las mejores soluciones a todos nuestros valiosos clientes.

Esto es hecho por medio de

n dandose tiempo para encontrar la solucion correcta

n haciendolo personalmente

n desarrollando y siguiendo innovaciones actuales

n siendo socios y compartiendo toda clase de posibilidades

Nuestro simbolo y nombre

Es una estable estructura en 3 dimensiones: como una piramide. Trygonal tiene como simbolo un triangulo de estabilidad, consistencia y eficacia. El simbolo tambien representa nuestro sector de materiales (caucho, poli-uretano, plastico) y nuestra linea de diferentes productos y tecnologia de manufactura.

Nuestra meta

Nosotros queremos ser siempre un constante proveedor de sinergia, soluciones exactas para la tecnologia del caucho, plastico y tecnologia del sellado.

Nuestro continuo proceso innovativo

Nuestra fabricacion es de acuerdo a certificaciones DIN EN ISO 9001 y DIN EN ISO 14001. Con nuestra efec-tiva Gerencia de Calidad, el conocimiento tecnico de nue-stros empleados y moderna tecnologia de produccion garantizamos la mas alta calidad en nuestros productos.

Contenido

Sistema de Sellado 3

O’rings y Sellos Estaticos 5

Piezas Plasticas Torneadas y Moldeadas 7

Partes y Membranas de Caucho 9

Componentes de Caucho & 11 Metal y Caucho & Plastico

Partes y Formas de Espuma 13

Materiales & Productos Semi-Terminados 15

Maquinas, Software y Herramientas 17

www.trygonal.com | 1

Nosotros somos socios de nuestros clientes.

Somos independientes y estamos orientados a dar soluciones.

Somos fabricantes de sellos y de partes y piezas de ingenieria.

Somos una empresa internacional y trabajamos a nivel mundial.

Vemos nuestra empresa en posicion de: variedad, complementaria y pujante.

Apreciamos grandemente la individualidad y habilidades de nuestro personal.

Estamos comprometidos y trabajamos con eticas de alto profesionalismo e integridad en todo lo que hacemos.

Todo este conjunto da como resultado el que seamos un equipo dedicado, innovativo y dinamico y, un buen respaldo para su negocio.

Trygonal Sistemas de Sellado

Tenemos mas de 140 perfiles individuales y soluciones las cuales pueden ser manufacturadas en el moderno torno CNC. Desde una sola pieza como tambien miles de ellas, se empieza con el diametro interno de 1mm. ha-sta 2.000mm de diametro externo, fabricamos cada uno de los perfiles en cualquiera dimension y con materiales de muy alta calidad y tecnologia.

Nuestro proceso especial de fabricacion nos permite tener un rapido prototipo de perfiles los cuales luego de haber sido probados son fabricados inmediatamente y, esto es posible a un bajo costo y desde luego eficiencia.

Clase de perfiles

n Sellos hidraulicos neumaticos (sellos de piston y sellos de barra)

n Sellos estaticos

n Sellos rotativos

n Gaskets

n Sellos de alta presion

n Sellos gigantes o grandes

n Sellos miniatura

n Sellos especiales

n Anillos guia

n Anillos de soporte

n Limpiadores

Clase de materiales

n Elastomeros (TPU, TPE) material poliuretano para uso en mecanismos de alta tension en diferentes durezas y disponible en diferentes composiciones.

n Cucho elastomero (NBR, H-NBR, FPM, MVQ, FVMQ, TFE, FFKM) para altas temperaturas y tension quimica.

n Termoplasticos (PTFE, POM, PA, PEEK) para sel-los y componente de sellado.

Aprobaciones

FDA, USP, W270, DVGW, UL

Aplicaciones

Automotriz, construccion, mineria, ferrocarriles, generadores electricos, aviones, semiconductors, plantas electricas, plantas solares y de viento, alimentos & bebidas, ingenieria, equipos de hospi-tals, hidraulica movil, gas & petroleo, famaceutica, siderurgica.

www.trygonal.com | 32 | www.trygonal.com

Trygonal O-Rings y Sellos Estaticos

El elemento mas comunmente usado es el O-ring. Por lo tanto Trygonal ofrece una gran variedad de O-rings y sellos estaticos. Cada O-ring se ofrece en dimensiones metricas como en pulgadas, y es posible tambien fabri-cacion a la medida. El diametro mas pequeno empieza de acuerdo al espesor y diametro interno de menos de 1mm. El O-ring mas grande es fabricado con un diametro diagonal de 30mm o de largo hasta mas que 3 metros.

Materiales

Nosotros tenemos una gran variedad de materi-ales, para aplicaciones estandares asi como espe-ciales. Nuestra seleccion de materiales es EPDM, FKM, NBR, HNBR, CR, MVQ, FVMQ, TFE, FFKM. Para aplicaciones especiales, tambien fabricamos O-ring hechos de UHMWPE, PTFE, PEEK, poliure-tano, cubierto de FEP o de materiales metalicos.

Perfiles estaticos

n Partes para industria lactea

n Perfiles cuadrados

n Perfiles con borde

n Perfiles con doble borde

n Anillos de soporte

Requerimientos

Todos los O-rings cuentan con DIN 3771, ISO 3601, AS 568 B, BS 1806, BS 4518 y otros

Aprobaciones

BAM, BIR, con DVGW W 270, FDA, MIL, KTW, NSF, UL, USP, WRAS, 3-A sanitario

Aplicaciones

Automotriz, contruccion, mineria, ferrocarriles, gera dores, aeroespacio, semiconductors, plan-tas electricas, plantas solar y de viento, alimento y bebidas, ingenieria, medica, hidraulica movil, petroleo y gas, papel, farmaceutica, acerias.


Trygonal Piezas Plasticas Torneadas y Moldeadas Fabricamos y desarrollamos partes y piezas plasticas de ingenieria en materiales como PTFE, PEEK, PPS, POM, PA, PE, PVC etc.


Proceso de fabricacion

Contamos con un moderno sistema de torno CNC computarizado y tambien con maquina procesadora de moldeado, la cual trabaja con sistema moderno CAD/CAM.

Diversidades de plastico

n Piezas de plastico standard hasta 100°C (PP)

n Piezas de plastico de ingenieria hasta 150°C (EPP)

n Partes y piezas de plastico de ingenieria avanzada hasta 300°C (AEPP = Partes y piezas de plastico de ingenieria avanzada)

Modificaciones al material

Para piezas complejas, tambien hacemos modi-ficaciones o combinamos el material con aditivos como fibra de vidrio, fibra de carbon como tam-bien aditivos modificados y como cualquier otro material todo con aprobaciones tales como FDA, KTW. NSF y algunas otras.

Aplicaciones

Aviones, automotriz, contruccion, fluidos de genera-dores, alimentos y bebidas, maquinaria industrial, naval, mineria, industria de petroleo & gas, industria petroquimica, generadores electricos, pulpa y papel, ferrocarriles, semiconductores, acerias.

Trygonal Partes y Mebranas de Caucho

Nosotros manufacturamos y desarrollamos partes y membranas del bien conocido material caucho. Para ello usamos el sistema mas moderno de moldeado al vacio, como tambien sistema moldeado por injeccion (compre-sion, injeccion, transferencia de moldeado) tambien con sistema CAD/CAM. Las herramientas requeridas para estos trabajos son fabricadas en nuestra propia fabrica.

Materiales

FPM, NBR, HNBR, EPDM, FFKM, TFE, y muchos otros, y en durezas variadas.

Aprobaciones del material

KTW, WRC, FDA, DVGW y otros

Aplicaciones

Automotriz, contruccion, mineria, ferrocarriles, generadores de electricidad, espacio aereo, semi-conductores, plantas electricas, plantas solares y de viento, alimento y bebidas, ingenieria, equipo medico, hidraulica automotriz, petroleo y gas, papel, farmaceutica, acerias


Trygonal Componentes de Caucho-Metal y Caucho-Plastico

Manufacturamos y desarrollamos caucho de alta cali-dad como tambien partes de cacuho metal plastico de acuerdo a las necesidades del cliente. Los metales que usamos son acero, acero inoxidable, aluminio, cobre y diversos plasticos. Usamos caucho elastomero de alta calidad. Es posible una gran variedad de combinaciones.

Tecnologia de Vibracion y Rieles de Agarre

La continua mecanizacion de nuestro medio es ca-racterizada por el incremento en el uso de maquina-ria y equipo los cuales producen diferentes estados de vibraciones, incluyendo vibraciones sismicas. Por eso nosotros fabri camos diferentes elementos los cuales se usan en esos casos.

Las rieles de agarre de metal caucho que Trygonal fabrica han sido usadas en la industria de la construc-cion alzando piedras muy pesadas y con muy buenos resultados.

Materiales

n Elastomeros (TPU, TPE) Poliuretanos para maxima tension mecanica disponible en diferen-tes durezas y diferentes composiciones

n Caucho elastomeros (NBR, H-NBR, FPM, MVQ, FVMQ, TFE, FFKM) para altas temperaturas y tension mecanica

Aprobaciones

DVGW, KTW D1 D2, FDA, NSF, UL, MIL

Aplicaciones

Automotriz, contruccion, mineria, ferrocarriles, gene radores electricos, espacio aereo, semicon-ductores, plantas electricas, plantas solar y de viento, alimentos y bebidas, ingenieria, medica, hidraulica mobil, petro leo y gas, papel, farmaceu-tica, trabajos en acero


Trygonal Partes y Formas de Espuma

Nosotros desarrollamos componentes en conjunto con nuestros clientes. Dependiendo de la aplicacion Trygo-nal determina si la parte o pieza debe ser de espuma o de molde. En caso se trate de espuma liviana o espuma especial muy estable, a una parte moldeada con excelen-tes propiedades mecanicas o espuma particularmente resistente Trygonal desarrollara la solucion adecuada.

Espumas

n Espuma Integral

n Espuma Rigida

n Espuma Flexible

n Partes Masisas

En varias densidades, durezas y colores.

Todos los poliuretanos procesados pueden ser antie staticos, resistente al fuego, o con otros aditivos especiales

Aprobaciones

Resistente al fuego, proteccion contra radiaciones, alimento

Aplicaciones

Automotriz, contruccion, ferrocarriles, aviones, maqui naria, hidraulica movil, medica, petroleo y gas, papel, farmaceutica, ingenieria


Trygonal Materiales y Productos Semi-TerminadosProducimos productos semi-terminados en materiales de poliuretano y caucho. Esto en cooperacion con la industria y universidades y por eso estamos continuamente mejorando las propiedades de nuestros materiales. Estos materiales son fabricados de acuerdo a vuestras necesi-dades, son probados bajo duras condicones de trabajo y por instituciones muy reconocidas tales como FDA, KTW, W270, 3-A Sanitario. De acuerdo a su demanda de sellos siempre tendremos para nuestros clientes el material apropiado. Normalmente tenemos mas de 25 selecciones de diferentes materiales y podemos ofrecer cada uno de ellos en mas de 600 diferentes dimensiones. Dimen siones especiales en varios materiales es tambien posible.

Propiedades especificas del poliuretano de Trygonal

n Resistente a la hidrolisis

n A Bajas temperaturas

n Aprobacion para alimentos

n Reduccion de friccion

n Resiste altas dureza

n Altas temperaturas

Hasta el diametro de 2.000mm ofrecemos en dife-rentes niveles de dureza y en variedad de colores

Caucho elastomero de Trygonal

FPM, EPDM, NBR, HNBR, VMQ, FVMQ, TFE, hasta diametro de 1.500mm

Aprobaciones

DVGW, KTW D1 D2, FDA, NSF, UL, MIL

Aplicaciones

Automotriz, contruccion, mineria, ferrocarriles, generadores electricos, espacio aereo, semicon-ductores, plantas electricas, planta solar y de viento, alimentos y bebidas, ingenieria, equipo medico, hidraulica movil, petroleo & gas, papel, farmaceutica, acerias


Trygonal Maquinas, Software y Herramientas

La alta calidad de nuestro sistema de maquinas Twister CNC permiten un rapido proceso de fabricacion con los materiales de Trygonal en la produccion de nuestros sellos y partes de piezas plasticas.

Nuestro nuevo producto de linea “twister” es sinonimo de dinamismo, velocidad, precision y funcionabilidad. Estos tornos CNC son modernos y compactos, son usa-dos en la fabricacion de sellos hidraulicos y neumaticos, piezas de torneado especial en todos los plastomeros y elasto meros, como tambien metal.

Tipos de maquinas

n Trygonal twister t40 to 400mm

n Trygonal twister t40 dt to 400mm, alimentador automatico de materiales

n Trygonal twister t60 to 600mm

n Trygonal twister t140, t180, t200 to 2.000mm de diametro de produccion

n Acesorios: fabricacion local

Trygonal SealCAM

Nuestro software permite fabricar mas de 140 diferentes perfiles hidraulicos y neumaticos y son faciles de programar. Tambien se pueden programar/ fabricar perfiles especiales de acuerdo a requerimiento.


RAL 7035 lichtgrau

RAL 5005 signalblau

RAL 2000 Gelborange

Tryg

onal

Gro

up

© 2016 Trygonal Group GmbH. 1 Edicion. Derechos reservados. El contenido de la presente publicacion es derecho reservado del publicador y no puede ser reproducida sin contar con su consentimiento. Para asegurar la presicion de la presente informacion aqui publicada se han tomado las debidas precausiones. De todas formas, no tenemos responsabilidad por ninguna perdida o dano, que el uso sea directo o indirecto, que pueda causar, la presente informacion aqui contenida.

www.trygonal.com

Austria

Trygonal GmbH

Industriering 5 A-9020 Klagenfurt

Teléfono: + 43 (0) 463 / 310095 Fax: + 43 (0) 463 / 310095-5 [email protected]

Trygonal Kunststoffi nnovationen GmbH

Tragösser Straße 53 A-8600 Bruck an der Mur

Teléfono: + 43 (0) 3862 27722-0 Fax: + 43 (0) 3862 27722-27 [email protected]

Trygonal ATYP SERVICE

Beethoven Strasse 1 A-2231 Strasshof

Teléfono: + 43 (0) 2287/ 22235 [email protected]

Alemania

Trygonal Group GmbH

Neue Heimat 22 D-74343 Sachsenheim- Ochsenbach

Teléfono: + 49 (0) 7046-9610-0 Fax: + 49 (0) 7046-9610-33 [email protected]

Suiza

Trygonal Schweiz AG

St. Dionysstrasse 31 CH-8645 Jona

Teléfono: + 41 (0) 55 212 45 00 Fax: + 41 (0) 55 212 10 04 [email protected]

Francia

Trygonal France SAS

La Morangeraie 6 rue du Dr Schweitzer F-91420 Morangis

Teléfono: +33 (1) 70 27 71 18 Fax: +33 (1) 69 32 27 57 [email protected]

España

Trygonal Iberia SL

Polígono Borda Berri, nº 14 E-20140 Andoain (Guipuzkoa)

Teléfono: + 34 943 303 900 Fax: + 34 943 303 953 [email protected]

Contacto

sistema de sellado e innovaciones plasticas - es.trygonal.com · nuestra fabricacion es de acuerdo...

Documents