sistema de seguridad inalámbrico digital guía de inicio rápido
TRANSCRIPT
1
ES
ADW-350Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido
¡Bienvenido!Comencemos.
QH_350KIT110214S | © Swann 2014
Felicitaciones por la compra de su Sistema de seguridad inalámbrico digital de Swann. Esta guía lo ayudará a familiarizarse con las funciones y la operación de su monitor inalámbrico y kit de cámaras y tener el sistema listo para usar lo más pronto posible. Una vez que instale el monitor y el kit de cámara, lea la guía en el lado reverso para encontrar más detalles sobre la configuración de su sistema.Antes de instalar cualquier cosa de manera permanente, conecte todo y pruebe el sistema: ¡solo para asegurarse que nada se dañó durante el envío!
1. Entrada de energía 5V DC - Para conectar el adaptador de energía provisto.
2. Puerto de salida AV - Le permite conectarse a su TV o a un dispositivo de visualización externo usando el cable AV provisto.
3. Ranura para tarjeta SD - Ranura para insertar una tarjeta SD estándar (de hasta 32GB) para guardar grabaciones en tarjeta de memoria.
4. Puerto USB - Para grabar vídeos en un dispositivo de almacenamiento externo USB (hasta 1TB).
1 Conociendo el monitor y la cámara
21 3 4
MONITOR
MENU
OK1
8 97
2 3 4 56
10
11
12
1. Indicador LED de energía y conexión - El lado izquierdo se ilumina cuando se enciende el monitor; parpadea cuando el monitor está en modo de espera. El lado derecho se enciende cuando el monitor se conecta con éxito con una cámara.
2. Modo de visualización - Cambie la disposición de los canales en su pantalla. Las opciones incluyen: 2 x 2, vista de una cámara y 1 + 3.
3. Botón Trash (Eliminar) - En la pantalla de interfaz de reproducción, presione para eliminar el archivo de vídeo seleccionado. En modo de vista en vivo, presione para cambiar la visualización entre el monitor y el TV (si está conectado a través del puerto de salida AV).
4. Botón Menú - Muestra el sistema de menú o regresa a la pantalla anterior.5. Flechas / Botón OK - Para navegar por el sistema de menú y confirmar
opciones. En el modo de vista en vivo, las flechas hacia la izquierda/derecha seleccionan un canal (y una fuente de audio), mientras que las flechas hacia arriba/abajo actúan como control de volumen. El canal seleccionado se identifica con una "V" roja en la pantalla.
6. Botón de encendido - Mantenga presionado por 3 segundos para encender o apagar el monitor (note que cuando el monitor está apagado, no es posible grabar).
7. Botón grabación - Comienza la grabación inmediata (debe insertarse una tarjeta SD/dispositivo USB) del canal seleccionado, incluso si las grabaciones no fueron programadas o activadas por el sensor de movimiento PIR. Presione nuevamente para detener la grabación.
8. Botón modo escaneo - Escanea entre canales en diseño de pantalla 1 + 3 mientras el canal actual en foco se muestra en la pantalla más grande.
9. Botón Reproducción - Atajo para acceso rápido a la pantalla de interfaz de reproducción para ver grabaciones.
10. Antena - La antena provista se conecta al conector dorado aquí.11. Soporte - Saque el soporte empujando la pestaña de liberación.12. Altavoz - El audio transmitido desde la cámara se escuchará desde aquí.
1 2
4
3
5
Cámara
1. Botón Sincronizar - Se usa para sincronizar la cámara con el monitor durante el modo de sincronización.
2. Indicador LED de encendido - Se enciende de color rojo cuando la cámara recibe energía a través del adaptador de energía.
3. Indicador LED de conexión - Se ilumina de color verde cuando la cámara se sincroniza con el monitor.
4. Conector de energía - Para conectar el adaptador de energía provisto.
5. Conector de antena- Para conectar la antena provista.
2a
Instalación del monitor y kit de cámara
Atornille una antena en el conector dorado en la parte trasera del monitor y la cámara. Para una mejor recepción, asegúrese de que la antena esté en posición vertical.
b
c
Inserte el conector del adaptador de energía etiquetado 'SOLO RECEPTOR' a la entrada de energía de 5V DC ubicada en el costado del monitor y, luego, enchufe el adaptador de energía en la toma de corriente eléctrica. La LED de energía azul en el monitor comienza a parpadear cuando el monitor se conecta a una fuente de energía.
Inserte el conector del adaptador de energía etiquetado 'SOLO CÁMARA' a la entrada de energía de 5V DC ubicada la parte trasera de la cámara y, luego, enchufe el adaptador de energía en la toma de corriente eléctrica. La LED de energía en la parte de atrás de la cámara se vuelve roja cuando la cámara se conecta a una fuente de energía.
3 Encendido del monitor
Las cámaras que se proveen en la caja están pre sincronizadas con el monitor. Solo deberá sincronizar las cámaras manualmente si agrega cámaras o desea sincronizar cámaras con diferentes canales. Para más detalles sobre sincronización de cámaras, vea el manual del usuario.
Mantenga presionado el botón de encendido en la parte frontal del monitor hasta que aparezca la pantalla de inicio "Cargando" de Swann. Espere unos segundos hasta que aparezca en pantalla el vídeo en vivo desde la cámara.Siga la guía en el reverso para más información sobre cómo configurar las funciones básicas del sistema.
MENU
OK
4 Montaje de la cámara
Cuando monte la cámara, lleve el monitor también ya que es más fácil obtener la mejor visión para la cámara cuando puede ver realmente hacia dónde está orientada.
Coloque la base del soporte de la cámara en
la ubicación donde desea montarla y marque los agujeros para los tornillos en la superficie para colocar los tornillos. Luego, usando los tornillos y enchufes de pared, atornille la cámara en el lugar.
La cámara viene con un soporte integrado, que puede montar en la pared o cualquier superficie vertical plana adecuada.
Ajuste el ángulo de visión de la cámara aflojando los tornillos mostrados aquí
usando la llave L provista. Ajústelos una vez que la cámara esté en la posición deseada.
5 (Opcional) Conexión a su TV
¿La pantalla de su TV parpadea? Vaya a Menú > Sistema > Sistema de TV y asegúrese de que la configuración seleccionada (PAL o NTSC) sea la misma que el formato de vídeo de su TV.
El puerto de salida AV del monitor le permite conectarse a su TV para ver vídeo en vivo y gra-bar en una pantalla mucho más grande.
Conecte el conector AV negro con el cable AV al puerto de
salida AV ubicado en el costado del monitor.
Conecte los tres conectores codificados por color en el cable AV a las salidas
correspondientes de vídeo y audio en su TV.
Presione el botón Trash (eliminar) en el monitor para cambiar la visualización del monitor a su TV. Asegúrese
de configurar su TV para mostrar desde los puertos de entrada AV conectados al monitor. MENU
OK
El menú en pantalla del monitor inalámbrico le permite acceder a diversas configuraciones (Sistema, Grabación, Repetición, Cámara y Alarma) del sistema.Navegar a través de los menúes es fácil; use las flechas para seleccionar las opciones, el OK botón para confirmar las selecciones y el Menu (Menú) botón para volver a la pantalla anterior.Ahora, tomemos unos minutos para ver algunas opciones importantes del menú que le permitirán configurar funciones básicas del sistema cuando enciende el monitor por primera vez.
ES Configuración de funciones básicas del sistema
Lea esta guía para comenzar, luego use el manual de usuario para más información sobre todas las opciones de menú disponibles.
Desde el Menú principal:Seleccionar Sistema > Idioma
Elija el idioma en que desea ver el sistema de menú.
1 Idioma
2 Fecha y hora
Desde el Menú principal:Seleccionar Sistema > Fecha / Hora
Es importante que el sistema tenga la fecha y la hora correctas para garantizar que los eventos grabados cuenten con la hora impresa apropiada y que los programas de grabación se activen en el momento adecuado.
Desde el Menú principal:Seleccionar Sistema > Mostrar articulos
Pueden mostrarse íconos extra en la pantalla del monitor para proporcionarle información adicional sobre el estado del monitor.RSSI: Muestra la intensidad de la señal del monitor. La cantidad de barras mostradas representa la intensidad de la señal recibida desde la cámara. Cuatro barras indican la señal más intensa.Estado de SD/USB: Aparece cuando se inserta un dispositivo de memoria SD o USB.Cámara: Muestra el número de canal.
3 Iconos de estado
Desde el Menú principal:Seleccionar Sistema > Sistema de TV
Si tiene conectada la salida de imagen del monitor a su TV a través del puerto de salida AV, necesitará configurar el estándar de vídeo correcto del TV. Por ejemplo, NTSC (usado en EE. UU., Japón, Canadá) o PAL (usado en el Reino Unido y Australia).
4 Configuración del sistema de TV
Los botones en el monitor funcionan normalmente incluso cuando el monitor está conectado a su TV.
Desde el Menú principal:Seleccionar Sistema > Almacenamiento de grabación
El monitor puede grabar vídeos tanto en una tarjeta de memoria* SD (hasta 32GB) como en un disco rígido USB (hasta 1TB).
* Tarjeta SD/dispositivo USB no incluido. Debe comprarse por separado,
5 Medios de almacenamiento de grabación
Desde el Menú principal:Seleccionar Sistema > Brillo
Puede ajustar el nivel de brillo de la pantalla del monitor si el nivel de brillo preestablecido no le permite ver el vídeo claramente en la pantalla.Cambiar el brillo no afecta las imágenes reales que provienen de sus cámaras, solo cómo se visualizan.
6 Brillo de la pantalla
Desde el Menú principal:Seleccionar Cámara > Parámetro de PIP
Puede cambiar la resolución de vídeo y la configuración de calidad de la cámara.La alta resolución se ve más nítida y clara pero requiere más datos y, por lo tanto, una mejor señal inalámbrica para transmitir.La configuración de calidad superior le brinda la mejor imagen posible pero también requiere más espacio en su medio de almacenamiento cuando graba vídeos.
7 Resolución y calidad de vídeo
QH_350KIT110214S | © Swann 2014
Desde el Menú principal:Seleccionar Alarma > Descubrimiento de PIREl monitor puede establecerse para producir una alarma de audio cuando el sensor infrarrojo de una cámara detecta movimiento. El volumen de la alarma será determinado por la configuración de volumen en el monitor.El sensor infrarrojo de la cámara también se usa para activar la grabación basada en movimiento. Es la forma recomendada para lograr que su sistema opere casi de manera autónoma por largos periodos de tiempo sin tener que preocuparse sobre el espacio disponible en su medio de almacenamiento.
8 Alarma de detección de movimiento