sistema de indicadores de sostenibilidad - las palmas...=3&>&?& &! & "!...
TRANSCRIPT
Sistema de indicadores
de sostenibilidad
Las Palmas de Gran Canaria
!
!
!1
!
"#$%&'!
() *+,-.-/-+,-0!! ! 1!
()() 234.5!/-!4-6-4-+.73!/-!83!050,-+79787/3/! 1!
()1) :70,-;30!/-!7+/7.3/54-0!/-!83!050,-+79787/3/! <!
1) =9>-,7?50! @!
A) $70-B5!/-8!070,-;3!/-!7+/7.3/54-0!/-!CDE&!! F!
A)() &830767.3.7G+!H!0-8-..7G+!/-!7+/7.3/54-0! F!
A)1) $70-B5!/-!83!I7.J3!/-!7+/7.3/54-0! (K!
L) D3+-8!/-!7+/7.3/54-0! (1!
L)() D3+-8!.5;M8-,5!/-!7+/7.3/54-0!H!0N97+/7.3/54-0! (1!
L)1) D3+-8!/-!4-0N8,3/50!/-!850!7+/7.3/54-0!M47+.7M38-0! (O!
<) E8503475!! 1K!
*+-P5)!I7.J30!/-!%+/7.3/54-0! 1A!
Q;97,5!(R!=&SD*&%T#!$'C!:S'C=! 1L!
Q;97,5!1R!U*V%W*V%C%$*$!X!':D*&%=!DYVC%&=! L(!
Q;97,5!AR!2=Z%C%$*$!:=:W'#%VC'!X!:'ES[*! <O!
Q;97,5!LR!2'W*V=C%:2=!S[V*#=! F<!
Q;97,5!<R!&=U':%T#!:=&%*C! (11!
Q;97,5!OR!E=V'[#*#\*!X!D*[W%&%D*&%T#!&%S$*$*#*! (LO!
Q;97,5!@R!V%=$%Z'[:%$*$! (O(!
Q;97,5!FR!'&=#=2"*!C=&*C!X!&=2D'W%W%Z%$*$! (F<!
!
!
!
!
!2
!
()!*+,-.-/-+,-0!
()()!234.5!/-!4-6-4-+.73!/-!83!050,-+79787/3/!
"#!$%&'&(#)&*+!,-!&+,&)#,./-0!1#/#!2-,&/!'.0!#3#+)-0!4#)&#!'#!0.0%-+&5&'&,#,!-0!$+#!1/6)%&)#!).27+!
8$-!).2-+(#/.+!#!,-0#//.''#/0-!-+!'#!-0)#'#!'.)#'!#!1#/%&/!,-!"#!9:$25/-!,-!'#!;&-//#<=!)-'-5/#,#!-+!
>?.!,-!@#+-&/.!A:.+B-/-+)&#!,-!C#)&.+-0!D+&,#0!0.5/-!E-,&.!F25&-+%-!G!H-0#//.''.=!IJJKL=!G!-+!'#!
)$#'! 0-! #1/.5#/.+! ,&3-/0.0! #)$-/,.0! &+%-/+#)&.+#'-0! /-'#)&.+#,.0! ).+! -'!2-,&.! #25&-+%-=! -+%/-!
-''.0=!-'!M/.N/#2#!,-!'#!9*]-+/3!1(^_!$+!1'#+!,-!#))&*+!2$+,&#'=!+#)&.+#'!G!'.)#'!1#/#!-'!,-0#//.''.!
0.0%-+&5'-O!
P'!1/.)-0.!'&,-/#,.!1./!C#)&.+-0!D+&,#0!B$-!0-N$&,.!,-!B./2#!,-0%#)#,#!1./!'#!DP=!8$&Q+!#0$2&*!
'.0! #)$-/,.0! #')#+(#,.0! ).+! '#! 3.'$+%#,! ,-! &+)./1./#/'.0! #'! ).+R$+%.! ,-! 0$0! 1.'?%&)#0O! H-0,-!
-+%.+)-0=!'#!DP!4#!3-+&,.!&+%-N/#+,.!'#0!).+0&,-/#)&.+-0!2-,&.#25&-+%#'-0!-+!%.,#0!0$0!1.'?%&)#0!
G!,-!#)$-/,.!#! '.0!).21/.2&0.0! &+%-/+#)&.+#'-0!).+%/#?,.0O!F!,?#!,-!4.G=!-'!2#/).!,-! '#!1.'?%&)#!
#25&-+%#'! G! ,-'! ,-0#//.''.! 0.0%-+&5'-! ,-! '#! DP! 0-! 5#0#! -+! -0%/#%-N�=! 1/.N/#2#0! ,-! #))&*+! G! '#!
#1'&)#)&*+! ,-! $+! #21'&.! 2#/).! '-N&0'#%&3.=! 8$-! #)%$#'2-+%-! &+)'$G-! $+#0! 8$&+&-+%#0! H&/-)%&3#0=!
>-N'#2-+%.0!G!H-)&0&.+-0!/-'#%&3.0!#'!2-,&.!#25&-+%-O!
P'!STT!M/.N/#2#!U-+-/#'!,-!F))&*+!,-!'#!D+&*+!-+!2#%-/&#!,-!E-,&.!F25&-+%-!,-!'#!D+&*+!P$/.1-#!
-0%#5'-)-!).2.!3&0&*+!#!'#/N.!1'#(.!,-!'#!DPV!!
9!"#$%&%#'('()*+#,(-".#/-+0-12"3*#4*+#45)(1-+#-6*478(6*+#3-4#042"-129#:;-+1/2#0/*+0-/(323#<#";-+1/*#
)-3(*#2),(-"1-#+24;32,4-#+*"# 42#6*"+-6;-"6(2#3-#;"2#-6*"*)52#6(/6;42/# (""*'23*/2.#3*"3-#"232#
+-#3-+0-/3(6(2#<#-"#42#=;-#4*+#/-6;/+*+#"21;/24-+#+-#8-+1(*"2"#3-#>*/)2#+*+1-"(,4-.#<#42#,(*3('-/+(323#
+-# 0/*1-8-.# '24*/2# <# /-+12;/2# 3-# 124# )2"-/2# =;-# 42# /-+(4(-"6(2# 3-# ";-+1/2# +*6(-323# /-+;412#
>*/124-6(329# :;-+1/*# 6/-6()(-"1*# ?(0*# 62/,7"(6*# 44-'2# 1(-)0*# 3(+*6(23*# 3-4# ;+*# 3-# 4*+# /-6;/+*+.#
)2/62"3*#2+5#-4#02+*#?26(2#;"2#-6*"*)52#+-8;/2#<#+*+1-"(,4-#2#"('-4#);"3(24O<!
TN$#'2-+%-=! -+! -'! 625&%.! +#)&.+#'=! 0-! 4#! 3-+&,.! &+%-N/#+,.! '#! 1.'?%&)#! 2-,&.#25&-+%#'! -+!
)$21'&2&-+%.!,-! '#0!1.'?%&)#0!-$/.1-#0!G!#)$-/,.0! &+%-/+#)&.+#'-0! B&/2#,.0O!"#!3&0&*+!-0%/#%QN&)#!
,-! '#! DP! 5#0#,#! -+! -'! B.2-+%.! ,-! $+! -+B.8$-! &+%-N/#,./! ,-! '#! ,&2-+0&*+! -).+*2&)#=! 0.)&#'=!
#25&-+%#'! G! N'.5#'! ,-! '#! 0.0%-+&5&'&,#,! 0-! 4#! 1'#02#,.! -+! '.0! ,&B-/-+%-0! 1'#+-0! G! -0%/#%-N�!
-01#W.'#0!-+!/-'#)&*+!#'!,-0#//.''.!0.0%-+&5'-=!).2.!'#!!+1/21-8(2#!+02@*42#3-#A-+2//*44*#B*+1-"(,4-#
C!!ABD!G!'#!!+1/21-8(2#!+02@*42#3-#B*+1-"(,(4(323#E/,2"2#<#F*624#C!!BEFDO!
>-)&-+%-2-+%-=!-+!-'!).+%-X%.!N'.5#'=!'.0!1#?0-0!4#+!#,.1%#,.!$+!+$-3.!1/.N/#2#!,-!,-0#//.''.!
0.0%-+&5'-!G!$+!+$-3.!#)$-/,.!2$+,&#'!0.5/-!-'!)#25&.!)'&26%&).=!#!B&+#'-0!,-!KYIZO!"#!9G8-"32#
$%H%I#,-!C#)&.+-0!D+&,#0=!-0!'#!+$-3#!#N-+,#!&+%-/+#)&.+#'!1#/#!-'!1-/&.,.!KYI[\KY]YO!"#!
FN-+,#!).+%&-+-!I^!+$-3.0!.5R-%&3.0!1#/#!-'!,-0#//.''.!0.0%-+&5'-!A'.0!_H`L!G!I[J!2-%#0!8$-!
5$0)#+!-//#,&)#/!'#!1.5/-(#=!).25#%&/!'#0!,-0&N$#',#,-0!G!1/.2.3-/!'#!1/.01-/&,#,=!#'!%&-21.!8$-!
1/.%-N-+!-'!2-,&.!#25&-+%-!,-!#8$?!#!KY]YO!!
a&+#'2-+%-=!-'!F)$-/,.!,-!M#/&0=!-0!-'!+$-3.!#)$-/,.!2$+,&#'!0.5/-!-'!)'&2#=!#!1#/%&/!,-!KYKY=!
B&/2#,.!1./!'#!DP!G!P01#W#O!!
!
!
!3
F!).+%&+$#)&*+!0-!-+$2-/#+!,&B-/-+%-0!4&%.0!/-'-3#+%-0!,-!#)$-/,.0=!-0%/#%-N�=!1'#+-0!,-!#))&*+!
G! .%/#0! 1.'?%&)#0! -+! -'!2#/).! N-+-/#'! ,-! '#! 0.0%-+&5&'&,#,=! #! +&3-'! N'.5#'=! ).2$+&%#/&.=! +#)&.+#'! G!
/-N&.+#'!-!&+0$'#/V!
!
EC=V*C!X!&=2S#%W*[%=!
• 9:$25/-!,-!>?.<!G!9M/.N/#2#!FN-+,#!".)#'!KI<V!M'#+!,-!F))&*+!2$+,&#'=!+#)&.+#'!G!'.)#'!
1#/#!-'!H-0#//.''.!`.0%-+&5'-<=!IJJK!
• 9:#/%#!,-!F#'5./N<=!#1/.5#,#!1./!'#0!#$%./&,#,-0!'.)#'-0!1#/%&)&1#+%-0!-+!'#!9:.+B-/-+)&#!
-$/.1-#!0.5/-!)&$,#,-0!0.0%-+&5'-0<!)-'-5/#,#!-+!F#'5./N!AH&+#2#/)#L=!IJJb!
• 9P0%/#%-N&#!>-3&0#,#!,-!'#!D+&*+!P$/.1-#!1#/#!$+!H-0#//.''.!`.0%-+&5'-<=!KYY[!
• 9:#/%#!,-!"-&1(&N<!0.5/-!:&$,#,-0!P$/.1-#0!`.0%-+&5'-!AKYY^L=!8$-!-X1/-0#!'.0!1/&+)&1&.0!
,-!$+#!1.'?%&)#!,-!,-0#//.''.!$/5#+.!-+!'#!DP=!8$-!0-!5#0#!-+!$+!-+B.8$-!,-!,-0#//.''.!
&+%-N/#,.!G!0.0%-+&5'-!
• 9H-)'#/#)&*+!,-!E#/0-''#<!AKYYcL!G!-'!E#/).!P$/.1-.!,-!>-B-/-+)&#!1#/#!'#!:&$,#,!
`.0%-+&5'-!
• 9H-)'#/#)&*+!,-!;.'-,.<!AKYIYL!G!-'!T21$'0.!#!'#!>-N-+-/#)&*+!D/5#+#!T+%-N/#,#!
• 9P0%/#%-N&#!P$/.1#!KYKYV!D+#!-0%/#%-N&#!1#/#!$+!)/-)&2&-+%.!&+%-'&N-+%-=!0.0%-+&5'-!-!
&+%-N/#,./<=!G!0$0!&+,&)#,./-0!N$?#!1#/#!'.0!_5R-%&3.0!M/&./&%#/&.0!1$5'&)#,.0!1./!'#!
:.2&0&*+!P$/.1-#=!KYIY!
• <FN-+,#!;-//&%./&#'!,-!'#!DP!KYKYO!d#)&#!$+#!P$/.1#!T+%-N/#,./#=!&+%-'&N-+%-!G!0.0%-+&5'-!
,-!/-N&.+-0!,&3-/0#0!<=!KYII!
• 9STT!M/.N/#2#!U-+-/#'!,-!F))&*+!,-!'#!D+&*+!-+!2#%-/&#!,-!E-,&.!F25&-+%-<=!KYI]!
• 9E#/).!0.5/-!)'&2#!G!-+-/N?#!1#/#!KY]Y<=!KYI]!
• 9FN-+,#!KY]Y<!1#/#!-'!H-0#//.''.!`.0%-+&5'-!,-!'#!_CD=!KYIZ!
• !9F)$-/,.!,-!M#/?0<=!+$-3.!#)$-/,.!2$+,&#'!0.5/-!-'!)'&2#=!#!1#/%&/!,-!KYKY=!KYI[!
!
#*&%=#*C!
• 9P0%/#%-N&#!P01#W.'#!,-!H-0#//.''.!`.0%-+&5'-<!APPH`L=!KYY^!
• 9P0%/#%-N&#!P01#W.'#!,-!`.0%-+&5&'&,#,!D/5#+#!G!".)#'<!APP`D"L=!KYII!
• 9"-G!KeKYII=!,-!b!,-!2#/(.=!,-!P).+.2?#!`.0%-+&5'-<=!KYII!
• 9"&5/.!f'#+).!,-!'#!`.0%-+&5&'&,#,!-+!-'!M'#+-#2&-+%.!D/5#+?0%&).!P01#W.'<=!KYIY!
• 9"&5/.!S-/,-!,-!0.0%-+&5&'&,#,!$/5#+#!G!'.)#'!-+!'#!-/#!,-!'#!&+B./2#)&*+<=!KYIK!
• !9F)$-/,.!,-!F0.)&#)&*+!,-!P01#W#!KYIb\KYKY<!!
!
!
!4
!
['E%=#*C!'!%#:SC*[!
• 9;-X%.!>-B$+,&,.!,-!'#!"-G!,-!_/,-+#)&*+!,-'!;-//&%./&.!,-!:#+#/�!G!,-!P01#)&.0!
C#%$/#'-0!,-!:#+#/�!AHO"O!IeKYYYL<!!G!9H&/-)%/&)-0!,-!_/,-+#)&*+!U-+-/#'!G!'#0!
H&/-)%/&)-0!,-!_/,-+#)&*+!,-!;$/&02.!-+!:#+#/�<=!KYY]!
• 9P0%/#%-N&#!)#+#/&#!,-!'$)4#!).+%/#!-'!)#25&.!)'&26%&).<=!KYYJ!A-+!/-3&0&*+L!
• 9P0%/#%-N&#!2#/&+#O!H-2#/)#)&*+!E#/&+#!,-!:#+#/�<=!U.5&-/+.!,-!P01#W#=!KYIK!
• 9P0%/#%-N&#!:#+#/�!KYKY<=!1'#02#,#!-+!,.0!,.)$2-+%.0V!9M'#+!,-!F))&*+!P$/.1#!KYKY!
-+!:#+#/�<!G!!'#!9P0%/#%-N&#!,-!P01-)&#'&(#)&*+!T+%-'&N-+%-!,-!:#+#/�<!A>T`]L!1#/#!-'!
1-/&.,.!KYIb\KYKY<!
• 9M'#+!T+0$'#/!,-!_/,-+#)&*+!,-!U/#+!:#+#/&#<=!KYIK=!#0?!).2.!,&3-/0.0!1'#+-0!%-//&%./&#'-0!
G!1#/)&#'-0!AM'#+!T+0$'#/!,-!>-0&,$.0=!M#&0#R-=OOL!
• 9M'#+!d&,/.'*N&).!,-!U/#+!:#+#/&#<=!KYIK!!
!
P+!/-'#)&*+!#!'#!0.0%-+&5&'&,#,=! '#0!,&B-/-+%-0!1.'?%&)#0!-$/.1-#0=!+#)&.+#'-0=!/-N&.+#'-0!-!&+0$'#/-0!
4#+! 3-+&,.! -0%#5'-)&-+,.! ).21/.2&0.0! 8$-! #B-)%#+! ,&/-)%#2-+%-! .! &+,&/-)%#2-+%-! #! '.0!
2$+&)&1&.0!G!#!'#!#1'&)#)&*+!,-!0$0!1.'?%&)#0!2$+&)&1#'-0O!
".0! #G$+%#2&-+%.0! -01#W.'-0! 4#+! &+)'$&,.! -+! 0$! 1'#+-#2&-+%.! $/5#+?0%&).=! -0%/#%QN&).! .! -+! 0$0!
1.'?%&)#0! &+%-N/#'-0! .! 0-)%./&#'-0! 2-,&,#0! ,-! &21$'0.! ,-! '#! 0.0%-+&5&'&,#,O! ;#25&Q+=! -0! 2$G!
+$2-/.0.! -'! ).+R$+%.!,-!2$+&)&1&.0! -01#W.'-0! 8$-!4#! 0$0)/&%.! '#! :#/%#! ,-!F#'5./N=! G! 8$-! -0%6+!
,-0#//.''#+,.!FN-+,#0!KI!".)#'-0=!.!8$-!4#!&21'#+%#,.!.%/.0!&+0%/$2-+%.0!).2.!'.0!0&0%-2#0!,-!
N-0%&*+!2-,&.#25&-+%#'!A`UEFLO!a&+#'2-+%-=!-X&0%-+!%#25&Q+!+$2-/.0#0!/-,-0!,-!2$+&)&1&.0!8$-!
)$-+%#+!).+!0$0!1/.1�!4-//#2&-+%#0O!!
P+!-'!)#0.!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#=!-'!#G$+%#2&-+%.!B&/2*!0$!#,4-0&*+!#!'#!:#/%#!,-!F#'5./N!
-+! IJJ[=! 1-/.! +.! -X&0%-! '#! FN-+,#! KI! -+! -'! 2$+&)&1&.O! ;#25&Q+=! -'! 2$+&)&1&.! 0-! 4#! #,4-/&,.! #!
27'%&1'-0! &+&)&#%&3#0! -+! ,&B-/-+%-0! 625&%.0! #! '#! B#3./! ,-! '#! 0.0%-+&5&'&,#,O! TN$#'2-+%-=! 3#/&.0!
0-/3&)&.0! G! -+%&,#,-0! ,-'! #G$+%#2&-+%.! ,&01.+-+! -+! '#! #)%$#'&,#,! ,-! 0&0%-2#0! ,-! N-0%&*+!
2-,&.#25&-+%#'!G!,-!)#'&,#,O!!!
F!).+%&+$#)&*+!0-!-+$2-/#+!1.'?%&)#0=!-0%/#%-N�!G!1'#+-0!/-'-3#+%-0!-+!-'!2#/).!N-+-/#'!,-!'#!
0.0%-+&5&'&,#,!,-'!2$+&)&1&.!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#V!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!5
!
2*[&=!':W[*W`E%&=!$'!C*!:=:W'#%V%C%$*$!$'!C*:!D*C2*:!$'!E[*#!&*#*[%*!
• F,4-0&*+!#!'#!9:#/%#!,-!F#'5./N<=!IJJ[!
• 9P0%/#%-N&#!E$+&)&1#'!,-!P,$)#)&*+!F25&-+%#'<=!KYYb!
• F,4-0&*+!#!'#!9>-,!P01#W.'#!,-!:&$,#,-0!1./!-'!:'&2#<=!KYYZ!
• 9M'#+!U-+-/#'!,-!_/,-+#)&*+!D/5#+.!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#<=!#1/.5#)&*+!KYIK!
• 9M'#+!,-!E.3&'&,#,!`.0%-+&5'-!AMED`L!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#<=!KYYJ!
• 9M'#+!H&/-)%./!,-!'#!f&)&)'-%#!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#<=!KYIK!
• 9M'#+!P0%/#%QN&).!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#!M>_F!KYKY<=!KYIY!
• F,4-0&*+!#!'#!9>-,!,-!:&$,#,-0!1./!'#!F))-0&5&'&,#,<=!KYI]!
• 9E#1#!P0%/#%QN&).!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!:#+#/&#<=!KYIb!
• 9"MFgU:V!P0%/#%-N&#!-).+*2&)#=!0.)&#'!G!,-!2.3&'&,#,!,-!'#!)&$,#,V!"MF!E.3&'&,#,=!"MF!
H-0%&+.!D/5#+.=!"MF!T+%-'&N-+)&#!F($'=OO!!
• 9P0%/#%-N&#!,-!,-0#//.''.!$/5#+.!0.0%-+&5'-!&+%-N/#,.!KYIZ\KYKY<!,-!"#0!M#'2#0!,-!U/#+!
:#+#/&#!APHD`TL=!KYIZ!!
• 9M'#+!,-!>-0)#%-!`.)&#'!G!:.+%/#!'#!M.5/-(#<=!KYI[!
• 9M#)%.!,-!".0!F')#',-0<=!B&/2#,.!1./!-'!F"UP\"MU:=!G!1-+,&-+%-!#,4-0&*+!1./!-'!FG%.O!
!
!
()1)!:70,-;30!/-!7+/7.3/54-0!/-!83!050,-+79787/3/!
F!).+%&+$#)&*+!0-!-+$2-/#+!&+&)&#%&3#0!,-!0&0%-2#0!,-!&+,&)#,./-0!/-'#)&.+#,.0!).+!'#!
0.0%-+&5&'&,#,!/-'-3#+%-0!1$-0%.0!-+!2#/)4#!-+!-'!2$+&)&1&.!).+!/-'#)&*+!#'!-0%$,&.!,-!&+,&)#,./-0V!!
!
&=#aS#W=:!$'!%#$%&*$=[':
!
!
!6
#
• "#$%&'(!)&!#*)#+(),-&$!)&.!4-,0-('(!)&!"&08#'#&*%,!/'9#&*%(.!)&.!45:!)&!3($!4(.'($!)&!
5-(*!6(*(-#(7!!4#R/*8/2)2#3-#B-8;()(-"1*#+-#-+1/;61;/2#+*,/-#4*+#+(8;(-"1-+#,4*=;-+.#
1-"(U"3*+-#-"#6;-"12#-4#042"1-2)(-"1*#3-#;"2#+-/(-#3-#("3(623*/-+#-#("1-/'24*+#3-#/->-/-"6(2#
+*,/-#42#->(626(2#2),(-"124#0/-'(+12#6*"#;"#?*/(J*"1-#3->("(3*#-"#-4#2@*#$%K$N#
- V4*=;-#K9#P"3(623*/-+#3-/('23*+#3-4#3*6;)-"1*#3-#W->-/-"6(2#CW-+*49#K%X%YX$%%ZD9#
- V4*=;-#$9#[(8(42"6(2#3-#4*+#6*"3(6(*"2"1-+#2),(-"124-+#3-4#1-//(1*/(*9#
- V4*=;-#H9#P"3(623*/-+#3-#/->-/-"6(2#3-#42#+*+1-"(,(4(323#+*6(24#<#-6*"7)(62#("3;6(32#0*/#-4#
R\]9#
• :9$&-;(%,-#,!",+#,&+,*<'#+,!=!B-#,2+2#-"#4*+#-058/2>-+#<#6*"6-01*+#3-#42#G;3(1*/52#E/,2"2#
C0/*<-61*#-;/*0-*#^^^9;/,2"2;3(19*/8D!
- G8/;02#2#_Z`#("3(623*/-+#+*,/-#321*+#-+1235+1(6*+.#6;2"1(121('*+#<#6;24(121('*+#3-4#
6*"T;"1*#3-4#);"(6(0(*.#3-#+;+#3(+1/(1*+#<#3-#+;+#,2//(*+9!
- a/-2+N#3-)*8/2>52.#2+0-61*+#+*6(24-+#<#-6*"7)(6*+.#02/1(6(026(7"#6(;3232"2.#-3;626(7".#
)-3(*#2),(-"1-.#'(2T-+#<#1/2"+0*/1-.#+*6(-323#3-#42#P">*/)26(7".#*6(*#<#6;41;/2#<#1;/(+)*9!
!
F!+&3-'! '.)#'=!2$)4.0!2$+&)&1&.0!-01#W.'-0!4#+! &21'-2-+%#,.!G!2#+%&-+-+!0&0%-2#0!2$+&)&1#'-0!
,-! &+,&)#,./-0! ,-! 0.0%-+&5&'&,#,O! F! %#'! /-01-)%.=! -X&0%-+! ,.0! U$?#0! 2-%.,.'*N&)#0! ,-! /-B-/-+)&#!
+#)&.+#'V! -'! bB(+1-)2#c;"(6(024# 3-# P"3(623*/-+# 3-# B*+1-"(,(4(323I! G! -'! 9B(+1-)2# 3-# P"3(623*/-+# <#
S*"3(6(*"2"1-+#02/2#6(;323-+#8/2"3-+#<#)-3(2"2+I=!./&-+%#,#0!!,-0#//.''#,#0!1./!'#!>-,!,-!>-,-0!
,-!H-0#//.''.!`.0%-+&5'-!".)#'!\!8$-!#N'$%&+#!#!KO^Y[!2$+&)&1&.0!#,0)/&%.0!#! '#!FN-+,#!KI!".)#'\!G!
/-1/-0-+%#+!$+!-0%6+,#/!,-!&+,&)#,./-0!8$-!1-/2&%-!2-,&/!-'!N/#,.!,-!0.0%-+&5&'&,#,!,-'!)$#'8$&-/!
2$+&)&1&.!G!-0%#5'-)-/!).21#/#)&.+-0!-+%/-!,&B-/-+%-0!2$+&)&1&.0!G!)&$,#,-0O!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!7
!
1)!=9>-,7?50!
'8! 59>-,5! /-8! M4-0-+,-! ,4393>5! -0! /-034458834! N+! "#$%&'(! '8*#+#>(.! )&! #*)#+(),-&$! )&!
$,$%&*#9#.#)()! )&! 3456! .5;5! 7+0,4N;-+,5! bN-! 63.787,3! 83! -?38N3.7G+! /-8! -0,3/5! 3.,N38_! 83!
.5;N+7.3.7G+! H! -8! 0-]N7;7-+,5! /-! 850! 3?3+.-0! /-8! ;N+7.7M75! J3.73! 83! 050,-+79787/3/_! -+!
.5J-4-+.73!.5+!-8!;5/-85!/-!/-03445885!050,-+798-!85.38!H!-+!.5+05+3+.73!.5+!-8!3.,N38!;34.5!/-!
4-6-4-+.73!/-!83!050,-+79787/3/)!
P'! 0&0%-2#!0-! ).+0%&%$G-!1./!$+!!"#$%#&"'()' *#(*!+(",)-' ,).+!*"#+("-')#&,)' -/0' )-&+#("'!+(+'%#"'
#0.)&#,.!N-+-/#'2-+%-!)!"#$"#%&!'()*+,&)-!#).%)/012/!3#+$"4$)#-+*'25"#.)#6)12")"# 2"62/+6!&).#
,-!).+%-X%.O!!"#$"%&'(")&*+,-.&-"$"/-"0-1&)2*"3&-2)04,"5".&"1,1$#0.$.O!
P+!).+)/-%.=!0-!1-/0&N$-!).+!-'!-0%#5'-)&2&-+%.!,-'!0&0%-2#!,-!&+,&)#,./-0V!!
!• 2-/74! H! -?38N34! 850! 3?3+.-0! /-! 83! 050,-+79787/3/! -+! '#0! ]! ,&2-+0&.+-0! \! -).+*2&).=!
#25&-+%#'!G!0.)&.\&+0%&%$)&.+#'!\=!-+!'#!%.%#'&,#,!.!-+!1#/%-!,-'!2$+&)&1&.O!
• =47-+,34!83!,5;3!/-!/-.7075+-0!,-!'#!.1&+&*+!175'&)#!G!1.'?%&)#!/-01-)%.!#!'#!0.0%-+&5&'&,#,!
2$+&)&1#'O!
• :-4! N+3! J!""#$%!&'#( )!( )%*+,-#.%/&=! ).2.! $+#! 5#0-! ,-! ).+0$'%#! 0.5/-! '#! 0&%$#)&*+! G!
1/.5'-26%&)#!#25&-+%#'!G!,-!'#!0.0%-+&5&'&,#,!,-'!2$+&)&1&.O!
• [-654c34!83!,43+0M34-+.73_!83!7+654;3.7G+!3;97-+,38!H!M34,7.7M3.7G+!Md987.3!
• D45;5?-4! 83! .5;M343,7?3! .5+! 5,450! ;N+7.7M750! 5! .7N/3/-0! ).21#/#5'-0! #! %/#3Q0! ,-!
&+,&)#,./-0!).2$+-0!A-0%#+,#/&(#,.0LO!
• &5+0,7,N740-!.5;5!N+3!J-443;7-+,3!?7?3!H!3.,N387c398-)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!8
!
A)!$70-B5!/-8!070,-;3!/-!7+/7.3/54-0!/-!CDE&!
P'!`&0%-2#!2$+&)&1#'!,-! &+,&)#,./-0!,-!"MU:!0-!,&0-W#! %-+&-+,.!-+!)$-+%#!-'!#)%$#'!2#/).!,-! '#!
0.0%-+&5&'&,#,=!)&%#,.!#+%-/&./2-+%-=!,-!'#0!N$?#0!2-%.,.'*N&)#0!-,&%#,#0!,-!#1'&)#)&*+!2$+&)&1#'=!
,-!'#0!#1./%#)&.+-0!,-!).+0-+0.!,-!'.0!,&0%&+%.0!%Q)+&).0!G!#N-+%-0!&+%-/3&+&-+%-0=!G!,-!).+R$+%.0!
,-! &+,&)#,./-0! 2$+&)&1#'-0! ,-! /-B-/-+)&#=! #0?! ).2.! '.0! 1$-0%.0! -+! 2#/)4#! -+! -'! 2$+&)&1&.! -+!
/-'#)&*+!#!'#!0.0%-+&5&'&,#,=!#'!/-).N-/!&+,&)#,./-0!8$-!0&N$-+!0&-+,.!1-/%&+-+%-0!-+!'#!#)%$#'&,#,O!!
P0%-!0&0%-2#!,-!&+,&)#,./-0!0-!,-0#//.''#!).2.!$+#!4-//#2&-+%#!,-!,&3$'N#)&*+!8$-!).+0%&%$&/6!$+#!
5$-+#! 5#0-! ,-! ).+0$'%#! 0.5/-! '#! 0&%$#)&*+! G! 1/.5'-26%&)#! ,-! '#! 0.0%-+&5&'&,#,! #25&-+%#'=!
-).+*2&)#! G! 0.)&#'! ,-'!2$+&)&1&.=! 0&0%-2#%&(#,#! G! ,-! B6)&'! ).21/-+0&*+! 1#/#! 175'&).! N-+-/#'&0%#=!
8$-! /-B./(#/6! '#! &+B./2#)&*+! #25&-+%#'! G! 1#/%&)&1#)&*+! 175'&)#=! #! '#! 3-(! 8$-! #G$,#! #! '#! %.2#!,-!
,-)&0&.+-0!,-!'#!.1&+&*+!175'&)#!G!1.'?%&)#!/-01-)%.!#!'#!0.0%-+&5&'&,#,!2$+&)&1#'O!
!
!
A)()!&830767.3.7G+!H!0-8-..7G+!/-!7+/7.3/54-0!
P'!0&0%-2#!,-!&+,&)#,./-0!-0!./N#+&(#,.!-+!N/$1.0!%-26%&).0!,-+.2&+#,.0!9Q;97,50<=!8$-!#!0$!3-(!
-0!)#%-N./&(#,.!-+!9:N9!"#$%&'<O!P+!).+)/-%.=!-'!0&0%-2#!,-!&+,&)#,./-0!0-!#/%&)$'#!-+!c!h25&%.0V!!
• hEfT;_IV!=&SD*&%T#!$'C!:S'C=!
• hEfT;_KV!U*V%W*V%C%$*$!X!':D*&%=!DYVC%&=!
• hEfT;_]V!2=Z%C%$*$!:=:W'#%VC'!X!:'ES[*!
• hEfT;_bV!2'W*V=C%:2=!S[V*#=!
• hEfT;_ZV!&=U':%T#!:=&%*C!
• hEfT;_[V!E=V'[#*#\*!X!D*[W%&%D*&%T#!&%S$*$*#*!
• hEfT;_^V!V%=$%Z'[:%$*$!
• hEfT;_cV!'&=#=2"*!C=&*C!X!&=2D'W%W%Z%$*$!
!
".0! &+,&)#,./-0! 0.+! )'#0&B&)#,.0! -+! 9%+/7.3/54-0<! A1/&+)&1#'-0L! G! 9:N97+/7.3/54-0<! A&+,&)#,./-0!
0-)$+,#/&.0LO! F0?=! #! )#,#! &+,&)#,./! A1/&+)&1#'L! N-+-/#'2-+%-! '-! #).21#W#! $+.! .! 3#/&.0!
0$5&+,&)#,./-0!).+!'#!B&+#'&,#,!,-!#1.G#/!.!).21'-2-+%#/!#'!&+,&)#,./!1/&+)&1#'O!!
"#0!1/&+)&1#'-0! B$+)&.+-0!,-!$+! &+,&)#,./! 0.+! 0&+%-%&(#/! &+B./2#)&*+=! /-1/-0-+%#/!$+! B-+*2-+.!G!
#)%$#/! ).2.! $+! &+0%/$2-+%.! ,-! ).2$+&)#)&*+! G! ,-! 0-N$&2&-+%.O! "#0! )#/#)%-/?0%&)#0! 8$-! ,-5-+!
)$21'&/!'.0!&+,&)#,./-0!1#/#!0$!0-'-))&*+!0.+!560&)#2-+%-!'#0!0&N$&-+%-0V!
!
!
!
!9
!
• [-8-?3+,-0=!1#/#!'#!0.0%-+&5&'&,#,!'.)#'V!#25&-+%#'=!0.)&#'!G!-).+*2&).!
• D-4,7+-+,-0!1.'?%&)#2-+%-!
• [-M4-0-+,3,7?50!,-'!%-//&%./&.!
• D4-.7050_!67398-0!-0%#,?0%&)#2-+%-!
• I3.,798-0!H!/70M5+798-0=!#)%$#'&(#5'-0!
• :-+.78850=!,-!B6)&'!).21/-+0&*+!
• U5;5]e+-50!H!.5;M34398-0!).+!.%/.0!).+%-X%.0!
• *.-M,3/50!H!4-?703/50!1-/&*,&)#2-+%-!
!
M./!%#+%.=!-+!'#!-'-))&*+!,-!'.0!&+,&)#,./-0!-0!+-)-0#/&.!%-+-/!-+!)$-+%#!8$-!'.0!,#%.0!-0%#,?0%&).0!
,-!5#0-!-0%Q+!B6)&'2-+%-!,&01.+&5'-0=!,.)$2-+%#,.0=!#)%$#'&(#,.0!/-N$'#/2-+%-!G!#))-0&5'-0=!-+%/-!
.%/.0O!
P+!5#0-!#!%.,.!'.!#+%-/&./=!-'!1/-0-+%-!-0%$,&.!4#!0-'-))&.+#,.!'.0!&+,&)#,./-0!1#/#!).+B./2#/!-0%-!
1/&2-/!).+R$+%.!,-! &+,&)#,./-0!./N#+&(6+,.'.0!-+!625&%.0!G!0$5\625&%.0O!M#/#!)#,#! &+,&)#,./!0-!
4#! -'#5./#,.! $+#! 9a&)4#! ,-! &+,&)#,./<! 8$-! &+)'$G-! #! 0$! 3-(! #! '.0! 0$5&+,&)#,./-0! #0.)&#,.0=!
2.0%/#+,.! '#! &+B./2#)&*+! G! '.0! ,#%.0! ,-! '.0! 2&02.0O! F! '#! 3-(=! 0-! -01-/#! 8$-! -'! 0&0%-2#! ,-!
&+,&)#,./-0!1$-,#!&/!#)%$#'&(6+,.0-!G!/-3&06+,.0-!1-/&*,&)#2-+%-O!
P+! /-B-/-+)&#! #! '#! .5%-+)&*+! ,-! ,#%.0! 1#/#! -'! `&0%-2#!2$+&)&1#'! ,-! &+,&)#,./-0! ,-! "MU:=! 0-! 4#!
-21'-#,.!$+#!).25&+#)&*+!,-!,&3-/0.0!2Q%.,.0=!560&)#2-+%-!).+0&0%-+%-!-+V!!
• F+6'&0&0! ,-! ,#%.0! G! B$-+%-0! -0%#,?0%&)#0! .B&)&#'-0! 1$5'&)#,.0! 1./! '#0! ,&B-/-+%-0!
#,2&+&0%/#)&.+-0O!
• F+6'&0&0!,-!,.)$2-+%#)&*+!.B&)&#'=!,-!)#/6)%-/!1-/&*,&).! A&+B./2-0!#25&-+%#'-0=!#+$#/&.0=!
-%)OLO!
• P+)$-0%#0! G! #1./%#)&.+-0! ,-! 1-/0.+#'! %Q)+&).! ,-'! FG$+%#2&-+%.! ,-! "#0! M#'2#0! ,-! U/#+!
:#+#/&#O!
!
%#$%&*$=[!
D+! &+,&)#,./! -0! $+! 1#/62-%/.=! .! 3#'./! ,-/&3#,.! ,-! 1#/62-%/.0=! 8$-! 1/.1./)&.+#! N-+-/#'2-+%-!
&+B./2#)&*+!)$#+%&%#%&3#=!8$-!1$-,-!$%&'&(#/0-!1#/#!&'$0%/#/!G!).2$+&)#/!B-+*2-+.0!).21'-R.0!,-!
2#+-/#!0-+)&''#=!&+)'$G-+,.!'#0!%-+,-+)�!G!#3#+)-0!-+!-'!)$/0.!,-'!%&-21.O!
!
!
!
!
!
!10
!
A)1)!$70-B5!/-!83!I7.J3!/-!7+/7.3/54-0! !
"#! 1/-0-+%#)&*+! ,-! )#,#! &+,&)#,./! 0-! ''-3#! #! )#5.! -+! $+#! 9B&)4#! %&1.<! -+! '#! 8$-! 0-! /-).N-! '#!
0&N$&-+%-!&+B./2#)&*+!/-B-/-+%-!#'!2&02.V!
• W7,N85!7+/7.3/54R!+.25/-!)./%.!$%&'&(#,.!1#/#!,-0&N+#/!-'!&+,&)#,./!
• Q;97,5R!625&%.!1/&+)&1#'O!
• !"#f!"#$%&'!0$5\625&%.!1/&+)&1#'O!
• $-67+7.7G+R!,-B&+&)&*+!.!,-0)/&1)&*+!5/-3-!,-'!&+,&)#,./O!
• [-8-?3+.73R!,-0)/&1)&*+!,-!'#!/-'-3#+)&#!,-'! &+,&)#,./!-+!/-'#)&*+!#'!2#/).!).+)-1%$#'!,-!
'#!0.0%-+&5&'&,#,O!
• =9>-,7?50R!.5R-%&3.!.!B&+#'&,#,!8$-!0-!1/-%-+,-!-3#'$#/!).+!-'!&+,&)#,./O!
• IG4;N83!/-!.g8.N85R!B*/2$'#!$%&'&(#,#!1#/#!-'!)6')$'.!,-'!&+,&)#,./=!-+!0$!)#0.O!
• S+7/3/R!$+&,#,!,-!2-,&,#!$%&'&(#,#O!
• W-+/-+.73!/-0-3/3R!%-+,-+)&#!,-0-#,#!1#/#!'#!0.0%-+&5&'&,#,O!
• D-475/7.7/3/R!1-/&.,.!,-!#)%$#'&(#)&*+O!
• IN-+,-0!/-!/3,50R!B$-+%-0!1/&+)&1#'-0!).+0$'%#,#0!1#/#!'#!.5%-+)&*+!,-!,#%.0O!
• =90-4?3.75+-0R!).2-+%#/&.0!/-'#%&3.0!#!'#!.5%-+)&*+!,-!,#%.0=!G!#'!&+,&)#,./!-+!N-+-/#'O!
• %+654;3.7G+R! ,#%.0! ,-'! &+,&)#,./! G=! -+! 0$! )#0.=! 1#/62-%/.A0L! $%&'&(#,.A0L! 1#/#! 0$!
).+0%/$))&*+O!
• [-M4-0-+,3.7G+!]4g67.3R!N/6B&).=!2#1#=OO!
• :N9f7+/7.3/54-0R!8$-!#).21#W#+!#'! &+,&)#,./!1/&+)&1#'=!,-%#''#+,.! '.0!#01-)%.0!%Q)+&).0V!
,-B&+&)&*+=! B*/2$'#! ,-! )6')$'.=! $+&,#,! ,-! 2-,&,#=! %-+,-+)&#! ,-0-#,#=! 1-/&.,&)&,#,! .!
B$-+%-!,-!'.0!,#%.0O!
F!).+%&+$#)&*+!,-!2$-0%/#!'#!a&)4#!%&1.!,-!&+,&)#,./-0V!
!!!!!!!!!
!
!
!11
hEfT;_! `DfhEfT;_!
$-+5;7+3.7G+!/-8!g;97,5! $-+5;7+3.7G+!/-8!0N9fg;97,5!
!
%#$%&*$=[! A+.25/-L!
$-67+7.7G+! !
[-8-?3+.73!! !
=9>-,7?50! !
IG4;N83!/-!
.g8.N85!
!
S+7/3/!! !
W-+/-+.73!
/-0-398-!
!
D-475/7.7/3/!! !
IN-+,-!/-!/3,50! !
=90-4?3.75+-0! !
%+654;3.7G+! !
W3983()!!
Q;97,5! *B5! *B5! *B5!
2N+7.7M75!CDE&! ! ! !
!
:SV%#$%&*$=[! !A+.25/-L!!
$-67+7.7G+! !
IG4;N83!/-!
.g8.N85!
!
S+7/3/-0!! !
IN-+,-!/-!/3,50! !
%+654;3.7G+! !
W3983()!!
Q;97,5! *B5! *B5! *B5!
2N+7.7M75!CDE&! ! ! !
!
!
!
!12
!
L)!D3+-8!/-!7+/7.3/54-0!!
L)()!D3+-8!.5;M8-,5!/-!7+/7.3/54-0!H!0N97+/7.3/54-0!
F!).+%&+$#)&*+!,-!2$-0%/#!-'!M#+-'!).21'-%.!,-!&+,&)#,./-0!G!0$5&+,&)#,./-0V!
!
! ! ! ! ! ! !!
13
!"#$%&'()!%$*(
&+$&,#+,'"+(-$.&/&.01,#+,'"+(-$.&&
&
!"#$%&'()*+,*-./0
$12-342/50
()*-12-342/50
!"#$%&670&89:;8$<=0>?@0(9?@&0
()AB/0
2&(34563789&:;&<=>&4>=>&:;<&>4;<=&
2&'<6>;>&:;&>4;<=&&
2&.45;?@737;&6?A7@7376<&5=?&B6C
7A69
A;&&
2&.45;?@737;&6?A7@7376<&;9&?;<63789&6&<6&>45;?@737;&D
4973756<&&&
9C/C0A0-1
.A1C-2420A2-D-34./5-40
2&+;9>7:6:
&4?C69
6&:;&E7E7;9:6>&
2&!?=5=?3789&:;&E7E7;9:6>&:;>=3456:
6>&
2&+;9>7:6:
&:;&5=C<63789&
2&+;9>7:6:
&:;&5=C<63789&5=?&:7>A?7A=&
!"#$%&E70F;#$%;#$@$>;>0G0?(:
;8$&0:H#@$8&0
84B-242
02AB04-5A0)5*41
/0
2&!=C<63789&4?C69
6&;F54;>A6&6&6<A6&5=<43789&
2&.45;?637=9;>&:;<&E6<=?&<GD
7A;&:;&5?=A;33789&6&<6&>6<4:H&!
)IJK&#
(L&M&(N&
2&O6<=?;>&D;:7=>&69
46<;>H&!)IJK&!)LPQ&M&#(L&
84B-242
043IC.-340
2&!=C<63789&;F54;>A6&6&?47:=&5=?&A?R@73=&;&79:4>A?76&
2&)65
6>&:;&?47:=&
84B-242
0B),J1-340
2&"<4DC?6:=&5SC<73=&;FA;?7=?&?;9=E6:=&:;&@=?D
6&;@737;9A;&
2&!49A=>&:;&<4T&?;9=E6:=>&:;&@=?D
6&;@737;9A;&5=?&A75=&:;&63A463789&
2&-6A7=&:;&5=A;9376&79>A6<6:
6&5=?&549A=&:;&<4T&
;33AC-*-B-242
0K0AL)-M4,
-A1./C0
2&+=A63789&:;&;U4756D
7;9A=>&5SC<73=>&
&
!"#$%&N70"&O$@$>;>0(&(%?=
$#@?0G0(?P
9Q;&
8/1D-R)
543-S102A0B405A20
2&+;>5<6T6D7;9A=&:;&<6&5=C<63789&;9&E;BG34<=&5?7E6:=&
2&)=:=&:;&:;>5<6T6D7;9A=&:;&<6&5=C<63789&&
2&)=:=&:;&:;>5<6T6D7;9A=&6<&A?6C6V=&:;&<6&5=C<63789&&
2&)=E7<7:6:
&W<=C6<&
:A4.S10
2&$>5637=&:;<&E76?7=&5SC<73=&?;>;?E6:
=&6<&4>=&:;<&5;6A89&
&
OATJ3)B/0
2&"56?36D7;9A=&56?6&;<&E;BG34<=&5?7E6:=&@4;?6&:;&<6&36<T6:6&
2&(@;?A6&:;&656?36D7;9A=>&56?6&;<&E;BG34<=&5?7E6:=&;9&<6&374:6:
K&>;WS9&
W?45=>&
2&(@;?A6&:;&5<6T6>&:;&656?36D7;9A=>&56?6&D=A=>&
2&O;BG34<=>&;<X3A?73=>&;9&37?34<63789&
2&Y9:73;&:;&D
=A=?7T63789&5=?&3=DC4>A7C<;&
!49A=>&:;&?;36?W6&;<X3A?736&5SC<73=>&
%541CM/5.A0MI*B-3/0
2&O76V;>&;9&A?69>5=?A;&5SC<73=&4?C69
=&5=?&B6C
7A69
A;&
&
#-3-3BA.40
2&'6??7<;>&C737&;9&<6&374:6:
&2&'6??7<;>&C737&;9&<6&374:6:
&5=?&A75=&&
2&0>46?7=>&:;<&>;?E737=&5SC<73=&:;&5?X>A6D
=&:;&C7373<;A6>&
2&*7;D5=&D
;:7=&:;&4>=&5=?&5?X>A6D
=&:;&C7373<;A6&
2&(@;?A6&5SC<736&:;&C7373<;A6>&;9&<6&374:6:
&2&"33;>7C7<7:6:
&6&<=>&549A=>&:;&5?X>A6D
=&
84B,42
/02AB0.5+D-3/0
2&Z=96>&NJ&3?;6:
6>&;9&<6&374:6:
&&2&.45;?@737;&:;&Z=96>&NJ&3?;6:
6>&;9&<6&374:6:
&
! ! !1
4
!"#$
%&'('
)*&(+)
!"#$$%&'()'*"&'")+,-%$."$.("/0$)%12*"'("1
'&%."3+42(
."
!"5266'$%&.*"7"8'+%&.*"*'9:("9+2&."&'"6'*%/%&2&
"'("2$$%&'()'*"&'")+,-%$."
!";'80$36.*"'("2$$%&'()'*"&'")+,-%$."<.+"$62*'=">
%$%$6')2"7"?%$6.1.).+'*"7"
@.).$%$6')2*"
,-./0123)-405.16/!-
1)78.591)
4:"%#;()
!"?.(*31."&'"'('+902"'6A$)+%$2"-%(26"<.+"824
%)2(
)'"
!"?.(*31."&'"'('+902"-%(26"<.+"824
%)2(
)'"
!"?.(*31."&'"'('+902"-%(26"'("'6"1
3(%$%<%."
!"B'12(
&2"&'"'('+902"'6A$)+%$2"<.+"$2)'9.+02"&'"2$)%/%&2&
'*"
!"?.(*31."'('+902"'6A$)+%$2"'("%(*)262$%.('*"7"*'+/%$%.*"13(%$%<26'*"""
!"?3.)2"&'"'('+902"+'(./246'"'("62"&'12(
&2"'6A$)+%$2""
!"C.)'($%2"%(*)262&
2"&'"'('+902*"+'(./246'*"'("%(*)262$%.('*"7"*'+/%$%.*"
13(%$%<26'*""
!"C+.&3$$%D("&'"'('+902*"+'(./246'*"'("%(*)262$%.('*"7"*'+/%$%.*"13(%$%<26'*"""
!"C+.<.+$%D("&'"'&%-%$%.*"$'+)%-%$2&
.*"$.("$26%-%$2$%D("'('+9A)%$2"
#E>E?"
!"C+.<.+$%D("&'"'&%-%$%.*"$'+)%-%$2&
.*"*'9:("$26%-%$2$%D("'('+9A)%$2""
!"?2(
)%&2&
"&'"'&%-%$%.*"$.("$'+)%-%$2&
.*"&'"'-%$%'($%2"'('+9A)%$2"
5#$
()
!"?.(*31."&'"2932"3+42(
."<.+"824
%)2(
)'"
!"B'12(
&2"&'"2932"<.+"*'$).+'*"
!"CA+&%&2*"&'"2932"'("62"+'&"&'"&%*)+%43$%D("
!"?.(*31."&'"2932"'("%(*)262$%.('*"7"*'+/%$%.*"13(%$%<26'*"""
!"F2*2"&'"&'<3+2$%D("&'"2932*"+'*%&326'*""
"
!"F2*2"&'"+'3)%6%G2$%D("&'"2932*"&'<3+2&2*"
!";.631'("&'"2932"+'9'('+2&2"<.+"824
%)2(
)'""
8"<&'$=<)
!"H'('+2$%D("&'"+'*%&3.*"13(%$%<26'*"<.+"824
%)2(
)'"
!"?2(
)%&2&
"&'"+'*%&3.*"1'G$62&.*"+'$.9%&.*"<.+"6.*"*'+/%$%.*"13(%$%<26'*"
*'9:(")%<."
!"?.1<.*%$%D("&'"6.*"+'*%&3.*"13(%$%<26'*"
!"F2*2*"&'"+'$.9%&2"*'<2+2&
2"!"I'$.9%&2"*'6'$)%/2"<.+"824
%)2(
)'"
!"I'$.9%&2"&'"+'*%&3.*"'*<'$%26'*"<.+"824
%)2(
)'"
!"B.)2$%D("&'"$.()'('&.+'*"&'"+'$.9%&2"*'6'$)%/2"
!"B.)2$%D("&'"$.()'('&.+'*"&'"+'$.9%&2"*'6'$)%/2"<.+"/.631'("
!";26.+%G2$%D("&'"62"1
2)'+%2".+9,(
%$2"'("'*<2$%.*"/'+&'*"""""
!"?2(
)%&2&
'*"&'"1
2)'+%2".+9,(
%$2"9'*)%.(2&
2*"7"+'/26.+%G2&2*"
5>?
=<@A%&B()
!"J1
%*%.('*"&'"HJK"<.+"824
%)2(
)'"
!"J1
%*%.('*").)26'*"&'"HJK"&'6"1
3(%$%<%."""""
,-./01C3)D1E4!/F9)!1D/56)
D(?
G&=)'"?=#%H@&B=)
!"C+.<.+$%D("&'"'(/'L'$%1%'()."&'"62"<.462$%D("
!"M(&%$'"&'"'(/'L'$%1%'()."
!"C+.<.+$%D("&'"<.462$%D("&'"(2$%.(26%&2&
"'N)+2(L'+2"
"
I=G%"J()
!"C+'*)2$%.('*"'$.(D1%$2*")+21%)2&
2*"
!"C+'*)2$%.('*"'$.(D1%$2*"<.+")%<."&'"273&2""
!"B'12(
&2"&'"<+'*)2$%.('*"'$.(D1%$2*""
5BB"<=)()+()K&*&":'()
!"C+'$%."1
'&%."&'"62"/%/%'(&2"6%4+'"
!"C+'$%."&'"62"/%/%'(&2"<+.)'9%&2"
8"L(G
&+&>(B&M:)$%G(:
()
!";%/%'(&2*"+'824
%6%)2&2*E$+'2&
2*"
!"#()%9O'&2&
"&'6"<2+P3'"&'"/%/%'(&2*"
!";%/%'(&2*"-21
%6%2+'*"<+%($%<26'*"'("'&%-%$%.*"'("'*)2&
."+3%(.*.Q"1
26."."
&'-%$%'()'"
! ! !1
5
!"#$#%&'()%*+"',)
!"#$%&'()$"*+,+-(.(&'()$"/+0"$+'1(.()"/+"&2%/&"&"/)3(.(0()""
!"4+3&,
/&"/+0"$+'1(.()"/+"&2%/&"&"/)3(.(0()""
!"5,/(.+"/+"6(+,+$7&'"
"
-',./)
!"8&$&"*'%7&"/+"3
)'7&0(/&/
"!"9$:+'&,;&"/+"1(/&"&0",&.+'"
01!23456)74!89
:;:<;
)=)>;932?2>;?2@:)?2AB;B;:;)
!.#$')7*C#($'$
D')
!"<&$7)":=*0(.)":)'">&*
(7&,
7+"
!"<&$7)":=*0(.)":)'">&*
(7&,
7+"$+?=,"@'+&"/+"?&$7)"
!"A'+$%:%+$7)"3
%,(.(:&0"/+$7(,&/
)"&"3
+/()"&3*(+,7+B"
!"5,/(.+"/+"8'&,$:&'+,.(&"?0)*&0"+,"0)$"C2%,7&3(+,7)$"
!"<'&/)"/+".%3:0(3
(+,7)"/+"0&"D+2"/+"8'&,$:&'+,.(&"/+"E&,
&'(&$"
>'(&"+"E'+"F$)+"./'/
'$')
!"8&$&"/+"&$).(&.(),($3)"
!"C$).(&.(),+$"(,$.'(7&$"+,"+0"F+?($7')"3
%,(.(:&0"/+"+,7(/&/
+$".(%/&/
&,&$"
!"C$).(&.(),+$"(,$.'(7&$"+,"+0"F+?($7')"/+0"<
)*(+',)"/+"E&,
&'(&$"
!"G(1+0"/+":&'7(.(:&.(H,"+,"0)$"+$:&.()$"/+":&'7(.(:&.(H,"""
"
-*+"#/'/
)/"G"&',)
!"8'@3
(7+$"3%,(.(:&0+$"7+0+3@7(.)$":)'".(%/&/
&,)$I&$"2"+3:'+$&$"
!"8'@3
(7+$"3%,(.(:&0+$"1J&")-(.(,&"+0+.7'H,(.&":)'":&'7+"/+".(%/&/
&,)$I&$"2"
+3:'+$&$K":)'"/($7'(7)"2")-(.(,&$"3
%,(.(:&0+$"
01!234H6)!24B2I89
-2B;B)
8%E'+"*%)J#(/#%)
!"L%:+'-(.(+"1+'/+":)'">&*
(7&,
7+"
!"L($7+3&"%'*&,
)"/+":&'M%+$"2"+$:&.()$"0(*'+$"/+"+$:&'.(3(+,7)"
K.#(&*%)A(C'$
*%)
!"L%:+'-(.(+"/+">%+'7)$"%'*&,
)$"3%,(.(:&0+$":)'".&/&"3(0"
>&*
(7&,
7+$B"
!"N-+'7&"/+">%+'7)$"%'*&,
)$"3%,(.(:&0+$"
!"4+3&,
/&"/+">%+'7)$"%'*&,
)$"3%,(.(:&0+$"
8%E'+"*%)E(*&#G"/*%)
!"L%:+'-(.(+"3
%,(.(:&0":')7+?(/&":)'"1&0)'+$"&3
*(+,7&0+$"
!"9$:+.(+$":')7+?(/&$")*$+'1&/
&$"+,"+0"3
%,(.(:()"
!"L%:+'-(.(+"3
%,(.(:&0":')7+?(/&":)'"1&0)'+$".%07%'&0+$"
"
1#/"*)L
'("$*)
!"E&0(/&/
"O+P.+0+,7+Q"/+"0&$"&?%&$"/+"*&R
)"
!"A0&2&$"2":%+'7)$".),"6&,
/+'&$"&;%0+$"
!"S+'7(/)$"&%
7)'(;&/)$"/+$/+"7(+''&"&"3&'"
"
8/.+'+"F$)'LC"#$&',)
!"A&'7(.(:&,
7+$"+,"&.7(1(/&/
+$"/+"+/%.&.(H,"&3*(+,7&0"
"
01!234M6)8?
4:41N;)O4?;O)=)?41>83232I2B;B)
B#%"G.
',/'/
)!"F+,7&"3
+/(&"&,%&0"/+"0)$">)?&'+$"
!"F+,7&"3
+/(&"&,%&0"/+"0)$">)?&'+$":)'"$%*!/($7'(7)$"
1#(+'/
*)/#)&('C'P*)
!"8&$&"/+"&.7(1(/&/
"!"8&$&"/+"/+$+3:0+)"
!"8&$&"/+"+3:0+)"
!"5,/(.+"/+"+3:0+)"0).&0"
!"C%7).),7+,.(H,"0&*)'&0"
;G("+.,&.(')Q)G'$
'/#(R')#+*,FG"+')
!"L%:+'-(.(+"&?'J.)0&"+.)0H?(.&"
!"N:+'&/)'+$"+.)0H?(.)$"
!"9P:0)7&.(),+$"/+"?&,
&/+'J&"+.)0H?(.&"
"
3.("%L
*)%*%&#$"C,#)
!"S($(7&,
7+$"&7'&J/)$":)'"+0"/+$7(,)"%'*&,
)"
!"S($(7&,
7+$"&7'&J/)$":)'"0)$"'+.%'$)$":&7'(3),(&0+$"/+"(,7+'T$"7%'J$7(.)"
!"8%
'($7&$":)'">&*
(7&,
7+"
!"A)*0&.(H,"7%'J$7(.&"+M%(1&0+,7+"
!"L&7($-&..(H,"?0)*&0"/+"0)$"7%'($7&$"
8LE(#$/"L
"#$&*)
!"93
:'+,/(3
(+,7)"0).&0"
"
"
! ! !1
6
! !"#"$%&'()$*($+(,-).&*/,$*($)/,$0'*01&*/+(,$2+0'102&)(,$
$
"!#$%&'%()#'*%!+,!-
(,.&/)!,0!1)%,0!+,!'%+'#)+$/,.!2/'%#'2)0,.!3)0$/)+$.4!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !1
7
!"#$%&'$&($)*%+"',)&'$&%,)&-#'-."',($)&!(-#.-!"%$)&
!"#$%&'()*
+,-+./0(
$12.34205(
64705(
81.242(29(
-92.24(
%912913.4(
.1/9541*47((
:;7/<(=95.020>(
%912913.4(
29?9424(
@A0(
!"#$%&BC(&D8E@D$FG(HIJ()8IJ&(
)*970(
/&,01230456&78&9:;&1;:;&789&;189:&
<323&78&1;:;&789&
;189:&
=3&>&?&
!
&@AAB&
/&)128CD4048&3CE4D40439&2:C&F3G4E36E8&&
BHI@&
J@KF3G&
"
!&
@AAH&
8?0?(9(.1
/91?.242(
92.K.34/05.4(
/&'86;4737&1CG363&78&L4L48673;&
MNIBO&
L4LKF3&
;P7P
!&
@AQQ&
/&'86;4737&78&2:G930456&
RPMMM&
F3GKSJ@&
#
!&
@AQN&
!"#$%&LC(M@#$%@#$J$H@H(N(I)E
@D$&(EO#J$D&
D47.242
(297(4.59(*5+41
0(
/&!:G930456&1CG363&8T218;E3&3&39E3&2:910456&
A&
?&&
!
#
@AQU&
D47.242
(43;?/.34(
/&!:G930456&8T218;E3&3&C147:&2:C&ECVD40:&8&
4671;EC43&
)K64L898;&7W"&
?&&
"
#
@AAM&>&@AQ@
D47.242
(7*-P1.34(
/&"91JGC37:&2XG940:&8TE8C4:C&C86:L37:&78&D:CJ
3&
8D40486E8&
QAIBB&
?&
"
"
@AQH&Y@Z+[
@339?.+.7.242
(Q(
9R*.=4-
.91/0?(
/&':E30456&78&8\1423J486E:;&2XG940:;&
BOIQ&
8;0393&78&A&3&QAA&
216E:;&
;P7P
"
@AQR
!"#$%&SC("&6$J$H@H()&)%IG
$#JI(N()IT
8U@
D01K.V*
543.W1(29(74(592(
/&'8;293]3J486E:&78&93&2:G930456&86&L8F^019:&
2C4L37:&
HHIR&
?&
"
#
@AQQ
E94/W1(
/&$;2304:&789&L43C4:&2XG940:&C8;8CL37:&39&1;:&789&
283E56&
_@A&
?&
;P7P&
"
@AQQ
69XP3*70(
/&"23C03J486E:&23C3&89&L8F^019:&2C4L37:&D18C3&78&
93&039]373&
QHIO&
?&
;P7P&
"
@AQQ
/&`8F^019:;&89a0EC40:;&86&04C01930456&
QMB&
6Z&78&L8F^019:;&
"
"
@AQH&&
%541?=05/9(=;+7.30(
/&`43b8;&86&EC36;2:CE8&2XG940:&1CG36:&2:C&
F3G4E36E8&
OU&
L43b8;KF3G&
"
"
@AQN
#.3.379/4(
/&.3CC498;&G404&86&93&041737&
QNIN&&
SJ&78&03CC498;&G404&
"
"
@AQH&Y@Z+[
/&*;13C4:;&789&;8CL404:&2XG940:&78&2Ca;E3J:&78&
G404098E3;&
BPRNN&
6Z&78&1;13C4:;&
"
"
@AQH&YRZ+[
D47-42
0(297(/5,K.30(
/&c:63;&RA&0C8373;&86&93&041737&
O&
6Z&78&]:63;&RA&
"
"
@AQN&
)9V*
5.242
(Y.47(
/&"004786E8;&78&ECVD40:&0:6&L^0E4J3;&86&J
874:&
RP@UU&
6Z&78&3004786E8;&
"
#
@AQN
! ! !1
8
!"#$%
&'
!"#$%&'()"*%+#&,$-"
&)./#+0&
*123456)
(')&%*!+&',-%$.'/0'0%0"12$'0.345"-4$'0%'0.'
+!%-4-6-&'
78979:;'
<=>?>$#
'!
"
9@AB
(')!&5$'/0'0%0"12$'"0%&C$#.0'0%'.$'/0+$%
/$'
0.345"-4$'
;:B'
D'
!
!
9@A7
('E"&6&"4-F%'/0'0/-,-4-&*'40"5-,-4$/
&*'4&%'
4$.-,-4$4-F%'0%0"135-4$'G?H?)'
A:9'
D'/0'40"5-,-4$/
&*'G?H?)'
*8/8'
!
9@AI'J9KLM
+47
6)
(')&%*!+&'/0'$1!$'!"#$%
&'6&"'>$#
-5$%
50'
AN7:@'
.-5"&*?>$#
(/2$'
"
"
9@AB
('L$*$'/0'/06!"$4-F%'/0'$1!$*'"0*-/!$.0*''
;I:@9'
D'
"
!
9@AB
('L$*$'/0'"0!5-.-O$4-F%'/0'$1!$*'/06!"$/$*'
9P:97'
D'
"
!
9@AB
/289:7;8)
('Q0%0"$4-F%'/0'"0*-/!&*'+!%-4-6$.0*'6&"'
>$#
-5$%
50'
7@N'
R1?>$#
($S&'
!
"
9@AB'
('L$*$'/0'"04&1-/$'*06$"$/
$'A9:N'
D'
"
!
9@AB'
('T&5$4-F%'/0'4&%50%0/&"0*'/0'"04&1-/$'*0.045-C$'
*?,"$44-F%'
>$#
?4&%5'
"
"
9@AB'
('U$.&"-O$4-F%'/0'+
$50"-$'&"1V%
-4$'0%'0*6$4-&*'
C0"/0*'
@'
D'
"
!
9@AB'
+<=
;8>?39@6)
('W+
-*-&%0*'/0'QWX'6&"'>$#
-5$%
50'
B:NI'
5')Y9(0Z'?'>$#
'"
"
9@A['
!"#$%&A()B&C*-$D0)-&B$+,
B6=
E9;):2=;43F>9@;)
('E"&6&"4-F%'/0'6&#.$4-F%'0%C0\04-/$'
AI:P['
D'
!
"#
9@AB'
('E"&6&"4-F%'/0'6&#.$4-F%'/0'%$4-&%$.-/$/
'0]5"$%\0"$'
I:7['
D'
"
#
9@AB'
G;E32H6)
('E&#.$4-F%'#$\&'0.'!+#"$.'/0'.$'6&#"0O$'
99:;7'
D'
!
!
9@A['
+@@28;)6)I6)J9K921:6)
('E"04-&'+
0/-&'/0'.$'C-C-0%/$'.-#"0'
A8[B9:@'
0!"&*?+9'
!
"#
9@AB
/2L6E
9I9<6@9M1)73E61
6)
('U-C-0%/$*'"0>$#
-.-5$/$*?4"0$/
$*'
I;A'
%K'/0'C-C-0%/$*'
*8/8
!
9@AI'J9KLM
#92128<63)8;@96I)
('^*!$"-&*'#0%0,-4-$"-&*'/0.'*0"C-4-&'/0'$_!/$'$'
/&+-4-.-&''
A[8N7['
%K'/0'!*!$"-&*'
!
!
9@AIJ[KLM'
('`%/-40'/0'H-0%0*5$"'
*?/-+
0%*-F%'
0*4$.$'/0'@'$'A@'6!%5&*'
!
!
9@AB'
-6I7:)
('L$*$'#"!5$'/0'+
&"5$.-/$/'
;:['
%K'/0'
/0,!%4-&%0*?A8@@@'>$#
'!
"
9@A7
!"#$%&N()O&#*/
0+0P+
)Q)G+/%$B$G+B$D0)B$.R+R+0+)
#7216)O;E23161
H6)
('Q$*5&'6a#.-4&'6&"'>$#
-5$%
50'
NAB:P9'
b?>$#
'!
#'
9@A7'
('`%/-40'/0'L"$%*6$"0%4-$'1.&#$.'0%'.&*'
G_!%5$+-0%5&*'
N[:;'
0*4$.$'/0'@'$'A@@'
6!%5&*'
!
!
9@A7
G63<9@9S6@9M1)@97:6:
616)
('L$*$'/0'$*&4-$4-&%-*+&'
@:PN'
%K'/0'
$*&4-$4-&%0*?A8@@@'>$#
'!
!
9@AI'J9KLM
! ! !1
9
!"#$%&'"(&")*+,$-$)*-$./"&/"'01"&1)*-$01"(&"
)*+,$-$)*-$./"""
234"
/5"(&")*+,$-$)*/
,&1"
16(6
!
7839":;5<=
!"#$%&'&
(&$)$*'+(
!"<+>?
$,&1"?@/$-$)*'&1",&'&?>,$-01")0+"
-$@(*(
*/01A*1"B"&?)+&1*1"
3;86CCD"
/5"(&",+>?$,&1""
"
!
783E"
,-./0123(./14/567
!/484
69:'#$"9(;%<&%9(
!"F@)&+G$-$&"%&+(&")0+"H*I
$,*/
,&"
3JD"
?7AH*I
"16(6
!
783;
=>%<*"9(><?'@
"9(
!"F@)&+G$-$&"(&"H@&+,01"@+I*/
01"?@/$-$)*'&1")0+"
-*(*"?$'"H*I
$,*/
,&1"
9CJ32"
?7"(&"H@&+,01A"36888"
H*I
"!
!
783E
69:'#$"9(:<"*%)$&"9(
!"F@)&+G$-$&"?
@/$-$)*'")+0,&K$(*")0+"%*'0+&1"
*?I$&/,*'&1"
FAG$K@+*")+0,&--$./"
L"
16(6
!#
783E"
!"F@)&+G$-$&"?
@/$-$)*'")+0,&K$(*")0+"%*'0+&1"
-@',@+*'&1"
FAG$K@+*")+0,&--$./"
L"
!
!#
783E"
-%&$"(A
'<$@"(
!"M*'$(*(
"N&O-&'&/,&P"(&"'*1"*K@*1"(&"I*Q
0"
388"
L"
#
!
783E
!"R&+,$(01"*@
,0+$S*(01"(&1(&",$&++*"*"?*+"
7EJ4"
L"
#
!
783E
6&>#'#$B@('A?$%@*'+(
!"T*+,$-$)*/
,&1"&/"*-,$%$(*(
&1"(&"&(@-*-$./"
*?I$&/,*'"
26C7C"
/5"(&")*+,$-$)*/
,&1"
16(6
!
7837
,-./01C3(6D
1E1-F8(G1D8G(H(D1-I60/0/5/484
4%9$)>
'+&'&
(!"U&/,*"?
&($*"*/@*'"(&"'01"H0K*+&1"
79647D"
&@+01A*Q
01"
"
!
783;"
-%<#'&
"(&%(*<'?'J"(
!"<*1*"(&"*-,$%$(*(
"EDJ4"
L"
!
!
783E
!"V/($-&"(&"&?)'&0"'0-*'"
C;JC"
/5"&?)'&01"A"388"H*I
"!
!
783E
8)<$#>+*><'(K()'@
'&%<L'(
%#"+B)$#'(
!"F@)&+G$-$&"*K+W-0'*"&-0'.K$-*"
EJ93"
L"
16(6
!
783E
!"XO)'0,*-$0/&1"(&"K*/
*(&+W*"&-0'.K$-*"
8"
L"
#
!
783E"
0><$9A
"(9"9*%@$?+%(
!"R$1$,*/
,&1"*,+*W(01")0+"&'"(&1,$/0"@+I*/
0"
364E3649C"
/5"(&"%$1$,*/
,&1"
!
!
783E
6A:<%@&$A
$%@*"(
!"X?
)+&/($?
$&/,0"'0-*'"
763D4"
/5"(&"&?)+&1*1"/@&%*1"
"
!
783E"