sistema de detección de gases tóxicos y explosivos ...led de alarma: se iluminará para indicar...

FIDEGAS CASistema de detección de gases tóxicos y explosivos

Manual de Instalación y uso

© 2008 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved · www.duranelectronica.com

E-manfidegasCA-v02

Certificado nº FS82426

3E-manfidegasCA-v02

pagina

1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. LEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. CERTIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INDICE

5E-manfidegasCA-v02

1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

FIDEGAS CA es una central de detección de gases tóxicos y explosivos provista de entradas estándar 4-20mA especialmente desarrollada para su instalación con los detectores FIDEGAS S/3 (EExd II C T6). Disponible en tres versiones FIDEGAS CA-2, FIDEGAS CA-4 y FIDEGAS CA-8 para 2, 4 y 8 detectores.

FIDEGAS CA-2 está provista de:

• 2 niveles de actuación: Prealarma y Alarma

• 2 salidas para corte de gas. La salida de ALARMA está disponible en contactos NA y NC a 12V CC, 230V C y L. P. (Libre de potencial).

• Indicaciones de alarmas y posibles averías en el cableado Central-detector.

• Memorización de eventos.

• Batería opcional.

FIDEGAS CA-4 y CA-8 están provistas de:

• 2 niveles de actuación: Prealarma y Alarma.

• 3 salidas para corte de gas: 1 salida de prealarma y 2 de alarma, estas últimas direccionables mediante microswitch de modo que cada detector puede actuar en cualquier salida. Cada una de las salidas está disponible en contactos NA y NC a 12V CC, 230V CA y L. P. -Libre de potencial-.

• Indicaciones de alarmas y posibles averías en el cableado Central-detector

• Memorización de eventos

• Batería opcional

2. FUNCIONAMIENTO

1. Conecte correctamente los detectores FIDEGAS S/3 a la Central FIDEGAS CA

2. Conecte la Central a la red -230V CA-. Se iluminarán dos de los leds del panel frontal:

RED, para indicar que existe tensión correcta.

CORTE DE RED, indicando que ha habido ausencia de red y evitando el disparo de las sirenas por un corte de red.

A continuación, y después de que haya pasado un tiempo no inferior a 15s* , mantenga pulsado RESET durante unos segundos. Si todo está correcto, se iluminará el led de SALIDA 1 (en el caso de FIDEGAS CA-2), y SALIDA 1 / SALIDA 2 ó ambos a la vez (en el caso de FIDEGAS CA-4 y CA-8), según la programación elegida, y se apagará el de CORTE DE RED, indicando su funcionamiento normal.

*El tiempo de estabilización de 15s es necesario para el correcto funcionamiento de los detectores FIDEGAS S/3 y ocurre cada vez que se pone en funcionamiento la Central.


PROGRAMACIÓN DE LAS SALIDAS (en FIDEGAS CA-4 y FIDEGAS CA-8)

Localizado en el circuito impreso de la Central y numerado en correspondencia con los detectores hay disponible un microswitch que permite seleccionar los detectores que actuarán sobre la SALIDA 1 y las que actuarán sobre la SALIDA 2.

Para asignar un detector a una salida, el interruptor correspondiente en cada detector deberá estar en posición ON. Asegúrese de que ninguno de ellos esté en posición OFF o en una posición intermedia.

Cuando la concentración de gas alcanza el 20 % del L.I.E, se produce el corte de gas, teniendo en cuenta que el corte de red no tiene efecto sobre las salidas L. P. -Libre de Potencial-.

3. LEDS

LED DE PREALARMA: Se iluminará para indicar que, al menos un detector, ha alcanzado una concentración de gas superior al 10% L.I.E., y se pondrá en marcha la actuación, que es común a todos los detectores, con un retardo de salida de actuación de 90s aproximadamente -después de descender del nivel del 10%-.

LED DE ALARMA: Se iluminará para indicar que la concentración de gas es superior al 20% L.I.E. indicando qué detector ha alcanzado éste valor, desactivándose la salida correspondiente y memorizando el evento, que podrá ser reseteado. Mediante el led LOCALIZACIÓN DE SONDAS se podrá localizar fácilmente el detector en alarma. Si la concentración de gas no ha disminuido, la Central no podrá ser reseteada –el led del detector correspondiente parpadeará cuando se pulse RESET-.

FIDEGAS CA-2. Esta señal actúa sobre la SALIDA 1 y está disponible en las regletas de salida NA, NC, 12V CC, 230V CA y L. P.

FIDEGAS CA-4 y CA-8. Esta señal actúa sobre 2 salidas independientes y programables por el usuario, de modo que permite elegir qué detector actúa y en qué salida.

LED DE 100% L.I.E.: Se iluminará cuando el detector correspondiente haya llegado, en algún momento, a ese valor o lo haya sobrepasado. El evento queda memorizado hasta que la Central sea reseteada por el usuario.

LED DE AVERÍA: Se iluminará para avisar del mal funcionamiento del detector correspondiente, dejando desactivada la salida y memorizando el evento. Si no se puede resetear la Central, podría ser que la avería fuese permanente, debido a un corte en el cable Central-detector o a un cortocircuito. En ese caso, para devolver la Central a su estado de funcionamiento normal, desconecte la alimentación de la Central – así como de la batería si la hubiere- hasta subsanar la avería. Si persiste póngase en contacto con el servicio técnico o el fabricante.

BATERIA AUXILIAR –Opcional-. La Central dispone de una conexión para una batería auxiliar y su funcionamiento queda reflejado mediante los leds de BATERÍA y B. BAJA.

LED DE BATERÍA –iluminado- / LED DE RED –apagado-Indica que la Central está siendo alimentada por la batería (duración de la batería a plena carga: 60 minutos para FIDEGAS CA-2 y 45 minutos para FIDEGAS CA-4 y FIDEGAS CA-8).

LED DE B. BAJA –iluminado-Indica que la tensión de la batería ha llegado a 11,5V y que la Central se desconectará unos minutos antes de un exceso de descarga que pueda dañarla. Ante la eventualidad de una descarga excesiva, el cargador de la Central, necesitará cuatro días para que la batería vuelva a su máxima carga.

Esta Central está provista de un sistema de carga automático de la batería, que impide su descarga durante su funcionamiento normal.

7E-manfidegasCA-v02

4. CONEXIONES

Las centrales FIDEGAS CA son aparatos del grupo II y han de ser situadas fuera del emplazamiento peligroso –atmósfera explosiva-.

Los detectores FIDEGAS S/3 pertenecen a la categoría 2 y se deben conectar en las regletas enchufables que a tal efecto dispone la central. Al conectarlos, preste atención a la numeración. Los números 1-2-3 de la Central deben corresponderse con el 1-2-3 de los detectores. El consumo de los detectores esta limitado por el Fusible D -1A-, protegiendo a la Central de eventuales cortocircuitos en los cables.

En cada regleta del detector que no se use, es necesario conectar entre el 1-2-3, el módulo resistivo que se adjunta con la Central.

Para la conexión a tierra, conecte la malla en la central, y en el detector, en el interior del prensaestopas (ver pasos de conexionado cable-detector en el manual que se adjunta con el detector FIDEGAS S/3).

Es recomendable la utilización de cable certificado con las siguientes características:

CARACTERÍSTICAS DEL CABLE:

• DENOMINACIÓN: Manguera apantallada 3 x 0,75mm2.

• COMPOSICIÓN:

- Conductor: 0,75 mm2 sección. Diámetro exterior 2 mm. Cobre pulido 21 x 0,20. Flexibilidad clase 5según UNE 21.022

- Aislamiento: XLPR Libre de Halógenos

- Trenzado: Reunido interior de los conductores con separador de cinta de poliéster transparente

- Pantalla: Trenza de cobre pulido al 85% de estaño

- Cubierta exterior: Poliolefina Libre de Halógenos. Diámetro exterior 6,6 mm.

• TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO: 300V

• TEMPERATURA DE TRABAJO: -10 ºC / +60ºC.

• RESISTENCIA DEL CONDUCTOR: < 26 W/Km para 0,75 mm2.

• NORMATIVAS:

- Directiva RoHs (2002/95/CE) “Restricción de materiales peligrosos en la fabricación de equipos eléctricos y electrónicos”.

- UNE 21.1002 “Conductores de cables aislados”.

- UNE 21031/5 “Cables aislados con PVC para tensiones nominales inferiores o iguales a 450/750V”.

- UNE 50266 No propagador del incendio

- UNE-EN 50268 Reducida emisión de humos

- UNE 50265-2-1 No propagador de la llama

- UNE-EN 50.267 2.1 / 2.2 Emisión de halógenos


Para asegurar la certificación ATEX del sistema, la conexión central-detector debe realizarse mediante un cable apantallado de sección mínima 3 x 0,75mm2 para una longitud máxima de 200 metros. La malla deberá estar conectada a TIERRA en la Central y en el detector como en la fig 1.

Conecte la batería opcional -12V 3Ah- en el lugar previsto –BATERÍA- teniendo cuidado con la polaridad (positivo +, negativo -).

SALIDAS 230V CA

El elemento de actuación: electroválvula, contactor, sirena, etc..., debe ser conectado entre el C y el NC ó NA, asegurándose de que el elemento funcione a 230V CA, y que su consumo total no sobrepase el valor del fusible B de 2A.

fig 1

9E-manfidegasCA-v02

SALIDAS 12V CC

El elemento de actuación: electroválvula, contactor, sirena, etc..., debe ser conectado entre el C y el NC ó NA, asegurándose de que el elemento funcione a 12V CC, y que su consumo total no sobrepase el valor del fusible C de 0.5A.

SALIDAS L. P.

La salida Libre de Potencial es un contacto que en su funcionamiento normal está cerrado, abriéndose cuando se activa. La corriente no debe sobrepasar los 2A.

FUSIBLES

FUSIBLE “A”. Protege el transformador (0.16A)

FUSIBLE “B”. Protege las salidas 230V CA (2A)

FUSIBLE “C”. Protege las salidas 12V CC (0.5A)

FUSIBLE “D”. Protege los detectores 1 y 2 (1A)

FUSIBLE “F”. Protege la batería (2A)

CONEXIÓN DEL GRUPO RESISTIVO

El grupo resistivo permite el correcto funcionamiento de la Central cuando NO se utiliza una o varias entradas de detector , o haya que desconectarlas para su revisión

DISPOSICIÓN DE LAS REGLETAS DE SALIDA en FIDEGAS CA-2


DISPOSICIÓN DE LAS REGLETAS DE SALIDA en FIDEGAS CA-4 y FIDEGAS CA-8

ESQUEMA DE CONEXIONES

11E-manfidegasCA-v02

5. CARACTERISTICAS TECNICAS

CA-2 CA-4 CA-8

Alimentación 230V CA 50/60Hz 16W 230V CA 50/60Hz 30W 230V CA 50/60Hz 30W

Capacidad de muestreo 2 detectores 4 detectores 8 detectores

Salidas 2, 230V CA 400W

12V CC 2,5W /LP 4A.3, 230V CA 400W

12V CC 6W /LP 4A.3, 230V CA 400W

12V CC 6W/ LP 4A.

Niveles de actuación 2, prealarma y alarma 3, prealarma y alarma 3, prealarma y alarma

Niveles de alarma 10%, 20% y 100% L.I.E. 10%, 20% y 100% L.I.E. 10%, 20% y 100% L.I.E.

Temperatura trabajo/ almacenamiento De -5ºC a 50ºC De -5ºC a 50ºC De -5ºC a 50ºC

Humedad trabajo/ almacenamiento De 30% a 90% HR De 30% a 90% HR De 30% a 90% HR

Medidas –mm- 355 x 260 x 85 355 x 260 x 85 355 x 260 x 85

Peso -gr- 4.700 5.200 5.700

Grado de protección IP 435 435 435

Batería auxiliar –opcional- 12V 3Ah. 60 min autonomía12V 3Ah. 45 min autono-

mía12V 3Ah. 30 min autonomía

Módulo de lectura digital * Opcional Opcional Opcional

NUMERO DE SERIE

6. CERTIFICACIONES

Certificado UNE EN 61779-1 y EN 61779-4 emitido por el Laboratorio Oficial Madariaga LOM nº 98 y 652 cuando se utiliza conjuntamente con los detectores FIDEGAS S/3-2

Código de atmósfera explosiva: 0163 II (2) G. Certificado ATEX LOM 03ATEX2095

Detectores FIDEGAS S/3-2 con certificación EExd II C T6 emitido por el Laboratorio Oficial Madariaga nº 98 E.2026

7. RECOMENDACIONES

• Asegúrese de que los detectores FIDEGAS S/3 están correctamente conectados. En el caso de que exista un cortocircuito, se fundirá el fusible D –1A- y el led de AVERÍA se iluminará indicando que se ha producido un fallo de alimentación en los detectores.

• El cable Central-detector debe ser apantallado -tipo ACEFLEX- y de una sección mínima de 3 x 0,5 mm2. La longitud máxima de este cable no debe superar los 125 metros, y si este cable tiene una sección de 3 x 1 mm2 no debe superar los 250 metros.

• Es IMPORTANTE que la malla del cable Central-detector esté conectada a TIERRA a través del latiguillo con las regletas dispuestas a tal efecto en la Central y en el detector.

• Asegúrese de conectar el módulo resistivo que se adjunta con la Central entre las regletas 1–2–3 del detector que no vaya a ser utilizado.

• Recuerde que en las salidas de 230V CA, el consumo está limitado por el fusible B de 2A, y que en las salidas de

*El tiempo de estabilización de 15s es necesario para el correcto funcionamiento de los detectores FIDEGAS S/3 y ocurre cada vez que se pone en funcionamiento la Central.


12V CC, el consumo está limitado por el fusible C que debe ser 0.5A.

• Asegurarse de que la tensión de alimentación es de 230V CA y de conectar la toma de TIERRA de la Central. En caso de incorporar la BATERÍA AUXILIAR, que la conexión sea correcta (positivo +,negativo-)

• No altere los valores de los fusibles. Son los óptimos para el correcto funcionamiento de la Central y dicha alteración eximirá al fabricante de los daños causados al sistema.

8. GARANTÍA

DURAN ELECTRONICA garantiza el equipo contra cualquier defecto de fabricación durante 1 año después de la adquisición. Si en este período de tiempo detectase alguna anomalía, hágalo saber a su proveedor o instalador.

La garantía cubre la reparación completa de los equipos que el Servicio Técnico de DURAN ELECTRONICA considere como defectuosos, con el fin de devolver a los mismos a su uso normal. Esta garantía tendrá validez siempre que el equipo haya sido instalado por una persona competente y siguiendo las especificaciones de este manual. Su uso o instalación negligente eximirá a DURAN ELECTRONICA de responsabilidades por daños causados a bienes y/o personas y del cumplimiento de los términos de esta garantía.

La Garantía no comprende:

• Instalaciones, revisiones periódicas y mantenimientos.

• Reparaciones ocasionadas por manipulación indebida, uso inapropiado, negligencia, sobrecarga, alimentación inadecuada o abandono del equipo, derivaciones de tensión, instalaciones defectuosas y demás causas externas.

• Reparaciones o arreglos realizados por personal no autorizado por DURAN ELECTRONICA.

• Los gastos de transporte de los equipos.

DURAN ELECTRONICA se reserva el derecho de efectuar mejoras o introducir modificaciones en este equipo sin previo aviso.

13E-manfidegasCA-v02

c/ Tomás Bretón, 5028045 MADRID, EspañaTel: +34 91 528 93 75Fax +34 91 527 58 19

[email protected] E-manfidegasCA-v02Certificado nº FS82426

sistema de detección de gases tóxicos y explosivos ...led de alarma: se iluminará para indicar...

Documents