CYANE1MAGENTAE1AMARILLOE1E1

Domingo 2 de octubre de 2011

E3

EL IMPULSO le ofrece los detalles de la cartelera

artística que para esta sexta edición trae el

Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto.

Igualmente, a lo largo de estos nueve días, usted

recibirá la más amplia cobertura de los conciertos,

conferencias y clases magistrales. Además, no

olvide seguirlos a través de la cuenta en twitter @

BqtoJazzFest y en la página web

www.barquisimetojazz.com

También presenta una magnífica programación que

consta de tres galas de jazz, charlas, exposición

fotográfica y pictórica, cine jazz, jam sessions y

clases magistrales.Barquisimeto, capital mundial del jazz, recibe a

propios y visitantes en sus espacios culturales y

turísticos que albergarán a los amantes de este

género que nació en New Orleans.

Portada: Obra de Ramón Chirinos

Simplemente Jazz

CYANE2MAGENTAE2AMARILLOE2E2

E2 Domingo 2 de octubre de 2011

Directorio Director: Juan Manuel Carmona

Coordinador:Juan Diego Vílchez Valbuena

Gerente de Producción y Mercadeo:Gisela Carmona

Diseño y diagramación:Juan BritoJunior Catarí

Gerente de Ventas:

Susana Giménez

Tratamiento digital de imágenes: José Castañeda

Si desea hacer consultas, comentarios y sugerencias,

escríbanos.puntoy@elimpulso.com

El Festival de Jazz concebido en la capital musical de Venezue-la no conoce de límites. Año tras año traspasan fronteras y rompen paradigmas. Tal y como Zuly Per-domo, organizadora del evento, aseguró en una oportunidad, “no ha concluido un festival cuando ya estamos planeando la siguien-te edición”. Ese compromiso y esa prestancia convierten al Festival Internacional de Jazz en Barquisi-meto en el encuentro musical más esperado del año. “El éxito te lleva a querer más, a ofrecerle lo mejor de lo mejor al público, no sólo al de Barquisime-to, sino a los espectadores que se acercan de otras ciudades, inclu-yendo a los que vienen de otros países”, agregó Perdomo.Este extraordinario evento jazzísti-co ha reunido, a lo largo de cinco años, a artistas de renombre. Al

mismo tiempo, se ha encargado de proyectar al talento local y nacional a través de conciertos de enverga-dura que hablan de una organiza-ción a la cual no se le escapa de-talle alguno.“El festival se ha crecido cualitativa y cuantitativamente. La cartelera concentra a artistas de países que jamás han venido a Venezuela. En-tre ellos Tango extremo de Holanda. La novedad de esta edición es que cuenta con presentaciones de altí-sima factura. Otro punto importan-te es que son músicos formados, pedagogos, con una trayectoria in-creíblemente rica. Es un cartel de lujo, no tiene desperdicio. Ni ha-blar de la conferencia con Aquiles Báez. El festival es para disfrutarlo, para discernir y pensar”.Esta sexta edición no es la excep-ción. El festival viene recargado. Con objetivos y metas certeras,

que dan cuenta de la calidad que envuelve al citado espectáculo. Sobre todo fortaleciendo la parte formativa y pedagógica, sumando en esta oportunidad un total de 16 becas que buscan incrementar la calidad artística de los postulados. “El Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto legitima el califi-cativo que nos reconoce como ca-pital musical de Venezuela. En la ciudad hay un potencial importan-tísimo. El público barquisimetano se distingue por ser uno de los más exigentes. Se trata de una audien-cia que asiste, critica, aplaude, apoya, vive, vibra y apuesta a la buena música”, expresó Perdomo.Resaltó que el jazz no es una mú-sica difícil ni académica. “El jazz nació en los suburbios más hu-mildes de New Orleans, ese es el legado que nos dejó la cultura Norteamericana, que dejó de ser

sólo de allá, por el contrario, se ha diseminado para ser del mundo entero. El jazz es un patrimonio de la humanidad”. El Festival de Jazz de Barquisimeto les ofrece a los melómanos de toda el área caribeña un cartel represen-tativo del género, convirtiéndose la región en un destino turístico ideal para el intercambio cultural. “En el marco del evento se da un impacto muy importante. No sólo motoriza al público en general sino a los estudiantes de música de todo tipo, por ello la existencia de un componente pedagógico que va de la mano con los conciertos, tal acción motiva y hace vibrar a los amantes de la buena música. Se integran diferentes manifestacio-nes artísticas: la música, las clases magistrales, las exposiciones foto-gráficas y pictóricas, el cine, entre otras artes que cautivan a diversas

audiencias. Es un festival blindado por todos los costados y con pre-sencia internacional.El jazz es una música popular, rica, accesible, que se disfruta, que se baila y se goza y por si fue-ra poco forma”.No queda duda de que esta sexta edición, repleta de buena música, sorpresas, formación y experien-cias, será el banquete melódico de la semana. Los conciertos, clases magistra-les, exposiciones y demás activi-dades relacionadas con la sexta edición del Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto se exten-derán hasta el próximo domingo 9 de octubre cuando tenga lugar un espectacular concierto en el Teatro Juares.

Lorena Quintanilla MuñozFotos: Jairo Nieto

Hasta

el do

ming

o 9 de

octu

bre Tiempo de jazz

Zuly Perdomo, organizadora del festival

Perdomo aseguró que las presentaciones serán de lujo

Experiencias formativasLa Fundación Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto ha programado dentro de las actividades educativas, de capacitación y recreación, una agenda que favorece en-cuentros vitales entre estudiantes venezola-nos y los más grandes exponentes del jazz. Desde el martes 4 hasta el domingo 9 de oc-tubre, se impartirán clases magistrales dirigi-das por los artistas nacionales e internacio-nales participantes en el Festival. Entre ellos, estará como invitado el profesor Luis Enrique Silva Ceballos, quien dará una conferencia sobre la historia de la música popular. Todas estas actividades serán de libre acceso.Se dictará el taller de Jazz para niños a car-go del Taller de Jazz Caracas y tendrá lugar en el Conservatorio de Música Vicente Emilio Sojo. Este taller a su vez será llevado a los integrantes de la Orquesta Sinfónica Infantil Divina Pastora de Santa Rosa.

Cartelera jazzísticaGala de aperturaViernes 7 de octubreHora: 7:00 p.m.Teatro JuaresEl reconocido cuarteto venezola-no de Carmelo Medina junto al Súper Trío, integrado por Jeff Ber-lín en el bajo, Scott Henderson en la guitarra y Dennis Chambers en la batería.

Gala parisinaSábado 8 de octubreHora: 7:00 p.m.Teatro JuaresLa velada comienza con los fran-ceses Franck Amsallem a dúo con Mélanie Dahan. Franck Amsallem es un virtuoso del piano, cantante y compositor, reconocido mundial-mente. Mélanie, formada en la Es-cuela de Jazz en París, cuenta con once años dedicados a la música. Esta presentación es posible gra-cias al apoyo de Alianza Francesa. Como segunda entrega de la Gala, llega desde New Orleans Jason Marsalis Cuarteto.

Gala de estrellasDomingo 9 de octubreHora: 5:00 p.m.Teatro JuaresEl Juares abre sus puertas para presentar desde España al Trío Colina Miralta Sambeat, la cual es una unión de maestros. Esta presentación será auspiciada por la Embajada de España y la Agencia Española de Coopera-ción Internacional para el Desa-rrollo, Aecid.Seguidamente, la agrupación Tango Extremo (Argentina-Holan-da), uno de los ensambles más originales de Holanda, nos trae el jazz fusionado con tonalidades del tango.

Jam Sessionsy otros eventos El viernes 7 de octubre, a partir de las 9 de la noche, la invitación es para continuar la fiebre del jazz en los espacios del Restau-rant Tiuna, convertido en la sede oficial de los conciertos y los Jam Sessions tradiciona-les del Festival. Iniciará Matiz Ensamble de Maracaibo, brindando un concierto con un repertorio repleto de improvisaciones, para luego dar paso a los músicos que deseen acompañarlos.El sábado 8, nuevamente en el Restaurante Tiuna, le toca el turno a Marcel Powell Trío, joven brasilero, compositor y guitarrista, quien tuvo como maestro a su padre, Ba-den Powell, uno de los emperadores de la música popular brasileña, con quien debutó discográficamente a los 15 años. Hoy en día, Marcel Powell se ha convertido en uno de los guitarristas más prometedores de la escena brasileña.Esta sexta edición del Festival Internacio-nal de Jazz en Barquisimeto cuenta una muestra para cinéfilos, presentando el largometraje Round Midnight de Bertran Tavernier, el cual trata del famoso saxofo-nista Lester Young.

CYAN E3 MAGENTA E3 AMARILLO E3 E3

E3Domingo 2 de octubre de 2011

CYANE4MAGENTAE4AMARILLOE4E4

E4 Domingo 2 de octubre de 2011

Domingo 2 de octubre

Concierto con Edilson Sabogal Quintento (Venezuela).11:00 a.m. Sala Alternativa de la Fundación Juan Carmona de EL IMPULSO. Entrada libre.Trad jazz cuarteto en concierto.3:00 p.m. Centro comercial Metró-polis. Entrada libre.Gaélica en concierto. 6:00 p.m. Sambil Barquisimeto. Entrada libre.

Lunes 3 de octubre

Proyección de la película Round Midnight de Bertran Tavenier,con el apoyo del cine club Charles Chaplin.6:00 p.m. Hotel Trinitarias Suites. Entrada libre.Inauguración de la exposición Un tiempo para el jazz del artista plástico Ramón Chirinos.

7:30 p.m. Hotel Trinitarias Suites. Entrada libre.

Martes 4 de octubre

Clase magistral con el maestro Luis Enrique Silva Ceballos.11:00 a.m. Teatro Juares.Entrada libre.Inauguración de la exposiciónde fotografía Jazz en imágenes.7:30 p.m. Tercera etapa del centro comercial Las Trinitarias.Entrada libre. Miércoles 5 de octubreClase magistral con Wismer Jimé-nez Quartet.2:30 p.m. Teatro Juares.Entrada libre.Ensamble Percujazz en concierto.5:00 p.m. Centro ComercialCiudad París. Entrada libre.Wismer Jiménez Quarteten concierto.9:00 p.m. Hotel Tiffany.

Entrada libre.

Jueves 6 de octubre

Clase magistral con CarmeloMedina.9:00 a.m. Teatro Juares.Entrada libre.Clase magistral con Jeff Berlin, Dennis Chambers, Scott Hender-son (EEUU).1:00 p.m. Teatro Juares.Entrada libreTaller de jazz para los niñosde la Orquesta Sinfónica Juvenil Divina Pastora. 2:30 p.m. Sala de reconciliación de Santa Rosa. Entrada libre.Conferencia con Aquiles Báez.6:00 p.m. Sala Alternativade EL IMPULSO. Entrada libre.

Viernes 7 de octubre

Clase magistral con Jason Marlis Cuarteto (EEUU).

11:00 a.m. Teatro Juares.Entrada libreTaller de jazz para niñoscon Pedro Barboza.2:30 p.m. Conservatoriode Música Vicente Emilio Sojo.Entrada libre.Gala de apertura: Carmelo Medi-na Cuarteto y Jeff Berlin,Dennis Chambers,Scott Henderson (EEUU). 9:00 a.m. Teatro Juares. Entradas a la venta en Óptica Láser, Restau-rante Tiuna y www.ticketmundo.comConcierto – Jam Session con Ma-tiz Ensamble.9:00 p.m. Restaurante Tiuna.

Sábado 8 de octubre

Clase magistral con Marcel Powell Trío (Brasil).10:30 a.m. Teatro Juares.Entrada libre.Clase magistral con Colina Miralta

Sambeat Trío (España).2:30 p.m. Teatro Juares.Entrada libre.Gala de jazz: Franck Amsallem & Melanie Dahan (Francia) y Marcel Powell Trío (Brasil). 7:00 p.m. Teatro Juares. Entradas a la venta en Óptica Láser, Restau-rante Tiuna y www.ticketmundo.com.Concierto – Jam Session con Mar-cel Powell Trío (Brasil).7:00 p.m. Restaurante Tiuna

Domingo 9 de octubre

Clase magistral con TangoExtremo (Holanda)11:00 a.m. Teatro JuaresGala clausura: Colina Miralta Sambeat Trío (España) y Tango Extremo (Holanda). 5:00 p.m. Teatro Juares. Entradas a la venta en Óptica Láser, Restau-rante Tiuna y www.ticketmundo.com

En ag

enda

En ag

enda

El cantautor Aquiles Báez impartirá la conferencia La música venezolana y el jazz, en la Sala Alternativade la Fundación Juan Carmona, el jueves 6 de octubre a las 6:00 p.m. Entrada libre

El sexteto Tango Extremo (Holanda-Argentina) será el encargado de clausurar la sexta edicióndel Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto

Jeff Berlin, Dennis Chambers y Scott Henderson, de Estados Unidos, ofrecerán una clase magistral gratuita en el Teatro Juares

La clase magistral con el trío Colina Miralta Sambeat, trío de Brasil, será el sábado 8 de octubre

Lorena Quintanilla Muñoz

CYANE5MAGENTAE5AMARILLOE5E5

E5Domingo 2 de octubre de 2011

Amor sin fronterasEl utility de los Cardenales de Lara Her-nán Iribarren contrajo nupcias con Thaís Garrido con quien duró dos años de rela-ción, como novios.Ella decidió visitarlo en Estados Unidos y fue recibida con un hermoso anillo de compromiso, el cual fue entregado por su novio para que caminaran juntos la mis-ma dirección.Francisco Garrido, Elvira de Garrido, Li-bia Rodríguez de Iribarren y Hernán Iriba-rren, padres de los novios, cursaron unas elegantes tarjetas para convidar a sus se-res queridos y familiares para que hicie-ran presencia pocos meses después en la iglesia Bautista, donde Thaís y Hernán recibieron la bendición de Dios.Al finalizar, se trasladaron en un auto des-capotado hacia las instalaciones del hotel Príncipe donde celebraron por todo lo alto la emoción de ser ahora, marido y mujer.

Todos asistieron muy elegantes, los entremeses circularon por los espacios durante toda la velada, las mejores bebidas fueron ser-vidas y la música estuvo perfec-ta para hacer que los presentes llenaran la pista de baile.La sorpresa de la noche, fueron los zanqueros quie-nes aparecieron al momen-to de la colorida hora loca, donde los recién casados lu-cieron unos atuendos muy atractivos.Hoy, deben estar disfrutan-do de su luna de miel en un crucero en Miami.Felicidades

Carolina Pinzón MussoFotos: Edickson Durán

Los novios Hernán Iribarren y Thaís Garrido

Cortejo: Yeniffer Ventura, Gledilmar Pérez, Gyssel Maldonado,Annelis Torrealba y Krista Ahmad

Padres de los novios: Francisco Garrido, Elvira de Garrido, Libia Rodríguezde Iribarren y Hernán Iribarren

Yexandra Fernandez, Yoselyn Villanueva, Juan Yánez Iribarren,Alexandra Rivas y Maria Iribarren

Diego y Génesis Iribarren, hermanos del novio

Hernán junto a sus abuelos: Rafael Iribarreny Miguelina de Iribarren

Jhenner Canela, Noris de Canela, Jesús Santiago y Aileen Carrizales

Francis de Rodríguez, Guilder Rodríguez, Andrea Machado de Pérezy Tomás Pérez,

Olga de Garrido y Petra Mendoza con su nieta

Thaís Garrido de Iribarren

Luis Jiménez y Anni de Jiménez Nicole Fernández y Adriana d’ Onghia

CYAN E6 MAGENTA E6 AMARILLO E6 E6

E6 Domingo 2 de octubre de 2011

En esta oportunidad,el Festival Internacional

de Jazz en Barquisimeto se viste con el arte cromático

del pintor Ramón Chirinos. El artista

plástico dispuso sus más recientes obras para ser expuestas

durante el festival. Una de ellas, representada con esa luz particular del degradé otoñal, es la imagen emblemática

del evento

Si algo caracteriza a esta sexta edi-ción del Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto es su valio-sísima carta de presentación, for-jada nada menos que en las ma-nos del reconocido artista plástico y maestro Ramón Chirinos. El saxofón convertido en todo un protagonista, se levanta en me-dio de los trazos que el maestro Chirinos creó como parte de un todo que desemboca en la frase Simplemente jazz, título de la muestra pictórica que presenta-rá el creador.El hotel Trinitarias Suites dará la bienvenida a este artífice de la figuración contemporánea cuan-do tenga lugar la inauguración de la muestra Simplemente jazz, en ocasión de la sexta edición del Festival Internacional de Jazz en Barquisimeto. La cita con el en-

cuentro plástico será este lunes 3 de octubre a las 7:30 p.m.Chirinos confesó que anhelaba participar de alguna manera en tan valioso espectáculo. Aña-dió que su intervención en dicho evento musical representó toda una responsabilidad y una labor completamente placentera.

“No tengo palabras para definir esta emoción. Me siento satisfe-cho y muy contento. Siempre qui-se formar parte de ese ambiente, pues de una u otra forma la músi-ca está ligada al arte”, dijo.Su punto de vista, su manera de apreciar el mundo, su técnica y su especialidad dan vida a Simple-

mente jazz. Agregó que se documentó y escu-chó bastante música para desarro-llar el planteamiento que concibió. La tarea encomendada le tomó cuatro meses. En ese lapso dio vida a diez piezas de mediano y gran formato en las que se puede apreciar su particular textura y a la

mujer como protagonista. “Me tocó leer y escuchar jazz para inspirarme. Estudié su origen y sus instrumentos. Descubrí una música muy especial, con una profundidad maravillosa, que no tiene límites, que sólo puede brin-dar libertad”, expresó. Destacó que aun cuando se tra-

ta de un género que nació en los sectores más populares de New Orleans, llega a todo el mundo sin ningún tipo de distinción, de allí, dijo, su valor sin igual en el uni-verso de la música.Las tonalidades grisáceas marcan la pauta en esta oportunidad. Sin pensarlo, dijo el creador, las dife-rentes combinaciones de azules dieron paso a matices grises con ciertas gradaciones.“El gris es un color sobrio y ele-gante, muy ligado a la parte espiri-tual... es una muestra apacible, tal y como llevo la vida, con un sen-tido de tranquilidad, el gris no es decaimiento, es paz, es muestra de lo sensible y poético. También es señal de madurez y profesiona-lismo”, explicó.Es posible, prosiguió, que más adelante, prospere un gris verdo-so. “No es algo planificado, tam-poco se trata de tendencias pues no sigo la moda, es ante todo plas-mar mis sueños”.

Lorena Quintanilla MuñozFoto: Simón Alberto Orellana

Por primera vez se realiza-rá la exposición fotográfica denominada Jazz en Imá-genes, muestra de todas las ediciones anteriores del fes-tival, con la participación de reconocidos fotógrafos como Saulo Ortiz, Alejandro Cal-derón, José Antonio Anka y José Armando Díaz.

LQM

Jazz en imágenes

La mística de Ramón Chirinos