NUEVO

E[M]CONOMÍA:significa[ ]

¡Formación y Fabricación a la vez!CONCEpt tUrN 260Entrenamiento profesional CNC con rendimiento industrial

SP

4553

. 10

/16

. Suj

eto

a ca

mbi

os d

ebid

o a

avan

ces

tecn

ológ

icos

. No

nos

hace

mos

resp

onsa

bles

ni d

e er

rore

s de

impr

enta

, ni c

ompo

sici

ón ti

pogr

áfic

a.

Siguiendo el sistemático avance del CT250, el nuevo CT260 convence por las siguientes características: bancada de máquina extremadamente sólida, cabezal de husillo termosimétrico, rodamientos precisos en el husillo, guías de rodillos pre-tensados en todos los ejes y una rápida torreta-herramientas. El concepto único del control intercambiable WinNC de EMCO, para prácticamente todos los controles actuales en la industria, completa la máquina.

Concept tUrN 260

[torreta-herramientas ]- 12 estaciones VDI16 axial- 6 estaciones para herramientas

accionadas (opcional), para trabajos de fresados

- Roscado sincronizado

[Área de trabajo]- Caída de virutas en vertical- Excelente ergonomía- Protección completa contra virutas- Amplia ventana de vidrio de seguri-

dad en la puerta

[Husillo principal]- Impresionante rendimiento - Construcción termo-resistente- Amplia gama de velocidades- Capacidad de barra Ø 25 mm- Dispositivo de sujeción hueco

[Guías de rodillos]- En ejes X y Z- Sin juego- Sin desgaste- Alta velocidad

[Base de máquina]- Superficie compacta para la

instalación- Amplio recipiente para

refrigerante- Fácil limpieza

[Control]- Tecnología de control digital

AC de última generación- 21.5 „ Pantalla Touch Screen- MOC: PC integrado- Concepto WinNC: todos los

controles estándar en la máquina

- Manivela multifuncional

[técnología]

n Torno CNC controlado por PCn Base de máquina extremadamente sólidan Altísima precisiónn Construcción compactan Interfaz USB y Ethernet integradosn Tecnología de Servo-motor en todos los ejes n Nueva generación de accionamiento de Siemens

n Técnica de seguridad Siemens integradan Encoder absoluto (no se tiene que referenciar los ejes)n Sistema de red de comunicación integrada vía PROFINETn Made in the Heart of Europe

Lo más destacado

WinNC para Fanuc 31i-B, incluyen-do el Manual Guide i, enriquece la oferta de los controles WinNC ya existentes

Simulación auténtica para la forma-ción, utilizando el Win3D View

¡El cambio a otro control se realiza en tan solo un minuto mediante la activacion del Software respec-tivo, y con una sencilla sustitucion del modulo de teclado especifico!

[Los controles intercambiables]El concepto de la unidad de control intercambiable, único en su género, puede adaptarse a todas las máquinas CONCEPT. Permite que el se entrene usando todos los controles CNC industriales existentes en el mercado, en tan solo una máquina. La gran ventaja: los técnicos CNC son más flexibles y obtienen una significativa ventaja competitiva, lo que beneficia tanto la empresa, como a los empleados.

Como opción, se puede equipar la máquina con la última ver-sión de Software del control intercambiable: El Easy2Control muestra los teclados de control y los teclados de máquina de los controlesWinNC en una pantalla de 16:9 Full HD.Se cambia entre los diversos paneles de manejo de máquina, control y accesos rápidos a través de fichas virtuales. Las teclas y los mandos pueden ser manejados con el ratón, o bien tocando las teclas y los mandos de la pantalla táctil de Full-HD. Para hacer funcionar el Software en la máquina Concept, se necesita un dongle de licencia y un pequeñopa-nel de control de máquina – el „Easy2operate“.

[Easy2control: Nuevo concepto de manejo]

Easy2control con Easy2operate

Atornillado(acero inoxidable)

Caperuza de válvula(acero inoxidable)

Tapón(acero inoxidable)

Grabado por interpo-lación cilíndrica

Contorneado usando interpolación cilíndrica

Torneado poligonal(fresado por hmtas. accionadas axial.)

Roscado interior o interpolación helicoidal

[piezas de trabajo]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

500 1000 2000 3000 4000 5000 6000

6300

1500

0

1

2

3

4

5

6

7

8M [Nm] P [kW]

n [rpm]

P (S6-40%ED)

M (S6-40%ED)

Rendimiento del husillo en marcha y diagrama de torque

rendimienton Cargador de de barrasn Recogedor de virutasn Plato de 3 garras Ø 95mm (3.7“)n Puerta automátican Integración en sistemas de automatización FMS y CIM

usando DNC e Interfaz robótican Atractivos paquetes de herramientas tanto para modelos TC como TCM

Opciones

[Ingeniería]

[Base de máquina]- Superficie compacta para la

instalación- Amplio recipiente para

refrigerante- Fácil limpieza

44

24

2

211,5

256

12

85

12

66

25,5

200 120

4129,5LA7

max

. M8 max.105

8300

100

256

max.61

max

. 16

5120

22,5

61,5

max

.29,

57 M6

68,542

max

. M6

max.36,5LA7

25,5

¯95

30

43

93,5

329

29

36

176

30

87,5

44

24

225,5

270

85

12

25,5

66

120200

29,5LA7

max

. M8 max.105

41

max

. ¯16 max.61

25,5

95

30

270300

100

100

212

176

260

93,5

343

29

36

176

30

87,5

43

Arbeitsraum E25 TC

Indicación en milímetros

Área de trabajo

Indicación en milímetros

Diseño de máquina

A6

A6

www.emco-world.com

EMCO GmbH Salzburger Straße 80 . 5400 Hallein-Taxach . AustriaTeléfono +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 86965 . info@emco.at

ZERTIFIZIERT

TÜV AUSTRIA CERT GMBH

EN ISO 9001

ZERTIFIKAT NR. 20 100 20419

CONCEpt tUrN 260

[Datos técnicos]

Área de trabajo Volteo sobre bancada Ø 250 mmVolteo sobre carro transversal Ø 85 mmMáx. distancia entre centros 405 mmMáx. diámetro de torneado Ø 85 mmMáx. longitud de torneado 255 mm Máx. diámetro de barra Ø 25,5 mm Carrera Carrera en X 100 mmCarrera en Z 300 mmHusillo principal Gama de velocidades 60 – 6300 rpmTorque de husillo 35 NmConexión de husillo Ø 70 h5Diámetro interior de husillo Ø 30 mmEje C (Opción)Resolución 0,01°Velocidad rápida de movimiento 1000 rpmMotor principalPotencia de accionamiento 5,5 kWTorreta de herramientas Número de posiciones de herramienta 12Sujección /Eje VDI (DIN 69880) 16Sección de hmta. para suj. cuadrada 12 x 12 mm Diámetro de vástago para barras de mandrinar Ø 16 mm Tiempo de cambio de herramienta 1,0 seg. Herramientas Motorizadas (Opcional) Número de estaciones 0 resp. 6 Potencia 1,2 kWTorque 4 Nm Gama de velocidad 200 – 6000 rpmAvancesAvance rápido en X / Z 15 / 24 m/min Fuerza de avance en los ejes X / Z 3000 / 3500 NTiempo de acceleración 0.1 seg.Variación de posicionamiento(conforme a VDI 3441) X / Z 0,003 / 0,004 mm

Contrapunto Carrera de la caña 120 mmDiámetro de la caña (con punto gir.integr.) Ø 35 mm Fuerza de apriete de la caña 2500 NSistema de refrigeranteVolumen del tanque 140 litrosCapacidad de bomba 0,57 kWDimensionesAltura de centros sobre suelo 1131 mmAltura de la máquina 1820 mmEspacio requerido para la máquina L x A 1700 x 1270 mmPeso total 1100 kg

Longitud de barra 100 – 600 mmDiámetro de barra 6 – 25 mmAlmacenaje de material 23 barras de Ø 25 mmLongitud 1200 mmAnchura 1150 mmPeso ca. 190 kg

EMCO LM800 cargador de barras cortas

SIEMENS Operate 840D sl / 828DSIEMENS 810D/840DFANUC Series 31iFAGOR 8055 TC

Controles EMCO WinNC

SP

4553

. 10

/16

. Suj

eto

a ca

mbi

os d

ebid

o a

avan

ces

tecn

ológ

icos

. No

nos

hace

mos

resp

onsa

bles

ni d

e er

rore

s de

impr

enta

, ni c

ompo

sici

ón ti

pogr

áfic

a.