Publicación Trimestral octubre-diciembre 2010

Vol. 22

En los últimos años hemos estado amenazados de forma continua por nuestros políticos, quienes ante la ausencia de ideas nuevas siguen buscando soluciones fáciles a problemas difíciles. Esto se hace más evidente en los asuntos ambientales. En el pasado, dizque para poner a Puerto Rico en la ruta de los países desarrollados, se permitió la construcción desmedida de urbanizaciones en las afuera de los pueblos. De esa forma, grandes extensiones de

terreno de mucho valor agrícola se utilizaron para “sembrar” casas. Ese desparrame urbano creó a su vez la necesidad de carreteras para la movilización de la gente que allí se asentaba y a la que se hizo dependiente cada vez más del automóvil particular. En las décadas de los 50 y 60 se intentó el crecimiento económico basado en el petróleo. En Peñuelas, Guayama,

ellas son cementerios de chatarra y terrenos contaminados. En los periódicos de la época se resaltaban las bendiciones que esos proyectos traerían a Puerto Rico. Se llegó a hablar de la creación de miles de empleos, pero muy pocos se concretaron. Un poco más adelante se comenzó a impulsar el turismo como punta de lanza para el crecimiento económico, pero el énfasis desmedido en el área metropolitana y en costosas instalaciones ha traído eventualmente otra debacle: el arrabal del Condado, los hoteles cerrados en Dorado, la quiebra de Palmas del Mar, etc. (por mencionar sólo algunos ejemplos).

En semanas recientes el gobierno ha comenzado una campaña mediática para impulsar la construcción de un gasoducto. Le llaman la “vía verde”, ¿será porque piensan pintar el tubo de color verde o por el verdor que arrasará en su largo culebreo? De acuerdo al gobernador, el uso del gas conllevará una reducción en los precios del combustible que usa la Autoridad de Energía Eléctrica. Quizás eso sea cierto de algún modo, pero ¿por cuánto tiempo?, ¿es que no saben que existe el concepto de oferta y demanda? El gas es un bien que, aunque abundante en estos momentos, se irá agotando y llegará el momento que la demanda por el mismo cause que los precios también aumenten.

A los políticos se les olvida, o el “verde papel” hace que se les olvide, que tenemos unos recursos inagotables que pueden ser explotados sin necesidad de impactar ambientalmente grandes extensiones de terreno. Estamos hablando del sol y del viento. Muchos países ya están trabajando con gran éxito en esta dirección, ¿por qué, entonces, insistir en soluciones pasajeras que requieren una inversión exorbitante de dinero y plantean serios riesgos ambientales? Ya lo dijo Albert Einstein, “No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo”. Nuestros políticos no tienen el interés de cambiar las cosas, pues muchos de los cambios que se necesitan toman algún tiempo y ellos quieren resultados o ganancias inmediatas. Somos los ciudadanos quienes tenemos el deber de exigirles más, aparte de ser más selectivos al momento de elegirlos. De lo contrario, corremos el riesgo de convertirnos en un pueblo vociferante y sin norte. Algo en esa dirección nos indican las palabras que recientemente dirigiera el periodista Noel Piñeiro al dirigente de nuestro equipo nacional de baloncesto:“…nuestro pueblo, que no tiene la vergüenza de tratar a nuestros descarados políticos con el mismo carácter que te atacan, está suelto y sin ideas, incontrolable”.

Por Ángel Sosa, Presidente Sierra Club, Capítulo de Puerto Rico

¿PINTAMOS EL TUBO VERDE Y LO HACEMOS VÍA VERDE?¿PINTAMOS EL TUBO VERDE Y LO HACEMOS VÍA VERDE?Mensaje del Presidente

…residuos sólidos es el término para cualquier tipo de desperdicio generado?

… los residuos sólidos se pueden disminuir reciclando? Aunque el styrofoam y algunos tipos de metales o vidrios son residuos sólidos no reciclables.

utilizados y descartados anteriormente, para producir otros nuevos? Esa tarea permite una sensible disminución de los residuos, a la vez que ahorra enormes cantidades de agua y energía.

… los desperdicios domésticos son desperdicios similares a los que se generan en el hogar?

…se estima que los envases de los productos representan el 40% de la basura doméstica? La mayoría de estos envases son de cartón o plástico reciclable.

…el agua de proceso, aceite usado y paños con alcohol se consideran desperdicios NO peligrosos o “non hazardous waste” pero no pueden desecharse en un zafacón.

…el material orgánico que forma parte de desperdicios domésticos se puede utilizar para crear una composta? Esto reduce la cantidad de desperdicios y crea abono orgánico.

MAR CARIBE (DR)Mar Caribe...caribeño e isleño

del sueño del Caciqueque recogió sus frutos en alta mar.

Mar Caribe, donde las olas dan forma

a tus costas, moldeándoteun suelo fértil y riqueño

en cada amanecer.

Mar Caribe...mar caribeño...mar isleño de olas sureñas

cubiertas de espesa espuma platil

Mar Caribe...que te adentras en el manglary en el arrecife de coral.

Mar Caribe, tú que le das vida

al inquieto manantialbendice a tus hijos antillanos

con la espesurade tu blanca espuma.

¡ÚNETE AL EQUIPO QUE LUCHA POR UN MEJOR AMBIENTE!

Ya comenzamos a recibir las nominaciones para pertenecer a la directiva de Sierra Club. Necesitamos cinco (5) socios dispuestos a trabajar por Puerto Rico. Las nominaciones se recibirán hasta el 25 de octubre de 2010. ¡Nomínate!

Para más información comunícate con:

mayra.nieves05@gmail.com o entra a la direcciónwww.puertorico.sierraclub.org

Por Alexie M. Lugo CanalesToa Baja, Puerto Rico

Por Jennifer Robles

Foto por: César Romero Reyes

2

P Al i M L C l

octubre, noviembre, diciembre 2010

El Sierra Club y sus 800,000 miembros, inspirados por la naturaleza, trabajan juntos para proteger nuestras comunidades y nuestro planeta. www.puertorico.sierraclub.org * 787.688.6214 * camilla.feibelman@sierraclub.org Comité de Excursiones: José Menéndez, 787.725.1898, (cel. 787-319-6629) jmenen6666@aol.com Oficina del Sierra Club: 787.765.8110

*Notas importantes para participantes de las excursiones: TODA EXCURSIÓN REQUIERE RESERVACIÓN. Todo participante debe traer: y una gorra. Es buena idea traer : y sus medicamentos necesarios. Ciertas excursiones requieren equipo adicional. Todos tienen que firmar un “Relevo de Responsabilidad” antes de participar en la excursión. Favor de llegar puntualmente a la hora indicada.

Sábado, 30 de octubre:Las Aves de La Región del Karso Taller: Las Aves de la Región del Karso. Junto a intérpretes ambientales del Centro Ambiental Santa Ana aprenderás a identificar las aves endémicas de PR, la importancia de conservar la región del Karso, el uso correcto de los binoculares y a realizar un censo de aves. (Se dará certificado de horas de adiestramiento a maestros) Municipio: Bayamón Encuentro: 8:30am Regreso: 12:00pm Nivel: Fácil Traer: Libreta y Lápiz, , una taza (Mug) para café Costo: $10.00 ($7.00 de aportación CASA y $3.00 donativo al Sierra Club de PR) $3.00 estacionamiento de auto Contacto: Hagmel A Vega, hagmelantonio@gmail.com, 787.667.1744 (Requiere Reservación)

traje de baño

cámara

binoculares

sombrero o gorra

equipo de snorkling

repelente

neverita con refrigerios

dinero para almuerzo

mochila para pertenencias

pantalones largos

muda de ropa

botas

tenis o calzado cómodo cerrado

sandalias

linterna

capa por si llueve

bolsas impermeables

merienda

almuerzo

toalla

mucha aguagafasexposición al sol,utiliza bloqueador solarzapatos acuáticos

LEYENDA:

OJO* Hay varias cosas que no aparecen en la leyenda, favor de leer cuidadosamente

t b i b di i bAVISOS PARA PARTICIPANTES EN LAS EXCURSIONES DEL SIERRA CLUB:

1. Favor de avisar el líder cuanto no vas a participar y has hecho una reservación. Tu espacio puede ir a otra persona. De ahora en adelante, personas que reservan, no cancelan y entonces no aparecen en la excursión no estarían permitidos participar en futuras excursiones. 2. Acuérdense de que nuestros líderes son voluntarios y están recibiendo cientos de llamadas sobre sus excursiones. 3. Por eso cuando no consigues el líder favor de dejar un mensaje. Deja tu numero telefónico tan claro y lento que puedas. 4. Hay que llegar a la hora indicada. Acuérdense de que la hora de encuentro nos da tiempo llenar relevos y revisar procedimientos de seguridad. 5. Para facilitar el proceso estamos incluyendo aquí como “attachment” el relevo. Lo pueden imprimir, llenar y llevarlo a la excursión. 6. Si no eres el padre o guardián de un menor de edad que piensas traer en la excursión, hay un formulario aparte que el padre o guardián del niño o joven tiene que llenar, favor solicitar ese formulario con anticipación.

Sábado, 2 de octubre:Al Encuentro con Nuestros Antepasados (Caminata Solamente) Excursión por el área designada como Reserva Natural en el Cerro Planadas y Yeyesa entre Cayey y Salinas. Visitaremos una antigua villa aislada y deshabitada por más de 40 años, bateyes indígenas y otros atractivos naturales y hechos por el hombre. Área de difícil acceso. No se recomienda para personas con padecimientos de salud o que se afecten por el calor o caminar. Caminaremos en el bosque por senderos angostos, alrededor de 5 horas. La excursión toma todo el día. Municipio: Cayey Encuentro: 8:00am Regreso: 6:00pm Nivel: Difícil / extremo Traer: Leer abajo. Adicional: Zapatos de agarre fuerte, y Costo: $20 para la transportación Contacto: Pablo Martínez, pmcuc@yahoo.com 787-725-1898 (Requiere Reservación)

Sábado, 2 de octubre:Kayaks en Roosevelt Roads Travesía en kayak por los canales de mangle de la antigua base naval Roosevelt Roads. Disfruta de abundante belleza, que por más de medio siglo estuvo inaccesible a la mayoría de los habitantes. Observa la flora y fauna del manglar. Si el tiempo lo permite, almorzaremos en una linda playa. Habrá alquiler de kayaks. Municipio: Ceiba Encuentro: 7:30am Regreso: 3:30pm Nivel: Difícil Traer: Leer abajo Costo: Para alquilar kayak, $25/persona con # de membresía, $30/persona si no eres socio; Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, si no eres socio, $5/persona Contacto: Antonio Pérez, aperez_4107@yahoo.com, 939.644.0071 (Requiere Reservación)

Domingo 10 de octubre:Terapia Verde en El Yunque Caminata por el Río Fajardo que te va a retar y a la vez inspirar. Debes saber nadar. Municipio: Naguabo Encuentro: 10:00am Regreso: 3:00pm Nivel: Extremo / Muy difícil Traer: Leer abajo Adicional: y pantalones cortos Costo: Para reservar espacio, haz cheque o giro postal $20/persona a Basilio Pérez y envíalo a Víctor Marcial Vega, calle Eddie García #374, La Merced, San Juan, PR 00918-2107 Contacto: Víctor Marcial Vega, MD, marcialvegamd@aol.com (Requiere Reservación)

Domingo, 3 de octubre:Kayaks en el Mar Negro y Bahía de JobosKayakea las lagunas y estuarios que componen la Bahía de Jobos. Estudia de cerca los manglares. Si el tiempo y el viento lo permiten, almorzaremos en una linda playa de la Bahía de Jobos. Habrá alquiler de kayaks. Municipio: Salinas Encuentro: 8:00am Regreso: 4:00pm Nivel: Difícil Traer: Leer abajo Adicional: Costo: $20.00/persona para alquilar kayak, $15.00/persona con # de membresía. Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio Contacto: José A. Menéndez, ecocanopr@aol.com, 787.725.1898 (día de la excursión: 787.319.6629) (Requiere Reservación)

Miércoles, 6 de octubre:El Karso y el PR-22En esta charla Abel Vale, presidente de la organización Ciudadanos del Karso no hablará del valor ecológico del sistema cárstico, de su aportación a al vida humana, y los riesgos que enfrenta. También nos pondrá al día sobre la propuesta extensión de la PR-22 de 46 Km. a campo traviesa por el karso del norte impactando el ambiente, comunidades y negocios. Hora: 6:00PM Lugar: Oficina de Sierra Club, 1057 Calle González con el Callejón Borinquen.

Viernes, 8 de octubre:Documental: GaslandsVen y conoce sobre el proceso de extracción del gas natural. ¿Es este un proceso limpio, o representa éste un grave daño a la protección de los recursos naturales y el medio ambiente? Hora: 6:00PM Lugar: Oficina de Sierra Club, 1057 Calle González con el Callejón Borinquen.

Sábado, 9 de octubre:Corredor Ecológico del Noreste en elConcierto de Cultura ProféticaComparte con nosotros este concierto educativo sobre el Corredor y así lograr que lo devuelvan en su totalidad como Reserva Natural. ¡Ponte tu camisa del Corredor! Hora: 8pm Lugar: Anfiteatro Tito Puente Boletos: www.tcpr.com

Sábado 23 de octubre:Desfile de murciélagos bajo la luna llena (Sólo Socios)Observaremos la salida de los murciélagos desde la entrada de Cueva Volcán, que pertenece al sistema de Cueva Vientos Luego de una caminata de alrededor de cuarenta y cinco minutos por un área empinada veremos el desfile de los murciélagos. Tendremos como guía a un miembro de la Sociedad Espeleológica de Puerto Rico quien nos informará sobre el sistema de la cueva y desmentirá mitos sobre los murciélagos. Traer: Zapatos adecuados para escalar, , guantes, cojines o mantas para sentarse. Municipio: Ciales / Florida Encuentro: 4:00pm Regreso: 9:00pm Nivel: Moderado Costo: $6.00. Contacto: Lilly Conde, gaia3366@hotmail.com, 787.946.3366 (Requiere Reservación)

Sábado 23 y domingo 24 de octubre:Kayakeando bajo la Luna-Lago Luchetti-CampingAventúrate a explorar y contemplar la magia nocturna del lago en una travesía en kayak. Hay facilidad para acampar. Habrá servicio para alquiler de kayak. Municipio: Yauco Encuentro: Sábado a la 1:00 p.m. Regreso: domingo a la 1:00 p.m. Nivel: facil/moderado Traer: Todo lo necesario para acampar y pasar dos días. Adicional: ver abajo. Importantísimo reservar con tiempo pues hay que sacar permiso con Recursos Naturales, costo adicional de $5.00. Costo: $30.00/persona para alquilar kayak, $25.00/persona con # de membresía. Donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio Contacto: Esperanza Soto, e.sosto74@yahoo.com, 787.432.3387 (favor de llamar después de las 3:00 p.m.)

Sábado 23 de octubre:Urbanismo y Gastronomía en el Casco Urbano de Río Piedras Una visita al casco urbano de Río Piedras y su Plaza del Mercado. Conoce sobre iniciativas de comercio justo en Puerto Rico. Reduce tu huella personal de carbono aprendiendo a escoger verduras y comprar localmente, en la Plaza del Mercado Municipio: San Juan Encuentro: 1:00pm Regreso: 5:00pm Nivel: Fácil Traer: Leer abajo. Adicional: Dinero para comprar frutas y comidas Costo: $3 donativo al Sierra Club-PR Contacto: Darializ Torres, darializtorres@gmail.com, 787.378.5865 (Requiere Reservación)

Domingo 24 de octubre:De Esperanza a La Cabra Recorrido en bicicleta por Cataño. Visita el complejo recreativo La Esperanza e Isla de Cabra donde disfrutarás de bellas vistas del Viejo San Juan. También visita las ruinas del antiguo leprocomio y otros puntos de interés en el área. Municipio: Cataño Encuentro: 8:00am Regreso: 1:00pm Nivel: Moderado Traer: Leer abajo Adicional: Bicicleta, equipo de seguridad, Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-PR Contacto: José Luis Rodríguez, jlrodgzexcurciones@gmail.com, 787.787.9977 (Día de la excursión: 787.415.7154) (Requiere Reservación)

Sábado 16 de octubre:Cazando las Bellezas del Corredor Ecológico del Noreste Recorrido con fines fotográficos por el Corredor para capturar sus bellezas naturales, diferentes ecosistemas y disfrutar de sus playas. Municipio: Fajardo Encuentro: 9:00am Regreso: 3:00pm Nivel: Fácil Traer: Leer abajo. Adicional: Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-PR, $4.00 para pagar el estacionamiento. Contacto: Rosa L. Lugo, saraliz13@gmail.com, 787.638.4512 (Requiere Reservación)

Sábado, 16 y domingo, 17 de octubre:Acampando en Isla Caja de Muertos (Sólo Socios) Ayuda al Sierra Club con la limpieza de una playa en la isla Caja de Muertos, pasa un bello fin de semana bajo el sol y las estrellas en compañía de ambientalistas. Municipio: Ponce Encuentro: sábado 7:00 am Regreso:

domingo 4:30 pm Nivel: Moderado Traer: Leer abajo Adicional: Todo para acampar, y comida para dos días, ,guantes, .Costo: $40/persona Contacto: Glenda Mayol, mayol.glenda@gmail.com, 787.244.3473 (Requiere Reservación)

Sábado, 16 de octubre:Las Lagunas del Refugio de Vida Silvestre de HumacaoPaseo en kayak o canoa por las veredas de este importantísimo refugio de aves y vida acuática, lagunas canales y playa. Es una ruta larga, pero apacible. Municipio: Humacao Encuentro: 8:30am Regreso: 4:00pm Nivel: Moderado/Difícil Traer: Leer abajo Adicional: Costo: $30.00/persona para alquilar kayak, $25.00/persona con # de membresía. Donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio Contacto: Antonio Pérez, aperez_4107@yahoo.com, 939.644.0071 (Requiere Reservación)

Domingo, 17 de octubre:Comerío en PedalesCruza una milla de puente curvo mientras disfrutas de la majestuosidad del Río La Plata. Examina la osamenta de un ancestro indígena, admira cómo se reciclaron ‘tabacaleras’ de principio de siglo, camina 360 pies ‘adentro’ de una represa hidroeléctrica mientras el cauce del río corre sobre nuestras cabezas. Todo esto… ¡montado en bicicleta!! Traer: tu bicicleta, casco protector, din.Municipio: Comerío. Encuentro: 8:30am Regreso: 12:00pm Nivel: Moderado. Costo: $15.00 ( Pro Fondos de Comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas Inc.) Contacto: Carlos Collazo Berrios, excursionescanonlasbocas@yahoo.com, 939.248.9823 (Requiere Reservación)

Jueves, 21 de octubre:Cabildeo Comunitario Ambiental: Defendiendo La Reserva Natural Punta Viento en PatillasEl presidente de la Frente Ambiental Amigos de la Naturaleza Patillas, PR Inc., Luis Francisco Baerga Colón nos presenta la Reserva Natural Humedal Punta Viento de Patillas, designada como tal por la Ley #92 del 16 de junio de 2008. La Reserva Natural Punta Viento está amenazada por la propuesta del P del S 1342, sometido por el Hon. Roberto Arango Minet, a los fines de reducir su tamaño y/o alcance territorial, eliminando la Zona de Amortiguamiento de la Reserva. Todo para promover el desarrollo de un proyecto residencial. La protección de esta Reserva es una de las prioridades de la Red de Cabilderos Comunitarios Ambientales. Ven a ver como tú puedes ayudar. Hora: 6:00PM Lugar: Oficina de Sierra Club, 1057 Calle González con el Callejón Borinquen.

Domingo 24 de octubre:Del Fuerte a La PlayaOfreciendo vistas panorámicas de la Bahía de Guánica, el Bosque Seco y las playas de Guánica. Visitaremos El Fuerte Caprón un lugar desconocido por muchos, poseedor de gran valor cultural e histórico. Finalmente disfrutaremos de un refrescante chapuzón en la hermosa playa de Jaboncillo. Municipio: Guánica Encuentro: 8:00am Regreso: 1:00pm Nivel: Moderado Traer:Costo: $3.00 donativo al Sierra Club de PR Contacto: José Vargas, bosqueseco@gmail.com, 787.479.2131 (Requiere Reservación)

o

Miércoles, 27 de octubre:Charla: El Cultivo del Café: De la Finca a tu BocaInteresante charla con Erica Reyes, Presidenta de Café Cola'o, Empresa de café gourmet de las montañas de Puerto Rico y de una tienda en el Viejo San Juan. Conozca el resurgir de la industria del café, sus retos y oportunidades. Las cualidades y técnicas de un buen barista. Habrá exhibición de productos. Hora: Registro y compartir 5:30PM Charla: 6:00PM Lugar: Salón 103 Escuela de Arquitectura UPR-Río Piedras.

Sábado, 30 de octubre:Reserva Natural Río Espíritu Santo Travesía en kayak por el estuario del Río Espíritu Santo, recurso de mucha importancia en esta reserva natural, caracterizado por la mezcla de agua dulce y salada que convierte a este lugar en un atrape de nutrientes para las diversas especies que allí habitan. Municipio: Río Grande Encuentro: 7:30am Regreso: 2:00pm Nivel: Moderado/Difícil Traer: Leer abajo. Costo: $30.00/persona para alquilar kayak, $25.00/persona con # de membresía. Si traes tu propio kayak donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio. Contacto: Jorge L. Mendoza, tinglarito@gmail.com, 787.349.9315 (Requiere Reservación)

Sábado, 30 de octubre:Una velada por el Corredor –¿Dónde está nuestra Reserva un año después?Ven a hacer tu farolito de tortuga y participa en la procesión Pro Corredor Ecológico del Noreste para que nos devuelvan la reserva en su Totalidad. El 30 se cumple un año desde que el gobernador eliminó la designación de Reserva Natural del Corredor Ecológico. Dicen que lo van a devolver, y no lo han hecho. Participa en esta velada muy especial. ¡Traigan a sus hijos, amigos y familia para este acto de conmemoración! Hora: 5pm Lugar: Plaza de Recreo de Luquillo.

El Sierra Club y sus 800,000 miembros, inspirados por la naturaleza, trabajan juntos para proteger nuestras comunidades y nuestro planeta. www.puertorico.sierraclub.org * 787.688.6214 * camilla.feibelman@sierraclub.org Comité de Excursiones: José Menéndez, 787.725.1898, (cel. 787-319-6629) jmenen6666@aol.com Oficina del Sierra Club: 787.765.8110

Domingo, 31 de octubre:TinglARTE Halloween – ¿Dónde está nuestra Reserva un año después?¡Únete a los animales del Corredor! ¡Que nos devuelva la Reserva en su Totalidad! Trae a tus niños con disfraces de los animales del Corredor. Si no tiene uno, haremos máscaras y disfraces de los animales del Corredor Ecológico del Noreste en la Plaza de Armas antes de caminar a la Fortaleza pidiendo la devolución de la Reserva en su Totalidad. Ha sido un año desde que removieron la designación de Reserva Natural, es hora de actuar. Habrá sorpresas para los niños, regalos para los mejores disfraces y después que la caminata vamos a “trickortreatar” en Viejo San Juan educando la gente sobre el Corredor. Hora: 1pm Lugar: Viejo San Juan Recurso: www.puertorico.sierraclub.org/tinglar - para ver más sobre los animales del Corredor

Sábado, 20 de noviembre:Lago Carite en la TardeEn la Sierra de Cayey se esconde un lago de puras aguas, rodeado por la Reserva Forestal de Carite. Descubra la historia, biodiversidad y belleza del primer lago construido en Puerto Rico Municipio: Cayey Encuentro: 11:00am Regreso: 6:30pm Nivel: Moderado / Difícil Traer: Leer abajo Adicional: Kayak, equipo de seguridad, Costo: Gratis para socios con # de membresía. $5.00 si no es socio. No habrá alquiler de kayaks Contacto: Rodolfo H. Salgado Crespo, lagocarite@gmail.com 787.300.9935 (durante la noche) (Requiere Reservación)

Domingo, 31 de octubre:Bicicleteando en el Paseo Tablado de Piñones Recorrido por el Paseo Tablado de Piñones, sus playas y su bosque. Visita el Centro Cultural de Piñones (COPI), donde se alquilan bicicletas. Recréate y disfruta del hermoso paisaje que nos ofrece este pedazo de la costa norte de nuestra isla. Municipio: Loíza Encuentro: 9:00am Regreso: 1:00pm Nivel: Moderado Traer: Leer abajo Adicional: Bicicleta y casco de seguridad, Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-PR Contacto: Darializ Torres, darializtorres@gmail.com, 787.378.5865 (Requiere Reservación)

Domingo, 31 de octubre:Del Guayacán al CanalVisitaremos el ya famoso Guayacán centenario. Luego partiremos hacia Punta Ballena siguiendo una vereda. Un paradisíaco paisaje de Mangle Rojo y arenas blancas que da entrada a los Cayos de Caña Gorda. Allí podremos sentarnos en la orilla a observar aves o disfrutar de un refrescante chapuzón. Municipio: Guánica Encuentro: 8:00am Regreso: 1:00pm Nivel: Moderado Traer: Costo: $3.00 donativo al Sierra Club de PR Contacto: José Vargas, bosqueseco@gmail.com 787.479.2131 (Requiere Reservación)

Jueves, 4 de noviembre:Una noche de ReconocimientosVen a celebrar con líderes del Sierra Club que ganaron este año varios premios por sus trabajos a favor del ambiente. Esa noche tendremos un coctel, cena, música y otras sorpresas. También tendrás la oportunidad conocer los candidatos a nuestra próxima directiva y hacer tu votación. Separa esa fecha para compartir con tus compañeros de Sierra Club. Hora: 6:00 P.M. Lugar: Fundación Luis Muñoz Marín. Boletos: $20 por persona. Contacto: Ángel Sosa, sosa_angel_a@yahoo.com, 787.365.9292Sábado, 6 de noviembre:Kayakeando de Cofresí a Cayo Caribe Regresamos al Cayo Caribe, ahora navegaremos de norte a sur 6 millas ida y vuelta cruzando la bahía hacia el cayo, el viento sopla fuerte del este, la excursión es recomendada para kayakeros con algo de experiencia. Habrá alquiler de Kayaks. Municipio: Guayama Encuentro: 8:00 am Regreso: (estimado): 3:00pm Nivel: Dificil Traer: Leer abajo Costo: $30.00/persona para alquilar kayak, $25.00/persona con # de membresía. Si traes tu propio kayak donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio. $5.00 por kayak para lanzar y estacionamiento Contacto: Jorge L. Mendoza, tinglarito@gmail.com, 787.349.9315 (Requiere Reservación)

Domingo, 7 de noviembre:Aula Verde: Mariposario Urbano Aula = Salón. Aprendizaje sin paredes. En el área metropolitana disfruta de un mariposario hermosísimo. Se explicará el concepto del proyecto, verán muchas especies de mariposas en todas las etapas de desarrollo. Municipio: San Juan Encuentro: 1:00pm Regreso: 4:00pm Nivel: Fácil Traer: Leer abajo Adicional: Zapatos cómodos Costo: $10 ($7 entrada, $3 donativo al Sierra Club-PR) Contacto: Linda Commander, lindatinglar@netscape.net ,787.447.6677

Sábado 13 de noviembre:Trulla en Matrulla (Sólo Socios)Descubre y conoce los secretos que encierra el Lago Matrulla en una kayaqueda tranquila y relajante. Habrá alquiler de kayak. Municipio: Orocovis Encuentro: 9:00 a.m. Regreso: 3:00 p.m. Nivel: fácil / moderado Traer todo lo necesario para un día de kayak. Costo: $30.00/persona para alquilar kayak, $25.00/persona con # de membresía. Donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio. Contacto: Esperanza Soto, e.soto74@yahoo.com 787.432.3387 (favor de llamar después de las 3:00 p.m.)

Miércoles, 17 de noviembre:Charla: Del Meaíto al MorivivíVen, disfruta y aprende con la investigadora y educadora etnobotánica María Benedetti, autora de varios libros sobre nuestros árboles, yerbas y tradiciones botánicas y agrícolas. Nos hablará sobre árboles y yerbas comunes, y sus aportaciones a nuestra salud y bienestar. Hora: Registro y compartir 5:30PM Charla: 6:00PM Lugar: Salón 103 Escuela de Arquitectura UPR-Río Piedras.

Jueves, 18 de noviembre:Taller: Como Ser un Cabildero Comunitario AmbientalQuizás perdiste el primer taller de cabildeo comunitario ambiental (versión corta). Ahora tienes tu segunda oportunidad de aprender cómo funciona el proceso legislativo, cómo exigir mejor comportamiento de parte de tu legislador, y cómo podemos lograr legislación pasivita para el ambiente. No podemos permitir que los cabilderos de los grandes intereses dominen los pasillos de nuestra legislatura. ¡Actívate como ciudadano! Hora: 6:00PM Lugar: Oficina de Sierra Club, 1057 Calle González con el Callejón Borinquen.Sábado, 20 de noviembre:Cabo Rojo Mata con Hacha (Bicicletada)Correremos en bicicleta TODO Cabo Rojo en diferentes excursiones. Recorreremos el pueblo, los barrios, las playas, el bosque y los montes. Iremos por calles, carreteras y caminos. El día de la excursión se dará un mapa y los asistentes escogerán su ruta. Municipio: Cabo Rojo Encuentro: 8:00am Regreso: 3:00pm Nivel: Moderado Traer: Leer abajo Adicional: Bicicleta, equipo de seguridad, traje de baño Costo: $3 donativo al Sierra Club-PR Contacto: José Luis Rodríguez, jlrodgzexcurciones@gmail.com 787.787.9977 (Día de la excursión 787.415.7154) (Requiere Reservación)

Domingo, 14 de noviembre:Terapia Verde en El Yunque Ver descripción Domingo, 10 de octubre.

Domingo, 12 de diciembre:Terapia Verde en El Yunque Ver descripción Domingo, 10 de octubre.

Domingo, 7 de noviembre:Visitando El Cañón Las Bocas Naciente reserva natural. Ven y aporta a fraguar lo necesario para su desenlace. Conoce este bello rincón que abrazan las montañas de Barranquitas. Bajaremos hasta los ríos que cursan por su interior, acompañados de guías. Municipio: Barranquitas Encuentro: 9:00am Regreso: 4:00pm Nivel: Difícil Traer: Leer abajo Adicional: para caminar en el agua, (no alcohol) Costo: $25 Contacto: Paul Bayman, pbayamon@gmail.com, 787.725.1898 (Requiere Reservación)

Domingo 14 de noviembre:Laguna Borrones: Entre Laguna, Mangles, Playa y BasuraCaminata de aproximadamente 5.2 millas alrededor de lagunas salobres que en el pasado fueron el vertedero de Salinas. Caminos de tierra arenosa, firme y plano. Baño en la Playa a mitad del camino. Más información en www.geoescondites.com Municipio: Salinas Encuentro: 8:30 am Regreso: 3:30 pm Nivel: Fácil Traer: Leer abajo. Adicional: ropa fresca pero que proteja del sol, (ya puesto, no hay lugar de cambio), Costo: $3.00 donativo al Sierra Club Contacto: Alberto L. Torres Santiago, torresal@geoescondites.com, 787.788.5664/787.614.1643 (Requiere Reservación)

Domingo, 31 de octubre:Conociendo el Corredor: En Busca de Los Emigrantes del NorteCaminata a través del Paisaje costero en busca de los visitantes alados de invierno que se refugian en el Corredor Ecológico del Noreste, se observará decenas de especies que contribuyen a la diversidad de la avifauna isleña. Este evento sirve de preámbulo al censo navideño de Audobon. Municipio: Fajardo Encuentro: 6:00am Regreso: 11:00am Nivel: Moderado Traer: Costo: $3.00 donativo al Sierra Club de PR Contacto: Emilio Font fontemilio@hotmail.com 787.367.5263 (Requiere Reservación)

Sábado 13 de noviembre:Cueva Ventana Visita la Cueva Ventana. Esta cueva cuenta con numerosos petroglifos indígenas y se compone principalmente de roca sedimentaria. Sólo los más osados podrán entrar. Municipio: Arecibo Encuentro: 9:00am Regreso: 1:00pm Nivel: Moderado Traer: Leer abajo Adicional: Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-PR Contacto: Alberto L. Torres Santiago, torresal@geoescondites.com, 787.788.5664/787.614.1643 (Requiere Reservación)

Sábado, 20 de noviembre:Conociendo el Corredor: En Busca de Los Emigrantes del NorteCaminata a través del Paisaje costero en busca de los visitantes alados de invierno que se refugian en el Corredor Ecológico del Noreste, se observará decenas de especies que contribuyen a la diversidad de la avifauna isleña. Este evento sirve de preámbulo al censo navideño de Audobon. Municipio: Fajardo Encuentro: 6:00am Regreso: 11:00am Nivel: Moderado Traer: Costo: $3.00 donativo al Sierra Club de PR Contacto: Emilio Font fontemilio@hotmail.com 787.367.5263 (Requiere Reservación)

Domingo 14 de noviembre:A Manglillo Grande en BicicletaSe acabó la espera para los fiebrús de bicicleta montuna. Llénate de adrenalina y acompáñame en este recorrido hacia Playa de Manglillo Grande en Guánica. Arriésgate a subir y bajar cuestas, a correr por terreno escabroso y finalizaremos la aventura en la Playa Escondida de Manglillo Grande. Municipio: Guánica Encuentro: 8:00am Regreso: 3:00pm Nivel: Difícil Traer: Todo participante debe traer su BICICLETA MONTUNA, así como parchos para las gomas, (estamos en terreno espinoso), y medicamentos necesarios. Costo: $3.00 donativo al Sierra Club de PR Contacto: José Vargas, bosqueseco@gmail.com 787.479.2131 (Requiere Reservación)

*Notas importantes para participantes de las excursiones: TODA EXCURSIÓN REQUIERE RESERVACIÓN. Todo participante debe traer: y una gorra. Es buena idea traer : y sus medicamentos necesarios. Ciertas excursiones requieren equipo adicional. Todos tienen que firmar un “Relevo de Responsabilidad” antes de participar en la excursión. Favor de llegar puntualmente a la hora indicada.

Domingo, 21 de noviembre:Cazando las Bellezas del Corredor Ecológico del Noreste Recorrido con fines fotográficos por el Corredor para capturar sus bellezas naturales, diferentes ecosistemas y disfrutar de sus playas. Municipio: Fajardo Encuentro: 9:00am Regreso: 2:00pm Nivel: Fácil Traer: Leer abajo. Adicional: Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-PR, $4.00 para pagar el estacionamiento. Contacto: Rosa L. Lugo, saraliz13@gmail.com, 787.638.4512 (Requiere Reservación)Domingo, 21 de noviembre:Explorando la biodiversidad del Karso:Noche de reptiles en el Bosque de CambalacheUna caminata nocturna para conocer la herpetofauna del Bosque de Cambalache. El reconocido herpetólogo Richard Thomas nos va a hablar sobre los reptiles y cómo encontrarlos y apreciarlos. Encuentro: 6:00 pm. Regreso: 10:00 pm. Nivel: Fácil. Traer: o con buen agarre, guantes, . Municipio: Barceloneta Costo: $5, incluye entrada al bosque y donación al Sierra Club-PR. Contacto: Paul Bayman, pbayamon@gmail.com. 787.725.1898 (Requiere Reservación)

Sábado, 27 de noviembre:Conociendo a Orocovis Ven a conocer un poco del corazón de PR. Visitaremos el Museo, la plaza pública y la Iglesia. Además iremos a saborear las famosas longanizas de Doña Maria. Municipio: Orocovis Encuentro: 8:00a.m. Regreso: 3:00p.m. Nivel: Fácil Traer: Ver abajo Adicional: Ropa fresca, Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-PR Contacto: Nayda Díaz Montes, naydaidiaz@aol.com, 787.272.3629, 787.612.7472 (Requiere Reservación)

Domingo, 5 de diciembre:Escarpados y Farallones de las Cabezas de San Juan Caminata a lo largo de la costa de las Cabezas de San Juan. Caminaremos por farallones y escarpados, veremos vistas impresionantes. Le daremos la vuelta a esta preciosa reserva. Esta aventura dura aproximadamente 5 horas. Encuentro: 8:30 AM Regreso: 3:00PM Nivel: Difícil Traer: Costo: $4.00 para el estacionamiento y $3.00 donativo al Sierra Club-PR. Contacto: Antonio Pérez, aperez_4107@yahoo.com, 939.644.0071 (Requiere Reservación)

Sábado, 11 de diciembre:Kayakear en el Lago La Plata ¿Has visto el puente atirantado? ¿Lo has visto desde abajo? Esta es una oportunidad de kayakear este hermoso lago de verdes montañas y tranquilas aguas en grata compañía. Habrá kayaks para alquilar. Municipio: Toa Alta Encuentro: 7:30am Regreso: 3:30pm Nivel: Moderado Traer: Leer abajo. Costo: Para alquilar kayak, $25/persona con # de membresía, $30/persona si no eres socio; Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona, si no eres socio Contacto: Héctor Cruz, otoao21@hotmail.com, 939.397.1003 (después de las 5pm) (Requiere Reservación)

Sábado 11 de diciembre:Fiesta Navidad Pro Corredor Ecológico del NoresteRegala el futuro esta Navidad. Con esta Fiesta comenzamos un esfuerzo comunitario para comprar los terrenos del Corredor que faltan adquirir. Únete a este esfuerzo regalando tu pedacito del Corredor a tus hijos, familia o amigos. Hora: 5pm Lugar: Por Anunciar.

Domingo, 28 de noviembre:Kayaks en el Mar Blanco Entre península, cayos y extensas praderas de yerbas marinas, explora los mangles costeros de la bahía estuarina. Si el tiempo lo permite, visitaremos un cayo. Municipio: Salinas Encuentro: 8:00am Regreso: 4:00pm Nivel: Difícil Traer: Leer abajo Adicional: Costo: $20.00/persona para alquilar kayak, $15.00/persona con # de membresía. Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio Contacto: José A. Menéndez, ecocanopr@aol.com, 787.725.1898 (Día de la excursión 787.319.6629) (Requiere Reservación)

Sábado, 4 de diciembre:Kayakeando hacia Cayo Algodones Recorre un canal de mangle en la antigua base naval de Roosevelt Roads, sumamente fértil y de mucha vida marina. Luego kayakea al cayo Algodones donde podrás bañarte en el mar, practicar snorkeling o explorar. Habrá kayaks para alquilar. Municipio: Naguabo Encuentro: 8:00am Regreso: 2:00pm Nivel: Moderado/Difícil Traer: Leer abajo. Costo: Para alquilar kayak, $25/persona con # de membresía, $30/persona si no eres socio; Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, si no eres socio, $5/persona Contacto: Jorge L. Mendoza, tinglarito@gmail.com, 787.349.9315 (Requiere Reservación)

Sábado, 4 de diciembre:Los Árboles Del Viejo San JuanUna caminata botánica mirando los árboles del Viejo San Juan. En el recorrido vamos a ver unos 15-20 árboles interesantes y hablar de su biología, historia e importancia. Terminamos a tiempo para visitar el Mercado Orgánico del VSJ. Municipio: San Juan Encuentro: 9:00am. Regreso: 12:00p.m. Nivel: Facil Traer: Leer abajo Costo: $3 donativo al Sierra Club-PR Contacto: Paul Bayman, pbayamon@gmail.com 787.725.1898 (Requiere Reservación)

Sábado, 27 de Noviembre:El Kayak y la Alcapurria Una travesía de 8 millas ida y vuelta por las lagunas de Piñones, canales de mangles, aguas tranquilas y una área natural muy próxima al bullicio metropolitano Habrá kayaks para alquilar. Municipio: Carolina Encuentro: 8:00 am Regreso: 2:00 pm Nivel: Moderado/Difícil Traer: Leer abajo Adicional: Costo: $30.00 porpersona para alquiler de kayak. Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio. $5.00 por kayak para uso de rampa. Contacto: José A. Menéndez, ecocanopr@aol.com, 787.725.1898 (día de la excursión 787.319.6629) (Requiere Reservación)

Domingo, 12 de diciembre:Encuentro con Eco-Mar en Bahía de Jobos ¡Las comunidades se apoderan del turismo! Conoce el grupo comunitario Eco-Mar y su exitosa labor en establecerse como empresa eco-turística. Pasea en kayak por la bahía, los canales del Bosque de Aguirre y haz una corta caminata por el bosque. Habrá kayaks para alquilar. Municipio: Guayama Encuentro: 8:00am Regreso: 2:00pm Nivel: Moderado/Difícil Traer: Leer abajo Adicional: Costo: $20.00/persona para alquilar kayak, $15.00/persona con # de membresía. Si traes tu propio kayak, donativo al Sierra Club-PR $3/persona con # de membresía, $5/persona si no eres socio Contacto: José A. Menéndez, ecocanopr@aol.com, 787.725.1898 (Día de la excursión 787.319.6629) (Requiere Reservación)

Miércoles 15 y Jueves 16 de diciembre:4ta Feria Alternativa de Regalos con ConcienciaEl Sierra Club junto a La Chiwinha, tu ecotienda solidaria, te invitan por cuarta ocasión a hacer tus compras navideñas adquiriendo productos orgánicos y socialmente responsables confeccionados por artesanos/productores pequeños locales. No te lo puedes perder. ¡¡REGALA con CONCIENCIA y HAZ la DIFERENCIA!! (Si todavía no tienes tu camiseta de algodón orgánico con el logo Sierra Club-Puerto Rico, adquiérela aquí...) Fechas y Horarios: miércoles, 15 de diciembre, 11am-5pm en el Vestíbulo de la Escuela de Arquitectura, UPR-RP / jueves, 16 de diciembre, como parte de Jueves de Río Piedras (5pm-8pm) entre las oficinas del Sierra Club y La Chiwinha.

Sábado, 27 de Noviembre:Encantos de Las Salinas de Cabo Rojo Visita el Centro Interpretativo Salinas de Cabo Rojo. Excursión liderada por guías voluntarios del centro. Nos deleitaremos con la abundante flora y fauna del área que rodea las Salinas de Cabo Rojo, donde coexisten varios ecosistemas distintos. Apreciaremos las únicas salinas de uso comercial en la isla. Encuentro: 7:30AM Regreso: 1:00PM Nivel: Moderado Traer: Leer abajo. Adicional: Costo: $5.00/adultos y $4.00/niños (donativo para el Centro y SCP) Contacto: Evalexa I. Tomei, 787.635.6222 (después de 7pm), evalexa@yahoo.com.

¡Nuestro capítulo recibió el 25 de septiembre cuatro reconocimientos por sus logros durante el año! Estos premios no hubiesen sido posibles sin el respaldo de muchas personas que trabajaron por un mejor ambiente para nuestro país. Los reconocimientos fueron los siguientes:

“Denny and Ida Wilcher Award”: Otorgado en nombre de Denny y de su esposa Ida a nuestro capítulo por su programa de reclutamiento y retención de sus socios así como por el desarrollo de ideas innovadoras y solidarias.

“Special Service Award”: otorgado a Luis Jorge Rivera Herrera por su trabajo en pro del ambiente, especí camente por su defensa del Corredor Ecológico del Noreste.

“One Club Award”: concedido a José Menéndez (Cano) por su trabajo como presidente del comité de excursiones y sus éxitos en el desarrollo de comunidades auto sustentables.

“Brower Youth Award”: otorgado por la organización Earth Island Institute a Ana Elisa Pérez, reconoce jóvenes que demuestran liderazgo excepcional en un proyecto o campaña con impacto social y ambiental positivo. El premio toma su nombre de David Brower, el ambientalista y líder comunitario que fue el primer director ejecutivo del Sierra Club. ¡Ven a celebrar con nosotros estas distinciones!

Te invitamos que nos acompañes el 4 de noviembre en las facilidades de la Fundación Luis Muñoz Marín. Separa la fecha, tendremos un coctel, cena, música y otras sorpresas. Taquillas $20 por persona.

Verano 2010- Llevando la importancia del Tinglar y la preservación del Corredor Ecológico del Noreste, Estrella Santiago y Lourdes Lastra del Sierra Club visitaron campamentos, escuelas e iglesias a través de la Isla. Sobre 1,800 niños, jóvenes y adultos alzaron su voces para pedirle al gobierno que: “¡Proteja la Reserva y devuelva El Corredor!”.

4ta Feria Alternativa de Regalos con conciencia

Si todavía no tienes tu camiseta de algodón orgánico con el logo Sierra Club-Puerto Rico, adquiérela aquí...El Sierra Club junto a La Chiwinha, tu ecotienda solidaria, te invitan a hacer tus compras navideñas adquiriendo productos orgánicos y socialmente responsables confeccionados por artesanos/productores pequeños locales. No te lo puedes perder. ¡¡REGALA con CONCIENCIA y HAZ la DIFERENCIA!! Fechas y Horarios: miércoles, 15 de diciembre, 11am-5pm en el Vestíbulo de la Escuela de Arquitectura, UPR-RP / jueves, 16 de diciembre, como parte de Jueves de Río Piedras (5pm-8pm) entre las o cinas del Sierra Club y La Chiwinha

Mini Calendario Pro Corredor Ecológico del Noreste(vea más detalles en el Calendario de Actividades)

Sábado, 9 de octubreLa Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste presentaCorredor Ecológico del Noreste en el Concierto de Cultura Profética.

Sábado, 30 de octubreLa Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste presenta:Una velada por el Corredor en Luquillo – ¿Dónde está nuestra Reserva un año después?

Domingo, 31 de octubreLa Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste presenta:TinglARTE Halloween en Viejo San Juan – ¿Dónde está nuestra Reserva un año después?¡Únete a los animales del Corredor! ¡Que nos devuelva la Reserva en su Totalidad!

Sábado 11 de diciembreLa Coalición Pro Corredor Ecológico PresentaFiesta Navidad Pro Corredor Ecológico del Noreste

Excursiones al Corredor…16 de octubre, 31 de octubre, 20 de noviembre, 21 de noviembre

7Abrazos de Tinglar

CAPÍTULO DE PUERTO RICO

GANA PREMIOS

e

á

Abrarr zos de TinTT gn lgg ar

Sierra Club de Puerto RicoPO Box 21552San Juan, PR 00931-1552

¿Preguntas? (787)688-6214www.puertorico.sierraclub.org

Para colaboraciones con el Sierrico, escriba a boletinsierrico@live.com

NON-PROFIT ORG

RETURN SERVICE REQUESTED

U.S. POSTAGE PAIDSAN JUAN, PR

PERMIT NO. 4381

Nombre y Apellido: _______________________________________

Dirección:_______________________________________________

________________________________________________

Ciudad:_______________ Estado:_____ Código Postal:__________

Teléfono:_____________________Celular:____________________

Email:__________________________________________________

De vez en cuando, facilitamos nuestra lista de correo a otras organizaciones de fines meritorios. Si prefiere que su nombre no se incluya, márquelo aquí.

Seleccione un Nivel de Membresía:Individual

ConjuntaIntroductoria $25 Normal $39

$47De apoyo $75

$100De contribución $150

$175De por vida $1000

$1250Estudiante $24

$32Retirado $24

$32De ingresos limitados $24

$32Recorte el formulario y envíe con su cheque o giro a: Sierra Club de Puerto Rico, PO Box 21552, San Juan, PR 00931-1552

y reciba una Mochila!¡Unase al Sierra Club, Capítulo de Puerto Rico

NOMBRE

MIREPRESENTANTEUN REPRESENTANTEPOR ACUMULACIÓN

UN SENADORPOR ACUMULACIÓN

MI SENADOR #1

MI SENADOR #2

TELÉFONO

¡Conviértete en un Cabildero Comunitario Ambiental! Llena esta tarjeta con los nombres de tus senadores y representantes de tu distrito, escoja unos por acumulación, recórtala y guárdala en su cartera. Así tendrá los números de sus representantes a mano cuando reciba alertas ambientales por email. Acceda a www.puertorico.sierraclub.org donde encontrará una lista de quién te representa. El Cabildeo Comunitario Ambiental no solo es nuestro derecho es nuestro deber.

Voto con mi voz todos los días