siente el ritmo … súmate a la digitalización · para mantener su competitividad, las empresas...

Restricted / © Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/answers

Siente el ritmo … súmate a la DigitalizaciónIT2016 – TIA Portal y sus Addons – Your Gateway to Digital Enterprise.

TIA Portal Innovation Tour"Siente el ritmo ... súmate a la Digitalización”

Programa

09.30 horas Bienvenida09.40 horas Flujo Digital de trabajo

1.‐ Simulación2.‐ Soluciones en la nube

10.15 horas Ingeniería Integrada1.‐ Trabajo en equipo2.‐ Option handling 3.‐ TIA Portal Openness + SiVArc (DEMO)

11.15 horas Café Break

Unrestricted © Siemens AG 20162016Pág.2 Siemens | Team Innovation Tour

11.45 horas Motion Control with SIMATIC & SINAMICS1.‐ G120C + V90PN2.‐ S7‐1500T

12.30 horas Operación Transparente1.‐ Energy Suite2.‐ Conectividad3.‐ Diagnostico Integrado ‐ ProDiag4.‐ Smart Data

13.15 horas Resumen y ofertas13.30 horas Coctel

Innovation Tour TIA Portal V14

siemens.com/tia-portal© Siemens 2016


Director de IngenieríaFabricante de Lineas

Directora de EmbotelladoCliente Final

Para mantener su competitividad, las empresas de producción tienen que dar un salto enorme en la mejora de sus procesos

Reducción del time-to-market

Incremento de la flexibilidad

Mayor eficiencia

Mejora de la calidad


• Procesos de calidad con feedback

• Trazabilidad y genealogía integrada

Integración del producto y el proceso de producción Producción flexible

Transparencia total del proceso

Optimización de los recursos de producción

• Ciclos de innovación más cortos

• Productos más complejos

• Mayor volumen de datos

• Producción en masa individualizada

• Mercados volátiles• Alta productividad

• Eficiencia de energía y recursos como factor decisivo de competitividad

Retos de la educación hacia la España 4.0 El futuro de la fabricación: Optimizar la cadena de valor completa

Reducir el ‘time to market’

Aumentar la flexibilidad

Requisitos del mercado Cadena de valor completa

Planificación

IngenieriaProducción Servicios

Digital Enterprise


Incrementar la eficiencia

Incrementar la calidad

Diseño

Optimizar los cinco pasos de los procesos de desarrollo y producción del producto gracias a la interrelacióninteligente y el uso de las tecnologías más eficientes• Integrar los cinco pasos en la cadena de valor a través de sofisticado software industrial

Mundo Real evoluciona, Gemelo Virtual

Mundo Virtual Mundo Real

T I APLMPlanificación IngenieríaTIA Portal3D Process Design

Mundo Virtual


T I ATotally IntegratedAutomation

PLMProduct LifecycleManagement

ProducciónDiseñoPDM

Digital Production

MES/MOM

C&CCAD + CAE

Automation Days 2015 Workshop Controller : Das Herzstück jeder Maschine

GatewayUnrestricted © Siemens AG 2016

2016Pág.8 Siemens | Team Innovation Tour

Gateway


TIA Portal V14 y sus Addons

The Gateway to Industry 4.0

Con Totally Integrated Automation …… establecemos nuevos estándares de productividad!

23 4 5

1

Servicios

Diseño

Planificación

IngenieríaProducción

Nube

Totally IntegratedAutomation

Di it l i t R l


Estructura de Datos

MecánicaEléctrica

Producción

MES/SCADA

Servicios

Automatización

Simulación y puesta en marcha

Ingeniería

Área de ProducciónMantenimiento y optimización

»Digital se convierte en Real«

TIA Portalmucho más que una herramienta de ingeniería


Abierto, virtual y conectadoFlujo de trabajo digital con TIA Portal

Incrementa tu productividadOperación transparente con TIA Portal

Reduce tu time-to-marketIngeniería integrada con TIA Portal

The Gateway to Industry 4.0

TIA Portal V14La solución para realizar tareas más allá de la automatización!

HMI Controller Distributed I/O

Motion Control DrivesIPC

Totally Integrated Automation Portal

Gestión de datos comúnWinCC STEP 7 Start drive

Gestión de datoscomún

C t d j


Gestión de energía

Diagnóstico

Safety Integrada

Protección IntegradaPROFINET

Concepto de manejouniforme y operaciónintegrada

Unificado,Servicios centralizados

¡Trabajando abiertamente, virtualmente e interconectados!

Simulación Soluciones en la nube

Sistema abierto


... Con simulación de varios controladores en paralelo.

... Con simulación de la planta o secciones de planta.

... Con pruebas funcionales en conjunción con nuestras propias

aplicaciones de prueba.

TIA Portal V14Opciones de simulación

Simulación del controlador... con PLCSIM

Simulación del dipositivo del operador HMI

Simulaciónintegrada en TIA Portal para tus

... Reduce


... Con simulación HMIPortal para tus requerimientos

Simulación del controlador incluyendo las interfaces de comunicación (pej. Web server, OPC-UA, comunicación PLC-PLC) y conexión a tus co-simulaciones propias o virtuales… con PLCSIM Advanced

riesgo y optimiza la puesta en marcha

Un controlador virtual… para una simulación extensa de funciones

incluyendo comunicación y servidor Web sin adaptar el programa STEP 7

TIA Portal V14Beneficios de PLCSIM Advanced

Minimiza riesgos a través de la simulación de funcionalidades del PLC

PC1 PLCSIM AdvancedInstance 1

PLCSIM AdvancedInstance 2

PCclock

WinCC Panel


Incluye una interfaz… para conexiones a aplicaciones individuales de

simulación

Soporte a varias instancias distribuidas… para simulación de múltiples controladores en

un PC incluso en la red en diferentes PCs

New functions

Slow mode Fast mode

PC2

Simulation time

Virtual time

PLCSIM AdvancedInstance 3

STEP 7

PCclock

TIA Portal V14 Diferencias entre PLCSIM y PLCSIM Advanced

PLCSIM PLCSIM Advanced/ S7-1200 (F)/

S7-1500 (F/T) /API

hasta 2 Múltiples instancias hasta 16

Instancias distribuidas

OPC UA


Simulación del controlador integradoen STEP 7 con TIA Portal

Controlador virtual S7-1500

Uso práctico:

• Prueba funcional en el contexto de una planta/ máquina

• Entrenamiento del operador

• Puesta en marcha virtual / Factory Acceptance Test (FAT)

Uso práctico:

• Test y validación de funciones del programa de STEP 7

Web server

Diagnóstico de proceso

( ) Trace

( ) Motionsobre Softbus Comunicación S7sobre Softbus Comunicación abierta de usuario

Bloques Protegidos (KHP)

Tiempo virtual

Conexión a CPUs/HMIs reales

Resolución de nombre (DNS)

Memory card virtual

TIA Portal V14 Resumen de las opciones de simulación con interfaz integrada

Simulación de la lógica

Mundo real

Controlador real

Botón/

Programa de PLC

Simulación E/S

EP

7 im

TIA

Por

tal

Mundo virtual

PLCSIM

Panel de operador

Simulación de programa

Simulación E/S


Simulación de toda la aplicación

Botón/Simulador de LEDs

Controlador real

Prototipohardware-in-the-loop

Porgrama de PLC

Planta real o prototipo

STE

Opt

ion

Ow

nac

hiev

emen

t

Panel de operador PLCSIM

PLCSIM Advanced(API interface)

Co-simulación/software-in-the-loop

Simulación de programa

Planta virtual

NEW

Flujo de trabajo Digital con TIA Portal

PLCSIM Advanced


» Sencillamente queremos obtener el rendimiento que esperamos.«

»... queremos simular algunas partes críticas de la instalación para demostrar el

rendimiento exigido. De forma automática y de la manera más sencilla posible, en base a

la automatización que corresponda.«

» … nos volvemos más eficientes y flexibles. Nuestros clientes disfrutan de

una mayor seguridad al recibir una instalación perfeccionada con un alto

rendimiento.«

Trabajo interconectado– cuando y donde quieras!


Sistema abierto


... Gracias a un mantenimiento centralizado de las instalaciones en TIA Portal

... Gracias a una simple conexión de la IT /automatización

... Gracias a un acceso remoto a la planta, también posible con dispositivos de bajo rendimiento

Aplicaciones de la nube en la industria

Customer applicationsVPN

FactoryCloud provider APPHD

PlatformPlatformPlatform


Nube privada

Customer

Nube pública CustomerCustomerapplications

Pay per use

Responsabilidad del cliente

• Invertir en infraestructuras en la nube• Administración de la nube (hardware y

software)• Saber usar la nube• Posible acceso p.ej: vía VPN

Responsabilidad del proveedor de la nube

• Provisión de un modelo de servicio (p.ej. Pago por uso, volumen, subscripción)

• Administración de la nube (hardware y software) • Infraestructura de la nube distribuida

mundialmente

El reto:Habilitar ingeniería en la nube privada

¿Qué se necesita? Cómo llegar hasta ahíMachine builder (OEM)• Gestión centralizada de diversas versiones deTIA Portal• Acceso al laboratorio/ prototipo desde la oficina

TIA Portal en la Nube


Operador de planta• Realización de cambios justo en la máquina– sin

dispositivo de programación• Dar acceso a OEM a la máquina– al tiempo que

garantiza la separación de las redes IT y de la máquina

Mantenimiento central de sofrware y gestión de versiones… con TIA Portal en la nube

TIA Portal V14Beneficios de Cloud Connector

Ingeniería basada en la nube para una máxima flexibilidad

TIA PortalCloud


Realización de cambios en la máquina in situ...sin PG/PC adicionales con software de ingeniería in situ

Acceso online sencillo a la planta…TIA Portal Cloud Connector como conexión entre la ingeniería y el PLC

Intranet

PROFINET

Workplace

Production

Cloud connector

TIA Portal V14Cloud Connector - Funcionalidad

TIA Portal

Cloud connector - funciones

Establecimiento de la 2

Activación del Cloud Connector en la PG/PC1


*Remote Desktop Protokoll

Nube

PLC/HMI

TIA Portal Cloud connector

3

Escritorio Remoto2

TIA Portal Cloud connector1

4

conexión a la máquina virtual2

Activación del Cloud Connector con TIA Portal3

Acceso online al controlador4

Flujo de trabajo Digital con TIA Portal

Cloud Connector


» De esto también se benefician nuestros expertos: podemos examinar el proyecto

fácilmente hasta el último detalle.«

Integración de desarrollo basado en modelo en el proceso de automatización!


Sistema abierto


... Conectando nuestros propios programas de prueba.

... Adoptando datos de fuentes existentes.

... Estandarizando el código de programa.

... Integrando de forma sencilla controladores

complejos.

... Importando automáticamente el código del programa

... Adaptando los controles durante el funcionamiento

TIA Portal V14TIA Portal Openness

API1) Funciones que controlan el programa• Permite acceso automático a datos del programa• Permite que los datos del proyecto sean generados

modificados y testados• Permite control remoto de funciones de Portal Public API1)


Función Exportación/Importación para• Intercambio y modificación de datos de proyecto

1) Application Programming Interface

Total ejecución automática de acciones

Control de operador sencillo con interfazde usuario propia

Own program

EXE

Import / export

XML

TIA Portal V14Open System

Model-drivenDesarrollo de software

MATLAB® y Simulink® Target 1500S para Simulink NEW


El modelo permanece en el centro del workflow de ingeniería

El software se genera automáticamente desde el modelo

MATLAB: un lenguaje de ordenador matemático de MathWorks

Simulink: una herramienta de ampliación de MATLAB para desarrollo basado en modelos de sistemas generales (electricós, mecánicos, hidráulicos, …)

• Generación automática de código de PLC desde

Simulink

• Para controladores S7-1500 software y

CPU 1518 ODK

Resumen del Flujo de trabajo Digital

1 Simulación con PLCSIM AdvancedPruebas de programa de instancias de controlador distribuidas. Incluye una interfaz para simular secciones de planta.

2Ingeniería basada en la nube con Cloud ConnectorMantenimiento centralizado de sofwtare y gestión de versiones. Cambios en la máquina in situ con PCs estándar sin instalación de TIA Portal


» Nuestras instalaciones son tecnológicamente complejas y están perfeccionadas hasta el último detalle.«

3

4

máquina in situ con PCs estándar sin instalación de TIA Portal.

Apertura debida a interfaces de ususario con TIA Portal opennessMayor calidad del programa gracias a un checking automático de las reglas de código de un estándar definido de empresa.

Creación de un proceso de control completo con Target 1500S.Exportación de datos de control de Matlab con Target 1500S e inclusión sencilla en el programa de usuario sin saber un lenguaje alto de programación.

Reduce tu time-to-market

Trabajo coordinado

en un equipo

Generación en vez de

programación

Flexibilidady

Modularidad


en un equipo programaciónModularidad

Tiempos de ingeniería más cortos!

... Trabajando en un equipo.

... Procesando en paralelo diferentes máquinas o funciones de planta.

TIA Portal V14Ventajas con Ingeniería Multiusuario

Un proyecto común… almacenamiento centralizado en un

servidor multiusuarioy acceso flexible.

Para HMI PLC y Motion

Proyecto - servidor


Para HMI, PLC y Motion… permite una división del trabajo orientada

al dispositivo o a la función

Sincronización con soporte en el sistema… reduce el esfuerzo de coordinación del

trabajo en el equipoSesiónLocal

SesiónLocal

SesiónLocal

TIA Portal V14Ingeniería Multiusuario - Funcionalidad

OBJETIVO: ¡Un menor “Time to market” a través de trabajo en paralelo!

Requerimiento: Cada desarrollador trabaja en su propio dispositivo (WinCC/STEP 7)

Requerimiento: Varios desarrolladores trabajando en paralelo en un dispositivo (WinCC/STEP 7)

Requerimiento: Cada desarrollador trabaja en en una función de la máquina para PLC y HMI


Solución <V14: Inter-proyecto con PLC Proxy

Orientación al dispositivo

A B

Solución <V14: Copiar y fusionar manualmente

Dispositivos compartidos

A B

Solución <V14:Copiar y fusionar manualmente

Orientación tecnológica

A B

Solución con V14: • Inter-proyecto con PLC Proxy• Multiusuario

Solución con V14:

MultiusuarioSolución con V14:

Multiusuario

Ingeniería Integrada con TIA Portal

Multiuser


» Durante la fase de ingeniería, siempre colaboran varias personas en un equipo para diseñar los distintos módulos y montarlos para

crear una instalación completa.«

Gestión flexible de versiones de la máquina

Trabajo coordinado

en un equipo


programación

Flexibilidady

Modularidad



¡Extiende la flexibilidad del sistema!

... Gracias a un proyecto central.

... Gracias a una activación/ desactivación eficiente

de las funciones de la máquina

Option handling en estación central

TIA Portal V14Beneficios y Funcionalidad del option handling

Definimos la conf. máxima.Opciones:A, B, C, D

A B C D

Configuración completa de la máquina

Option handling en la red


Montaje inicial.Opciones: A, D

A D

Actualizaciónde máquina.Ociones:A, D, C

A D C

New

Configuración Real

Creando soluciones de Automatización mas rápido que antes!

Trabajo coordinado

en un equipo


programación

Flexibilidady

Modularidad



... Mediante la automatización de las funciones

idénticas en el trabajo.

... Mediante la generación de código de programa.

... Mediante el desarrollo de Estándares para la compañía.

TIA Portal V14Generación en lugar de programación

Automatizado

Generando desde MS Visual Studio,

TIA Portal openness

Generategeneration

Option greenOption blueOption redOption yellow

TIA Portal SiVArc


Programación Manual

Manual

,Microsoft Office

PLC/HMI

p

TIA Portal V14¿Qué es SiVArc?

i t d d i t

Visualization

VArchitect

ArcSIMATIC

Si


... para integradores de sistemas e ingenieros mecánicos que quieren

crear una solución de manejo y visualización sencilla, rápida y flexible

en el TIA Portal!

TIA Portal V14SiVArc - Funcionalidad

Control de programa

SiVArc Visualización

DBFC FB

Reglas para

DBFC FBGeneraciónAutomática


g pgeneración de código…• Imágenes & objetos• Variables & Tablas• Listas de Textos

HMI library

Ingeniería Integrada con TIA Portal

TIA Portal OpennessSiVArc


SiVArc

Si desea conocer más:https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109478084

» Podemos crear programas o visualizaciones fácilmente. Realmente

flexibles y sin mucho trabajo!«

Resúmen Ingeniería Integrada

1Trabajo en equipo con Multi-UsuarioUn proyecto común almacenado centralmente que permite reducir el esfuerzo de coordinación de equipo y aumenta la eficiencia.


» Esto permite a nuestros clientes un uso óptimo y flexible de sus instalaciones, y nosotros no necesitamos configurar cada vez variantes nuevas y adicionales.«

2

3

Aumento de la flexibilidad de la máquina gracias a la opción (option handling)Activación flexible de características en la máquina. Solo un proyecto que mantener.

Generar en vez de programar gracias a openness y SiVArcReducción del tiempo de ingeniería para la generación automática de bloques en el PLC e imágenes en el HMI.

Interacción perfecta entre el drive y el controlador

CammingS7-1500T SINAMICS


Integración de tareas de movimiento, nunca ha sido tan sencillo!

Movimientos a medida!

Esfuerzo reducido!


... Mediante sincronización de ejes.

... Reutilizando bloques y conocimiento adquirido.

...adaptando el funcionamiento a los movimientos

necesarios.

TIA Portal V14Resumen controladores SIMATIC.

Control avanzadoSIMATIC S7-1500 Control software

SIMATIC S7-1500

mie

nto

del s

iste

ma

Ingeníeria con TIA Portal

Ingenieria eficiente

Diseño innovador

Diagnostico

CPU 1511TCPU 1515T

CPU 1517T/TFNuevo


TecnologíaIntegrada

Control básicoSIMATIC S7-1200

Control distribuidoSIMATIC ET 200 CPU

Com

port

am

Complejidad de aplicación

Diagnostico exaustivo

Seguridad integrada

Protección de acceso

Tecnología integrada

TIA Portal V14Funciones motion control y aplicaciones típicas

Coordianción(sincronismo, levas)

• Ejes sincronos• Ejes de corte

• Ejes cartesianos• Delta pickers• Scara robots, ...

Interpolaciónmanipulación


SIM

OTI

ON

S7-1

500

S7-1

200

S7-1

500T

Posicionado• Paletizadoras, ...• Elevadores y cintas verticales• Alimentadores y control de

entrada

• Sierra “volante”, ...

• Bombas, ventiladores, mezcladoras

• Cintas de transporte• Equipos de reserva, ...

Control de velocidad

TIA Portal V14Ventajas y funciones de la CPU técnologica

Nuevo

SIMATIC S7-1500 T-CPUFunciones avanzadas motion control• Sincronización de ejes• Sincronización mediante levas

Función

Editor de levas• Integrado en TIA Portal

Funciones de movimiento a medida.. en entorno familiar SIMATIC...para una alta flexibilidad en maquina

Beneficios

Eficiencia en las tareas de ingenieriaconfiguración grafica y


• Integrado en TIA Portal • Definición simple de sincronismos

NO lineales entre eje maestro y de seguimiento.

Extensión de las funciones y la programaciónDesde S7-1500 a S7-1500 T-CPU

Seguridad integrada en PLCCon funciones avanzadas motion control

...configuración grafica y estructurada

... Optimización de levas en TIA Portal

Expansion de las funciones motion control desde las CPU estandar

Motion control y seguridadintegradas en un unica CPU

TIA Portal V14Comparativa entre mecanica y programación.


TIA Portal V14 Ventajas de los objetos técnologicos

Objetos tecnológicos, (TOs), para motion control TOs software en el control TOs sustituyen la mecánica TOs funciones de movimiento agrupadas TOs configuración uniforme y asignación automatica TOs permiten trabajar con movimiento de forma sencilla

abs.rel.


p j

Configuración simple, puesta en marcha y programación

TIA Portal V14Beneficios y funciones de los objetos tecnológicos “camming”

Procesamiento gráfico/estructurado de la leva

Función

Leva identica de interpolation en la runtime y en la ingenieria

Opciones de entrada flexibles/eficientes

Beneficio

Análisis inmediato del comportamiento de la leva sobre la herramienta de ingeniería


Optimización de movimientos de levas de acuerdo con las condiciones límite

Herramienta de programación de levas disponible en versión “stand-alone”, (gratuita)

Incremento de la flexibilidad de la maquina

Configuración de levas independiente del TIA Portal

Cálculo y modificación de levas en runtime

Alto nivel de control de movimiento

TIA Portal V14Integración del SINAMICS V90 con PROFINET

TIA Portal V14

SIMATIC S7-1500 (T) via HSP

SINAMICSV90 con PN


SIMATICS7-1200 via GSD

• V90 con PROFINETIntegrado en TIA Portal (HSP)

• Ingenieria/integración en »3 clicks« • Preconfiguración automatica• Autotuning en un boton• Intercambio de datos de funcionamiento y

programa mediante objetos tecnologicos. Integración perfecta en el sistema

or

Variadores SINAMICS en TIA Portal… el variador correcto para cada aplicación

SINAMICS G120xVariador par aplicaciones Generales de proceso y

SINAMICS V90PNSistema servo básicopara aplicaciones de movimiento estandar

Nuevo


p yproducción en la industria

SINAMICS S120Sistema flexible y modularpara aplicaciones de alto requerimiento

SINAMICS G110M/G120DVariador distribuidoSoluciones para cintas y aplicaicones de transporte de material, e.g. aeropuertos, automovil, etc.

Nuevo

StartDrive V14

Motion Control integrado en TIA Portal

Option Handlingcam disc /v90


» Nuestro negocio se ha hecho más complicado: tenemos que entregar las

instalaciones en menos tiempo y conseguir que sean más flexibles.«

» A nivel de la ingeniería utilizamos para este fin objetos tecnológicos especiales que nos permiten

sincronizar los ejes maestros y esclavos y así adaptar la potencia de los componentes.«

Resumen Motion Control con SIMATIC y SINAMICS

1Funciones avanzadas motion control con el

Extensión de las funciones y la programacióncon los objetos tecnologicos en TIA PortalProgramación uniforme en S7-1200, S7-1500 y S7-1500 T-CPU


» La base adecuada nos ayuda a entrar rápidamente en el mercado con nuestras nuevas ideas.«

S7-1500Tproporciona sincronismo de ejes y sincronismo de levas

2

3 Editor de levas integrado en TIA PortalDefinición simple de depencias no lineales entreejes maestros y de seguimiento.

Adquisición de datos energéticos! Simplifica el análisis!


Diagnostics management

Energymanagement

Information management

Open and secure communication

… Mediante adquisición de datos integrados.

… Mediante un simple enlace entre los puntos de medida.

… Mediante el archivado automático de los datos, y sus correspondientes informes.

TIA Portal V14¿Porqué implementar un sistema de gestión energética?

Energy costs 2000-20151)

Example: Germany, industryUN climate summit 2015 Paris

Opinion polling2015

Costes Energéticos Leyes y protecciónclimática

Imágen


… Los costes de Energía son un factor muy importante para la produción.

… Alcanzar los objetivos legales con medidas energéticas

… Producción Eficiente es un importante instrumento de marketing hoy en dia.

1 Prices including taxes, source: statista.com; 2 source: E.ON poll 2015

Limiting the temperature riseworldwide to

Annual increase inenergy costs (Ø ’00-’15) 2°C

A green image is a deciding purchasing factor for the majority of those polled259%~6%

La electrificación se une a la Automatización

Distribución Energíadisyuntores

La energía y el flujo de datos de la aplicación industrial en el TIA Portal.


Nivel de Máquina en campoDrives, Convertidores, switches etc.

Componentes de la AutomatizaciónPLCs, IOs, HMI, etc.

disyuntores, equipos de medida, etc.

Energy Management con SIMATIC Energy Suite and Energy Manager PROGestión de energía inteligentente

Nivel Económico y de gestiónManagement Level

Energy Analytics

Management Level

SIMATIC Energy SuiteSIMATIC Energy Suite

SIMATIC Energy Manager PRO1

• Control eficiencia • Control de costes• Reports y Dashboards


Production LevelField Level

Production Level

Eficiencia energética en producciónEficiencia energética en producción•• Generación automática de código S7 Generación automática de código S7 •• Adquisición de datos de energía y Adquisición de datos de energía y

preprocesadopreprocesado•• Monitorización de Energía en HMI / Monitorización de Energía en HMI /

SCADASCADA

TIA Portal V14Ventajas con Energy Manager PRO

Adquisición eficiente de la energíaReducción en los costes de operación y seguridad en la ventaja competitiva

Cumplimiento de la normativa Legal vigenteEjemplo: TÜV-tested energy detection system

according to EN ISO 50001Ejemplo: Energy efficiency key performance

indicators (leakage and standby consumption)

Ejemplo: Support with selection of the optimum energy supplier


Protección de la inversionEficaz e intuitivo estudio deDatos para su análisis

Ejemplo: Automatic information processing (reports, dashboard) –also on mobile terminal devices

Ejemplo: Scalable system, from small entry-level systems to cross-plant solutions

Operación transparente con TIA Portal

Energy Suite


» Para realizar un producto excelente también es necesario disponer de una producción sostenible, utilizar los recursos de manera eficiente y poder demostrarlo.«

TIA Portal V14Ventajas de OPC-UA

Simple integración y expansión… con OPC UA a través la red PROFINET

Comunicación entre diferentes


fabricantes… usando OPC UA en el S7-1500 y WinCC

Integrado y seguro… gracias a la autentificación y encriptación del sistema

TIA Portal V14Posibles escenarios – operación paralela con PROFINET

Fácil conexión con dispositivos externos

Fácil integración en aplicaciones externas

Expansión simple/ uso de la red PROFINET


Conceptos de industria 4.0: comunicación vertical y externa

¡Toma decisiones correctas rápidamente!



Energymanagement



... gracias al gestión de datos común en el proyecto.

... gracias a la vinculación de los valores de proceso más allá de los límites del editor

... gracias a las opciones de visualización en dispositivos móviles

SIMATIC WinCC Professional es el sistema SCADA dentro de TIA Portal

SIMATIC HMI software en TIA Portal –más que un simple software de visualizaciónSIMATIC WinCC en TIA Portal y sus eficientesherraminetas cubren todo el espectro del software de ingeniería y visualización – integrado para todo tipo de aplicaciones!

Unrestricted © Siemens AG 20162016Pág.75 Siemens | Team Innovation TourPage 75

siemens.com/wincc-professional

La solución para una producción eficienteSIMATIC WinCC Professional y SIMATIC industrial PCs, una plataforma de alto rendimiento y flexible para la adquisición, evaluación y visualización de datos.siemens.com/scada-ipc

SIMATIC WinCC Professional en TIA Portal V14Incrementa la productividad con mayor transparencia

Eficientedesde el desarrollohasta el nivel de gestión

+ Escalablepara requisitos actuales y futuros

+


Preparados para el futuro con tecnologías innovadoras

+Carácter abierto como base para soluciones individuales

+

TIA Portal V14Ventajas Web UX

Informado en todo momento... gracias al acceso remoto,la información sobre la planta está siempre disponible

Información fiable


Información fiable… gracias a estándares Web (SSL, HTML5) y mantenimento del usuario integrado

“Listo para usar"… por cualquier dispositivo incluso en dispositivos móviles


WebUX


» La información procedente de la explotación nos ayuda a localizar

más rápidamente errores eventuales, e incluso nos permite detectar

averías antes de que se produzcan.«

¡Reduce tiempos de parada!



Energymanagement



… gracias al diagnóstico eficiente de las perturbaciones del proceso

… gracias a la generación automática del proceso y amplios sistemas de monitorización

… gracias al consistente enlace con PLC, HMI and Web.

TIA Portal V14Vista general de las opciones de diagnóstico

Gestión dediagnósticoAumenta la disponibilidad de la máquinaria y plantas de

Detección inmediata de errores en el sistema de automatización… a través del diagnóstico integrado en todos los componentes del sistema. Diagnóstico Hardware

Di ó ti fi i t t f ll ádi t


pproducción … Reduce las

paradas de producción

Diagnóstico eficiente ante fallos esporádicos y puestas en marcha… a través del Trace integrado

Diagnóstico eficiente de las señales del proceso… con el diagnóstico de máquina y planta SIMATIC ProDiag.

Diagnóstico Software

NUEVO

TIA Portal V14SIMATIC ProDiag - Funcionalidad

Análisis de errores en el proceso de manufacturación– ProDiag

• Integrado – generación automáticade sistemas de monitorización y visualización

AutomaticJump in PLC code


• Eliminación rápida de fallos/errores – información clara sobre la localización de fallos/errores; causa, información y solución sobre los fallos/errores.

• Independiente del programa – definición delos sistemas de monitorización independientementedel programa del usuario

Automatic code generation

Autoupdate

Configure alarm Visualize

TIA Portal V14Características del diagnóstico de máquina y sistema

• Visualización automática de alarmas• Cambios durante la operación• Generación de código automática• Runtime: Time stamping centralizado y

preciso en el PLC

ProDiag Con V14

• n HMIs deben ser generados y cargados n veces

• HMIs deben dejar de operar si se realizan cambios

• Cordinación manual con el programa C ( ó )

Mensajes de Bit

• Incremento del esfuerzo de programación (depende del número de sistemas de monitorización)

• Posibles fluctuaciones deltime stamp con eventos que ocurren al mismo tiempo

Programación manual de los mensajes en el PLC


• Diagnóstico del PLC, Web server y display

SIMATIC-HMI SIMATIC PLC

del PLC (asignación de bit) necesaria• RUNTIME: Time stamping debe ser

sincronizado manualmente!

mismo tiempo• Runtime: Time stamping centralizado

y preciso en el PLC• Diagnóstico en el PLC, Web server

y display

SIMATIC-HMI SIMATIC PLC3rd party

HMI SIMATIC PLC

S7-1500 S7-1200 S7-300/400/WinAC

Integration


ProDiag


» Este plus de disponibilidad es un aspecto importante para nuestros clientes.

Utilizamos una nube protegida en la cual guardamos los datos y posteriormente

evaluamos nuestro sistema «evaluamos nuestro sistema.«

Protege el know-how! Asegura la automatización!



Energymanagement

Informationmanagement


… con un concepto de seguridad escalable.

… mediante encriptación de bloques y comunicación.

… mediante integración completa en el TIA Portal.

Seguridad IndustrialOferta de Siemens

Los productos y sistemas de Siemens ofrecen seguridad integrada

Know-how y protección de

Firewall y VPN (Red Privada

Autentificación y gestión de

Sistema de “hardening”

El concepto de seguridad de Siemens–“Defensa en profundidad”


Servicios de Seguridad de Planta de Siemens

Evaluar la Seguridad

Implementar Seguridad

Gestión de Seguridad

protección de copia

(Red Privada Virtual)

gestión de usuario

hardening

De los datos…

Transparencia y recomendaciones

Disponibilidad de planta

Simulación y análisis de datos

Dando forma al IoT IndustrialMindSphere – La Nube Industrial de Siemens

Optimización energética

… al valorañadido


Almacenamiento y transferencia seguros

Eficiencia del procesoRecogida de datos

Ciberseguridad industrial

MindSphere –Siemens Cloud

for Industry

MindSphere es la base: una plataforma cloud para Dispositivos Industriales

Más que una cloud, un completo ecosistema IoT abierto:

• Estándares abiertos para conectividad de productos Siemens y de otros fabricantes

• Conexión plug and play de productos Siemens


(ingeniería en el TIA Portal)

• Interfase de Aplicaciones (API) paradesarrollo de apps y conectividad

• Ecosistema de aplicaciones como fuente de las mejores aplicaciones para su negocio

Resumen de Operación Transparente

1

2Gestión de Energía conEnergy Suite y Energie Manager ProAdquisición de datos, archivando y visualizando los datos

Gestión de informaciónAdquisición de datos, muestra de la visualización en la tableta y dispositivo móvil


» Ahora estamos en condiciones de proporcionar la información necesaria de

manera prácticamente automática en base a los datos de proceso actuales.

Esto también alegra a nuestra dirección«

3de energía

Gestión de Diagnóstico con ProDiag sistemas dediagnósticoGenerando en vez de programando, reduciendo errores, minimizando la memoria del programa

Comunicación abierta y seguridad de redEstándares abiertos tales como OPC UA y PROFINET.Seguridad integrada de red y protección de know-how totalmente integradas en el TIA Portal

4


Video Outro

TIA Portal Innovation Tour

SmartData

Integración

Gemelo

Digital Conectividad


Web

Integración

PLM

Ingeniería

en la Nube NubeProtección


el ritmo?Has sentido


Súmatea la

Digitalización


Todo esto ha sido posible


Gracias a …

TIA Portal Innovation TourProtagonizado porProtagonizado por

S I M AT I C S 7 - 1 5 0 0 / E T 2 0 0 C P U s c o n F i r m w a r e V 2 . 0

S7-1500 T(F) CPUs

CPU 1518(F) ODK with C/C++ Runtime

Novedades Hardware


ET 200pro CPU (CPU 1516pro F-2PN)

ET 200SP CPU: Support ET 200AL 3 new FO-Adapter

Failsafe Software Controller S7-1500S F

Basado en S7-1500 FW 2.0

TIA Portal Innovation TourProtagonizado porProtagonizado por

S I M AT I C S 7 - 1 5 0 0 / E T 2 0 0 C P U s c o n F i r m w a r e V 2 . 0

Características Tecnológicas en família estándar

Backup & Restore via webserver y display

Vista del Trace en el webserver

Otras características


Vista del Trace en el webserver

Acuse alarmas desde display

OPC UA DA-Server

Y s u h e r m a n o p e q u e ñ o

S I M AT I C S 7 - 1 2 0 0 c o n F i r m w a r e V 4 . 2

CPU 1212FC, PROFIsafe for CPU 121xFC, S7 routing,

Backup/Restore,… SM 1238 Energy Meter 480 V AC

TIA Portal Innovation TourDirector de fotografíaDirector de fotografía

N u e v a s f u n c i o n a l i d a d e s c o n W i n C C V 1 4

SIMATIC HMI Mobile Panels 2nd Generation

Novedades Hardware

KTP400F

Diferentes opciones de conexión

Seta de emergencia


SIMATIC HMI Comfort Outdoor Panels

KTP400F

Rango de Tª de -30°hasta +60°IP65 protección hasta 3000 m

Resiste a humedad de hasta el 90%

Ajuste del brillo automático

Certificado TÜV para SIL 3 / PL e


SIMATIC HMI Mobile Panels 2nd Generation

Nueva linea HMI PRO con envolvente total.

IP65Carcasa de aluminio robusta y de alta calidad

l di ñ l á i


para los diseños cercanos a la máquina.

Panorámicos, “Multi Touch” ó “Single Touch” con el frente

de cristal - una operación intuitiva y robusta contra los arañazos


SIMATIC IPC 4x7E “Micro”

Quad Core Intel Skylake3x Gbit Ethernet

“Slim-frame” display capacitivo.

Como pc-based controller con el


nuevo SIMATIC software controller S7-1500S

Sm@rtServer para Basic Panel 2nd Generation

Sm@rtServer gratuito, sin licenciamiento para Comfort Panels

Transferencia del proyecto ‘offline’ via USB Stick / SD Card

….

Industrial Tablet PCIntroducción a un nuevo nivel de “Industrial Mobile Computing”

SIMATIC Industrial Tablet PC

• La última CPU Intel Core i5 “Skylake”

• Windows 7 y 10

• 10 1” (1280x800) display capacitivo


• 10,1 (1280x800) display capacitivomultitáctil.

• RFID, barcode reader, camera

• Conectividad: WLAN, Bluetooth, LAN, USB 3.0, …

• 8 teclas de función programables.

TIA Portal Innovation TourEscrita porEscrita por

Sis temas de a l imentac iónSITOP PSU8600

SITOP modularLa fuente de alimentación tecnológica


para soluciones exigentes

Comunicación Ethernet/ Profinet Integrada

Tensión de salida ajustable desde 5 V hasta 28 V

Respaldo de microcortes para 40 A de 600ms a 20s

Servidor Web activable desde el modulo base

De 3 a 4 módulos de expansión

TIA Portal Innovation TourUnidad de ExterioresUnidad de Exteriores

N o v e d a d e s d e C o m u n i c a c i o n e s

N u e v a s C P s D E S I M A T I C N E T

Formato ET 200SP

Separación de redes IP

SIMATIC NET CP 154xSP-1 (IRC)


Conexión mediate Bus Adapter

Comunicación S7: PG/OP, S7, OUC, T-CO

Protocolos: TCP/IP, UDP, ISO on TCP, IPv6

Protocolos de Telecontrol: DNP3, IEC60870-5-104, TCSB (solo 1542SP-1 IRC)

Ciberseguridad integrada: VPN (IPsec), Firewall (solo 1543SP-1)

Intercamio de datos seguro y protegido con OPC UA

OPC UA Server – 65.000 items hasta 10 clientes OPC UA.

OPC UA Client – 10.000 items de hasta 5 servidores OPC UA.

SIMATIC NET CP 443-1 OPC UA

TIA Portal Innovation TourUnidad de ExterioresUnidad de Exteriores

N o v e d a d e s d e C o m u n i c a c i o n e s

SCALANCE XC200

Formato SIMATIC S7-1500

Fuente redundante, C-PLUG, Monitorización de Fibra Óptica

MRP, HRP, RSTP, VLAN y lista de control de acceso (ACL)


, , S , y sta de co t o de acceso ( C )

Configuraciones en RJ45 en cobre y SC/ST en fibra óptica a 100Mbps, además de posibilidad de 1Gbps en fibraóptica con SFP (conexión LC).

Puertos M12 con grado de protección IP65/67

Fuente redundante, C-PLUG

MRP, HRP, RSTP, VLAN y lista de control de acceso (ACL)

Puertos con PoE hasta 120W en modelos POE

Puertos a 1Gbps en modelo XP216

Certificación Ferroviaria EN 50155, EN 50124-1 y EN 45545-2 en modelos EEC

SCALANCE XP200

TIA Portal Innovation TourUnidad Motorizada y SeguridadUnidad Motorizada y Seguridad

Ar r a n c a d o r E T 2 0 0 S P

Características clave

•Diseño compacto: Mismas dimensiones reducidas para todaslas versiones


•Fácil e intercambiableInstalación ergonómica y sistema de cableado con push-in y bus de potencia•Sólido desempeñoHasta 4 kW en 3 rangos de ajuste•Perfecta integraciónIntegrado en el sistema ET 200SP, TIA Portal y TIA Selection Tool

Innovation Tour - Oferta Siente el ritmo … súmate a la Digitalización

TIA Portal V14, your gateway to Industry 4.0

siemens.es/simatic

Los asistentes a las Jornadas “Siente el ritmo … súmate la digitalización” tienen la oportunidad de adquirir los siguientes Kits Industria 4.0 a precio reducido:

• Kit S7-1511C 1PN Compact y STEP 7 Professional V14 El kit está basado en la CPU compacta S7-1511C-1PN que combina sobre el mismo módulo el Display y 32 E/S digitales, 5 entradas analógicas y 2 salidas analógicas, siendo ampliable modularmente.

Su formato compacto permite un ahorro significativo en el armario, lo que hace que las CPUs compactas sean idóneas para fabricantes de máquinas en serie.

El suministro contempla las siguientes licencias de Software:

– STEP 7 Professional V14 de duración 365 días y suministrada conjuntamente con la CPU.

– STEP 7 Professional V14 (licencia flotante) de duración ilimitada, y suministrada ONLINE.

• Kit Field PG M5 plus TIA Portal V14Notebook industrial compatible con ambiente industrial para técnicos enautomatización con potente procesador de tercera generación Intel Core i7 y todoslos interfaces habituales para aplicaciones industriales.

Óptimamente aplicable para puesta en marcha, servicio técnico y mantenimiento de sistemas de automatización.

Uso inmediato gracias a que se suministra ya instalado el software de ingeniería SIMATIC. Contempla el suministro de las siguientes licencias: STEP 7 Professional V14 y WinCC Advanced V14.

Industry 4.0La Cuarta revolución Industrial viene de la mano de la Industria 4.0, cuyo fin es la puesta en marcha de la Fábrica Inteligente, capaz de adecuar sus sistemas de producción a las necesidades del mercado, siendo requerido para ello la interconexión in situ de sus máquinas y sistemas y el intercambio fluido de la información con el exterior.

La nueva versión V14 de TIA Portal, incorpora nuevas herramientas de simulación, que le permite recortar los tiempos de suministro al mercado, incrementando la productividad de la planta a través de diagnosis adicionales y funciones de gestión de energía.

Como novedad, la V14 de TIA Portal incrementa su oferta con Addons orientados a Industria 4.0, de los que cabe destacar los siguientes: S7-PLCSim Advanced, OPC UA y Cloud Connector.

Oferta válida hasta 31.01.2017

Oferta especial: “Innovation Tour 2016”

IT2016 - Kit S7-1511C 1PN Compact plus STEP 7 Professional V14

Pack SIMATIC S7-1511 Compact plus TIA Portal, compuesto de: • Kit de inicio SIMATIC S7-1511C-1PN, que incluye: CPU 1511C-1 PN, (175 KB

para programa y 1 MB para datos, 16 ED, 16 SD, 5 EA, 2 SA, 6 contadores de altavelocidad, 1 x PROFINET IRT con Switch de 2 puertos. Conector frontal incluido.SIMATIC Memory Card, 4 MB, 1 F..A. PM70W 120/230 V AC, Perfil 160MM,Accesorios: conector frontal, cable Ethernet. Suministrado el conjunto en maletin de plástico.

• Licencia STEP 7 Profesional V14 (*) Licencia flotante. Software, documentación y licencia para descarga ONLINE.

Nº unidades

2.356,30 € / ud

Nº Pedido:ES2:C111IT201601

IVA aplicable 21%

IT2016 - Kit Field PG M5 plus TIA Portal V14

Field PG M5 Advanced• Características técnicas: Procesador Core i7-6820EQ , 16GB DDR4 SDRAM SO-

DIMM; Lector de DVD RW óptico ; Disco 1 TB SSD SATA (2,5”); Display 15,6’’, FULL HD (1920 X 1080); Sistema operativo: Windows 7 Ultimate SP1, 64-BIT.

• Licencias TIA Portal incluidas: STEP7 Professional V14 y Licencia WinCC Advanced V14; Versión de Software: V14.0.0.0.

Nº unidades

3.861,11 € / ud

Nº Pedido:ES2:C010IT201602

IVA aplicable 21%

(*) Licencias ejecutables bajo Windows 7 (64BIT), Windows 8.1 (64 BIT) Las licencias de Software aportadas son de descarga ONLINE

Siemens, S.A. Digital FactoryRoda de Europa, 528760 Tres Cantos (Madrid)

www.siemens.es/simatic

[email protected]

Datos de pedido y dirección de entrega del material

Por favor, rellenar con letras mayúsculas

Empresa

C.I.F.

Dpto. / N.º Teléfono cliente

Nombre

Calle

C.P. / Ciudad

Teléfono / Fax

Correo electrónico desde el que hará la descarga (**)

Fecha / Firma

Para el suministro de Software ONLINE, es indispensable que nos

aporte además los siguientes datos (**)

Correo electrónico del Distribuidor. Requerido para suministro Software descarga ONLINE (**)

Validez de la oferta 31 de enero de 2017

¡Aprovéchese de la nueva oferta! Solicítelo a su distribuidor

Sello del Distribuidor

V14

V14

DF-LP4003041116

13/1

Centros de venta Siemens

29590 CAMPANILLAS (Málaga)Parque Tecnológico de AndalucíaEdificio Módulos TecnológicosSevero Ochoa, 7Javier Sánchez. ( 607 078 457( + 34 95 202 82 40y [email protected]

08940 CORNELLA (Barcelona)Lluis Muntadas, 5 - planta 3ªFernando Pérez Neira. ( 670 929 700( + 34 93 480 46 00y [email protected]

33208 GIJONAvda. del Jardín Botánico, 1345 Edificio Intra 3Avelino Fernández. ( 607 078 561( + 34 98 517 50 57y [email protected]

30008 MURCIAAvda. Doctor Pedro Guillén, 5Edificio Marla CenterFrancisco Escobar. ( 670 929 611( + 34 96 827 08 00y [email protected]

46980 PATERNA (Valencia)Parque Tecnológico Benjamín Franklin, 24José Martínez. (607 078 208Ramón Albors. ( + 34 96 304 03 09( + 34 96 305 35 00y [email protected]

15703 SANTIAGO COMPOSTELAFernando Casas Novoa, 37 Bloque 2 Pl. 2ªFrancisco Del Prado. ( 607 078 544( + 34 98 155 29 20y [email protected]

41020 SEVILLAAvda. de la Innovación, s/n Edif. Arena 3 - Módulo 5Javier Sánchez. ( 607 078 457( + 34 95 503 75 00y [email protected]

28760 TRES CANTOS (Madrid)Ronda de Europa, 5Andres Serrano. ( 607 078 574( + 34 91 514 80 00y [email protected]

50016 ZARAGOZACarretera del Aeropuerto nº 4, Sergio Tello. ( 610 491 030( + 34 97 676 03 00y [email protected]

48011 ZAMUDIO (Bilbao)Parque TecnológicoC/ Laida - Edificio 205Luis Garrido. ( 630 006 241y [email protected]

Sede Central28760 TRES CANTOS (Madrid)Ronda de Europa, 5( + 34 91 514 70 47 / 76 68y [email protected]

Más información:

www.siemens.es/simatic

www.facebook.com/SiemensSCE

Condiciones de Venta- Las presentes ofertas están sujetas a las Condiciones Generales de

Venta de Siemens, S.A.- Los precios indicados son precios netos, viéndose repercutido de:• Empresas con Sede en la Península y Baleares: 21% IVA• Empresas con Sede en Canarias: 7% IGIC.

SIEMENS, S.A.Ronda de Europa, 528760 Tres Cantos (Madrid)-------------------Controladores SIMATIC, SCE y Siemens Solution Partner (FA&PA)

Digital Factory

© Siemens SA 2015

Controladores SIMATIC, SCE y Siemens Solution Partner (FA&PA)Tel.: +34 91 514 70 47 / 7668 E-mail: [email protected] oferta para la IndustriaOfertas de Automatización para la Industria (Ed. Nov. 2016)-------------------

www.facebook.com/SiemensSCE

siente el ritmo … súmate a la digitalización · para mantener su competitividad, las empresas...

Documents