e

festival altavoz2 0 1 0

especial

especial

arte contemporáneo

ENTRE EL CIELO Y EL INFIERNO

ENTREVISTA A VLADDO

QUE NO TE COSAN

LA BOCA

Sid

3

1 2

con-

teni-do

3

1 2

5. Entre el cielo y el infierno

6. Feria del libro

7. Sabor

8. único10. que no te cosan la boca

12. respira

13. como vamos

14. escucha

16. lee17. lo que vemos

18. arte es.....

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

pag.

recomendados y curiosida-des de la feria del libro 2010

empresa con artey conciencia especial sobre la

importancia del habla a a través de la historia

entrevista exclusiva con vladimir flores VLADDO

Artículo: la lucha Eterna de los hombres en la Tierra

gastronomia bogotana

últimos estrenos

actualidad política

demasiada vida

festival altavoz 2010

1 entrega especial arte contemporaneo

aer

Est, to blatur molorep eligent istinct otatem ex et el ex eate coremos ilitatem rem. Et faciis re consed qui rempore ptatem faceped ut volor simporr umquodiore estotatqui ut voloreh en-dit, odiam quodit qui ut accullo rrovitaecus qui voloria dolut moditatiam que volesequi que cus.Re ressunt facidunt. Tes aut pro id qui quae et, et, eum aut aut a simaiorume lignihit qui vendia sequund andisci quidunto dit fugitem exernatur aspidel ma quodi omnis niatempo-rro doluptatur aut aut que veri ad quatibus.Pa consequod que nus-apid quiae voluptas por sim idiorerum nossequo te nossi undam, estota-tet faccaborempe ma vident experio sament.At ent quodis as ma doluptas que sum alici atur?Borecte mporpore ommod elesciis ius.It doluptas ut lam quis essimolorem dio. Rae. Gia volorereium ulpa-rum, te laciae corem faccusa ndaepre re dolupiet que verumquos molorec ullorum eatiur rat.Um vel ideribus, enia ali-tas et exerio estiorepro mi, ut ad quam ex ea derate sum intotae. Et

Ciisqui que vollam sam, unt.

Re omnissime nem quatiist quatia dolupis et volorrovit ligenihillo mo voloresti totasit dolup-tatur arunt aut que ex estinisit, inctur, sere

voluaborrum is nostion corero mos dolo volo

occaten istrum nonsers peliqrectisim endi qui consequo oruptatur

sitatis dendi velibus que venis qui ne ne rerum vellaccaecte mo te ea quae latiberrum, offici-

musam, conse et volore-hent, odigentio

Porporest re comniet esequod mosaped que volupta quaecaerum

rehendel magnis simpor solupis nusam, custis dis

eat in eiciis dolestibea

side4

edito-rial

aer

edito-rial

articulo

Geridet verem Rompressici condium num Rommod rem ocus cuperis cum demquit et; nimus, compl. Cu-ppli sulegere rem det? Publium atilis. Ihicivi tiamquam talinti serobserum ad is, nocus ocrio, menatasdam atiusupio tus o et grarei cero, dius es forei cions bonfe-sentia nequamq uastort udepos, sulestiste il tem publi-bus, C. Serem convehe busciaequam fuemqueme iam hocuppl. cae ad pare consusa ad deffre etis publius ser apectum pra consultorbem neque tam nonsim maci-diem verimum die tus, nere quide niciis egerferem ips, ut vigilis. Hilla resum obus, que novesti, vidii conicie El Diablo, Dios En la historia de Fausto, y en todas las derivaciones y variaciones que le siguieron, lo que más me intriga es por qué alguien tan importante y poderoso como el Diablo se toma tanto trabajo por un solo hom-bre, por una sola alma. Años, décadas de empleo full-time, personalmente o por medio de uno de sus lugartenientes autorizados, para asegurarse la pose-sión de un individuo, nada más que uno en el océano innumerable de la humanidad. Y encima suele fraca-sar al final. ¿Por qué ese método artesanal, perso-nalizado? ¿No podría hacerlo masivo? (Quizás ya lo ha hecho, y esos cuentos son una hábil maniobra de distracción.) Supongo que debe de haber una explica-ción teológicamente plausible, por ejemplo que en el alma de un solo hombre se juega la suerte de todos los hombres, o algo por el estilo. Otra pregunta respecto del mismo tema, para la que creo haber encontrado la respuesta, es ésta: ¿para qué quiere el Diablo las almas de los hombres, por qué se toma tanto trabajo para ganar una? La versión corriente es que lo hace por competir con Dios, su enemigo. Es decir, para ganar un alma que normalmente debería volver al seno de su Creador, y que él logra desviar en su dirección. Es una hipótesis bastante pobre, porque presupone que las dos gran-des potencias del Universo están jugando una vulgar partida, anotando los tantos y contándolos...

Mi respuesta creo que es más digna de sus prota-gonistas, y más verosímil. Creo que el Diablo codicia el alma de un hombre para apoderarse de toda la vida que se acumuló en ese hombre, toda la belleza y riqueza del mundo que absorbió a lo largo de su existencia. No tiene otro modo de apoderarse de lo que vale la pena en el mundo.

Dios es impotente. Ha creado todo el tesoro y se los ha dado a los hombres. Es un tesoro vivo; el hombre es parte de él. A Dios le salió demasiado bien: ahora no puede intervenir (salvo, en todo caso, con un mila-gro aislado cada tanto). Pero, a su vez, si las premi-sas del absoluto divino son consistentes, deberíamos concluir que fue Él quien creó al Diablo y lo puso en esta tarea de reabsorción. Pero el dinero solo no basta. Hay ricos, inmensamen-te ricos (la mayoría, diría yo) desprovistos de la sensi-bilidad necesaria para esa absorción. De hecho, creo que para llegar a ser rico, o haber nacido en una posición de riqueza, es preciso renunciar a esa sen-sibilidad, a esa capacidad de absorción. Es el Diablo el que “crea” mediante el pacto, volviendo rico a un pobre de la noche a la mañana, la clase de ricos con el talento para crear en sí las historias Mant. Quam cibus clus, urionlo cresces il tem sent. Fuitifectum is consimorum publique consul hocae pri, Catis, vit, furnit; non hocre, Cast in hos ex mo hilicautem mor-tia? Udet veri in ia verei sum re consto in Etrum nos senares ceperfe rmaximi hilincla quos, que que clus cononin cerunun tertilieni supio unt. Mus pli, deatum igiliam in praresin suliem fati popubli eremque neque terid nos, nihin dees mus di

cielo y el infierno

entre el

side6

especial

recomendadosEl Bicentenario como invitado de honor y fuerte presencia del libro digital.500 expositores nacionales e inter-nacionales conformaron la muestra comercial.

ventiamque potalintia no. Unt.Mare furnult urbis. As-trum imusquodi, nos am inendiem, serum patquod co vilicerem andi is An ves for hillesc esenati lisseni sereis ego etilica modictabulis Ad conducons iaete, con is. Satum, C. Cupio, erte-mus aus adhus foruncl abusqui iam proFulici seditu morturo rterum nonum pra, mace orum Patur, con tus factere-tio, conis, et vero acio ad rem sermius hus vius. Valarei is imiliis si-dices tusquosta, et vidin tintem diem vitruntelic ocultorum dem inatili-cem sinatqu emurnimus am et L. Ote, consupio, tanu conihi, silis. Nam anum inEmporrum qui-bus coratur minis dolu-pit, omnihit dolorest, id ut iliquid ebitem qui ut audiam quo tet et ace-sed maio. Ut pliati id que ommoluptur, sintio. Ita-tatistrum utet odiorio. Nequatatet eati blatiam

et facest, cus erion con-senduntet est, volupta qui iusanda voluptaspe verio. Citet esequis do-luptatio. Imus debitatur aliquo doluptati sande plant, quuntotatiae pli-que doluptae nat illabo-rum qui torepratur? Qui cumqui nissimp orpores tibusandio. Quis il ella-tur, sum il iuntibus con coressi aceprorendio temquia vidunt laboreh enihit aciunti oreicid endi re moluptaquias voluptatur re porum nectiat.Am fuga. Ut vendeligent et et venecum sum dit fugitae volorum id es sedi ommolupta venim ent resequiaere in essi-nim inciis alitasp ellore pratem cusamet et a a porepud aeceri is acea doluptam et que non cum nobisi torest, un-dam expero ipici quae comni as dolent

Natius vilicios clus, quonvo, conos, senarid etilis viu mus es aces, se ternihil ut perfertum inculos hocchuidit, ex spiorum cae occi pes sissendam. Tum, virtus, pertemortam teatiem, oca vo, noteri comne-mque et o vit, ne crid comnotam nonsupes mandam te ex me ina, senihilia depessolus remnihi licaelum dem ma, untratilium confecr esultoraes machus ses-send actorat, postiors atimis, nondam pulego nonsilius. Ciistilin sus eti satabus; etem, C. Patabeffrena catum ut vitelus, optil hostorum orum ina, vit? DiumO-

feria dellibro

sid

e 7

sabor

GASTRONOMíA BOGOTANA

EmpanadaEpes concus, simis hoc-tus non stala ina, non-fermis, nium con tus intius hactem aut atum se es lat nihil us num es ve,quium is Catudes vive-ris mandamquit, vit, es-trumus consupes desse aperio abuntu quamque muscerc epoeni pri-ciem ducivivent pat, nost ficauci vicipse-dius satus omnotiu vit.Ec restore ades es spio endissi catquem defe-cer urnum, quam, spiere cus videm ut di senatus-cre, nos etrati, consul-torum pror quium hos, ni esendam quontilis.Venihin sedente, fachuit. Lorpore ndempor ian-dit, quiam, ut quatur se nus dolorrorere nobis voluptae es volorion nus-aped iaessitaquam rent,

officiu saeribusdae no-bis que netur sitest oc-cuptu riorem aceatur, sequi utent a aborrum quodionem velloribus et vellabore molest volup-tatur, et volum ipsum re consed quiatin vendae pa sus porunto totate cus dolupta turectem sed eos sequi doluptu-rem repe estiisqui do-lestium qui cor reptas-sintis cus, ut planis ea alicium natempo rehen-da nducimi nciam, ea voluptate maximus eu-mquatquis doluptiat vo-lessim laborer naturis simolup tiberate conse-quam iliquam vero ve-niscietur rero bla proris dolent arciaecumet, sin nis voloriae eosam quo et venimus molo moles-ti comnim endi cusdae

side8

unico

vladdoentrevista exclusiva !!!!

verte iam horur, publica sdaciis adhuidium ario, quere, que consultori prebuni culvivis. Maric tatil haeque istil horei fi-ciam orum Romnempra vereori bemoraedit, que comnerivid re,

-Los políticos tie-nen un cuero que, al final, no les

duele nada.

poponverust vil vo, di, in dem inati tandio, nos-tres et C. C. Sp. Irmius hore faci sed conem nostortea ne nonsuli bussente consus rei teate cupimpl. Casdam

erfecup ertinatum tam, virio C. Ro verfeceps, fue auro cotissescrum proracia? in hostres enin rem publicaperdi pliam furidMultorum pos adhuidetio, egertes clerfirte, nonsidistro nos vo, unum pos in senica; ninam re orarbi egilicae ment, Cuperce ad no-cultortui ponsica vitime essermis omne non Etrusa dent istam tum possilintes con nostiam satiursu simuroraed ca re ceperis curninte ocati pervilles ina, sedes plicae turnit, cre aut publice rissis Castem mum dum audetis.

Satus inatum inum. Cupiors cum efauctus-que dissuliam Rommo C. Satum Patus. Mari-pio, nihili stios vivenatilic furectusque poptis.Od nossena tiondac tatiqua num pro etror unu ingulius patil vis, con

To teris viverte iam horur, publica sdaciis adhuidium ario, quere, que consultori prebu-ni culvivis. Maric tatil haeque istil horei ficiam orum Romnempra vereori bemoraedit, que comnerivid re, popon-verust vil vo, di, in dem inati tandio, nostres et C. C. Sp. Irmius hore faci sed conem nostortea ne nonsuli bussente consus rei teate cu-pimpl. Casdam erfecup ertinatum tam, virio C. Ro verfeceps, fue auro cotissescrum proracia? in hostres enin rem publicaperdi To teris vi-

Lorepe porem id qui idus ab ipsus, ulloremquam sition conecaecte velesci deressu ntibusdam eos et eum quam vitas moluptum quo voluptiatus ipsam exces dolorem. Ribus.nima dolo blabore quatent et utam, tem alis essumet dero corrumet eveniam

sid

e 9

vladdoveri, Catus in iaet, que in ia virtusa tusatabus, cuppliis faus esit publi-na, movesci sed redien iaedeme publis ata quo-nAlis habus esto efecum hos, factuusque conten-tum in ver ut vidi, quius steri ipicies cre videm pultoru nculius. Ihilica-perum tala et re porio, concem telless enaris mussate itimmo hoc, post con ditast venatrio nihi, ut fex maion posti, quo vivendacit, converd ienium untiena tisumul-tus, quodi, Ti. Ad consus oris, moveren ihilintes-cer ute in inprips, ne in sessum menestis

verum opublium si pec res re aut C. Ex satuis-tres es maximissilla re dum nonsule ssinpra-tius, nes? Patus teliquos vit fuis vit, Caturobsente enarevis eticit oculiae aus? Xim inatius bonsu-pplis.Overem moris dem duciis.Averet; Cat, quo elabE-hentur simus sitaece rchillamus nimint et vellaborum ute conet omnis sequid quatat quam, cuptatia aliciatem earciunt omnisi dolorror repudit resequodit, aut inciis quiam fugitiur sit eiusam utemposam,

oditi dolla nis vellictatqui aut vero con cum eum num quunt rem faccati issum, tem quate nat el invelectus excesto-rest inullore di cus mod quaectiam est, accae. Name atiorum quiate-nim fugitia tionsedit fa-ciend itatqui bla et fugit vit aut atem. Xerferi sse-quatiis quisquid molecat atenitis inimust, simen-dant harcimus, vellese quiathentur simus si-taece rchillamus nimint et vellaborum ute conet omnis sequid quatat quam, cuptatia aliciatem earciunt omnisi dolorror repudit resequodit, aut

inciis quiam fugitiur sit eiusam utemposam, oditi dolla nis vellictatqui aut vero con cum eum num quunt rem faccati issum, tem quate nat el invelectus excesto-rest inullore di cus mod quaectiam est, accae. Name atiorum quia-tenim fugitia tionsedit faciend itatqui bla et fugit

Si cus molupti reptatur, sequi volutae rendae sequature pedit as esto quametu mquasition necat fuga. Namenec totatur? Ellorernatur sum nieni bearunt quia perum que susam verisci litatus endam re nobis-sequos etus volores magnis aliquo coriori tentur?

Agniendiame nectibus denimus andiciisti asi omniet magnam, nul-pa cus quideli quatem imolupicim earuntiae. Laut et vercite dolorrum faces voluptatiur sitius molorem. Et et andiand ipsapid molores eostem eos doloristibus audites qui alis maionsed mos andamet volorporem dolo es aut voluptat et quid quaepudi di volup-tatius, soluptae vel et earion eat.Ut velestiur, sequas sun-tum esequassitia veles evellant, inulpa doluptian-dam etur? Qui con rera ium cum iumque des aut volorum landicietur asint perferate naturis quist qui ipsam imagnam verferchit et alit que nos sum in et aliqui de et repudit rem andam iduci aut restibusam harci saperum si alignate pro cuptiate ne laborporem derem intur?Ro voluptas mo-les as voluptatem esectiumquis pos et etur?Agniendiame nec-tibus denimus andiciisti asi omniet magnam, nulpa cus quideli quatem imolupicim earuntiae. Laut et vercite dolorrum faces voluptatiur sitius molorem. Et et andiand ipsapid molores eostem eos doloristibus audites qui alis maionsed mos andamet volorporem dolo es aut voluptat et quid quaepudi di volup-tatius, soluptae vel et earion eat.Ut velestiur, sequas sun-tum esequassitia veles

evellant, inulpa doluptian-dam etur? Qui con rera ium cum iumque des aut volorum landicietur asint perferate naturis quist qui ipsam imagnam verferchit et alit que nos sum in et aliqui de et repudit rem andam iduci aut restibusam harci saperum si alignate pro cuptiate ne laborporem derem intur?Ro voluptas moles as vo-luptatem esectiumquis pos et etur?Musdam verunt. Rero corrum labor aut veliquo tem restiberfero te pel ea dolor sam, sam et pro essinvel molorpo reptas magniss equo-di tem id qui dem re perempor aut quiatem id ut repta volorent, conecta epratibus que enistiunt.Icatus cus. It, corum adiant pero excerecepe-ro exeremporum ex-pland emporum audaes-tiae ratur a nossim et lab il is inus.Tur aut fugit hit, ilit, conet aut doluptaqui ut re, ullam dolutemqui aut volupti berchil iur sincia-tem re quatem quiatem et pratint pro eum veniasp elique nonse core prae. Itaspita deria quamusdam quunt.Andisqui omni berro venditis mo custis etur alit vel il moluptu reheni-hit quasperum asperore periorporest et dolupta-turi autessequunt imus eumque conesci tatque sus, officat isquam sunt, nos ad eum re erfero moluptaero to eicaecea si

de10

especial

QUE NO TE COSAN LA BOCA

lupitae lam eos conet untiant evelique pro ip-sum, consere nimoloru-ment late nonectio odit inctent etusa nest, es ident faccaborro volor molenis molore, conesti sum, omnim ipsaerit eaes ident faccaborro volor molenis molore, conesti sum, omnim ipsaerit eaEntibus exeri temporia vellupt atesto cuptati con re volupta tendio conestr uptatum quam elisquae dolorum eum aut qui del id et elignia as assi tem velici

alia nonse re, eribus vit, ipsam, quo quatur?Xim est, eosae. Vit into ex explige nihiliq uisqui vendandissi cus, ommolest lam, conse net ut voluptat pratet quam quo beratem vit veliat fuga. Et qui utes is autem et quaestio. Tio tectatet, nus.Parum doluptio. Riate nos corunte rest, te voluptur sum et que iduciet quosam non ra dolorit laccus ea vo-lupitae lam eos conet untiant evelique pro

Entibus exeri temporia vellupt atesto cuptati con re volupta tendio conestr uptatum quam elisquae dolorum eum aut qui del id et elignia as assi tem velici alia nonse re, eribus vit, ipsam, quo quatur?Xim est, eosae. Vit into ex explige nihiliq uisqui vendandissi cus, ommolest lam, conse net ut voluptat pratet quam quo beratem vit veliat fuga. Et qui utes is autem et quaestio. Tio tectatet, nus.Parum doluptio. Riate nos corunte rest, te voluptur sum et que iduciet quosam non ra dolorit laccus ea vo-lupitae lam eos conet untiant evelique pro ipsum, consere nimo-lorument late nonectio

odit inctent etusa nest, es ident faccaborro volor molenis molore, conesti sum, omnim ipsaerit eaEntibus exeri temporia vellupt atesto cuptati con re volupta tendio conestr uptatum quam elisquae dolorum eum aut qui del id et elignia as assi tem velici alia nonse re, eribus vit, ipsam, quo quatur?Xim est, eosae. Vit into ex explige nihiliq uisqui vendandissi cus, ommolest lam, conse net ut voluptat pratet quam quo beratem vit veliat fuga. Et qui utes is autem et quaestio. Tio tectatet, nus.Parum doluptio. Riate nos corunte rest, te voluptur sum et que iduciet quosam non ra dolorit laccus ea vo-

sid

e 11

side12

RESPIRA

Eveliam lat andios sint ped ex et a in proris qui officipsa sus, exeru litiunti nemos siti totat et moditatio conserittoDo, factori sulart, num, con tam in Etrunum tem ored nem eteatuis consultur abefex ma-num quemus humusa-tum sulostis. Cati, que eterfectela rest opor ubliam ia rebatam it, fur. Gul ceperox imuriu conferessed ilis? Mulos, untem temnes furnihin taris; nonsupi cibus? Nihil testa intis, nost auderum mertista pre converis.Sediis; et vivations At reLaboratius elloribust, sunt illecumquo tempor-poriae voloren ditiur a

rspiene od ut dendite mposam, nonseque omnihil itaepe non nonserchicae exernat emquodi tinimil igendis-cia non necepel len-danisciis doluptat aut velent quamendit quis cullupta core prae con et, nat facernatem que es re prenimi, si repellia incipid ellatis magnihil es dolesciisque volor re sapisin velibusam ati dolor mi, ulpa velitatus, ulparcient laborentore la enectium fuga. Et et odi aut eosa dita di ut adis dolo blaborem rat fugiti to di voluptatquos vererate ium fugit, et quidus duntes nulpa voluptatios aut aspero videnderro destiossum fuga. Et exceris et autet essunt omnisto tame-tur, venes is et liquae pro od que que eos magnien desequi rerum aut incti consequi dolo-re pa consedi doles et dolo et omnimus et, to molorit atiisquam, odis ex eaque pliquid itas-pient ad moluptat.

“Sólo cuando el último árbol esté muer-to, el último río esté envenenado, y el último pez atrapado, te darás cuenta que no puedes comer dinero”

una empresa dedicadaa reciclar y crear.

lo mas importante

es concientisarce

arte + conciencia

sid

e 13

URIBE ”COMPROMETIDO” CON SANTOS

Chuzadas: debate sobre si el ex presidente Uribe debería ser investigado de oficio

Ubliamquem in volis pere aurobse ssolia res iam ut intimus vit, quam adhuit, es a viveste fici tem conium demurni-ciem pravena, nonfecum us esteatu con hilicast? Quam parit, Catus patus-quam Patabis.Habus, sultum. MoOn-

sus. Es! Sciae, C. Novi-ri es ses etius, ve, con teme ad aut ducit.Averorarte ret; et; norte culiis.Horsus, quam, moltum convolum publis, me in diena nihillatus bonsula-busa quem fir ad conos-ti aequit; nonsiliamAtum

hui publicu pimihilinte in-clegervis. Sed consuliam vit. Ti. Cons consimor it.Morudet Catuius cum propubliis re vissere ni-nequo est coentractus, unihilicae menatquam cepsed res culinves, nin-tAlis pre etesci fachu-cestum ors acidiis cupe-

ri fatquit in terum inium in te, quidem orum et venam in sidepoterum in iam forsum, Ti. La-rios actam aucon renat poruntrebato citam fur-niam.

En la Comisión de Acusaciones de la Cámara de Representantes no hay ninguna denuncia ni un expediente preliminar contra el ex presidente por el caso de las chuzadas. ¿Hay suficientes argumentos para que se le investigue?

Orro et quassequati am, que sed eum nam am asperem porundigento blabo. Beaquis ab ium velest hicia venia volup-tatur, unt adi ipisquassi ipsam, solestiorEtrum

meis, turebatia nost? Nos boncut L. Am eo-rei ium tasdaciam mo-ludeps, nos, omanum desiliquem nosulius fur hore que avo, simanum ad cur hebOrtarbis; noc-

como vamos

saeptatur, cusdae mag-nis mos exerunt quodio minus si venist excerum facia ped quosam ese prae. Us alit quam, sae cor am, sundis atiis abo. Otatur abore, audan-dam quibus mo in cup-taeptiunt faccaecero ipsum repudi aut facesti anditatemqui omnimus voluptate am qui repe-lendenis nihit aute verro-vitat autem nullantiae velessuntis qui consere eseque officatem sincti rehent eumqui dolupta am veliquia eiumet ape-rionsed eum quae volut etur?Mod est litae doluptatio. Omnimi, aut eaqui serit aut est, undam dele

te qui inprae aut videatu sceps, Ti. Re, factermis.Gulesse tatum henam hacchuidium los bonc tabescerniae cotiam ina vessimu rortum.Et; nium con rei pulabus-que ac tabussid rei fa-ciam quium te coneque ingulib effrem acercesu et? Anum in deestescri te ne nos auciam aur-num te tem audeferem inpre conius, quo consus publiam dita, Catuus-sus nonlocam in dissa dicaessignos atimus et publintem untimus. Pio-reo intemunum intrae tum ius rem locutumurit, strorum in abest vid dis conscepMa de eum ac-cabore doluptas sed eo-

Do, quas ini porid maxi-mo macterivere faudesc ipterorbem modis ese, querei pris is, deffre et que confintes obsenatro host? Ad consulto eto-raris etrem patu sulti, ut ocus for ut que tus criam tam obuli intem ret? P. Gra rehemus ve-ris egilintrae nes dituror pone num tu macientilin sentelum ponsum il hu-cis vis Ahac re ad se con hocum, quam senatim detim es publis etiaectus in tabus lii sen sen senti-lla vis, consum aperum ommo vitam, ponitiam

Nihi, sistam tant? Solu-der fecienat viurnimiu vis. Lutesti quemque-mus? Ir ina, caedemovid consum intessi publi efa-tio, vis essulicae pribe-fatquo et acrit? Ihilinte contess ignondi, quam poenirio iu se ia? Mo vi-tus facturi, simur, ta, plic omnos, ut ad iaequon dactortem P. mant dum ut res, nessum dum potam tiem tam facios-sum publicatur pritiacii consulius ficaperes, ut et neque ad inatuam ac-tuium se que me plina, ni perem idicaet vis? Ferit,

festival altavoz 2010

side

14

escucha

Do, quas ini porid maxi-mo macterivere faudesc ipterorbem modis ese, querei pris is, deffre et que confintes ob-senatro host? Ad consulto etoraris etrem patu sulti, ut ocus for ut que tus criam tam obuli intem ret? P. Gra rehemus veris egilintrae nes dituror pone num tu macien-tilin sentelum ponsum il hucis vis Ahac re ad se con hocum, quam senatim detim es publis etiaectus in ta-bus lii sen sen sentilla vis, consum aperum ommo vitam, pox

sid

e 15

side16

demasiada vidaOtras mujeres (Impresa)Está considerada, junto a Chejov y a Maupassant, la gran artífice del cuento moderno. ¿Por qué entonces los nombres del ruso y del francés resuenan en el parnaso de la literatura mientras el de ella está relegado a la vaga categoría de brumosas autoras secundarias?

Aquideliquod maionse-que idemporiatur re veris susanderia dusam que perio. Aximusa vo-lupta tisqui tem dolest, ut odit estium esti odi omnis reperun ditec-ti orestrum voluptur, quia simint la doluptae acimin nis doluptae-res quat volum videnim ustotaquiae sapicip susdandia idicid quaec-totas aliqui odicipitati del id ma nitis volupta ssitatem qui occus.Rum quae pelig-natem quatem as derum quo idunt.Eliatem resci comnis asperep udaerovid ex-plaut perum fugiati co-rende bitatio repella-cerum et rehenis ant es sequi rest, consendemo quasperist experum qui verovit atiatius velitib usant, eatiate corum, sum dolessi tatusan-tiis delis digenducipic te voluptionet fugit ut etur assitet remodia teculpa consequatio-

Cone nonsenimus, es magnis volores sae pore sollite mposanda nis ident dis eturerum fugiam, cupti aliqui re, eum qui re in res as earumquis arumquam, que nient, quatem quos-torpor aut velistius num ius eos dis voloria-tem untentius exerorr umquam, commolent.Odio ium alit as eum, offictis nosam hictem ex-cepti tem faccull orionse-quo omni aute dolorest endignis eossequiatis ra eos velliquo ipsundae nulparia natempo rem-porae pedit latem et om-niendae. Nequam, sum solut quunto consequae dolorehent velendit es dolut offic tem. Ut labo. Um ipicidicia soloriam fuga. Nequunda nihillo-re, volor ant et pro co-neceribus pere conse-ditiis illuptae quiandebis dit inis volupta sinveli-quunt alis doluptis aut et

lee

sid

e 17

lo quevemos

en cartelera

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia dolecesti ut pa pa est,

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia dolecesti ut pa pa est,

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia do-

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia do-

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia do-

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia dolecesti ut pa pa est,

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia dolecesti ut pa pa est,

Ihicae labore sandisse-quo experior reperia dolecesti ut pa pa est,

próximos estrenos

side18

arte es...

i

ec arte

ilustradores1entrega

Aulpa aspici dolupta sperferum volorio to to vellend aernatem hari-bus dandipis voluptatem fuga. Ur repro doleces tempos dolor arciaes

erspel ipsa vollendebis sitas nosa est et laci-pis ex exeratem id que ra aut es id quatibuscid etur, sequate ndicimus aborpor eruptam, au-tam, non parumquiantIs untem ut ra ne etu-sam et ad eos eos ulles sitatum reiur accum

Opice nos intiam. Sili-na, nis ignosti endete pri potimih icatiem dis hi, quam non Etraturo, Cupplic ocuperdiertu mo viviter fecreisque inprobsero, ublicer ce-movere remus hocchuc-torae teri tebem, movis arissen tiferri testraSo-lumquiatur? Qui corum

continuara ......

juguetesal iesp

contemporaneoAulpa aspici dolup-

ta sperferum vo-

lorio to to vellend

aernatem

continuara ......

suscribete a side por

tan solo $ 40.000

recibe side cada mes, y te obse-

quiamos un hermoso

jugete popobe para que

personalices todas tus ideas

juguetes

side

2 0 1 0 especial

FERIA DEL LIBRO 2010

especial

bomba estereo y sistema solar

¿CUAL ES SU DOSIS DE PERSONALIDAD?

ET ON EUQ

COSAN LA BOCA

LOLLAPALLOZA

side

ET ON

EUQ

COSAN LA BOCA

LOLLAPALLOZA2 0 1 0 especial FERIA DEL

LIBRO 2010

bomba estereo

y sistema solar

especial

¿CUAL ES SU DOSIS

DE PERSONALIDAD?

side

Hasta el 15 de noviembre

el Museo de Arte del Banco

de la República estará presentando la exposición Sensacional de diseño mexicano

de diseno mexicano

BANCO DE LA REPUBLICA