78 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　えい～えふ　〔映画館｜ＦＲＰ製品｜ＦＡ・制御機器〕

CINEMAS 映画館

LAZADA KIDS CINEMA

ラザダキッズシネマ

子供用映画館 Emquartier Cine Art, 4th Fl., 651 Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 O毎日10:00-22:00 T0-2261-0199

MAJOR CINEPLEX

メジャーシネプレックス www.majorcineplex.com/

Movie Line: T0-2515-5555(Bangkok), 0-5328-3939(Chiangmai), 0-5623-3088(Nakornsawan), 0-4223-0439(Udonthani), 0-3851-3666(Chachoensao)

QUARTIER CINEART

クオーティエ・シネアート www.facebook.com/quartiercineart

EmQuartier, Waterfall Zone, 4th Fl., 689 Soi 35, Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana,

Bangkok 10110 O毎日10:00-24:00 T0-2261-0199

SF CINEMA CITY

SFシネマシティー www.sfcinemacity.com

BMahboonkrong Centre: Mahboonkrong Centre, 7th Fl., 444 Phayathai Rd., Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330 T0-2048-6444 BSukhumvit: The Emporium, 6th Fl., 622 Sukhumvit Rd., Wattana, Bangkok 10110 T0-2260-6466 F0-2260-6467 BSF Ticket by Phone: T1349

FRP PRODUCTS FRP 製品

AGC MATEX (THAILAND) CO., LTD.

AGCマテックス（タイランド） www.agcmatexthai.com

FRP成形品の設計・製造・販売 【rMr. Tetsuya Watanabe, Managing Director】 Amata City Chonburi Industrial Estate, Phase 8, 700/779 Moo 1 Panthong, Chonburi 20160 T0-3807-9962~4 F0-3807-9965

COSMO ONE CO., LTD.

コスモ・ワン

環境装置（スクラバー・集塵機）メッキ装置、耐蝕ポンプ、ファン、ＦＲＰタンク＆ライニング、廃酸回収装置 【rMr. Hiroaki Kimura, Managing Director】 Delta House Bldg., 4th Fl., 55 Thiemruammitr Rd., Huaykwang, Bangkok 10320 T0-2246-9050 F0-2246-9052 Ecosmo1@cosmoone.th.com C木村

FRP PRODUCTS CO., LTD. エフアールピー・プロダクツ

各種FRP製品の製造販売 【rMr. Minoru Nasu, President】 67 Moo 10 Nhongheang, Panusnikom, Chonburi 20140 T0-3819-8915 F0-3819-8917 Enasu@jsby.co.th C那須

FUJI ENVIRO (THAILAND) CO., LTD.

富士エンバイロ（タイランド） www.fujienviro.co.th

水・廃水処理設備の設計・施工・メンテナンス／運転コスト削減／関連省庁への届け出業務／処理改善／ボイラー／チラー／クーリングタワー

【rMr. Yusuke Miyamae, Managing Director】 Rm.D205, 206, 207, 86 Ramkhamhaeng Rd., Saphansoong, Sapansoong, Bangkok 10240 T0-2372-3520 F0-2372-3552 Emiyamae@fujienviro.co.th C宮前 09-2280-7114

JSBY FIBERGLASS PRODUCTS CO., LTD. ジェイ・エス・ビー・ワイ・ファイバーグラス・プロダクツ www.jsby.co.th

FRP成形全般、及び各種成形品の調達販売、型、設計施工 【rMr. Minoru Nasu, President】

Bangplee Industrial Estate, 428 Moo17 Theparak Rd., Bangsaothong, Bangsaothong,

Samutprakarn 10570 T0-2315-3111~2 F0-2315-3113 Enasu@jsby.co.th C那須稔

SIAM YOSHINAKA KASEI CO., LTD.

サイアム𠮷中化成

FRP事業（日本の親会社向けに浄化槽内部部品を生産・出荷） 86 Moo 13 Soi Mahathai School, Loei-Chiengkan Rd., Mueang Loei, Loei 42000 T0-4283-4327 F0-4281-4522

THAI KYOWA KAKO CO., LTD.

タイ協和化工 www.kyowa.co.th, www.kyowakako.co.jp

排気処理装置、空調設備、耐蝕ファン、耐蝕ポンプ、タンク、スクラバー等の設計、製作、施工 【rMr. Sotoshi Maruyama, Director】 TFD Industrial Estate, 1/17 Moo 5 Tha-Sa-An, Bangpakong, Chachoengsao 24130 T09-0678-0150~3 F0-3857-7564 Etkk@kyowa.co.th C丸山

FACTORY AUTOMATION & CONTROL EQUIPMENT FA・制御機器

AIDEN AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD.

愛電オートメーション（タイランド） www.aiden.co.th

FA製品の販売、制御盤の設計・製作、省エネ提案 【rMr. Junji Imamoto, Managing Director】

Thaniya Plaza Bldg., 16th Fl., 52 Silom Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2632-6728~9 F0-2632-6727

AMANO PRESS MACHINERY CO., LTD.

アマノ・プレスマシナリー www.amanopress.co.th

プレス機械及び周辺装置の販売買取、サービスメンテナンス、移設から輸出入、周辺装置の専用自動機製作、機械のO.H

【rMr. Kazuhito Tadokoro, Technical Department Manager】 107/5 Moo 8 Soi Taysabansamrongtai 3, Poochaosamingprai Rd., Samrongklang,

Prapadaeng, Samutprakarn 10130 T0-2380-0367 F0-2757-6056 Etadokoro@amanopress.co.th C09-2889-6510

AYUKA HITECHNO CO., LTD.

アユカ・ハイテクノ www.ayuka.co.th

CNCコントローラパーツ（FANUC）及びモーター・ファン等の修理・メンテナンス 【rMr. Konishi, Manager】 123/15-16,25-26 Moo 3 Saima, Muangnonthaburi, Nonthaburi 11000 T0-2930-8951 F0-2930-8952 Einfo@ayuka.co.th

AZBIL (THAILAND) CO., LTD.

アズビル（タイランド） th.azbil.com

自動制御機器・制御盤及びシステムの販売、設計・計装工事・保守サービス・CV（バルブ）メンテナンス、省エネ、エネルギー診断、ESCO 【rMr. Naoki Wakamatsu, Managing Director】 BG Tower Grand Praram 9, 14th Fl., 9 Rama 9 Rd., Huay Kwang, Huaykwang, Bangkok

10310 T0-2011-9000 F0-2011-9011 Einfo@th.azbil.com BRayong Branch & CV Maintenance Center: 143/10 Mapya Rd., Map Ta Phut, Muang, Rayong

21150 T0-3868-2453 F0-3868-2454 BAmata Nakorn Office: Amata City Chonburi Industrial Estate, Amata Service Center Bldg.,

4th Fl. Unit No.405, 700/2 Moo 1 Bangnatrad Rd.Km.57, Klongtamru, Muang, Chonburi

20000 T0-3845-7076~7 F0-3845-7078

79タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

AZBIL PRODUCTION (THAILAND) CO., LTD.

アズビルプロダクション（タイランド） www.azbil.com

温度調節計、空調用コントローラ等の自動制御機器の製造 【rMr. Nobuyuki Nemoto, Managing Director】

700/1013 Moo 9 Mabpong, Phanthong, Chonburi 20160 T0-3810-9300 F0-3810-9303

BE BRAIN (THAILAND) CO., LTD.

ビー・ブレイン（タイランド） www.bebrain.co.jp

システムの提案・設計・開発、制御盤の設計・製作 【rMr. Noriyuki Matsumoto, Managing Director】

PLEX Bangna, 90/159 Moo 15 Soi 1D, Bangnatrad Rd. Km.5, Bangkaew, Bangplee,

Samutprakarn 10540 T0-2136-9774~5 F0-2136-9776 Epmatsumoto@bebrain.co.jp C松本

BEKUTORU (THAILAND) CO., LTD.

ベクトル（タイランド） www.vecc.co.jp

ＦＡ機器の販売支援とメンテナンスサービス 【rMr. Hiroshi Kai, President】 294/45 Rom Klao Rd., Klongsampravet, Ladkrabang, Bangkok 10520 T0-2184-9812 F0-2184-9813

BETSUKAWA (THAILAND) CO., LTD.

別川（タイランド） www.betsukawa.co.jp, www.betsukawa.co.th

盤・FAシステムの設計、製造、改造、工事、販売等 Navanakorn Industrial Zone, 60/112 Moo 19 Phaholyothin Rd., Klongneung, Klongluang,

Pathumthani 12120 T0-2529-2445 F0-2529-2446 Eooie@betsukawa.co.jp

CHINO CORPORATION (THAILAND) LTD.

チノーコーポレーション（タイランド) www.chinothailand.com

アセアン地区における計測・制御・監視機器、センサー、圧縮機性能／耐久試験装置の販売・サービス 【rMr. Hiroshi Narita, Managing Director】 42 Tower, 10th Fl., 65 Soi Kluaynamthai, Sukhumvit 42 Rd., Prakhanong, Klongtoey,

Bangkok 10110 T0-2712-2630~1 F0-2712-2632 Einfo@chinothailand.com

CKD THAI CORPORATION LTD.

CKDタイ www.ckdthai.com

工場設備の自動化・省力化・省人化を推進するための空気圧駆動機器・流体制御機器の製造 【rMr. Eiji Kawarada, President】 BFactory (Head Office): Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/58 Moo 1 Bangna-Trad

Rd. Km.58, Bankao, Panthong, Chonburi 20160 T0-3821-4646~8 F0-3845-9037 BEastern Seaboard Branch: Eastern Industrial Estate, 310/38 Moo 3 Bowin, Sriracha,

Chonburi 20280 T0-3833-1001~4 F0-3833-1005 Eryn@ckdthai.com BRayong Branch: 267/144 Sukhumvit Rd., Maptaphut, Muang, Rayong 21150 T0-3860-8296 F0-3860-8297 Erayong@ckdthai.com BAmatanakorn Branch: 121, 121/1 Moo 2 Bankao, Panthong, Chonburi 20160 T0-3300-2115~8 F0-3300-2119~20 Eamt@ckdthai.com BPrachinburi Branch: 525/10-11 Moo 8 3079 Rd., Thatoom, Srimahaphot, Prachinburi 25140 T0-3721-8819~20 F0-3721-8823 Epcb@ckdthai.com BSaraburi Branch: 36/5 Moo 1 Paholyothin Rd., Daoruang, Muang, Saraburi 18000 T0-3671-3611 F0-3671-3612 Esrb@ckdthai.com BBangkok Branch (Sales Head Office): Smooth Life Tower, 19th Fl. Unit 1902, 44 North

Sathorn Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2267-6300~3 F0-2267-6304~5 Emarketing@ckdthai.com C太田 BNavanakorn Branch: 75/15 Moo 11 Paholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani

12120 T0-2908-2056~60 F0-2908-2061~2 Envn@ckdthai.com BLamphun Branch: 239/1 Moo 4 Banklang, Muang, Lumphun 51000 T0-5358-2116~7 F0-5358-2079 Elpn@ckdthai.com BKorat Branch: 3078/9 Mittraparp Rd., Naimuang, Muang, Nakhonratchasima 30000 T0-4421-3290~1 F0-4421-3292 Ekrt@ckdthai.com

CONTROL COMPONENT CO., LTD.

コントロールコンポーネント

冷蔵庫及びエアコン用サーモスタット・事務機器用クロスファン・保温釜用コードリール製造・販売 【rMr. Kazuhiko Nagasaka, President】 Bangkadi Industrial Park, 131/2 Moo 5 Tiwanon Rd., Bangkadi, Muang, Pathumthani 12000 T0-2501-1375~6/1176~7 F0-2501-1159

CONVUM (THAILAND) CO., LTD.

コンバム（タイランド） www.convum.co.jp

真空機器・吸着パッド空気圧機器・圧力センサーの販売及びサービス 【rMr. Motohiro Shose, Managing Director】

MD Tower, 11th Fl. Zone B, 1 Soi Bangna Trad 25, Bangnatrad Rd. Km.3, Bangna, Bangkok

10260 T0-2769-5851~2 F0-2769-5853 Esales@convum.co.th

DAIFUKU (THAILAND) LTD.

ダイフク（タイランド） www.daifukuthailand.com

コンベア・自動倉庫・ラック・各種物流機器のエンジニアリング、設計・製作・据付・アフターサービス全て 【rMr. Seiji Yamamoto, President】 BBangkok Office: Abdulrahim Place, 9th Fl., 990 Rama IV Rd., Silom, Bangrak, Bangkok

10500 T0-2636-1488 F0-2636-1489 BWHA Chonburi Industrial Estate, 35 Moo 4 Bo-Win, Sriracha, Chonburi 20230 T0-3834-5481~7 F0-3834-5479~80 BPinthong Division: Pinthong Industrial Estate 2, 150/46 Moo 9 Nongkham, Sriracha,

Chonburi 20110 T0-3834-7151~3 F0-3834-7159

DHOWA TECHNOS (THAILAND) CO., LTD.

ドーワテクノスタイランド www.dhowa-technos.co.th

FAソリューション、FA部品販売、機械・電気の企画から設計製造据付、ロボットシステム、PLC新設・更新、インバータ・サーボ関連、モータ診断

【rMr. Eisuke Hara, Managing Director】 34 Soi BangnaTrad 34, Debaratna Rd., Bangna Tai, Bangna, Bangkok 10260 T0-2541-5410~2 F0-2541-5413 Esales@dhowa-technos.co.th C原英輔 08-8874-7394

EIDENSHA (THAILAND) CO., LTD.

栄電舎（タイランド）

配電盤・制御盤設計製作、電気工事、メンテナンス全般 【rMr. Kunihito Tanaka, Managing Director】

Buntarik House, 34/9 Moo 3 Soi Watcharaphon, Rattanakosin Rd., Or-Ngeon, Saimai,

Bangkok 10220 T0-2992-4373~4 F0-2992-4375

EISHIN (THAILAND) CO., LTD.

永進（タイランド） www.eishin.info

浮上油回収装置・スラッジ回収装置の販売、工場設備の製作・メンテナンス、自動化設備、ロボットシステム 【rMr. Daisuke Kikuya, Managing Director】 RK Biz Center, 36/161 Motorway Rd., Klongsongtonnua, Ladkrabang, Bangkok 10520 T0-2058-5024 Ekikuya@eishin.co.th C菊谷

ELETTO (THAILAND) CO., LTD.

エレットタイランド www.eletto.co.th

ブレーカ及び配電盤の製造・販売 【rMr. Kazuhiro Shimozaki, President】 Rojana Industrial Park (Ayutthaya), 41 Moo 4 U-Thai, U-Thai, Ayutthaya 13210 T0-3574-6800 F0-3574-6804 C下崎一洋

EVER QUEST CO., LTD. エバー・クエスト www.everquest.biz

防犯・監視カメラ、侵入者感知警報・通報システム、出入管理・勤怠管理、電気ドアロック、ＬＡＮシステム、電話交換機、機械制御、照明、その他、各種電気通信・機械制御システムの設計・設置工事請負

【rMr. Hiroshi Okawado, Managing Director】 52/225 Moo 13 Sapansung, Sapansoong, Bangkok 10250 T0-2736-0371 F0-2736-0374 Ehokwd2018@everquest.biz C大川戸 08-1859-6477、ウィーカンダー 08-3178-4714

80 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　えふ　〔ＦＡ・制御機器〕EZUKA CO., LTD.

エズカ www.ezk.co.th

省力化装置、搬送装置、自動収納装置、組立装置、検査装置、洗浄機、生産補助具、治工具、コンテナパレット、機械加工部品、鋼構造物、備品、消耗部品、輸入・輸出 【rMr. Hiroyuki Shiokawa, Managing Director】 Bangna Thani Bldg., 8th Fl. Rm.8B1, 1/17 Bangna-Trad 34, Bangna-Trad Km. 3 Rd.,

Bangnatai, Bangna, Bangkok 10260 T0-2746-9398 F0-2746-9399 Eezuka@ezk.co.th, shiokawa@ezk.co.th, puniga@ezk.co.th C塩川、プニカー

F-1 TOOLS CO., LTD.

エフワンツール www.f-1tools.com

金属やプラスチック部品の自動検査機、ロボットを使った自動化・省人化設備の設計・製作など 【rMr. Hidenori Kawai, President】 25/7-8 Moo 5 Leabklong 8 Rd., Lamlukka, Pathumthani 12150 T0-2987-1837~9 F0-2987-1840 Eytahara@f-1tools.com, kawai@f-1tools.com C田原(工場長)、河合

FACOM-KD (THAILAND) CO., LTD.

エフエイコムKD（タイランド） www.office-fa.com

ロボットシステムを中心とした産業用機械、制御システム等の設計、製造、導入設置等 【rMr. Yasutaku Komori, Managing Director】 Bhiraj Tower at BITEC, 14th Fl. Rm. BTB-TWR.14.1407, 4345 Sukhumvit Rd., Bangna,

Bangkok 10260 T0-2130-5649 F0-2130-5649 Ey.komori@facom-kd.co.th C小森 09-2485-9591

FACTORY AUTOMATION CENTRE CO., LTD.

ファクトリー・オートメーション・センター www.trisak.co.th/ idxfcom.htm

安川電機・三菱電機(インバータ・サーボ・PLC)、COGNEX(画像処理)、IDEC、PARKER（直交ロボット）、各種制御設計及び製作

【rMr. Hiromitsu Sakai, Marketing Manager】 248 Rachadapisek Rd., Huaykwang, Bangkok 10320 T0-2692-5441~3 F0-2692-5440

FANUC THAI LTD.

ファナック

ＣＮＣ・ロボット・小型マシニングセンター、ワイヤカットの販売及びアフターサービス並びにトレーニング

【rMr. Minoru Osada, Executive Vice Managing Director】 1301 Pattanakarn Rd., Suanluang, Bangkok 10250 T0-2714-6111 F0-2714-6120

FREEWILL-MARS TOHKEN CO., LTD.

フリーウィル・マーストーケン www.freewill -marstohken.com,

www.mars-tohken.co.jp バーコード・RFID関連製品（バーコードリーダ、プリンター、ラベル、ICタグ）の販売及び修理サポート、生産管理及び在庫管理ソフトウェアの販売

【rMr. Naoki Shima, General Manager】 Lumpini Tower, 29th Fl., 1168/88 Rama 4 Rd., Tungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120 T0-2034-4254~6 C島 09-5008-6781 shiman@mars-tohken.co.jp、チャワナ 08-4075-3560 chawana_s@Freewill-Marstohken.com

FUJI ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD.

富士電機（タイランド） www.th.fujielectric.com/

電気設備機器のエンジニアリング、アフターサービス、電気機器・計測機器、自動販売機の販売 【rMr. Kazushige Ishii, Managing Director】 Thai CC Tower, 11th Fl. Rm.114-9, 43 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 T0-2210-0615~6, 0-2673-9156~7 F0-2210-0617, 0-2675-6641 Ekono-kazuhiro@fujielectric.com C河野

FUTABA VS TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

フタバ・ブイエス・テクノロジー（タイランド） www.futabavs.com

FAシステム、ロボットシステム、省力化機械、冶具 【rMr. Tomoaki Kondo, Managing Director】

304 Industrial Park, 511 Moo 7 Tatoom, Srimahaphot, Prachinburi 25140 T0-3748-1128 F0-3748-1129 Einfo@futabavs.com

GREEN GROW ENGINEERING CO., LTD.

グリーングローエンジニアリング www.greengrow.co.th

省力化、合理化、自動化に伴う設備機械の設計及び製作 【rMr. Kunihiko Araki, Managing Director】 B2991/45 Ladphrao Rd., Klongchan, Bangkapi, Bangkok 10240 T0-2370-1441~3 F0-2370-1447 Einfo@greengrow.co.th B53/8 Moo 4 Huaykapi, Muang, Chonburi 20130 T0-3814-5031~2 F0-3814-5030

HAKARU PLUS (THAILAND) CO., LTD.

ハカルプラス（タイランド） hakaru.co.th

産業用計量システム（粉体、液体）設計、製造、販売、サービス 【rMr. Akihiro Kaseda, Managing Director】

88/18 Moo 23 Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2136-5892 F0-2136-1296 Ekaseda@hakaru.co.th C06-1270-9935

HAKUTO (THAILAND) LTD.

伯東タイランド www.hakutothailand.com

電子部品及び各種製造検査装置の保守販売を行うエレクトロニクス専門商社 【rMr. Hironori Tamura, Managing Director】

Regent House Bldg., 18th Fl., 183 Rajdamri Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 T0-2255-8910 F0-2255-8911

HAKUTO ENGINEERING (THAILAND) LTD.

伯東エンジニアリング（タイランド） www.hakutothailand.com

ＰＣＢ製造装置、ＦＡ装置の据付調整、保守治具設計製作 【rMr. Satoshi Kondo, Managing Director】

Regent House Bldg., 2nd Fl., 183 Rajdamri Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 T0-2255-8910 F0-2255-8911

HAMASHO CORPORATION (THAILAND) LTD. 浜正コーポレーション（タイランド） www.hamashou.co.jp

各種省力化・自動化機器、FAソリューション、省エネ・環境改善、消耗品、工具、金型用鋼材、その他金属材料等の販売・輸出入

【rMr. Daigo Yasuoka, Managing Director】 Phairojkijja Bldg., 11th Fl., 825 Debaratana Rd., Bangna-Nua, Bangna, Bangkok 10260 T0-2361-4555~60 F0-2361-4561~2 C部品・消耗品：米山／手代木、FA・自動化：岡田、環境・省エネ：瓦井

HARU SYSTEM DEVELOPMENT (THAILAND) CO., LTD.

ハルシステムデベロップメント

ロボット設備、治具、搬送装置等の設計製作 【rMr. Yasuharu Nakamura, President】

47/20 Moo 1 Klongprawet, Banpho, Chachoengsao 24140 T0-3808-6341 F0-3808-6342 C中村 08-1753-7318

HIGH TECH EXPAND (THAILAND) CO., LTD.

ハイテックス（タイランド） www.hitex-thailand.com

制御設計・制御プログラム設計 【rMr. Masahiro Suzuki, Managing Director】 The Green Place, 1st Fl., 56/8 Soi 32, Bangnatrad Rd., Bangna, Bangkok 10260 T0-2746-7189 F0-2746-7190 Eweb@hitex-thailand.com C08-9234-7760

81タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

HIKARI TECH (THAILAND) CO., LTD.

ヒカリテック（タイランド）

自動組立機・ラインの開発、設計、製造、販売、メンテナンス、機械加工 【rMr. Shoji Mimura, Managing Director】

Rojana Industrial Park (Ayutthaya), 18 Moo 5 Uthai, Uthai, Ayutthaya 13210 T0-3522-7355 F0-3522-7356

HIRATA ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

平田機工タイランド www.hirata.co.jp

各種コンベア、産業用ロボット等、生産設備のエンジニアリング・設計・製造・販売・アフターサービス 【rMr. Mitsuru Mori, Managing Director】 MD Tower, 6th Fl., Rm.B, C1, 1 Soi Bangna-Trad 25, Debaratna Rd., Bangna Nua, Bangna,

Bangkok 10260 T0-2361-8825~6 F0-2361-8827 Em_mori@hirata.co.th

Hitachi Asia (Thailand) Co., Ltd.

日立アジア（タイ） www.hitachi.co.th

日立グループのサービス及び製品の販売、エンジニアリング 【rMr. Yoshito Kodama, Managing Director】

Ramaland Bldg., 12th Fl., 952 Rama 4 Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2632-9292 F0-2632-9299 Ehasth.admin.tt@hitachi.com C小林、Ple(プン)

HITACHI INDUSTRIAL TECHNOLOGY (THAILAND) LTD.

日立インダストリアル・テクノロジー（タイランド） www.hitachi-hitt .com

単相・三相誘導電動機、ボルテックスブロワー、電磁開閉器、配線用遮断器製造 【rMr. Noriaki Chino, President】 Kabinburi Industrial Zone, 610 Moo 9 Kabinburi-Korat Rd.(Km.12), Nongki, Kabinburi,

Prachinburi 25110 T0-3720-4276~4281 F0-3720-4282~3

HOEI ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

宝永エレクトロニクス・タイ

ＢＯＩ認可ＩＰＯ業務による電機、電子部品ＫＩＴ販売及び富士電機製制御機器、レーザー加工機等設備品販売 【rMr. Tadashi Takagi, Managing Director】 Thodsapol Land 4 Bldg., 12A Fl., 2/67-68 Soi Bangna-Trad 25, Bangna, Bangna, Bangkok

10260 T0-2769-5400 F0-2769-5401 C山口

HRD (THAILAND) CO., LTD.

エイチ・アール・ディー（タイランド） www.smri.asia /en/hrd/,

www.hrd-a.co.jp 伝動部品・環境機器等の販売・輸出入、及び搬送機器全般の輸入販売・据付・メンテナンス 【rMr. Hiroyuki Mori, Managing Director】 Bangna Tower A, 2nd Fl., 2/3 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6.5, Bangkaew, Bangplee,

Samutprakarn 10540 T0-2751-3017~8 F0-2751-3019 Ehiroyuki.mori@hrd-a.co.jp C森 08-3335-7101

IDAKA (THAILAND) CO., LTD.

井高タイランド www.idaka.co.jp

工作機械、FA関連、自動搬送装置、切削工具、空圧・油圧機器、計測機器、測定工具、マシンゲージ、治工具、環境機器

【rMr. Masahiro Yamada, Managing Director】 MD Tower, 22nd Fl., 1 Soi Bangna Trad 25, Bangnatrad Rd. Km.3, Bangna, Bangna,

Bangkok 10260 T0-2744-1388 F0-2744-1390

IDEC ASIA (THAILAND) CO., LTD.

アイデックアジア（タイランド） www.idec.com

スイッチ・リレー等の制御機器製品の製造、ユニット等の組立、国内外販売 【rMr. Shuichi Mori, General Manager】 BHead Office: WHA Saraburi Industrial Land, 62 Moo 4 Bualoy, Nongkae, Saraburi 18230 T0-3637-3605~8 F0-3637-3609 Ek.kubo@jp.idec.com C久保憲路 BBangkok Sales Office: Sorachai Bldg., 20th Fl., 23/78 Sukhumvit 63 Rd., Klongton Nua,

Wattana, Bangkok 10110 T0-2392-9765 F0-2392-9768 Ea.moritani@jp.idec.com C森谷昭憲

IEC ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

IECエンジニアリング（タイランド） www.iec-jpn.co.jp

グラコポンプ総販売店、塗料・高粘度供給装置の輸入販売・アフターサービス 【rMr. Takashi Nomura, Director】

70/27 & 70/28 Moo 7 Surasak, Sriracha, Chonburi 20110 T0-3833-8222 F0-3833-8110 Et-nomura@iec-jpn.co.jp C野村高志

IHI ASIA PACIFIC (THAILAND) CO., LTD.

IHIアジアパシフィック（タイランド） www.ihi.co.jp/ ihiapt /

ＩＨＩグループ各社製品の販売およびアフターサービス、ＩＨＩグループ各社への調達、タイ国内のＩＨＩグループ各社へのシェアードサービス

【rMr. Shotaro Tabata, Managing Director】 Ramaland Bldg., 11th Fl., 952 Rama 4 Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2236-3490/9099 F0-2236-7340 Esales@thai.ihi-grp.com, procurement@thai.ihi-grp.com C村上

IHI CORPORATION Bangkok Representative Office

IHIコーポレーション www.ihi.co.jp/ ihiapt /

ＩＨＩグループ各社製品の販売およびアフターサービス、ＩＨＩグループ各社への調達、タイ国内のＩＨＩグループ各社へのシェアードサービス

【rMr. Shotaro Tabata, Managing Director】 Ramaland Bldg., 11th Fl., 952 Rama 4 Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2236-3490/9099 F0-2236-7340 Esales@thai.ihi-grp.com, procurement@thai.ihi-grp.com

INFINITY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. インフィニティ・オートメーション（タイランド） www.iat-thailand.com

ニックネーム：IAT、工場設備(手動&自動機-加工・組立・試験)と治具の設計と製作 【rMr. Shigeru Tani, Managing Director】 75/6 Moo 11 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani 12120 T0-2529-2636 Ext.401~2 F0-2529-2644 Etani-s@iat-thailand.com C谷 08-9923-2589

INFINITY SALES & SERVICES CO., LTD. インフィニティ・セールス＆サービス www.iat-thailand.com

ニックネーム：ISS、SMCの正規代理店、FA・設備・治具の調達（一括・部品）をサポートする商社 【rMr. Shigeru Tani, Managing Director】 75/6 Moo 11 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani 12120 T0-2529-2636 Ext.401~2 F0-2529-2644 Etani-s@iat-thailand.com C谷 08-9923-2589

INTERFACE SOLUTIONS CO., LTD.

インターフェイス・ソリューションズ www.interface.co.th

省力化機械設計及び据付 【rMr. Takeshi Yamamoto, Managing Director】 Near Pinthong Industrial Estate, 693/5-6 Moo 1 Nongkham, Sriracha, Chonburi 20230 T0-3834-0111, 0-3834-0242~6 F0-3834-0249~50 Elinbar@interface.co.th

ISHIDA (THAILAND) CO., LTD.

イシダ・タイランド www.ishidathailand.com

秤のイシダ／各種工場向け「計量・充填・包装・異物検査」機による自動化・品質管理の提案・販売・技術サービス 【rMr. Michihiko Todori, Director】 123/13 Nonsee Rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120 T0-2681-9990~3 F0-2681-9994 Etodori@ishida.co.jp C都鳥

82 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　えふ　〔ＦＡ・制御機器〕IWASE (THAILAND) CO., LTD. 岩瀬産業グループ www.iwase-net.co.jp, www.iwase.co.th

工場用品（切削工具・研削砥石・各種測定器・測定工具・材料試験機・工作用機器・メカトロ機器等）の総合商社 【rMr. Susumu Mase, Managing Director】 BBangkok Head Office: The 9th Towers Grand Rama 9, 17th Fl. Rm. No.TNB04, 33/4 Rama 9

Rd., Huai Khwang, Huaykwang, Bangkok 10310 T0-2168-1305~7 F0-2168-1308~9 Eist-service@iwase.co.th C真瀬、佐藤、キム、ヤム BAmata Nakorn Branch: Amata City Chonburi Industrial Estate, Amata Service Center Bldg.,

4th Fl. Rm. 406, 700/2 Moo 1 Bangna-Trad Km.57 Rd., Klong Tumru, Muang, Chonburi

20000 T0-3821-3000~1 F0-3821-3002 C周東、ポップ、トイ

J-AOI CO., LTD.

Jアオイ www.aoi- inc.co.jp

空圧・油圧機器、配管材料、ホース各種、機械の販売 【rMr. Motomu Hiratsuka, Managing Director】

PLEX BANGNA, 90/170 Bangna Trad Rd. Km.5, Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2136-6270 F0-2136-6271 Ehiratsuka@aoithai.com C平塚求

JTCM CO., LTD.

JTCM

制御盤・分電盤等の設計・製作、電機・電子部品の販売 【rMr. Takanobu Kuroda, Director】

289/25 Moo 13 King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2183-7854~5 F0-2183-7856 Et_kuroda@jtcm.co.th C黒田崇薫(たかのぶ)

K.P.T. MACHINERY (1993) CO., LTD.

KPTマシーナリー1993 www.kpt-shop.com

自動化機器、電気制御装置、溶接機、省エネ機器の輸入・販売 K.P.T. Bldg., 259/83 Soi Phiboonves, Sukhumvit 71 Rd., Phrakanong Nua, Wattana, Bangkok

10110 T0-2391-3030 F0-2381-3021 Emarketing@kpt-machinery.com

KANSAI ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

関西エンヂニア工業（タイランド）

【rMr. Yoshiyuki Izumi, Managing Director】 888/84 Moo 19 Bangplee-Tumru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2382-5367~8 F0-2382-5369 Ey.izumi@ken-kansai.co.jp C和泉

KATO MACHINE ASIA CO., LTD.

カトー機械アジア katomchn.co.jp

金属工作機械、産業機械、専用機ならびにその他周辺機器（治工具、CAD/CAM等）の販売・修理 【rMr. Norifumi Saitoh, General Manager】 Serm-Mit Tower, 10th Fl. Rm.1022, 159/16 Sukhumvit 21 Rd.(Asoke), Klongtoey Nua,

Wattana, Bangkok 10110 T0-2261-4541 F0-2261-4541

KEYENCE (THAILAND) CO., LTD.

キーエンス（タイランド） www.keyence.co.th, www.keyence.co.jp

KEYENCE商品（自動化用センサ・計測機器・マイクロスコープ等）のマーケティング及び販売 【rMr. Taro Tsunekawa, Managing Director】 BHeadquarters: Italthai Tower, 33rd Fl., 2034/140-143 New Petchburi Rd., Bangkapi,

Huaikwang, Bangkok 10310 T0-2369-2777 F0-2369-2775 Enikkei@keyence.co.th C0-2369-2005 BChiangmai Airport Business Park Bldg. D, 5th Fl., Unit 507-509, 90/1 Mahidol Rd., Haiya,

Muang, Chiangmai 50100 T0-5358-1211 F0-5358-1151 BChonburi Office 86/2 Moo1 Donhualor, Muang, Chonburi 20000 T0-3819-5006 BPathumthani Innovation Group Bldg. 2, Tower D, 4th, 9th Rm., INC2D-146~420, 141

Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani 12120 T0-2088-2005 BRayong Office 31/22-24 Moo 2 Na Kluea, Banglamung, Chonburi 20150 T0-3811-0456 BChachoengsao Office 99/98 Moo 1 Khlong Prawet, Ban Pho, Chachoengsao 24140 T0-3808-0499

KF ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

ケー・エフ・エンジニアリング（タイランド） www.kfet.co.th

オートメーション設備・レーザ周辺機器・各種検査装置、レーザークリーナ 【rMr. Shigekado Furuya, C.E.O.】

9/56 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongluang, Klongluang, Pathumthani 12120 T0-2902-2668~71 F0-2902-0439 C古屋、松田 08-9550-9999

KOMATSU ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

小松電子（タイランド） www.komatsu-ec.co.jp

各種省力化・搬送・検査装置等の設計・製作・販売 【rMr. Shingo Koizumi, Director】

55/66 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn 10570 T0-2182-5116 F0-2182-5117

83タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

KORAT SAISAN CO., LTD.

コラート・サイサン www.koratsaisan.com

自動車用プレス金型設計・製作・販売及びプレス品加工、溶接 【rMr. Tsutomu Iga, President】

Suranaree Industrial Zone, 224 Moo 3 Ratchshima-Chokechai Rd., Nongbuasala, Muang,

Nakhonratchasima 30000 T0-4421-2687~90 F0-4421-2686

KOSHIN TRADING (THAILAND) CO., LTD.

光真商事（タイランド） www.hikari-net.co.jp

FA機器部品・空圧部品・機械工具販売、加工部品販売 【rMr. Fumikatsu Minami, Managing Director】

Rojana Industrial Park (Ayutthaya), 18 Moo 5 Uthai, Uthai, Ayutthaya 13210 T0-3522-7761~2 F0-3522-7763

KOYAMA BARINDER (THAILAND) CO., LTD.

コヤマバリンダー（タイランド） www.koyama-nagano.co.jp

CNC制御の鋳物仕上省力化マシン『BARINDER』の設計・製造・販売【rMr. Yukio Kambayashi, President】

541 Moo 6 Ratchasima-Chokchai Rd., Nongraveang, Muang, Nakhonratchasima 30000 T0-4421-8385 Ext.107 F0-4421-8401 Ekambayashi@koyama-barinder.co.th C神林幸生 09-8585-8850

KYORITSU ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

協立エンジニアリング（タイランド） www.kdkikai.co.jp

工作機械、FA機器、自動機、検査機の販売 【rMr. Hiroshi Kato, Managing Director】

301/100 Nonthaburi Rd., Thasai, Muang, Nonthaburi 11000 T0-2967-0201/0911~5 F0-2967-0202

KYOUEI CO., LTD.

キョウエイ www.kyouei.co.th

計器類（横河・堀場、その他）、調節弁（東工バレックス・本山・NDV等）の販売、DCS/PLCソフトウエア、計装電気エンジニアリング・工事、メンテナンス

【rMr. Toshihide Hirao, Managing Director】 Suphattra Bldg., 1st, 4th Fl., 370/11, 370/8 Rama 9 Rd., Bangkapi, Huaykwang, Bangkok

10310 T0-2319-9197 F0-2318-1142 Ehirao@kyouei.co.th

LINE KOGYO (THAILAND) CO., LTD. ライン工業（タイランド） linekogyo.saitothai.com

工程間の搬送を主体とした、自動化・省力化システムの設計 製造／据付及びアフターメンテナンス 【rMr. Tatsuya Chiwata, Manager】 278/4 Soi Bangplee City, Theparak Rd., Bangpla, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2752-4069 F0-2730-1211 Elinekogyo@hotmail.com C千綿(ちわた) 08-0020-9141 t-chiwata@line-industry.co.jp

M.ACTES (THAILAND) CO., LTD.

エム・アクテス（タイランド）各種プラント自動制御の制御盤、ソフトウェアの設計製造

【rMr. Sadao Matsui, Managing Director】 BWall Street Tower, 21st Fl., 33/107 Surawong Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2235-4370 F0-2235-4371 B33/26 Moo 9 Soi 30, Rama 2 Rd., Bangmod, Jomthong, Bangkok 10150 T0-2542-0682 F0-2542-0682

M.O.K. MANUFACTURING CO., LTD.

MOKマニュファクチャリング生産ラインの自動化・省人化設備の設計・製作・据付、また既存施設などの改造・修理など顧客要求対応 【rMr. K. Oshio, Managing Director】 115/18-20 Moo 3 Khlong Suan Phlu, Muang, Ayutthaya 13000 T0-3532-9033 C村田

MARUKA MACHINERY (THAILAND) CO., LTD.

マルカキカイ・タイランド www.maruka.co.jp

産業機械（プレス・溶接機・ロボット・各種工作機械・専用機）、環境機器、自動化省力化機械エンジニアリング、部品パーツ、サービス修理、食品機械、シートシャッター（門番）等 【rMr. Junichi Kurosawa, Managing Director】 BHead Office: Piarnsri Watana Bldg., 1st Fl., 29/9 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6, Bangkaew,

Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2743-1701~2 F0-2743-0797 BPinthong Branch: Pinthong Industrial Estate 1, Phase 4, Unit A1, 789/28 Moo 1 Nongkham,

Sriracha, Chonburi 20230 T0-3834-8267~8 F0-3834-8269

MECHATRO ASSOCIATES (THAILAND) CO., LTD.

メカトロ・アソシエーツ（タイランド） www.mec-thailand.com

省力化機器、治工具の製作、設計、施工、ロボット自動化システム 【rMr. Atsushi Ikezawa, Managing Director】

88/22 Moo 23 Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2136-7188 F0-2136-7189 Ea-ikezawa@mec-as.co.th C池澤敦志 08-5344-4216

MEIJI (THAILAND) CO., LTD.

明治タイランド www.meijidenki.co.jp/

工場自動化のためのFA機器専門商社、FA機器の輸入販売から設計・製作まで 【rMr. Katsuhisa Naruse, Managing Director】 Thanapoom Tower, 14th Fl., 1550 New Petchburi Rd., Makkasan, Rajthevi, Bangkok 10400 T0-2652-7600 F0-2652-7601 Einfo@meijithai.com C成瀬克久

MEIWA TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD.

明和テクノロジー（タイランド） www.meiwa-e.co.jp

生産現場のサポートエンジニアリング{エレクトロニクス（制御技術）・ITシステム・メカトロニクス（自動化装置）、インスペクション（検査装置）}

【rMr. Motoaki Tani, President】 27/199 Moo 5 Nhongtamlueng, Panthong, Chonburi 20160 T0-3878-9252 F0-3878-9252 Eh-hattori@meiwa-e.co.jp

MELTEC CORPORATION (THAILAND) CO., LTD.

メルテック・コーポレーション（タイランド） www.e-meltec.jp

精密フォトエッチング加工、FA・機器・モーター用エンコーダースケール、金属表面への刻印・パターニング、電子部品製造等

【rMr. Hideyuki Ishii, Factory Manager】 Navanakorn Industrial Zone (Nakhonratchasima), 999/11 Moo 1 Naklang, Sungnoen,

Nakhonratchasima 30380 T0-4400-0598 C泉屋武尊

84 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶ えふ　〔ＦＡ・制御機器〕MIK DENSHI KOHGYO (THAILAND) CO., LTD.

ミック電子工業（タイランド） www.mik-denshi.com

プッシュスイッチ、モードスイッチ、リーフスイッチ等の製造 【rMr. Muneshika Miyata, Managing Director】

Navanakorn Industrial Zone, 55/23 Moo 13 Phahonyothin Rd., Km. 46, Klongnueng, Khlong

Luang, Pathumthani 12120 T0-2529-2323~6, 0-2909-2007~9 F0-2529-2331

MIMLON SANKI (THAILAND) CO., LTD.

ミムロン産機（タイランド） www.sanki.co.jp

パーツフィダー（手組みや自動組立に対し部品の姿勢を一定にして供給する装置) 【rMs. Mimuro Eguchi, Managing Director】 733/410 Moo 8 Phaholyothin 74 Rd., Kukod, Lamlukka, Pathumthani 12130 T0-2998-9699 F0-2998-9221 Ejac21@truemail.co.th, kawabata@mimlon.com C江口、川島、川端

MISUMI (THAILAND) CO., LTD.

ミスミ（タイランド） th.misumi-ec.com

金型用標準部品、FA用標準部品、機械加工用工具、配線接続部品の販売、日本同様のカタログ配布・販売 【rMr. Satoshi Morishima, Managing Director】 Head Office: Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong) Soi 5, 300/24 Moo 1 Tasith,

Pluakdaeng, Rayong 21140 T0-3895-9200 F0-3895-9202 Ejapanese@misumi.co.th, mailto@misumi.co.th

MITSUBISHI CHEMICAL ENGINEERING CORPORATION Thailand Representative Office

三菱化学エンジニアリングタイ事務所各種プラントのエンジニアリング事業、各種自動化システム等の設計・製作、建設工事等の情報収集 【rMr. Kiyoshi Sugasara, General Manager】 Sathorn Nakorn Tower, 30th Fl., 100/62 North Sathorn Rd., Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2267-1841~42 F0-2267-1842

MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. 三菱電機ファクトリーオートメーション（タイ）

www.mitsubishifa.co.th

三菱電機製FA機器（シーケンサ、インバータ、サーボ、表示器、ロボット）の販売及びサービス、CNC装置のサービス

【rMr. Norimichi Yahagi, Deputy Managing Director】 True Digital Park Office, 5th Fl., 101 Bangchak, Phra Khanong, Bangkok 10260 T0-2092-8600 C販売：稲垣 09-3583-1007、日系顧客サポート：佐藤08-4389-1232／澤田 09-8249-0811、FAサービス：吉田 08-1902-0191、CNCサービス：磯08-1815-6636

MIYAMOTO GIKEN (THAILAND) CO., LTD.

宮本技研（タイランド） www.miyamoto-giken.com

検査機・圧入機・その他専用機の設計・製作 【rMr. Masato Miyamoto, President】 Asia Industrial Estate (Suvarnabhumi), 88/21 Moo 3 Klongsuan, Bangpo, Samutprakarn

10560 T0-2136-9639 F0-2136-9638 Emfg.thai@miyamoto-giken.com

MIYAZAWA MACHINE (THAI) CO., LTD.

ミヤザワマシン（タイ） miyazawakiko.com/

超精密旋削加工用切削工具の販売及び技術サービス、自動化設備製造・販売【rMr. Kiichi Miyazawa, President】

Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/120 Moo 1 Baankao, Panthong, Chonburi 20160 T0-3846-8410~3 F0-3846-8414 Ekiichi@miyazawakiko.com

NADEX (THAILAND) CO., LTD.

ナ・デックス（タイランド） www.nadex.co.jp

溶接機器、ＦＡ設備、その他各種産業用設備の販売およびサービス等 【rMr. Tomoya Fukui, Vice President】

104/5 Building A3 Moo 17 Theparak Rd., Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn

10570 T0-2315-2911~2 F0-2705-6996

NAKAGAWA E.S.A. CO., LTD.

中川E.S.A. www.nakagawa-electric.co.jp

家電用タイムスイッチ、小型ギアードモーター及び水位センサー等の制御機器製造・販売 【rMr. Keiji Morita, Managing Director】 18 Moo 6 Sukhumvit Rd.Km.262.6, Huay Yang, Klaeng, Rayong 21110 T0-3863-2521~3 F0-3863-2520

NEXUS ASIA CO., LTD.

ネクサスアジア成形機及び周辺機器製作販売、自動化へ向けた提案製作販売

【rMr. Hiroyuki Sadamatsu, Managing Director】 86/9 Soi 89, Sukhumvit Rd., Bangchak, Phrakhanong, Bangkok 10260 T0-2331-2987 F0-2331-2988 Esadamatsu@nexusasia.info C貞松

NIC AUTOTEC (THAILAND) CO., LTD.

NICオートテック（タイランド） www.nic-inc.co.jp

機械構造用アルミフレームシステム（製品名：アルファフレームシステム）の加工、販売及び同フレームを活用した構造物やFA装置等の設計・製作・販売

【rMr. Akihiro Nosaku, Director】 Asia Industrial Estate (Suvarnabhumi), 111/09-10 Moo 4 Klongsuan, Bangbor, Samutprakarn

10560 T0-2136-5841~2 F0-2136-5843

NICHIDEN (THAILAND) CO., LTD.

日伝タイランド www.nichiden.com

動力伝導機器、FA機器、関連部品等の設計、製造、組立、設置工事請負、監理及び売買、輸出入、代理、仲立事業

【rMr. Shigehiro Nakaya, Managing Director】 Serm-mit Tower, 11th Fl. Unit 1103, 159/18 Sukhumvit 21 Rd. (Asoke), Klongtoey Nua,

Wattana, Bangkok 10110 T0-2665-2784~5 F0-2665-2786 C田中

NLC (THAILAND) CO., LTD.

NLCタイランド www.nlc-dis.co.jp

液体ディスペンサ販売 【rMr. Keisuke Akamatsu, Managing Director】 150 Soi 16, Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 T0-2258-1664 F0-2258-1687 Esale_nlcthailand@hotmail.com

NSEC CO., LTD.

日本セック・バンコク事務所 www.npsec.com

各種「見える化」機器（生産進捗管理板／生産実績収集・管理システム／LAN対応アンドン／稼働管理システム）、LED表示器、電光表示板、GPS時刻修正システム 【rMr. Yuji Sakai, Managing Director】 98 Soi PhuengMi 3, Bankchak, Prakanong, Bangkok 10260 T09-9051-7579, 06-4979-9364 Einfo@npsec.com C坂井 06-1413-2906

OHIZUMI MFG (THAILAND) CO., LTD.

大泉製作所タイランド www.ohizumi-mfg.jp

サーミスタ、バリスタ、サーミスタ温度センサーの製造・販売 【rMr. Shuji Moriwaki, President】

Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/735, 700/853 Moo 1 Panthong, Chonburi 20160 T0-3818-5588 F0-3818-5587 Einfo@ohizumi-thai.com

OHM DENKI (THAILAND) LTD.

オーム電機・タイランド www.ohmdenki.co.th

制御盤設計製作、省力化、搬送、マーキング、検査装置設計製作、及び電気工事一般、制御盤用エアコン、ミストコレクター取付販売、配線パーツ、メンテナンスパーツ販売 【rMr. Takahiro Totsuka, Managing Director】 36/44 Moo 13 Bueng Kham Phroi, Lamlukka, Pathumthani 12150 T0-2150-0270~4 F0-2150-0276 Et.totsuka@odt.th.com C戸塚 08-1803-5240

OKADA DS ASIA CO., LTD.

オカダディエスアジア www.okadad.com

電気工事資材及産業用電気機器の専門商社 【rMr. Hiroki Karato, Managing Director】

Ample Tower, 8th Fl. Unit 8/1, 909 Bangnatrad Rd., Bangna, Bangkok 10260 T0-2744-0845~7 F0-2744-0848

85タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

OKAYA (THAILAND) CO., LTD.

タイ岡谷鋼機 www.okaya.co.jp

鋼材・機械・化成品を中心とした輸出入及び販売、商社 【rMr. Jun Murase, Managing Director】 BMain Office: Asia Centre Bldg., 23rd Fl., 173/25 South Sathorn Rd., Thungmahamek,

Sathorn, Bangkok 10120 T0-2163-6333 F0-2163-6353 Emurase@okayabkk.com C村瀬 BBangna Office: No.1 MD Tower, 15th Fl. Unit F, Soi Bangna-trad 25, Bangna-trad Rd.,

Bangna, Bangna, Bangkok 10260 T0-2173-5855 F0-2173-5857 Esenoo@okayabkk.com C妹尾 08-1906-2108

OMRON ELECTRONICS CO., LTD.

オムロン・エレクトロニクス www.omron-ap.co.th

プログラマブルコントローラ・センサー及び制御機器のマーケティング・セールス及びサービス 【rMr. Kiyoshi Fukui, Managing Director】 BRasa Tower 2, 16th Fl., 555 Phaholyothin Rd., Chatujak, Chatujak, Bangkok 10900 T0-2942-6700, 0-2937-0500 F0-2937-0501~4 Eth_enquiry@ap.omron.com BEastern Branch: Village No.3, 333/126 331 Rd. (Satahip-Chachoengsao), Bowin, Sriracha,

Chonburi 20230 T0-3834-6070 F0-3834-6071

OMRON ELECTRONICS COMPONENTS CO., LTD.

オムロン・エレクトロニック・コンポーネンツ www.omron.com.sg

オムロンの電気・電子部品（リレー・スイッチ・コネクタ・センサー）の販売 Rasa Tower 2, 22nd Fl. Unit 2202-1 & 2203, 555 Phaholyothin Rd., Chatuchak, Bangkok

10900 T0-2512-2431 F0-2512-2433

OPTEX (THAILAND) CO., LTD.

オプテックス（タイランド） www.optex.co.jp

防犯・自動ドア・人数カウント・ファクトリーオートメーション用各種センサ及びビジョンカメラの販売 【rMr. Ken Arimura, Managing Director】 CW Tower B, 17th Fl. Unit B, Rm.1702, 90 Rachadapisek Rd., Huaykwang, Bangkok 10310 T0-2168-3162 F0-2168-3163

ORIIMEC (THAILAND) CO., LTD.

オリイメック（タイランド） www.oriimec.co.jp

プレス加工自動化装置、精密ばね成形機、物流自動化装置他の製造 【rMr. Satoshi Hatano, Managing Director】

120/37 Moo 12 Soi 21/2, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2750-0232~3 F0-2750-0551

ORIIMEC TRADING (THAILAND) CO., LTD.

オリイメック・トレーディング（タイランド） www.oriimec.co.jp

プレス加工自動化装置、ばね成形機、超音波関連機器、産業用防振機器などの販売 【rMr. Satoshi Hatano, Managing Director】 120/37 Moo 12 Soi 21/2, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2750-1250~1 F0-2750-0551

OYABE ASIA (THAILAND) CO., LTD.

オヤベアジア（タイランド） www.oyabe-seiki.co.jp

プレス周辺装置、レーザ加工設備、産業用ロボット他各種機械の自動化・省人化設備の製造販売、サービス 【rMr. Hiroaki Tsukamoto, Managing Director】 PEC Bldg., 26/4 Moo 3 Lamlukka Rd., Ladsawai, Lamlukka, Pathumthani 12150 T0-2116-2022~4 F0-2116-2025 Einfo@oyabe-asia.co.th

PANASONIC INDUSTRIAL DEVICES SALES (THAILAND) CO., LTD.

パナソニック・インダストリアルデバイス・セールス（タイランド） industrial.panasonic.com/sa

パナソニック工業製品の販売 【rMr. Kanichi Morita, Managing Director】 BMuang Thai Phatra Complex 2, 31st Fl., 252/133 Rachadapisek Rd., Huaykwang, Bangkok 10320 T0-2693-3402~4 F0-2693-3422 B292/134-6 Moo 8 Bowin, Sriracha, Chonburi 20230 T0-3835-0945

PANASONIC INDUSTRIAL DEVICES SUNX (THAILAND) CO., LTD.

パナソニックデバイスSUNXタイ

センサ・レーザマーカーなどの製造・サービス、販売 【rMr. Shinji Imai, Managing Director】

Bangpa-In Industrial Estate, 162 Moo 16 Udomsorayuth Rd., Bangkasan, Bangpa-in,

Ayutthaya 13160 T0-3525-8564~6 F0-3525-8569

PATLITE (THAILAND) CO., LTD. パトライト（タイランド） www.patlite.co.th

表示灯・信号灯・回転灯、音声合成機器、 散光式警光灯・サイレンアンプ、 LED表示ボード、LED照明、 緊急地震速報端末、無線・センサ機器等の販売

【rMr. Takahiro Kobori, Managing Director】 Olympia Thai Tower, 15th Fl., 444 Rachadapisek Rd., Samsennok, Huaykwang, Bangkok

10310 T0-2541-5431 F0-2541-5429 Esales@patlite.co.jp C小堀 09-9010-9947、鈴木 06-2352-2522

PLIC Corp., Ltd.

プリック・コーポレーション www.plic.co.th

物流搬送保管機器：フォークリフト、牽引車、ハンドパレット、自動倉庫、AGV、ラック、テントハウス、コンベア、熱機器：温度センサー、ヒーター、炉、恒温槽

【rMr. Wataru Kusuo, Managing Director】 138 Moo 5 Chiangrakyai, Samkhok, Pathumthani 12160 T0-2159-8222 F0-2159-8224 Cフォークリフト・物流搬送設備：磯部 08-1145-9763 isobe@plic.co.th、高久保 08-7814-6757 takakubo@plic.co.th、工場設備・建設：山口巌 08-3988-0393 yamaguchi@plic.co.th、熱機器：清水 08-0092-6954 shimizu@plic.co.th、総務財務管理：岩谷 08-3988-0401 moeko@plic.co.th

PRECEED (THAILAND) CO., LTD.

プレシード（タイランド） www.preceed.co.jp

自動化・省力化設備の設計、製作 【rMr. Masashi Arita, President】 BOffice: Bangkok Business Center Bldg., 17th Fl. Rm.1701, 29 Soi Ekkamai, Sukhumvit 63

Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 T0-2714-8465 F0-2714-8468 Einfo-thai@preceed.co.jp BFactory: Chodthanawat 2, Block G1, 41/58 Moo 6 Bangna-Trad Rd. km.16.5, Bangchalong,

Bangplee, Samutprakarn 10540 C有田政司

PRECISION TECHNOLOGY CO., LTD.

プレシジョン・テクノロジー www.ptc-imes.com

専用機、精密加工部品・検査冶具・板金部品・スプリング・シャフト（小径部品）の設計・製作 【rMr. Kazuhiko Washizu, President】 142 Soi Latphrao 80(Chantima), Latphrao Rd., Wangthonglang, Wangthonglang, Bangkok 10310 T0-2538-4808 F0-2539-6132 Etsugane@ptc-imes.com C長井、小坂、鷲津

86 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　えふ　〔ＦＡ・制御機器〕PRECISION TOOLS SERVICE (THAILAND) CO., LTD.

プレシジョン・ツールス・サービス（タイランド）www.ptsthai.com

機械部品、切削工具、測定工具、空圧・油圧、電気部品から刻印機、FAシステム等の販売・サービス 【rMr. Shojiro Haga, President】 BHead Office (Bangkok): MD Tower, 3 Fl., 1 Soi Bangnatrad 25, Bangnatrad Rd., Bangna,

Bangna, Bangkok 10260 T0-2186-4970 F0-2186-4971 Eh_sato@toyo-tos.com C千葉、佐藤 BAmata Nakorn Office: Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/232 Moo 1 Bankao,

Panthong, Chonburi 20160 T0-3846-8990 F0-3846-8991 Et_sakai@toyo-tos.com C酒井、和田 BAyutthaya Office: Hi-Tech Industrial Estate, 99 Moo 5 Banwha, Bangpa-In, Ayutthaya

13160 T0-3535-1113~4 F0-3535-1115 Ey_okamoto@toyo-tos.com C岡本 BPrachinburi Office: 162/62-14 Moo 8 Thatoom, Srimahaphot, Prachinburi 25140 T0-3748-1152 F0-3748-1156 Ej_kawauchi@toyo-tos.com C川内 BRayong Office: Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong), 300/7 Moo 1 Tasit, Pluak

Daeng, Rayong 21140 T0-3895-9420 F0-3895-9425 Ey_nishizawa@toyo-tos.com C山口、西澤、岩村、三富 BChiangmai Office: Airport Business Park, Building A, 1st Fl. Unit No.112,90, Mahidol Rd.,

Haiya, Muang, Chiangmai 50100 T0-5320-3551 F0-5320-3553 Eh_sato@toyo-tos.com C佐藤

PREMIER AUTOMATION CENTER CO., LTD.

プレミア・オートメーションセンター www.premier-ac.co.th

リニアガイド・サーボモータ・PLC・インバーター・センサー等の販売、制御盤製作、自動化・省力化機械の設計製作等

【rMr. Hideki Yanagisawa, Managing Director】 87 Soi Ladkrabang 30, Ladkrabang, Bangkok 10520 T0-2181-2299 F0-2181-2288 C松本 06-1401-7374 jpn.premier.ac@gmail.com

RYOEI (THAILAND) CO., LTD.

リョーエイ（タイランド） www.ryouei-e.com

【rMr. Koki Takezono, Managing Director】 Sinsakhon Industrial Estate, 30/135 Moo 1 Jetsadawithi Rd., Kokkham, Munag,

Samutsakhon 74000 T0-3440-6135~7 F0-3440-6138

RYOSHO (THAILAND) CO., LTD.

菱商タイ www.ryoden.co.jp

半導体・電子デバイス品、FAシステム製品及び冷熱空調製品等の売買及び輸出入業 【rMr. Taro Sakaguchi, Managing Director】 BEmpire Tower, 15th Fl. Unit.1507, 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 T0-2670-0385 F0-2670-0389 Esupport@ryosho.co.th BSuccess Bldg., 4th Fl., 143/17-18 Sukhumvit Rd., Sriracha, Chonburi 20110 T0-3832-3470 F0-3832-3471

RYOSHO ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.

菱商エンジニアリング(タイランド) ryosho.co.th

電子デバイスとファクトリーオートメーション(FA)システムの開発、冷熱住設事業の保守・メンテナンス Empire Tower, 15th Fl. Unit 1507, 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 T0-2670-0385 F0-2670-0389

RYOYO SERVICE (THAILAND) CO., LTD.

菱洋サービス（タイランド）

フォークリフト等の搬送設備のレンタル・修理・販売、工場の自動化設備、システムの販売・保守メンテナンス 【rMr. Masanobu Wada, Managing Director】 447/1/2 Moo 4 Nongkham, Sriracha, Chonburi 20110 T0-3304-6295~6 F0-3304-6294 Emasanobu_wada@ryoyo.co.th C和田 08-1884-3375

SAGINOMIYA (THAILAND) CO., LTD.

鷺宮（タイランド） www.saginomiya.co.th

自動制御機器の製造・販売 【rMr. Takashi Hirakawa, Managing Director】 BSerm-Mit Tower, 19th Fl. Rm1903/1, 159 Sukhumvit 21 Rd., Klongtoey-Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2260-8364~5 F0-2260-8366 BAmata City Chonburi Industrial Estate, 700/810 Moo 1 Panthong, Panthong, Chonburi

20160 T0-3807-9959~60 F0-3807-9961

SAKANOSHITA (THAILAND) CO., LTD.

サカノシタ（タイランド） www.sakanoshita.com

機械・工具・電機・情報機器の商社 2991/45 Ladphrao Rd., Klongchan, Bangkapi, Bangkok 10240 T0-2370-3110 F0-2370-3112

SANKEI EAGLE (THAILAND) CO., LTD.

三恵イーグル（タイランド) www.sankei-eagle.co.jp

タイ所在の精密自動化ツール顧客のサポート、FA設備用精密機器の開発・製造、FAコンポーネントの輸入販売 56 Moo 12 Soi Mitapap, Bangnatrad Rd.km.12, Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2312-0434 F0-2312-0435

SANKO INDUSTRIAL SOLUTIONS CO., LTD.

三興インダストリアル・ソリューションズ www.skgr.co.jp

計装・電気エンジニアリング、工事、資材調達、ＳＶ派遣、制御システム開発設計、制御盤設計（ＰＬＣ、ＳＣＡＤＡ、生産管理ＰＣソフト開発）

【rMr. Keiichi Sakaino, Managing Director】 BBangkok Office: Lao Peng Nguan Tower 1, 12th Fl., Unit C1, 333 Soi Chuaypuang,

Vibhavadee-Rangsit Rd., Chompol, Chatuchak, Bangkok 10900 T0-2618-8315 F0-2618-8316 Ewebmaster@sanko-sis.co.th BRayong Office: 188/35 Sukhumvit Rd., Mapthaput, Muang, Rayong 21150 T0-3365-0229 F0-3365-0499 Ewebmaster@sanko-sis.co.th

SANKOKIKO (THAILAND) CO., LTD.

三光機工（タイランド） www.sankomt.co.jp

安川電機・昭和電機代理店（ベアリング・チェーン軸受やメカニカルパーツの販売） 【rMr. Akihiro Hayashi, Managing Director】 Modern Town, 4th Fl., 87/75, 76 Sukhumvit 63 Rd. (Ekamai), Klongton Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2392-2864~5 F0-2392-2866 Ea-hayashi@sankomt.co.jp

SANKYO WORKS (THAILAND) CO.,LTD.

三共ワークス（タイランド） www.sankyo-seisakusho.co.jp

自動化技術サービスメーカー、自動化・省力化機器、FA向け精密位置決め装置、工作機械用精密位置決め装置、プレス用材料送り装置、周辺機械

【rMr. Naomi Kawashima, Managing Director】 Rangsit Prosper Estate, 9/31 Moo 5 Phaholyotin Rd., Klongnueng, Klong Luang,

Pathumthani 12120 T0-2516-5355 F0-2068-0931 Ekawashima@sankyo-seisakusho.co.jp, sales@sankyo-works.co.th C川島直巳 09-8827-9703

SANMEI MECHANICAL (THAILAND) CO., LTD.

三明機工（タイランド） www.sanmei-kikou.co.jp

ロボティックシステムを中心とする工場の自動化や合理化設備の設計・製作 【rMr. Masafumi Isozaki, Managing Director】

Amata City Chonburi Industrial Estate, Phase 2, 700/251 Moo 1 Bankao, Panthong, Chonburi

20160 T0-3846-5391~2 F0-3846-5393 Eisozaki@sanmei-kikou.co.jp C磯崎

SC MACHINEX ASIA LTD. 住友商事マシネックスアジア www.sc-ma.co.th

各種産業機械設備、自動化設備、省エネルギー・効率化設備、ユティリティー設備、機器＆部品請負加工、配線配管据付工事、資材機器サプライマネージメント 【rMr. Norihiro Watanabe, Managing Director】 Ample Tower Bldg., 15th Fl., 909 Bangna-Trad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok 10260 T0-2017-0221 F0-2744-1964 Ejapanese@sc-ma.co.th C渡辺、光成、小澤、松村

87タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

SEIDENSHA ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD.

精電舎電子工業（タイランド） www.sedecothai.co.th

超音波溶着機、高周波溶着機、振動溶着機、インパルス溶着機、電磁誘導など、主にプラスチック溶着溶断設備及び自動化装置等の販売

【rMr. Daichi Nakada, Managing Director】 147 Moo 6 Donhuaroh, Muang, Chonburi 20000 T0-3805-7191 F0-3805-7192 Einfo@sedecothai.co.th C中田大地 06-6107-2211

SHINWA INTEC CO., LTD.

進和インテック

溶接機器・材料、産業機械、FAシステムなどの販売 【rMr. Masataka Fuwa, Director】

Phayathai Plaza Bldg., 36th Fl., 128/395-397 Phayathai Rd., Thung Phayathai, Rajthevi,

Bangkok 10400 T0-2612-0385~7, 0-2216-1548 F0-2216-1543 Edhanita.k@shinwaintec.co.th

SHIZCON FA CO., LTD.

シズコンFA www.shizcon.co.jp

制御盤の設計・製作 【rMr. Taro Onodera, Managing Director】 Bangplee Industrial Estate, 55/25 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn

10570 T0-2182-5241~2 F0-2182-5243

SHOEI TECHNO SERVICE (THAILAND) CO., LTD.

松栄テクノサービス（タイランド） www.shoeitechno.co.th

FAロボット・溶接機の修理、メンテナンス 【rMr. Yuji Sugiyama, Managing Director】

Sriracha Building Project, 499 Moo 10 Nongkham, Sriracha, Chonburi 20230 T09-8829-9271 F0-2903-0080 ext.6744

SIAM KITO CO., LTD.

サイアムキトー www.siamkito.co.th

各種走行クレーンの設計・製作・据付・保守メンテナンス、ホイスト・吊具等の販売・据付 【rMr. Yoshifumi Umeda, Vice President】 BChonburi Branch (Head Office): 205 Moo 2 Klongtumru, Muang, Chonburi 20000 T0-3819-5710~4 F0-3819-5715 Esale@siamkito.co.th C西野 08-4874-5849 nishino_n@siamkito.co.th、鈴木 08-1808-3528 hiroto_s@siamkito.co.th BAyutthaya Branch: 19/113 Moo 4 Kanham, U-Thai, Ayutthaya 13210 T0-3574-5611 F0-3574-5612~3 Eayuttaya@siamkito.co.th C呼(フ) 09-2281-2017 h_hu@siamkito.co.th BRayong Branch: Amata City Rayong Industrial Estate, 7/382 Moo. 6 Mabyangporn,

Pluakdaeng, Rayong 21140 T0-3802-7444~7 F0-3802-7448 C西野 08-4874-5849 n_nishino@siamkito.co.th、鹿(リンリン) 08-1808-3528 l_linlin@siamkito.co.th

SIAM MIYAMA ELECTRIC CO., LTD.

サイアム・ミヤマ電器 www.miyama.co.jp

スイッチの製造、金属プレス 【rMr. Noriaki Kairada, Managing Director】 Rojana Industrial Park (Ayutthaya), 41 Moo 1 Banchang, U-Thai, Ayutthaya 13210 T0-3574-6772~4 F0-3574-6775

SIAM ORIENT ELECTRIC CO., LTD.

サイアムオリエントエレクトリック www.inaba.co.jp

因幡電機産業タイ現地法人、ロボットシステム販売（ユニバーサルロボット正規代理店）、電機制御機器・電設資材の販売、工業用端子台等春日電機製品の製造･販売 【rMr. Yoshiaki Kishi, Managing Director】 Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/73 Moo 5 Bangna-Trad Rd., Klongtamru, Muang,

Chonburi 20000 T0-3846-5571 F0-3846-5574 Ek.kuriyama@soethai.com C栗山 08-9244-1633

SIAM PEARL KOGYO CO., LTD.

サイアム・パール工業 www.siampearl-kg.co.th

超音波ウェルダー、自動車内装用複合装置、高周波ウェルダー、高周波乾燥機、真空成形機等のFA機械設備の生産 【rMr. Yuji Saneto, Managing Director】 Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/827 Moo 1 Panthong, Chonburi 20160 T0-3818-5510 F0-3818-5511 Ey_saneto@pearl-kg.com

SIAM TRIPLE R CO., LTD. サイアム・トリプルアール www.triple-r.co.th

トリプルアールオイルクリーナー（オイル精密ろ過装置）及び、それに伴う油圧フィルタエレメント等の販売 Bangna Complex Office Tower, 12A Fl., 2/63 Soi Bangna-Trad 25, Bangna Nua, Bangna,

Bangkok 10260 T0-2173-6005 F0-2173-6002 Einfo@triple-r.co.th

SIAM TSUJIDEN CO., LTD.

サイアム・ツジデン www.tsujimura-dk.co.jp

制御盤・操作盤・分電盤・エアー盤等の設計・製作、制御・機内配線、現場電気工事、自動化・省力化の設備設計・製作、産業用ロボット周辺機器の設計・製作、各種ハーネス製作 【rMr. Masaru Ota, Managing Director】 61/5-6 Moo 5 Samet, Muang, Chonburi 20000 T0-3839-8422 F0-3839-8423 Em-ota@tsujimura-dk-th.asia

SOMAT CO., LTD.

ソマット www.somat.co.th

切削工具、機器、治具、消耗品の販売 【rMr. Yoshitaka Kawakami, Managing Director】 BBangkok Office: MD Tower, 15th Fl. Rm.C3,E, 1 Soi Bangna-trad 25, Bangna-trad Rd.

Km.3, Bangna Nua, Bangna, Bangkok 10260 T0-2399-3623 F0-2744-0677 Ekawakami@somat.co.th C川上 08-1755-0615 BRayong Office: 303 Moo 4 Pluakdaeng, Pluakdaeng, Rayong 21140 T0-3895-4359 F0-3895-4359 Ebanno@somat.co.th C坂野 08-1753-7538 BPrachinburi Office: 206/17 Moo 2 Thatoom, Srimahaphot, Prachinburi 25140 T0-3746-6602 F0-3746-6602 Ekawakami@somat.co.th C川上 08-1755-0615

SYSTEM ONE FA (THAILAND) CO., LTD.

システムワンFA（タイランド） www.systemonefa.co.th

省力機械、検査試験装置の設計製作 【rMr. Jinichi Sakai, Manager】 59/80 Moo 5 Theparak Rd. Km.11.5, Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2757-5171 F0-2757-5171 Esystemonefa.th@gmail.com

SYSTEM UPGRADE SOLUTION BKK CO., LTD.

SUSバンコク www.susbkk.co.th

IAI製産業用ロボット、各種アルミフレーム、その他自動化機器の設計・製造・販売 【rMr. Kimiyoshi Ohtomo, Managing Director】 BAmata City Chonburi Industrial Estate, 700/71 Moo 5 Klongtamru, Muang, Chonburi 20000 T0-3845-7069~71 F0-3845-7072 Einfo@susbkk.co.th BRangsit Branch: 9/13 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnua, Klongluang, Pathumthani 12120 T0-2516-2747~9 F0-2516-4388 Einfo@susbkk.com BLumphun Branch: 199, 199/1-3 Moo 4 Banklang, Muang, Lumphun 51000 T0-5355-2769, 06-3208-3776 F0-5355-2769 Einfo@susbkk.com

TANABE (THAILAND) CO., LTD.

タナベ（タイランド） www.tanabe.co.th

表面処理事業（無電解ニッケルめっき、亜鉛めっき、電着塗装、硬質クロム、パシベーション、その他表面処理）、機械加工事業（各種加工、自動化装置設計製作） 【rMr. Kenichiro Terasawa, President】 304 Industrial Park, 229 Moo 7 Thatoom, Simahaphot, Prachinburi 25140 T0-3721-0981~3(Surface Treatment), 0-3721-0986~8(Machine Manufacturing) F0-3721-0984(Surface Treatment), 0-3721-0985(Machine Manufacturing) Eamishige@tanabe.co.th, yamagishi@tanabe.co.th C表面処理：網重 08-9244-7440、機械装置：山岸 06-1391-2276

88 タ イ 日 系 企 業 年 鑑

▶　えふ～えん　〔ＦＡ・制御機器｜エレベーター・エスカレーター｜園芸〕TATEYAMA (THAILAND) CO., LTD.

立山タイランド www.tateyama.jp

サーミスタの製造販売、FA自動機（オーダーメード）の製造販売、RFID応用システムの構築販売 【rMr. Toshihiko Sakai, President】 476/1 Soi Pattanakarn 53, Pattanakarn Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok 10250 T0-2320-2617~20 F0-2320-2621 Cyago@tateyama.co.th

THAI IEC CO., LTD.

タイIEC www.iec-jpn.co.jp

塗料供給・スプレーポンプ・高粘度供給ポンプ販売・アフターサービス、附帯設備据付工事 【rMr. Kenji Inoshima, Director】 70/27 & 70/28 Moo 7 Surasak, Sriracha, Chonburi 20110 T0-3833-8222, 0-3833-9222 F0-3833-8110 Ek-inoshima@iec-jpn.co.jp C猪島憲二(いのしまけんじ)

THAI KIUCHI CO., LTD.

キウチキョウエイ www.thaikiuchi.co.th/

計装機器（本山、NDV、岡崎製作所、金子産業、フシマン）、産業機械（紛研、三興空気輸送、大見機械, etc）の販売 【rMr. Shinji Sugiuchi, Managing Director】 99/4-5 Highway No.36, Mabkha, Nikompattana, Rayong 21181 T0-3869-1171~2 F0-3869-1173

THAI MURAKAMI CO., LTD.

タイムラカミ www.mrkm-mfg.co.jp

工業用ファン・ブロア、ロボット・省人化システムの設計、製作、据付、現地試運転 【rMr. Mitsunori Oki, Managing Director】 WHA Chonburi Industrial Estate, 37/1 Moo 4 Bowin, Sriracha, Chonburi 20230 T0-3834-5401 F0-3834-5446

THAI NAKANISHI CO., LTD.

タイ中西 www.nkcthai.co.th

輸送機及び自動制御装置の製造・販売、コンベアー製造・販売及びメンテナンス 【rMr. Atsushi Fujita, Managing Director】 Wall Street Tower, 16th Fl., 33/81-82 Surawong Rd., Bangrak, Bangkok 10500 T0-2236-3102, 0-2267-0730, 0-2267-0635 F0-2236-4889 Einfo@nkcthai.co.th

THAI NOZATO CO., LTD.

タイノザト www.nozato.co.th/

制御盤設計・製作、電気工事、メンテナンス全般、技術コンサルティング、太陽光発電システムのトータルサポート 【rMr. Masahiro Fujikawa, President】 Sino Thai Tower, 7th Fl., 32/28 Soi Asoke, Sukhumvit 21 Rd., Klongtoey Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2661-6246 F0-2661-6247 Ekadohata_987@nozato.jp C門畑 08-3070-9810

THAI SATORI CO., LTD.

タイ佐鳥 www.satori.co.jp

電子部品、制御部品、電子機器などの販売 【rMr. Hiroki Kan, Managing Director】

Fico Place Bldg., 6th Fl. Unit 601-602, 18/8 Sukhumvit 21 (Asoke) Rd., Klongtoey Nua,

Wattana, Bangkok 10110 T0-2260-6140~2 F0-2260-6144 Ekan@satori.th.com

THAI SHIBAURA DENSHI CO., LTD.

タイ芝浦電子 www.shibaura-e.co.jp

サーミスタセンサー、温度センサーの製造 【rMr. Mafumi Fujita, Factory Manager】

Indra Industrial Park, 51 Moo 3 Namtan, Inburi, Singburi 16110 T0-3681-2870 F0-3681-2871

THAI SYSTEM RESEARCH CO., LTD.

タイ・システム・リサーチ

省力設備・制御機器の設計製作、フライス・旋盤加工、治工具の製作、工場機器の修理、金属表面処理加工 【rMr. Mitsuhito Koyasu, Managing Director】 74 Moo 11 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani 12120 T0-2529-0908 F0-2529-0432 Emkoyasu@thaisystem.net C08-1803-2981

THE SAILOR (THAILAND) CO., LTD.

セーラー（タイランド） www.sailor.co.jp/robotics

射出成形取出機・各種自動化装置の製作・保守 【rMr. Koji Shirasaki, Managing Director】

89/1 Moo 5 Romklow Rd., Klong Samplaves, Ladkrabang, Bangkok 10520 T0-2737-8391~2 F0-2737-6034

TKK CORPORATION CO., LTD.

TKKコーポレーション www.tkkcorporation.com

FA機器、モーターおよびトランス類、工場用機械器具、ライン管理システム類、油圧・空気圧計類、ポンプ・バキューム類の販売

【rMr. Akira Nakamura, Co-ordinator】 MS Siam Tower, 24th Fl. Rm.244-247, 1023 Rama 3 Rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok

10120 T0-2164-1515 F0-2164-1516 Einfo@tkkcorporation.com C06-1826-6751

TODOROKI (THAILAND) CO., LTD.

轟（タイランド） todorokisangyo.co.jp

工業計測器、省力・産業機器の販売・メンテナンス 【rMr. Hideo Morita, Managing Director】

Serm-Mit Tower, 9th Fl. Rm.914/1, 159/14 Sukhumvit 21 Rd.(Asoke), Klongtoey Nua,

Wattana, Bangkok 10110 T0-2259-6227~8 F0-2259-6229 C盛田、渡辺

TOHOKU PIONEER (THAILAND) CO., LTD.

東北パイオニア（タイランド） www.pioneer.co.jp/topec

オーディオ用メカニカルユニット及び部品・スピーカーの製造、ファクトリーオートメーション設備販売 【rMr. Masanori Nakano, Managing Director】 Rojana Industrial Park (Ayutthaya), 1/50 Moo 5 Kanham, U-Thai, Ayutthaya 13210 T0-3533-0990~6 F0-3533-0997

TOMITA ASIA CO., LTD.

トミタアジア www.tomitaasia.com

設備・機械・部品・メンテナンス部品・工具・測定器・専用機器（設計・製作）・組立機械 【rMr. Masashi Miura, Managing Director】 1st, 6th Fl., 1035/22 Soi Pridi Phanomyong 41, Sukhumvit 71 Rd., Klongton Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2392-5066~70 F0-2392-5071 Eyamaha@tomitaasia.com C山葉浩司 08-1374-0240

TRUE OKURA CO., LTD.

オークラ輸送機タイランド www.okurayusoki.co.jp

コンベヤ等自動化設備の設計・製作・据付 【rMr. Kazuaki Nakayama, General Manager】 BPiya Place Bldg., 7th Fl. Rm.7F, 29/1 Soi Langsuan, Ploenchit Rd., Lumpinee, Pathumwan,

Bangkok 10330 T0-2254-1530~2 F0-2254-1533 Esales@trueokura.com B108/1 Moo 1 Soi Srinuan, Sedtakij 1 Rd., Kaerai, Kratumban, 74110 T0-2811-2313~9 F0-2814-9155

TSUBACO KTE CO., LTD.

ツバコーKTE

自動車業界・及び一般産業への搬送機械製造・販売、一般機械・産業機械・食品機械・メカトロ機器の販売 【rMr. Koichi Nagayama, Managing Director】 Ramaland Bldg., 17th Fl., 952 Rama 4 Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 T0-2632-9466~9 F0-2632-9470~1 C三井(部品担当)、弓長(装置担当)、永山

TSUBAKIMOTO (THAILAND) CO., LTD. ツバキモト（タイランド） tsubaki.co.th

ツバキモトチエイン（パワトラ・モーションコントロール・マテハン）製品、ツバキカーベルシュレップ社、ツバキメイフラン、ツバキバルクシステム製品総合窓口

【rMr. Ryuhei Omura, Managing Director】 Exchange Tower, 19th Fl. Unit 1902, 388 Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 T0-2262-0667~9 F0-2262-0670 Einfo@tsubakimoto.co.th C大村龍平、磯村香

89タ イ 日 系 企 業 年 鑑

［❖ アイコン説明： T…Tel　F…Fax　E…E-mail　O…営業時間　C…日本語窓口　r…日本人代表者名 ］

UNITED TRADING & IMPORT CO., LTD. (MITSUBISHI SWITCHGEAR COMPONENTS)

ユナイテッドトレーディング＆インポート www.utic.co.th

77/12 Bumrungmuang Rd., Klong Mahanak, Pomprab, Bangkok 10100 T0-2223-4220~3 F0-2621-5421 Euticsck@asianet.co.th

YOKOTA CORPORATION (THAILAND) CO., LTD.

ヨコタコーポレーション（タイランド） www.yokota.co.th

自動車部品工場向けの工場自動化（FA）設備の生産 【rMr. Yuichi Yoshida, Director】

Asia Industrial Estate (Suvarnabhumi), 88/45 Moo 4 Khlong Suan, Bang Bo, Samutprakarn

10560 T0-2130-7980 F0-2130-7981

YUASA TRADING (THAILAND) CO., LTD.

ユアサトレーディング（タイランド） www.yuasa.co.jp

各種工作機械・周辺装置・各種工具・各種専用機・省力化設備・半導体・光学機器・各種機械メンテナンス 【rMr. Tsuyoshi Kaneko, Managing Director】 BWall Street Tower, 15th Fl. Rm. 1502, 33/71-72, 33/76 Surawong Rd., Suriyawongse,

Bangrak, Bangkok 10500 T0-2267-0727/0733/0749 F0-2236-3934 BSriracha Branch: Talaythong Tower, 10th Fl. Unit 1007, 53 Moo 9 Tungsukhla, Sriracha,

Chonburi 20230 T0-3840-0930 F0-3840-0981

YUTAKA ROBOT SYSTEMS (THAILAND) CO., LTD.

ユタカ・ロボット・システムズ・タイランド www.ytk-e.com

各種生産ラインの自動化システムの設計・製造、産業用ロボットシステムの製造販売及び保守メンテナンスサービス

【rMr. Masahito Murotani, Managing Director】 Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/604 Moo 7 Donhuaroh, Muang, Chonburi 20000 T0-3804-7022~4 F0-3804-7025

ZEFA (ASIA) CO., LTD.

ゼファ・アジア www.zefa.co.th

FA装置・自動化・省力化機器の企画・開発・販売・メンテ、関東電子製パーツフィーダー・OPTART製レンズ・CCD投影機及び周辺機器販売

【rMr. Takashi Okada】 Sino-Thai Tower, 16th Fl., 32/41 Sukhumvit 21 Rd. (Asoke), Klongtoey Nua, Wattana,

Bangkok 10110 T0-2259-5513 F0-2259-3742 Eokada@zefa.co.th

ELEVATORS & ESCALATORS エレベーター・エスカレーター

CHUOKOKI (THAILAND) CO., LTD.

中央工機（タイランド） www.chuokoki- jn.co.jp

エレベータ・エスカレータ部品を中心に材料購入から製造・品質管理・梱包・納品までを一括で取扱う 【rMr. Yoshinori Yamada, Managing Director】 88/1 Moo 5 Bangnatrad Rd. Km.31, Bangragard, Bangbor, Samutprakarn 10560 T0-2705-5050, 0-2337-6249 F0-2337-6329 Eyoshinori@chuokoki.co.th C山田 08-7993-0260

HITACHI ELEVATOR (THAILAND) CO., LTD.

日立エレベーター（タイランド） www.hitachi-elevator.co.th

【rMr. Takao Kishikawa, Director】 30 Soi Onnut 55/1, Pravej, Bangkok 10250 T0-2320-5777 F0-2320-5859/5860

MC LIFT & SOLUTIONS CO., LTD.

MCリフト＆ソリューション

三菱電機タイ昇降機工場で製造されたエレベーター及びエスカレーターの輸出 【rMr. Shinichi Kusunoki, Managing Director】 Bangna Tower C, 18th Fl. Unit B, 40/14 Moo 12 Bangnatrad Rd. Km.6.5, Bangkaew,

Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2751-9940~4 F0-2751-9945

MELTEC PARTS & ENGINEERING CO., LTD.

メルテック・パーツ＆エンジニアリング

海外販売保守会社への部品販売、既設昇降機の機能追加工事・改造工事設計 【rMr. Shusaku Harada, Managing Director】

Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/269 Moo 1 Bankao, Panthong, Chonburi 20160 T0-3846-5242~6 F0-3846-5247~8

MITSUBISHI ELEVATOR (THAILAND) CO., LTD.

三菱エレベーター（タイランド） www.mitsubishielevator.co.th

エレベーター・エスカレーター販売・据付・保守業 【rMr. Munehisa Okamoto, Managing Director】

Bangna Tower A, 10th&12th Fl., 2/3 Moo 14 Bangna-Trad Rd.Km.6.5, Bangkaew, Bangplee,

Samutprakarn 10540 T0-2312-0707 F0-2312-0800~4

MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO., LTD.

三菱エレベーターアジア www.mitsubishi-elevator.com

エレベーター・エスカレーターの製造 【rMr. Hideaki Kodera, President】 Amata City Chonburi Industrial Estate, 700/86 Moo 6 Debaratana Rd., Donhuaroh, Muang

Chonburi, Chonburi 20000 T0-3893-6600 F0-3893-6677

SIAM ELEVATOR & ESCALATOR CO., LTD.

サイアム・エレベーター＆エスカレーター www.siamelevator.com

東芝製昇降機の販売・据付・保守 559/10 Moo 7 Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2325-0065 F0-2325-0087 Esiamelevator4@siamele.com

SIAM HITACHI ELEVATOR CO., LTD.

サイアム日立エレベーター www.siamhitachi.com

昇降機の製造 【rMr. Tatsuo Oishi, President】 B30 Soi On-Nut 55/1, Pravej, Bangkok 10250 T0-2320-5777 F0-2320-5859 BAmata City Chonburi Industrial Estate, 700/899 Moo 3 Bangna-Trad Rd., Nongkakha,

Panthong, Chonburi 20160 T0-3821-2310~32 F0-3821-2338~9

GARDENING 園芸

AIR SERVICE & CONSTRUCTION CO., LTD. エアーサービス＆コンストラクション

空調設備、修理、メンテナンス、電気設備、工場建設、建物内外装工事、給排水工事、その他建物に関する工事全般

【rMr. Hideji Shimohama, Managing Director】 169/36-37 Moo 3 Lamlukka Rd., Kookot, Lumlukka, Pathumthani 12130 T0-2991-1962~3 F0-2991-1964 Eshimohama@airservice-th.com C下浜 08-1808-2511

FABZ TOKAI CO., LTD.

ファブズトウカイ www.irongardenthai.com

ガーデニングアーチ、トレリス、ラティス、フェンス、ラックなど、鉄製のガーデニング用品の販売および、建築、土木の鉄筋加工 【rMr. Sakaguchi】 888/7, 999/7 Moo 7 Bangplee-Tamru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn 10540 T0-2102-3601 F0-2102-3602 Eirongardenthai@gmail.com C坂口

FLOWER DESIGN LAB CO., LTD.

フラワーデザイン・ラボ www.fd-lab.com

ガーデンメンテナンス 【rMr. Yoshitaka Oura, Managing Director】 Rompo Mansion, 2nd Fl. Rm.C22, 115 Rimtangrodfai Rd., Klongtoey, Bangkok 10110 T0-2671-2148 F0-2671-3060 Einfo@fd-lab.com