sesiÓn 1. lista de chequeo 1 establecimiento del ......lista de chequeo 1. establecimiento del...

SESIÓN 1. Lista de chequeo 1ESTABLECIMIENTO DEL ESCENARIO

LISTA DE CHEQUEO 1. Establecimiento del escenario: riesgo/enfermedad

El establecimiento del escenario es un primer paso que involucra el entendimiento

del estatus de salud de un patógeno específico o enfermedad en un país.

La selección del escenario asistirá la estructuración del siguiente paso, por ejemplo,

definiendo el objetivo de la vigilancia

SESIÓN 1. LISTA DE CHEQUEO 1. ESTABLECIMIENTO DEL ESCENARIO

Traducción al español de la presentación original de Melba Reantaso en el curso de entrenamiento EUS/TiLV Surveillance and diagnostics, Zambia, 2019


Los tres escenarios son:

Escenario 1. Infectado. La especie acuícola es infectada con el patógeno o enfermedad

de interés soportado por uno o más casos reportados durante dos años previos





Escenario 2. Considerado libre. El país no tiene ningún reporte de casos en actividades

de vigilancia previas.




Conceptos importantes

Monitoreo: recolección rutinaria de información de una enfermedad, productividad y

otras características posiblemente asociadas a una población, sin un plan

predefinido para mitigar el riesgo.


Programa sanitario específico de vigilancia y control de caligidosis, aprobado por la

resolución N° 2117 de 2009 (Chile).

Ejemplo de Programa de monitoreo


Conceptos importantes

Vigilancia: forma más intensiva de registro que el monitoreo, con un plan

predefinido para mitigar el riesgo de una enfermedad. Tiene tres elementos

distintos:

❖ Recolección, registro y análisis del dato

❖ Diseminación de la información a las partes interesadas

❖ Acciones a tomar para el control de la enfermedad



Actividades de vigilancia son variadas

Vigilancia pasiva

Vigilancia activa

Vigilancia basada en riesgo

Vigilancia sindrómica

Etc.




Escenario 3. Estatus desconocido.

1. No hay casos reportados y no hay actividades previas de vigilancia.

2. Hay reportes de casos (literatura científica y literatura gris) y/o información del sector

productivo pero no reportado oficialmente por la Autoridad Competente ante la OIE (en

caso de que sea enfermedad listada por OIE). En todos los casos, el país es considerado

de riesgo.



Literatura científica: Trabajo de investigación o comunicación científica publicado en alguna

revista especializada. Esta es revisada por pares evaluadores/externos y también se le llama

documento científico, o simplemente artículo o publicación.

Literatura gris: Son materiales e investigaciones producidos por organizaciones fuera de los

canales tradicionales de publicación y distribución comerciales o académicos. Los tipos

comunes de publicaciones de literatura gris incluyen informes (anuales, de investigación,

técnicos, de proyectos, etc.), documentos de trabajo, documentos gubernamentales, informes

técnicos y evaluaciones.


Check-list de 12 puntos

de vigilancia de

enfermedades en

organismos acuáticos

12

Objetivos/Propósitos de la

VigilanciaCon respecto a la enfermedadCon respecto a la presencia de la enfermedadCon respecto al nivel de certificaciónCon respecto a un marco de tiempo

Definición de la población

Población de interésPoblación blanco u objetivoPoblación de estudio (población para muestreos)Criterios de inclusión y exclusión

Agrupamiento de la enfermedadEspacio (e.g., estanques, piletas, granja, o compartimentos)Tiempo (e.g., estación)Subgrupos animales (e.g., edad, condiciones fisiológicas)

Definición de caso y broteCódigo Sanitario para los Animales Acuáticos OIE

MarcoMétodosUnidades de muestreoTamaño de muestraMaterial de muestreo (tejidos/fluidos)Proceso de selección de muestras

Pruebas de

diagnósticoPruebas empleadas (procedimientos, interpretación de resultados, Se/Sp)Laboratorios participantes.

Diseño de estudio y

muestreoEstudios transversalesNiveles de confianza y poder

Colección de datos y manejoConsistencia y calidad de datosComunicación y motivación Detección de registros perdidos, inconsistentes o imprecisosResolución del datoMinimización de errores en transcripción

Análisis de datosMetodología de análisis de datos

Aseguramiento de

Calidad y validaciónAuditorías

Medidas correctivasIdentificación de sesgos potenciales

Sensibilidad de la vigilanciaRevisión de pares

Recursos humanos y

financieros

PersonalCostos de muestreo

Costos de pruebas de laboratorio

Vigilancia en un

panorama general

BioseguridadSalud animalAcuicultura“Una Salud”

1

2

3

Adaptado de Bondad-Reantaso et al., 2021

4

56

7

8

9

10

11

Establecimiento Escenario

InfectadoLibre Incierto/desconocido

Escenario 1. Infectado. La especie acuícola es infectada con el patógeno o enfermedad de

interés soportado por uno o más casos reportados durante dos años previos.

Escenario 2. Considerado libre. El país no tiene ningún reporte de casos en actividades de

vigilancia previas.

Escenario 3. Estatus desconocido.

1. No hay casos reportados y no hay actividades previas de vigilancia.

2. Hay reportes de casos (literatura científica y literatura gris) y/o información del sector

productivo pero no reportado oficialmente por la Autoridad Competente ante la OIE (en caso de

que sea enfermedad listada por OIE). En todos los casos, el país es considerado de riesgo.


sesiÓn 1. lista de chequeo 1 establecimiento del ......lista de chequeo 1. establecimiento del...

Documents