EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.243 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

NACIONALES >

G o b e r n a d o ra :sigue búsquedade desaparecidosen Amuay>> 8

Ejecutivo oficializaeliminaciónde cuota inicialpara viviendas>> 9

INTERNACIONALES >

Tribunal validótriunfo de PeñaNieto en comiciosmexic anos>> 11

TIEMPO LIBRE >

Festival de cineEntre Largosy Cortos tomaráespacios locales>> 15

Yordano mantienesu música vigente“Por estas Calles”

SERVICIO > Corpoelec: avería en zona sur se debió a que línea de alta tensión salió del sistema

Sectores de El Tigre yGuanipa tuvieron apagónde más de 12 horasUn corte programado se extendió ayer más allá del lapso establecido en el este de la capital del municipio

Simón Rodríguez y en El Tigrito. La parada, pautada de 5:30 a 8:30 am para corregir puntos calientes en dos

subestaciones, se prolongó pasadas las 5:30 pm y en algunos casos hasta bien entrada la noche >> 6

YA ERA HORA

Tras dos semanas de fallas en la recolección de basura en El Tigre, cuadrillas de la alcaldía procedieron ayer asanear la ciudad. El director de Aseo Urbano del ayuntamiento, Pedro Figuera, explicó que la actividad se retrasó porquealgunos camiones tuvieron desperfectos y otros fueron sometidos a mantenimiento (Foto: Wayne David) >> 2

SALUD >

En laboratoriodel GuevaraRojas atiendensólo emergencias>> 2

EDUCACIÓN >

TIEMPO LIBRE

Sabores venidos de ÁfricaEL COCO Y EL ONOTO CALARON EN EL PALADAR CRIOLLO >> 14

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE EL GOBIERNO HA ACTUADO EFICAZMENTE EN LOS CASOSDE INUNDACIONES EN EL ORIENTE? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

Gar antizaniniciode semestreen UDO-Freites>> 4

LABORAL >

Ju b i l a d o sde Pdvsal u ch a r á npor beneficios>> 4

POLÍTICA >

489 militarescustodiancentrosde votación>> 7

>> 18

DEPORTES >

Miguel Cabreraconectó jonróny contribuyóal lauro de Detroit>> 30

2 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas aisladasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas aisladasMax.

33Min.

24Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

32Min.

24

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2012 ]¿Cree que el Gobierno ha actuado eficazmenteen los casos de inundaciones en Oriente?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 647 45% Sí

288 Votos 55 % No359 Votos

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

JOSÉ GARCÍAC.I. 8.249.637Co m e rc i a nt eDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Todas las secciones del diarioson buenas. El suplemento Ca-ballito de Mar es excelente.Educa y entretiene a los pe-queños de la casa.

Lo que no me gusta:El Tiempo es el periódico delpueblo oriental, como él nohay otro. Es mi café de la ma-ñana. Su contenido es muyco m p l e t o.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Laboratorio del hospital de El Tigreatenderá sólo casos de emergencia

El director del centro de salud de Simón Rodríguez, Américo Vera, informó que reiniciaron la

recepción de donantes en el Banco de Sangre y que reactivarán Rayos X /ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El laboratorio clínico delhospital general Felipe Gue-vara Rojas de El Tigre, aten-derá sólo a los casos de emer-gencia, debido a que no existenlas condiciones de climatiza-ción adecuadas para funcionara plenitud.

El director de ese centroasistencial sureño, AméricoVera, informó este viernes querepararon el ventilador y mo-tor del aire acondicionado, pe-ro todavía el espacio no alcanzala temperatura idónea que esde unos 16 ºC.

Ese departamento suspen-dió sus labores desde hace 15días debido a las fallas con-tinuas en el sistema de en-f r i a m i e n t o.

La coordinadora del Labo-ratorio, Elizabeth Dimo, ha co-mentado que con altas tem-peraturas no pueden encenderlos equipos.

Ante la importancia delservicio, Vera reiteró que de-cidieron recibir y procesarlas muestras hematológicasde heridos y otros casos ur-g entes.

Para la atención al resto delos pacientes, expresó que seapoyan en los Centros de Diag-nóstico Integral (CDI), Insti-tuto Venezolano de los SegurosSociales (Ivss) y el Instituto dePrevisión y Asistencia Socialdel Personal del Ministerio deEducación (Ipasme).

Según registros del perso-nal, por el labortario del hos-pital se analizan diariamentealrededor de 300 pruebas, entrehematología, química sanguí-nea, heces y orina.

La autoridad hospitalariaaseguró que la próxima sema-na continuarán con los correc-tivos con el fin de reactivar demanera definitiva el laborato-r i o.

Un servicio que sí se re-

cuperará en las próximas ho-ras es el de Radiología.

De acuerdo con el directordel Guevara Rojas, desde ayercomenzaron a colocar un equi-po hidroneumático nuevo paraque genere mayor presión deagua al procesador de imáge-nes. Dijo que el aparato fuesometido a varias reparacio-

nes y ya no soportaba máspaliativos. Por medio de Sa-ludanz se compró uno nuevo.

En cuanto al Banco de San-gre, aseveró que ya climataronla mayoría de las áreas y conello pudieron comenzar con larecepción de donantes.

Espera que la próxima se-mana sean reparados otros dosaparatos de aire acondiciona-do. Dijo que los sistemas deenfriamiento se han averiadocomo consecuencia de los apa-gones, pese a que disponen dep ro t e c t o re s.

GastosLas quejas por paralización de

servicios son frecuentes en el hos-pital. La usuaria Virginia Sosa co-mentó que tuvo que ir a rogar en elambulatorio del Seguro Social poruna hematología.

Y Yennyver Zambrano se-ñaló que lo único que sale gra-tis en el hospital es la atencióndel médico.

ADEL ANTOS

El director del hospitalgeneral de El Tigre,Américo Vera, dijo quelos trabajos de mejorasde cinco quirófanos llevanun avance del 75 %. Mien-tras tanto siguen usandodos salas para operacio-nes de emergencias. Tam-bién reportó la finaliza-ción del área física de Ne-frología, sólo falta el equi-pamiento .

ACTIVADO. El aire acondicionado del Banco de Sangre fue parcialmente reparado (Foto: Wayne David)

ZONA SUR >

I n i c i a ro nsaneamientoen SimónRodrígue z

[EL TIGRE

Cuadrillas del Aseo Urbanode El Tigre iniciaron la nor-malización de las rutas tras dossemanas de limitaciones en larecolección de los desechos enc a l l e s.

El director de ese departa-mento, Pedro Figuera, indicóque desde esta semana empe-saron con jornadas extraordi-narias en diversos puntos do-miciliarios de la ciudad, con lasalida a la calle de ocho com-pactadoras y cuatro camionesre c o l e c t o re s.

Entre esos están La Char-neca, Los Yopales, Pueblo Nue-vo Sur, a la altura del estadioEnzo Hernández, calle 17 y 19Sur, 17 de Diciembre e Inavi.

Las labores continuarán estefin de semana en Urbanística2000, 12 de Marzo, San Fran-cisco de Asís, Simón Bolívar I,y II, Cincuentenario y AndrésB e l l o.

Figuera explicó que el ser-vicio tuvo retrasos porque lasunidades de recolección per-manecieron fuera de servicio,unas por fallas y otras pormantenimiento preventivo.

Espera que el lunes el ser-vicio de recolección este nor-malizado con los recorridos ru-tinarios programados.

También tienen previsto sa-near el vertedero municipal deLa Guarapera.

ARGEL FERNÁNDEZ

Realizan jornadasextraordinarias (Foto: W.D)

3EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

B reve s Loc ales

Alcaldía asfaltóvía a El RincónLa Alcaldía del municipio Bolívarinformó, a través de un boletínde prensa, que fueron colocadas340 toneladas de asfalto en lavía a El Rincón-Vidoño, para“cumplir con la petición de lacomunidad y los transportistas.La mandataria local Inés Sifontesdijo que el material provino de laplanta La Vencedora, y que ladirección de Servicios Públicostrabajó durante dos semanas enesta obra vial. Agregó que tam-bién se ejecutó un bacheo en laavenida Centurión y en un tramode la Costanera. “Ahora seránatendidas las avenidas CountryClub y El Ejército”.

Club de Leones realizarátaller de reutilizaciónHortensia Sanez, integrante delClub de Leones de Pozuelos, invitaa los artesanos de la zona norte delestado a participar en el primer ta-ller de reutilización de desechos enla artesanía y un foro sobre el am-biente. La actividad se realizará el15 de septiembre en la sede de laasociación, en el casco central a las9:00 de la mañana.

Barceloneses pidenalumbrado en bulevarSin luz está la primera etapadel Paseo Andrés Bello deBarcelona, a la altura de lapasarela de Boyacá. Quienesutilizan el espacio deportivopiden al gobierno de la al-caldesa Inés Sifontes queinstale focos en los postes dealumbrado público para po-der transitar en las noches.También exigen vigilanciapolicial para esa zona.

Guanta planea entregar1.400 títulos de propiedadLa dirección de Catastro del mu-nicipio Guanta, junto con el Ins-tituto Geográfico de VenezuelaSimón Bolívar, lleva a cabo ellevantamiento topográfico paraentregar titularidad de tierra adueños de 1.400 viviendas esteaño. El director de esa oficina,José Guerra, informó que los tra-bajos “van adelantados” y quehasta la fecha cuentan con unos50 levantamientos de 300 que setienen pautados en el casco cen-tral. Explicó que también planeanestablecer las coordenadas deubicación de esos espacios.

LECHERÍA >

Alcaldía culminó nueve de 19 obras presupuestadas[L EC H E R Í A ]

El alcalde del municipio Ur-baneja, Víctor Hugo Figuere-do, informó que de las 19 obraspresupuestadas para 2012, sehan culminado nueve (47,3%).Otras siete (36,8%) están enproceso de ejecución y llevanun avance de más de 70%. “Po -demos decir que hemos cum-plido 84% de los planes pro-metidos para este año”.

De los proyectos listos, des-tacan la rehabilitación de lacalle Nueva Esparta de Leche-ría, mejoras en diferentes ins-talaciones deportivas, arreglosen la plaza Bolívar y pavimen-

tación de la avenida AméricoVe s p u c i o.

Precisamente ayer el alcaldeinauguró esta última obra, queconsta de 900 metros lineales,donde se utilizaron 1.840 to-neladas de asfalto, con una in-versión de Bs 1,7 millones.

Figueredo señaló que fue re-parado 90% de esta arteria vial,pues “el resto le compete a laAlcaldía de Sotillo y no se hahecho ningún trabajo. Por esoes que reiteramos nuestra so-licitud al Instituto Cartográ-fico Simón Bolívar a que rea-lice los estudios pertinentes pa-ra evaluar la posibilidad deintegrar esa zona (desde el CC

Caribbean Mall hasta PuertoMorro) al municipio Urbaneja,porque están desatendidos”.

Por terminarEntre los proyectos en eje-

cución, están la continuaciónde la iglesia Chiquinquirá yvarias obras viales.

Figueredo recordó que que-dan tres obras (15,7%) porarrancar: recuperación de losespacios públicos en la Amé-rico Vespucio, pavimentaciónen Casas Bote y Las Villas yconstrucción del techo de unacancha de bolas criollas.

AILEEN NIETO A S FA LTO. Rehabilitaron la Av. Américo Vespucio (F: Rafael Salazar)

ALMA MÁTER > Ayer en la mañana robaron a los alumnos del aula 30 de Cursos Básicos mientras presentaban examen

UDO iniciará clases cinco díasantes de comicios presidencialesLa coordinadora académica de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, María Teresa Lattuca, informó que

el 2 de octubre comenzará la tercera cohorte de 2012. El personal administrativo se debe reintegrar el 27 de septiembre.

Este mes se publicarán los listados de bachilleres que ingresarán por selección interna/ DORYEL SALAZAR MOYA

[PUERTO LA CRUZ ]

El martes 2 de octubre se ini-ciarán las clases en la Univer-sidad de Oriente (UDO), Núcleode Anzoátegui, es decir, cincodías antes de las elecciones pre-sidenciales, convocadas por elConsejo Nacional Electoral(CNE) para el 7 de octubre.

La coordinadora académicadel alma máter, María TeresaLattuca, refirió que el personaladministrativo se debe rein-corporar a sus puestos de tra-bajo el 27 de septiembre, segúnel cronograma aprobado porlas autoridades.

Lo que aún no está definidoes la fecha de inscripción dematerias para los estudiantesregulares ni cuándo deberánhacer lo propio los nuevosalumnos. Esta información, aligual que los listados de ba-chilleres que resulten asigna-dos por el proceso de seleccióninterna, será publicada a me-diados de este mes a través delportal web www.inscripcione-sudoanz.com.

¿L at e nt e?Hasta ahora sigue en pie la

amenaza de paro de activida-des por parte del gremio ded o c e n t e s.

María Teresa Omaña, inte-grante de la junta directiva dela Asociación de Profesores de

la UDO-Anzoátegui (Apudo),aseguró que aún no ha habidocambios en cuanto la realiza-ción, a principio del nuevo se-mestre, un referendo consul-tivo para evaluar si irán o no auna paralización indefinida.

Sin embargo, informó que elpróximo jueves habrá una nue-va reunión de la Federación deAsociaciones de Profesores de

Venezuela (Fapuv) para ana-lizar la reciente posición delgobierno de pagar las presta-ciones sociales con los bonosPe t ro r i n o c o.

La amenaza de paro inde-finido responde a la negativadel Gobierno nacional a can-celar una serie de deudas.

“El caso será evaluado, puesya tenemos información de

que a la universidad no le hansolicitado información de lasprestaciones sociales”.

Va n d a l i s m oLa inseguridad persiste en

la institución. Poco antes delmediodía de ayer, en laUDO-Anzoátegui se cometióun asalto.

Presuntamente, dos sujetos

armados sometieron a los es-tudiantes que presentaban unparcial de Matemáticas IV enel aula 30, ubicada al final delpasillo de la Unidad de CursosB á s i c o s.

“Escuché decir que los hom-bres se encerraron en el salón ypusieron contra la pared a losestudiantes. Les llevaron susbolsos, dinero y objetos per-sonales”, dijo el bachiller Ri-cardo Jiménez.

En esta temporada vacacio-nal, el alma máter se encuentraen el período II-2012, corres-pondiente a los cursos inten-sivos, que culminarán el 25 dese ptiembre.

20MILestudiantes es la poblaciónde la Universidad de Orien-te (UDO), Núcleo de Anzoá-tegui, que además tiene asu cargo las extensiones deAnaco y Cantaura. Para elnuevo semestre se calculaque ingresen cerca de 1.200bachilleres. Sin embargo, lacantidad de plazas todavíano ha sido definida y de-penderá de la disponibili-dad presupuestaria de lainstitución.

CRONOGRAMA. Cursos intensivos de la UDO-Anzoátegui culminarán el 25/9 (Foto: Archivo)

64 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO > Alcaldesa dijo que sigue luchando por recursos

Autoridades garantizaninicio de semestreen UDO CantauraEl director de la extensión de la Universidad de Oriente en Freites, José

Martínez, dijo que las clases se iniciarán el 15 de octubre, pese a que no

cuentan con dinero para cubrir gastos a partir de septiembre. “Pero la

alcaldesa Urdaneta hará diligencias para hacer el aporte”/ZOBEIDA SALAZAR

[CANTAURA ]

Las autoridades de la Uni-versidad de Oriente (UDO), ex-tensión Cantaura, anunciaronayer que el inició del próximosemestre, pautado para el 15 deoctubre, está garantizado enesta sede.

La aseveración la hizo el di-rector José Martínez. Agregóque las clases sí se dictarán,pese a que en este momento nocuentan con los recursos ne-cesarios para cubrir, en lo queresta del año, los salarios de losdocentes, personal administra-tivo y obrero.

“Sin embargo, la alcaldía deFreites prometió seguir lu-chando para conseguir el di-nero ”, dijo Martínez.

El presupuesto de la exten-sión aprobado por el ayunta-miento para el año 2012, es deBs 4 millones 120 mil.

Desde febrero de este año, taly como lo ha reiterado la al-caldesa Evelín Urdaneta, nohan podido hacer los depósitoscompletos a la UDO, debido aque Pdvsa Gas Anaco y PdvsaPetróleo San Tomé, le adeudanal municipio 72 millones debolívares por concepto de re-tenciones petroleras.

Martínez recordó que hastael mes de agosto la alcaldía lesdebía Bs 2 millones 60 mil. “Aesta cantidad, sólo hay que res-tarle el depósito de Bs 350 milque nos hizo Urdaneta el 10 deagosto, con el cual cancelamoslos salarios de julio y agosto yvacaciones. Nos deben aún Bs 1millón 710 mil ”.

Además, utilizaron una par-te de este dinero para acon-dicionar un área de laboratorioy convertirlo en cafetín pro-visional.

A partir de octubre, los 930alumnos regulares que cursanestudios de Ingeniería Civil yContaduría Publica, más los180 nuevos ingresos, podráncomprar alimentos allí.

La sede carece de comedor ylos estudiantes (durante los dosaños y medio que tiene de fun-dada) han tenido que caminarhasta el terminal de pasajerospara poder consumir alimen-tos. “Ahora tendrán un cafetíndentro de la extensión”.

Martínez hizo un llamado ala gerencia de Pdvsa para quecancele el dinero que le debe ala alcaldía (o por lo menos una

parte), a fin de que el ayun-tamiento les deposite los tri-mestres a la UDO con regu-laridad. “Apelamos a la buenafe de Pdvsa, para que se pongaal día con los recursos que ledebe al municipio Freites, loscuales forman parte de su pre-supuesto ordinario”.

Dijo que los docentes estándispuestos a dar clases, pese aesta situación.

La alcaldesa Evelín Urdane-ta indicó que la propia rectorade la UDO Milena Bravo, legarantizó que las clases se ini-ciarán el próximo mes de oc-tubre, “pese a que aún no con-tamos con los recursos parahacer los pagos completos delos trimestres”.

P ro m e s aAl mismo tiempo, Urdaneta

prometió a las autoridades de launiversidad hacer todas las di-ligencias posibles para poderrealizar los depósitos. “No pue-do dar garantía de los recursospero seguiremos luchando paraque Pdvsa cancele los Bs 72millones que nos correspondenpor ley. Enviamos cartas a todala gerencia, incluso hasta el pre-sidente Hugo Chávez y hastahora no nos han respondido”.

Urdaneta aclaró que los re-cursos que les asigna a la UDOpara su funcionamiento estánincluidos en el presupuesto or-dinario del municipio, “por loque no podemos solicitar cré-ditos adicionales para asignár-selos a la extensión”.

INSCRIPCIONES

El director de laUDO-Cantaura, JoséMartínez, dijo quelas inscripciones del pró-ximo semestre se realiza-rán el 27 de septiembre,tanto para estudiantes re-gulares como para losnuevos alumnos. “Los pri-meros se registrarán através de la página webde la UDO y los segundosen la sede de la extensión.Las clases están previstaspara el 15 de octubre”.

DATO. En UDO_Cantaura acondicionan área para cafetín ( Fo t o : J. R )

4

S E RV I C I O S >

O m a rc ovisitó localesy recibiód e nu n c i a s

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La Oficina Municipal deApoyo y Reclamos Comunita-rios (Omarco) en Guanipa, ins-peccionó 30 establecimientoscomerciales en tres meses yatendió un promedio de cuatrodenuncias diariamente.

Esa dependencia fue creadapor decreto del alcalde PedroMartínez, con el fin de brindarasistencia a los habitantes enmateria de precios de produc-tos y prestación de servicios.

Su director, Neomar Urba-neja, dijo que trabajan en co-rrespondencia a la Constitu-ción Bolivariana, la Ley para laDefensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Indepabis) y otras normativasa u x i l i a re s.

Por ello, indicó que refor-zaron los operativos en las callepara verificar el cumplimientode precios regulados, combatirla insalubridad y evitar el aca-p a r a m i e n t o.

Refirió que de los 30 lo-cales visitados, alrededor deocho presentaron irregula-r i d a d e s.

De acuerdo con la magnitudde la falla, abrieron expedien-tes, citaron a los dueños y gi-raron orientaciones.

Sobre las denuncias inter-puestas ante la oficina, dijo quecorresponden a reclamos con-tra servicios prestados por em-presas de telefonía celular.

En otras actividades, indi-có que realizaron inspeccio-nes en los mercados muni-cipales, a los fines de verificarlos pesos y cumplimiento dep re c i o s.

En los alrededores de esosexpendios detectaron presen-cia de vendedores informales,cuyos casos se trataron con lagerencia de los mercados y Ha-cienda.

ARGEL FERNÁNDEZ

LABORAL >

[A N ACO

Un grupo de 200 trabajado-res cesanteados de Petróleos deVenezuela (Pdvsa) en el estadoAnzoátegui, iniciaron la con-formación de un Comité Re-volucionario Prodefensa de losDerechos de los Jubilados (a)de la industria.

El asesor del grupo de ex-trabajadores, Gabriel Moreno,explicó que el objetivo del mo-vimiento es lograr que más de20 mil trabajadores jubiladosde la estatal, reciban los mis-mos beneficios salariales quelos activos.

“Así lo establece la Ley delEstatuto sobre Régimen de Ju-bilaciones y Pensiones de losFuncionarios (a) de la Admi-nistración Pública Nacional delos estados y Municipios y sureglamento, aprobados en 1986y reformados en 2010”.

Dijo que según el artículo 27de esta ley, los aumentos sa-lariales obtenidos a través delas contrataciones colectivas

petroleras ya firmadas para lostrabajadores activos, deben ha-cerse extensivos a los cesan-teados y pensionados. Esto sig-nifica que económicamente to-dos deben ser beneficiados porigual. “Atendiendo a esta nor-ma y sacando cuentas, se puededecir que desde 1998 a cadapensionado de Pdvsa se leadeuda Bs 500 mil, pues nuncales han ajustado el salario co-mo lo dicta la ley”.

Está seguro de que puedenganar el caso, pues ya hay an-tecedentes. La Sala Constitu-cional del Tribunal Supremode Justicia aprobó en 2005 estemismo tipo de reclamo que hi-cieron jubilados de Cantv.

Hizo un llamado a todos loscesanteados por tiempo de ser-vicio a que se unan al comité.Indicó que el próximo juevesrealizarán dos reuniones en lasplazas Bolívar de Cantaura yAnaco, para explicar a losin-teresados su propósito.

ZOBEIDA SALAZAR

FREITES >

ONA hizo donacióna damnificados

[ A N ACO ]

El alcalde de Libertad, EdgarMaestre, conjuntamente confuncionarios de la Oficina Na-cional Antidrogas (ONA) delmunicipio y del Destacamentode N° 74 de la Guardia Na-cional, donaron cinco bultos deropa a las familias que que-daron damnificadas en el mu-nicipio Freites, tras el desbor-damiento del río Amana.

El pasado 24 de agosto, esteafluente salió de su cauce y sellevó por delante las vivien-das de los residentes de loscaseríos de El Amparo, ElSamán, El Guayabal y MundoN u evo.

La ropa fue llevada a la Es-cuela Bolivariana El Samán,

ubicada en la parroquia Urica,la cual está siendo utilizadacomo refugio para atender a losa f e c t a d o s.

El coordinador de la ONA enLibertad, Fernando Venturella,indicó que la donación la hizoen compañía de los tenientesGarzón Alvarez y Javier Fi-guera; y de Angelo Venturella,quien es comisionado de laONA y subdirector de la PolicíaMunicipal de Libertdad.

Agregó que Pdvsa Gas Ana-co, representada en este casopor el coordinador de AsuntosPúblicos José Zazarias, tam-bién hizo entrega de comida ypañales a los damnificados dela zona.

ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Jubilados exigen mejoras en ingresos ((Foto:Joshep Romero)

Buscan mejoraringresos de jubilados

Urbaneja dijo que hicieroninspecciones (Foto: W. David)

5EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_S E RV I C I O S >

Masur: últimas lluviasno han afectadoa Cerro de Piedra

[BARCELONA/PUERTO LA CRUZ]

Aunque los últimos aguace-ros registrados en la zona me-tropolitana de Anzoátegui hanocasionado fallas en el servicioeléctrico e inundaciones en lasprincipales calles y avenidas,no representaron mayores in-convenientes para la operati-vidad del vertedero de Cerro dePiedra, según indicó el pre-sidente de la Mancomunidaddel Aseo Urbano, Luis Reyes.

“Las precipitaciones por es-ta zona (en las afueras de Bar-celona) no fueron muy fuertes,así que no hemos tenido pro-blemas para que ingresen loscamiones a depositar los de-sechos sólidos. Además tene-mos ahora una terraza deemergencia abajo, para aque-llos casos en que las unidadesno puedan subir a las que estánmás altas”.

Como se recordará, a prin-cipios de agosto se presentóuna contingencia en el basu-rero, porque con las lluviastorrenciales, las áreas de des-carga se volvían inaccesiblespara las pesadas unidades. Aesto se sumó el hecho de quetres de las cuatro máquinasdispuestas para compactar losterrenos estaban dañadas.

Reyes informó que con re-cursos propios de Masur, ayerlograron poner en funciona-miento un tractor Caterpillar.Se comenzó a gestionar un cré-dito de Bs 200.000, a través delMinisterio del Ambiente (Mi-

namb), para reparar las dosunidades restantes.

Sigue suciaA pesar del plan Por Amor a

Puerto La Cruz, sectores comoLos Cerezos, Oropeza Castillo,El Rincón de El Paraíso y Ba-rrio Mariño mantienen las ca-lles llenas de desperdicios.

Beisy Pereda, quien habitaen el barrio Virgen del Valle,denunció que la basura llevauna semana en la calle CampoElías, esperando por los ca-miones del aseo urbano.

En el sector cuatro de Oro-peza Castillo, Carmen Ramosaseveró que deben llevan losdesechos a la avenida Prolon-gación Paseo Colón para quelos camiones la trasladen.

Advirtió que “cuando se ca-lienten los motores” llevarán labasura hasta el medio de la vía,como medida de protesta. “Losgobernantes nos echan alabandono, por eso es que loscambiamos”, dijo.

El Tiempo intentó comuni-carse con el presidente de laCorporación de Servicios Am-bientales de Sotillo (Coservas),Freddy Moreno, pero no fuep o s i bl e.

También se realizó un re-corrido por Los Tronconales,en Barcelona, y se constató queaunque las vías principales es-tán limpias, existen cúmulosde basura en las calles internasde los diferentes sectores.

AILEEN NIETO / ROGELIO ACOSTA

AFECTADA . La basura abunda en Puerto La Cruz (F: Rondón / Salazar)

O CU LTO S . En Tronconal los desechos están en las transversales

6 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO >

E x t r ab a j a d o re scierran vía y exigenpago de prestaciones

[A N ACO ]

Trabajadores despedidos dela empresa API, contratista dePdvsa Gas Anaco, cerraronayer por seis horas una de lasavenidas principales de la ciu-dad gasífera.

Protestaron para exigir el pa-go de reivindicaciones labora-les y a su vez rechazar la me-dida de despido injustificado,de la cual han sido sometidosalrededor de 15 trabajadoresdesde el pasado 24 de agosto.

Entre las 5:00 de la madru-gada y las 11:00 am, se apos-taron en la avenida Portuguesae impidieron el paso de losve h í c u l o s.

Allí, colocaron una cintaplástica de color rojo y atra-vesaron sus cuerpos en plenavía, para exigir a la gerencia dela empresa API y a Pdvsa GasAnaco el pago de la diferenciade sus prestaciones sociales,dos meses de cesta ticket y elreenganche en sus puestos det r ab a j o.

Los voceros del grupo, JeanCarlos Velásquez,Juan Yegüez,Oscar Pérez y Wilmer Lópezaseguraron que les deben acada uno de ellos entre Bs 6 mily Bs 9 mil. “Nos despidieron ynos cancelaron las prestacio-nes incompletas”.

Explicaron que todos fueroncontratados a tiempo indeter-minado, es decir, hasta que cul-minara la obra, pero los bo-t a ro n .

“Los gerentes de API AndrésGaldonado, Rosmerys Gonzá-lez y Carlos González nos des-pidieron de forma ilegal y losde Pdvsa Antonio Valbuena yJosé Luis Salazar lo permi-t i e ro n ”.

Estos obreros estuvierontrabajando los últimos cincomeses en la instalación de seiskilómetros de tuberías de gas

doméstico directo, en el sectorPueblo Nuevo Sur de Anaco.

“Hicimos todo el trabajo deabrir las zanjas, pero faltó ha-cer las acometidas hasta lascasas”.

Señalaron que “por cada 100metros de zanja (en total sonseis kilómetros), Pdvsa le pagaa la contratista Bs 150 mil, y yaeste dinero se lo cancelaron.Por eso, los gerentes se dieronel lujo de botarnos y de parar elt r ab a j o ”.

Más irregularidadesLos voceros agregaron que

la empresa API supuestamentefue contratada al mismo tiem-po por Pdvsa Gas para trabajaren la Misión Vivienda.“Estacompañía ahora se dedicó aconstruir viviendas y dejó amedias la instalación de tu-berías en este sector”.

Dijeron que no dejarán deprotestar hasta que les can-celen el dinero que les deben.

Al sitio de la protesta sepresentaron funcionarios de laPolicía del estado Anzoátegui,quienes prometieron hacer di-ligencias ante Pdvsa para quelos obreros reciban su pago.

Los extrabajadores, por suparte, dieron una tregua hastael próximo lunes para recibirel dinero. “Si no nos cancelan,volveremos a protestar”.

ZOBEIDA SALAZAR

“La empresa API, fue con-tratada por Pdvsa paratrabajar en la Misión Vivien-da. Ahora construyen vi-viendas y dejaron a mediasla instalación de tuberías”.Jean Carlos VelásquezTrabajador despedido

PROTESTA. Extrabajadores cerraron paso a la av. Portuguesa ( Fo t o : J. R )

SERVICIO > Gremio calificó situación como crítica durante interrupción de energía

Ciudades sureñas estuvieronmás de 12 horas sin luzTodo el municipio Guanipa y la zona este de El Tigre quedaron sin electricidad desde la 5:30 de

la mañana de este viernes. Corpoelec había notificado que la interrupción programada se

extendería hasta las 8:30 am, pero el servicio comenzó a llegar pasadas las 5:30 pm /ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA ]

Lo que estaba pautado comoun corte de electricidad de treshoras (de 5:30 am a 8:30 am) seconvirtió en un apagón que seextendió por más de 12 horasen algunos sectores de Gua-nipa y el eje este de la ciudad deEl Tigre (Simón Rodríguez).

La parada programada delservicio fue anunciada por laCorporación Eléctrica Nacio-nal (Corpoelec) a fin de co-rregir puntos calientes en lasubestaciones El Esfuerzo yM o n t eve rd e.

Pero a las 8:30 am, la luz nohabía sido restablecida. Asíse mantuvo hasta las 12:10 deldía, cuando llegó por 10 mi-nutos. Comenzó a restituirsedefinitamente a las 5:00 de lat a rd e.

De acuerdo con un boletín deprensa de la compañía, la si-tuación se debió a que la líneade alta tensión Tigre I- Tigre II-El Esfuerzo-Guanipa salió delsistema a la 1:18 de la tarde deeste viernes.

“Al hacer el recorrido por lalínea para normalizar el sis-tema, las cuadrillas de Cor-poelec detectaron que en latorre 18, por efectos térmicospropios de estos elementos, lalínea pegó con el tendido eléc-trico de la comunidad 17 deDiciembre en El Tigre (tendidoque no cumple con los pará-metros permitidos) y eso oca-sionó la falla”.

Otros sectores que no fueronafectados directamente por es-ta avería, sí lo fueron debido alplan racionamientos aplicadopor la empresa.

Los puntos más afectadosfueron los conectados a los cir-cuitos El Basquero, Vista alSol, La California, Monte Ver-de en 34.5 Kv, Los Cocales yNegra Matea, Calle Venezuela,Los Olivos, Rómulo Gallegos yAndrés Bello.

C aosCon los desperfectos eléctri-

cos, el caos se apoderó del sur,sobre todo en Guanipa.

Varios bancos paralizaronsus operaciones, algunos co-mercios optaron por cerrar suspuertas, la sede de la alcaldíatrabajó con planta, pero la el

edificio de la cámara muni-cipal quedó a oscuras. A las5:00 de la tarde la luz comenzó allegar y pasadas las 6:00 de latarde otros puntos se iban re-c u p e r a n d o.

El presidente de la Cámarade Comercio de Guanipa, An-gel Higuerey, calificó la situa-ción como crítica y dijo que“todo El Tigrito quedó prác-ticamente paralizado”. Criticóa Corpoelec y catalogó el ser-vicio de ineficiente.

Hasta el cierre de esta edi-ción todavía había comunida-des que estaban a la luz de velaso de lámparas a baterías.

ACCIÓN OFICIAL

A través de un boletín,Corpoelec indicó queesta situación ameritóel retensado de la línea dealta tensión Tigre I- TigreII- El Esfuerzo-Guanipa,para evitar una contingen-cia mayor y que afectara aalguna comunidad. Luegose logró restituir su fun-ción, pero con menos ca-pacidad, entre 60 y 80megavatios, generándoseparadas programadas.

LARGO. El corte programado se retrasó y provocó caos en ciudades sureñas (Foto: Wayne David)

GOBIERNO >

Minamb: afectados serán reubicados[FREITES ]

La comisión de Vértice Te-rreno (encabezada por el Mi-nisterio del Poder Popular parael Ambiente) de la Gran MisiónVivienda Venezuela evaluaránuevos espacios para reubicara los pobladores del caserío ElAmparo, ubicado en la cuencamedia del río Amana.

La información fue suminis-trada por la directora estadalAmbiental Anzoátegui, NeiraFuenmayor, quien indicó que

la medida tendría como ob-jetivo evitar que la mencio-nada comunidad sea impacta-da al momento de producirseeventos naturales, como lascrecidas del mencionadoafluente los días 23 y 24 deagosto, cuando alcanzó los 700metros cúbicos por segundo(700m“/se g).

La funcionaria dijo que estapropuesta será discutida el pró-ximo martes 4 de septiembrecon la comunidad. Aseguró quela nueva zona a poblar podría

estar situada en un sitio másalto para reducir totalmente elriesgo de inundaciones. “Nin -guna decisión será tomada aespaldas del pueblo”.

“Es importante destacar quefueron 139 las familias que su-frieron los embates de la cre-cida y cuyas viviendas resul-taron con daños. Un númeroimportante de habitantes tam-bién quedaron aislados sobretodo en la cuenca alta y mediadel Amana, esto debido a que elrío socavó las bases de carre-

teras y puentes. Las ayudas enestos sectores se están envian-do por helicóptero”.

La víaSobre la situación vial,

Fuenmayor informó que habíaenviado comunicación al Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra el Transporte Terrestre(Mpptt), a fin de solicitar unaevaluación de la red de ca-rreteras rurales.

R E DACC I Ó N

7EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4LOC ALES_OPOSICIÓN >

Comandop ro m u eveuso de energíaalter nativa

[BA RC E LO N A ]

El Comando Venezuela rea-lizó este viernes un foro parapresentar en Anzoátegui supropuesta Energías Alternati-vas para el Progreso, con lacual, de resultar ganadora laopción opositora en las veni-deras elecciones presidencia-les, regionales y municipales,prometen ejecutar medidasque permitan una generaciónsustentable de electricidad yc o m bu s t i bl e s.

David López, especialistaambiental y miembro del equi-po de campaña nacional delcandidato Henrique CaprilesRadonski, explicó que el ob-jetivo del plan es estudiar lasposibilidades que ofrece la tec-nología en esta materia.

“Podemos hablar de instalarceldas solares en Los Roques,por ejemplo, o pequeñas re-presas en Los Andes. En esteestado tenemos el caso del ex-cedente del coque, residuo queen otros países es convertidoen combustible y en energíaeléctrica. También hay proyec-tos para hacer lo mismo con labasura”.

Flor Pereira, coordinadorageneral del Plan de Desarrollode Anzoátegui del aspirante ala gobernación Antonio Barre-to Sira, dijo que con un go-bierno “mancomunado” sepuede profundizar en una pro-puesta ambientalista y tenerfuentes alternativas para sus-tituir o complementar la ge-neración actual.

Eva l u ac i ó nEl plan Energías Alterna-

tivas para el Progreso aún estáen desarrollo. López informóque varios profesionales tra-bajan para tenerlo listo “cuan -do Capriles gane el 7 de oc-t u b re ”.

AILEEN NIETO

Plan apuesta por el coque comocombustible (F: R. Salazar)

POLÍTICA >

Oposiciónd e nu n c i aag resiónde oficialistas

[PUERTO LA CRUZ]

La violencia no faltó en lavisita realizada este jueves porel candidato presidencial de laoposición, Henrique CaprilesRadonski, a los seis municipiosde la zona oeste del estado An-zoáte gui.

Francisco Javier Bonillo,quien aseguró que acudió poriniciativa propia a la actividadpolítica del “fl a c o ”, denuncióque su carro fue agredido poun grupo de motorizados, quesupuestamente se identifica-ron como miembros del mo-vimiento Tupamaro.

“Fue cerca de las 7:00 de lanoche, cuando el equipo de Ca-priles salía de Píritu a PuertoPíritu. Los oficialistas coloca-ron obstáculos en la troncal 9 yno conforme con eso lanzaronpiedras y botellas”.

Lamentó que del sector delchavismo se sigan atacando lasactividades de la oposición.“Ellos (oficialistas) deben res-petar la posición de las demáspersonas. No estoy de acuerdocon la violencia. Soy un ve-nezolano y tengo derecho a es-coger qué es lo que quiero y aquién quiero para mi país”.

Otra queja sobre el presuntoatropello de parte de factoresafectos al presidente HugoChávez fue expuesta por elcoordinador regional de Volun-tad Popular, Armando Armas,quien aseguró que no sólo ve-hículos de la tolda que repre-senta fueron atacados, sino queuno de los dirigentes fue atro-p e l l a d o.

“Acciones de este tipo nopueden seguir sucediendo. Re-chazamos estos hechos imper-donables. Ya basta de vivir conmiedo, los venezolanos mere-cemos el país que queremoscon seguridad y bienestar paratodos por igual”.

DORYEL SALAZAR / REDACCIÓN

Capriles visitó el juevesla zona oeste (Foto: C. Reyes )

SIMUL ACRO > CNE instaló 264 mesas para ensayo comicial y probó conexión de máquinas

489 efectivos militarescustodian centros de votaciónAyer en la mañana, funcionarios del Plan República tomaron los 84 recintos habilitados en

Anzoátegui para sufragar durante la segunda jornada de prueba de las elecciones presidenciales del 7

de octubre. El evento está pautado para este domingo en los 21 municipios del estado / N. GUZMÁN / R. ACOSTA

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Sin contratiempos, 489 efec-tivos del Plan República toma-ron ayer en la mañana los 84centros habilitados por el Con-sejo Nacional Electoral (CNE)en Anzoátegui, para el segundosimulacro de los comicios pre-sidenciales 7 de octubre (7-O),que se realizará este domingo.

El ente comicial también ins-taló las 264 mesas para sufragaren los 21 municipios de la en-tidad y probó la conexión de lasmáquinas. Ambos procesos sellevaron a cabo con éxito.

El general de Brigada Ale-jandro Keleris Bucarito, jefedel Comando Regional N° 7(Core 7), informó que los efec-tivos militares se manten-drán en los recintos educa-tivos hasta el domingo, cuan-do el CNE retire todo el ma-terial electoral que será uti-lizado en la jornada, a fin dere s g u a rd a rl o.

En esta segunda prueba, elmáximo organismo electoralrevisará el funcionamiento desu plataforma tecnológica, lo-gística y del sistema de cap-tación de huellas dactilares. Enel estado podrán participar to-dos los votantes, es decir,1.006.509 personas.

Los electores pueden cono-cer el centro donde les corres-ponde sufragar a través de lapágina web www.cne.gob.ve y através del número telefónico0800-votemos (0800-8683667).

Todo listoAyer en la tarde, Dichelys

Guevara, directora de la Ofi-cina Regional Electoral (ORE),reportó que la instalación de

las 264 mesas de votación dis-tribuidas para el ensayo en las56 parroquias de la entidad, serealizó este viernes con nor-malidad.

Más temprano, se distribuyótodo el material electoral y lasmáquinas que serán utilizadasmañana en el evento. Estemiércoles al mediodía, el equi-po reporteril de El Tiempoconstató la llegada de los equi-pos al UE Grupo Escolar Chilede Barcelona.

Guevara acotó que tambiénprobaron la conexión de losaparatos digitales para votaren las mesas.

Cada punto contará con unamáquina de contingencia por

si se presenta alguna falla en eldesarrollo del evento.

Las mesas abrirán a las 8:00am y cerrarán a las 3:00 pm deeste domingo. El primer en-sayo se hizo en los tres centrospilotos de la entidad.

La organización Jóvenes delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Jpsuv) exhortó a lacomunidad a participar en estes i m u l a c ro.

El representante del grupooficialista, Raúl Buriel, ase-guró que la actividad per-mitirá familiarisarse con lamaquinaria de votación, conlo cual -agregó- será más rá-pido el proceso comicial del 7de octubre.

M AQ U I N A R I AAC T I VA DA

El vicepresidente nacio-nal de la Central Boli-variana Socialista deTrabajadores de la Ciudad,del Campo y de la Pesca,Franklin Rondón, anuncióque las personas adscritasa esta instancia están pre-paradas para movilizar alos electores en el segun-do simulacro de los comi-cios del 7-O que hará ma-ñana el CNE en el estado.Invitó a los anzoatiguensesa participar en el evento.

BARCELONA. En el Grupo Chile instalaron llegaron ayer al mediodía las máquinas (Foto: R. Salazar)

BOLÍVAR >

PC: ríos recuperaronsus niveles normales

[BA RC E LO N A ]

El cese de las precipitacionesen la zona norte de Anzoáteguien los últimos días, les ha per-mitido a los principales ríos deBolívar recuperar sus nivelesnormales, luego de la crecidaque registraron a mediados dea gosto.

Según el reporte de la di-rección municipal de Protec-ción Civil (PC), ni el Neverí(que atraviesa sectores de Bar-

celona) ni los caudales ubica-dos en la zona rural como Que-recual, Curataquiche, Nari-cual, Barbacoa, Bergantín yAragua, representan riesgospara los habitantes porque susniveles siguen disminuyendo.

El jefe del ente, Jesús Ca-raballo, señaló que aún man-tienen el monitoreo preventivoen los ríos y canales de aliviode aguas de lluvias.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

OFICIALISMO >

Central respalda pagocon los Petrorinoco

[BA RC E LO N A ]

Las directivas de la CentralBolivariana Socialista de Tra-bajadores de la Ciudad y delCampo y del Frente Boliva-riano de Trabajadores Socia-listas de Anzoátegui exhorta-ron ayer a los empleados pú-blicos a tener confianza en losbonos Petrorinoco con los queel gobierno les pagará sus pa-sivos laborales.

El vicepresidente de la cen-

tral, Franklin Rondón, ratificósu respaldo a los bonos pe-troleros. Argumentó que soninstrumentos financieros queestán respaldados por el BancoCentral de Venezuela, el Mi-nisterio de Finanzas y Pdvsa.

“Les hacemos un llamado alos trabajadores para que acep-ten con confianza la emisión deestos bonos(...) Los Petrorinocoson altamente rentables”.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

8 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _

DERECHOS HUMANOS >

Buscan evidencias de matanza de indígenas[C ARAC AS]

El ministro del Interior yJusticia, Tareck El Aissami,aseguró este viernes que elgobierno aún no ha encontra-do evidencias sobre una su-puesta matanza de 80 yano-mamis en Amazonas.

Indicó que el Comando Re-gional Número 9 y un des-tacamento de San Fernando deAtabapo establecieron contac-

to con voceros de siete de nuevecomunidades de la etnia y queninguno reportó hechos de vio-lencia. Asimismo acotó que co-misiones del Ministerio Públi-co, Fuerza Armada NacionalBolivariana y Cicpc se tras-ladaron ayer a la entidad parainvestig ar.

Horonami Organización Ya-nomami habría denunciado enel mes de julio el asesinato de almenos 80 indígenas a manos de

mineros ilegales, pero no fuesino hasta ahora cuando el he-cho salió a la luz pública.

Por contactarEl ministro agregó que fal-

tan dos grupos por contactarpara ser interrogados sobre elsupuesto hecho, que habitanen zonas de difícil acceso (AltoOrinoco). Agregó que apenasobtengan la información ofre-cerán un parte oficial. “Se des-

conoce si el hecho ocurrió enesas comunidades”.

Patricia Velásquez, modelovenezolana de origen wWayúuy miembro de la Unesco, ase-guró en su cuenta en Twitterque “El caso de la masacreYanomami es cierto”. Prome-tió tratar el tema el lunes en suprograma en el canal inter-nacional CNN en español.

Por otro lado, El Aissamicondenó el supuesto ataque de

un equipo reporteril de Glo-bovisión a trabajadores de laUnidad Productiva SocialistaPaula Correa en Aragua. In-formó que está siendo solici-tado por las autoridades el ca-marógrafo Robert Tolosa, porpresuntamente haber heridocon arma de fuego, al cam-pesino Rafael Cañizález, elmartes 28 de agosto.

D. MARTÍNEZ/J. GONZÁLEZ

ACCIDENTE > Ministro Rafael Ramírez confirmó el arranque de una unidad en centro de refinación

Autoridades mantienen búsquedade cinco desaparecidos en AmuayLa explosión ocurrida hace ocho días en la Refinería de Paraguaná dejó no sólo 42 muertos y más de un centenar de heridos,

sino también varias personas que aún no han sido localizadas. La gobernadora del estado Falcón confirmó que equipos técnicos se

mantendrán en la zona hasta encontrar a los cuatro miembros de la familia Delgado Llanos y a la niña Andrea Rivero / CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

La gobernadora del estadoFalcón, Stella Lugo, informóeste viernes que se mantienenlas labores de búsqueda de cin-co de las personas desapare-cidas tras el incendio ocurridohace una semana en la Re-finería de Amuay, donde hubo42 fallecidos.

Confirmó que un equipo téc-nico continúa desplegado en lazona para ubicar a los cuatrointegrantes de la familia Del-gado Llanos y a la niña de 9años Andrea Rivero. “Se estáhaciendo un trabajo minucio-so, que no se va a suspender”,ase guró.

Sin embargo, la cifra ofre-cida por la mandataria regio-nal contrasta con la anunciadaapenas 48 horas antes por lafiscal Luisa Ortega Díaz, quienindicó que ocho personas ha-bían sido denunciadas ante elMinisterio Público como de-s ap a re c i d a s.

Desde la tarde del miércoles,parientes de los Delgado y de lapequeña presencian las labo-res de remoción de escombroscon la esperanza de recuperarlos cuerpos de sus familiares.

Lugo aclaró que los restosóseos localizados la tarde deljueves no son humanos.

Niegan toxicidadLa explosión en Amuay ocu-

rrió la madrugada del pasadosábado, cuando en el patio dealmacenamiento conocido co-mo Bloque 23 -área sur del

complejo-, una fuga de gas queno se disipó hizo ignición, yafectó a nueve de los 608 tan-ques que posee el complejo. Elaccidente dejó un saldo de 42fallecidos y más de un centenarde heridos.

Según el ministro de Petró-leo y Minería, Rafael Ramírez,el área de procesamiento habíasido suspendida hasta compro-bar los daños causados por laexplosión. Sin embargo, ayerse anunció el arranque de unaunidad. Se confirmó la puestaen funcionamiento de la plantade destilación atmosférica -uno

de los pasos iniciales para ob-tener diesel y gasolin- el cualestá trabajando con 100 milbarriles diarios. Se estima quecon el arranque de la primeraunidad se inicie el encendidoprogresivo de las restantes, lascuales se han mantenido enestado de “re c i rc u l a c i ó n ”, esdecir, encendidas, pero sin pro-cesamiento de producto.

La ministra de Salud, Eu-genia Sader, negó ayer que laespuma empleada para sofocarlas llamas sea tóxica y que suuso haya aumentado el núme-ro de pacientes con rinitis o

afecciones alérgicas en la re-gión. “La espuma es totalmen-te biodegradable, no afecta alser humano, tiene toda la per-misología internacional y na-cional y no genera ningún tipode reacción extraña”, afirmó.

Manifestó que de las 131 per-sonas que fueron hospitaliza-das por la explosión, continúaninternadas 24, seis de ellas en elcentro asistencial de Paragua-ná, una en Barquisimeto y 17en Zulia, todas “en muy buenascondiciones”. Dijo que ningu-no de los casos ha ameritadoinjertos de piel.

El coordinador general de laOrganización no Guberna-mental Provea, Marino Alva-rado, exhortó a las autoridadesa indemnizar a las víctimas dela explosión sin esperar que losafectados tengan que acudir atribunales para demandar alEstado. “Por iniciativa propiay como un hecho de justiciasocial el presidente (Hugo)Chávez debe ordenar que segarantice una beca de estudio alos niños (...) Si las familiastenían créditos de vivienda conalgún ente del Estado condo-nar esa deuda y si lo eran conentidades privadas pagarla.Igualmente debe correr con to-dos los gastos médicos”.

Afirmó que se debe atendera los trabajadores que perdie-ron sus empleos. “Para mu-chas familias la tragedia ape-nas comienza”.

BAL ANCE

Al menos mil 218 vi-viendas y 47 locales co-merciales resultaronperjudicados por la explo-sión en la Refinería deAmuay, según informóayer la gobernadora deFalcón, Stella Lugo. Indicóque un equipo social y600 brigadistas de Petró-leos de Venezuela (Pdvsa)se encuentran desplega-dos para la atención in-tegral de las familias quefueron afectadas.

OPERATIVO. Lugo confirmó que se mantiene un equipo desplegado buscando desaparecidos (Foto: Psuv)

B reve sN ac i o n a l e s

P r ó r ro g apara farmaciasLa Sundecop extendió por un mesel plazo para que las farmacias seregistren en el Sistema Automa-tizado de Administración de Pre-cios (Sisap). El organismo buscacargar la información contable delsector medicamentos con miras acontrolar el costo de los fármacos.Ayer se vencía el primer plazo,pero se tuvo que autorizar laprórroga ya que 86% de las far-macias no se habían inscrito en elsistema.

Hoy entra en vigencianuevo salario mínimoHoy entrará en vigencia el se-gundo tramo de ajuste anual de15% del salario mínimo. Con esteporcentaje, la remuneración bá-sica se ubicará en Bs 2 mil 047,52mensuales. La primera fase delincremento salarial de 15 % secumplió a cabo el 1° de mayo ycolocó la remuneración básica enBs 1 mil 780,45. El aumento be-neficiará a 345 mil 877 empleadosy obreros públicos y 2 millones052 mil 295 jubilados.

Asignarán viviendasa damnificadosLuego de los estragos causadospor la lluvia en el estado Monagas,representantes del gobierno eva-lúan el territorio de la entidadpara levantar un informe de lasafectaciones y comenzar el plande asignación de viviendas a lasfamilias que perdieron sus casas.Un mil 425 personas quedaron encondición de refugiadas.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2575 ac tual

anterior $ 1,2507

PETRÓLEO BRENT114,27 el barril

West Texas $ 96,47Cesta Opep $ 110,66Cesta Venezolana $ 103,73

B O L SADE VALORES

287.999,98 p u nt o spuntos anteriores 287.98 6, 3 2

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.437 millonesBCV $ 26.434 millonesFEM $ 3 millones

9EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _HABITACIONAL > José Grasso Vecchio pidió revisar distribución de gaveta

Gobierno oficializó medidaque elimina cuota inicialen créditos para viviendaLa Gaceta Oficial 39.997 que circuló ayer publicó una resolución que

autoriza a la banca a financiar 100% del valor de los inmuebles que no

superen los Bs 500 mil. La Asociación Bancaria señaló que los préstamos se

otorgarán según la capacidad de pago del solicitante/ ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Ya no hay margen de duda: elpago de la cuota inicial en loscréditos para vivienda princi-pal fue eliminado. Así quedóformalizado en la resolucióndel Ministerio de Finanzas, pu-blicada en la Gaceta Oficial39.997 que circuló ayer, dondese establecen los lineamientosque seguirá la banca para otor-gar préstamos para la adqui-sición de inmuebles que nosuperen los Bs 500 mil.

El documento, suscribe elacuerdo alcanzado la semanapasada entre la Superinten-dencia de Instituciones del Sec-tor Bancario (Sudeban) y elBanco Nacional de la Vivienday Hábitat (Banavih), y aclaraque la modificación de las con-diciones para otorgar créditoshipotecarios, vigentes desdejulio pasado, suprime el re-quisito de cancelar un adelantopara optar al préstamo.

Los lineamientos fijan que labanca, “considerando la capa-cidad de pago del deudor (...)podrá otorgar créditos para vi-vienda principal por el 100%del valor del inmueble dado engarantía, según el avalúo”.

Tal como adelantó El Tiem-po, la supresión de la cuotainicial fue acordada en julio, enla resolución número 153 delMinisterio de Vivienda. Lanorma derogó la resolución 103de agosto de 2011, que en suartículo siete fijaba el valor de

las cuotas iniciales entre 2% y20% sobre un valor de Bs 270mil del inmueble.

Pese a esto, voceros del sis-tema financiero habían ade-lantado que la Ley de Insti-tuciones del Sector Bancarioprohibía dar créditos mayoresa 85% del precio de la vivienda(el resto era entregado por elcomprador como inicial), perola nueva norma aclara que elartículo 104 de ese texto dis-pone que la limitación no apli-ca para préstamos con recur-sos de la gaveta obligatoria olos provenientes de los fondosde ahorro.

MedidasDe acuerdo con la resolu-

ción, los aportes serán para laadquisición, autoconstruc-

ción, ampliación o mejora devivienda principal, siempreque la cancelación de cada cuo-ta no supere 35% de los in-gresos mensuales del solicitan-te. Desde marzo pasado, losconstructores quedaron limi-tados a edificar inmuebles en-tre Bs 300 mil y Bs 500, tope queserá usado para el monto totaldel financiamiento.

El director de la AsociaciónBancaria de Venezuela (ABV),José Grasso Vecchio, confirmóque fue oficializada la supre-sión de la cuota inicial, al darle“piso legal” a las medidas delEjecutivo. A su juicio, la acciónamplía el espectro de personasque podrán adquirir viviendas,pero advirtió que la entregadependerá de la capacidad depago del solicitante.

Llamó al gobierno a revisarlas condiciones de financia-miento para la clase media, esdecir, redistribuir el destino dela cartera hipotecaria ya que,según dijo, el techo de Bs 500mil como valor del inmueble,así como los ingresos máximos(15 salarios, Bs 30 mil 712) “li -mita el tipo de vivienda quepuede pagar este estrato de lapoblación, que tiene un mayorpoder adquisitivo”. Grasso pi-dió evaluar la apertura de unmercado secundario, es decir,que la banca puede revenderlos papeles de deuda para cu-brir la gaveta obligatoria, a losfines de ampliar el caudal derecursos para créditos.

28,4POR CIENTOde los activos de los ban-cos del país, lo represen-tan los bonos de deudaque el sistema financierole compra al Estado, entreotras, para cumplir la ga-veta obligatoria hipoteca-ria. Esta fue elevada esteaño a 15% del total de lacartera de créditos del sis-tema. Hasta el momento,el gobierno controla eldestino de 50% de los de-pósitos de la banca.

TOPE. Los créditos serán otorgados siempre que el pago no supere 35% de los ingresos (Foto: Archivo)

CO M I C I O S >

CNE instóa respetarnor masen simulacro

[C ARAC AS]

La vicepresidenta del Con-sejo Nacional Electoral (CNE),Sandrá Oblitas, exhortó a lospartidos a respetar las normascomiciales y a no hacer cam-paña cerca de los 1 mil 553centros de votación que serándesplegados mañana. “Los in-tegrantes de los partidos pue-den participar. Pero ratifica-mos con firmeza, que respe-tando las normas”.

Oblitas invitó a los ciuda-danos a participar en la jor-nada para que se familiaricencon el nuevo Sistema de Au-tenticación Integrado (SAI)que será empleado el próximo 7de octubre. Las mesas estaránabiertas entre las 8:00 am y 3:00pm. “Es la oportunidad quetiene el ente electoral para po-ner a prueba lo que tiene quever con el despliegue logísticoy operativo”, agregó.

Es importante recordar a losvotantes que deben buscar enqué centro de votación deberánejercer su derecho al voto en elsimulacro en la página web delCNE. El organismo agrupó los14 mil centros que serán abier-tos el 7 de octubre, por lo quealgunos electores deberán tras-ladarse a un centro distinto alque seleccionaron al inscribir-se o actualizar sus datos en elRegistro Electoral, sólo en elcaso del simulacro.

Llaman a participarUn total de 55 centros de

votación “pilotos” funcionaráncon el mismo esquema del díade las elecciones y en ellos serámedido el tiempo de votación yla fluidez del proceso. En laprueba de mañana será uti-lizado el tarjetón del 7 de oc-tubre que tiene como novedadla remoción de los óvalos y elaumento del tamaño de las tar-jetas de los partidos.

Se utilizarán nuevos dispo-sitivos captahuellas que esta-rán conectadas a las máquinasde votación y que deberánidentificar las impresionesdactilares de los electores, paraque el presidente de la mesapueda desbloquear el equipo devo t a c i ó n .

El CNE aclaró que quienesno sean reconocidos por el SAIpodrán ejercer su voto luego dellenar una planilla de “inci -dencia”.

El vocero de la Fuerza Jovendel Comando Venezuela, BrianFincheltub, llamó a los ciu-dadanos a participar en el si-mulacro. “Es importante quela gente constate que es muysencillo, rápido y seguro”.

CARLOS CRESPO

Agenda elec toral

VA RG A S

Hugo Chávez“Jalabola eres tú majunche, jala-bola eres tú del imperialismo, ja-labola eres tú de la burguesía”. Asíse expresó ayer el candidato-pre-sidente Hugo Chávez en numerosasoportunidades de su adversario,Henrique Capriles Radonski, duran-te un encuentro con trabajadorescelebrado en el Polideportivo delestado Vargas.El mandatario respondió así a loque consideró un “i n s u l t o” del opo-sitor, cuando hace dos días -du-rante una asamblea con la claseobrera de las empresas básicas deGuayana- aseguró que no le gus-taban los empleados “j a l a b o l a s”, si-no al servicio del país. Aseveró queel aspirante de la Mesa de la Uni-dad es un “i r re s p o n s a b l e” y señalóque anda “d e s e s p e ra d o” al criticara los “trabajadores de la patria”.Aunque dijo tener una gripe de

“padre y Señor nuestro” e inclusorefirió que su médico le recomendóno hablar mucho, el mandatarioextendió su discurso por casi tresh o ra s .Indicó que a dos meses de haberseiniciado la campaña, su estrategiade ahora en adelante será reunirsecon los diversos sectores del paíspara escuchar sus ideas y propues-tas, las cuales aseveró serán in-cluidas en el plan de gobierno2 0 1 3-2 0 19.Pese a que manifestó no dudar desu victoria el 7 de octubre, llamó asus seguidores a “desenmascarar ”al adversario. Presentó un supues-to programa de gobierno redac-tado por el comando opositor queplantea un “p a q u e t a zo” e co n ó m i co.“Pido que nos entreguemos ple-namente a la batalla por convencery mantener nuestros espacios”.Sobre su estado de salud, expresó:“Chávez vivirá y nosotros vence-re m o s”.

A R AG U A

Henrique Capriles RadonskiEste viernes en Aragua coincidie-ron el vicepresidente de la Re-pública, Elías Jaua; y el candidatoopositor a la presidencia, HenriqueCapriles Radonski. El primero vi-sitó la Unidad de Propiedad So-cialista, Paula Correa para recha-zar la agresión que, denunció, su-frieron algunos trabajadores porparte de un supuesto equipo re-porteril de Globovisión, mientrasel segundo realizó un recorrido,una asamblea con vecinos de SanMateo y al menos dos concentra-ciones con motivo de su campañaelec toral.El abanderado unitario prometióreactivar la producción de alimen-tos en la entidad para disminuirlas importaciones, mejorar los ser-vicios de salud, seguridad, así co-mo la construcción de institucioneseducativas. Pidió a sus seguidores

convertir la energía y el apoyomanifestado en las concentracio-nes públicas en votos “efec tivos”en los comicios del 7 de octubre.También reiteró a los productoresque no se verán obligados a po-nerse una franela roja para ob-tener créditos del gobierno.Cuestionó al jefe de Estado poracordarse sólo de la Victoria el Díade la Juventud (12 de febrero) conactos protocolares sin que en 14años haya hecho nada por dis-minuir la violencia especialmenteen dicho sector de la población. Denuevo aseguró que las misionessociales no sólo serán respetadassino mejoradas.Productores como Nelly Lucenarespondieron a Capriles Radonskique Aragua sí es un estado pro-ductivo y que eran falsas las tomastelevisivas del canal de noticiasGlobovisión donde se observarontierras abandonadas en el citadopredio agrícola socialista.

10 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CONCIENCIA NACIONAL >

¡Yo no juí!ANTONIO RICÓVERI

DESDE PUERTO LA CRUZ“Si te vienen a contar cositasmalas de mí… Manda todosa volar y diles que yo nofui… Ay mamá, que yo nofui… ¡Yo te lo juro que yo no

fui!… Tú tienes cara de pirulí…¡Yo te lo juro que yo no fui!”

Esto no es otra cosa que parte dela letra del conocido tema “Yo nofui” popularizado por Pedro In-fante en 1951 y en el 2000 porPedrito Fernández, creación mu-sical de la pianista y compositoramexicana Consuelo Velásquez,también autora de la canción enespañol más versionada de todoslos tiempos, es decir, ‘Bésame mu-ch o ’, con más de 2.500 versiones(incluida una de los Beatles gra-bada en Hamburgo, Alemania,más buena que el carrizo).

La canción “Yo no fui” la traigo acolación como referencia gramati-cal por ser esta frase la “muletilla”preferida de quienes rigen nuestrosdestinos nacionales, pues es su artemás reconocido el desviar la aten-ción de los hechos, el sacarle elcuerpo a la responsabilidad o sen-cillamente “evadir el bulto” s o b re

cuanto acontece en suelo patrio,para más temprano que tarde ter-minar culpando (o inculpando quees peor) del pecado cometido a un“Juan Bimba” (Léase “bolsa” o es-labón más débil de la cadena demando), y así poder vociferar a loscuatro vientos: ¿Vieron? ¡Somosinocentes! ¡Yo no juí! De allí parte,pues, que podamos afirmar que unnuevo episodio de “presunta ino-cencia” está en marcha…

Hace pocas días el jefe del Eje-cutivo se quejó: “Esta burguesía yame está culpando a mí de lo quepasó en Amuay. Y también es culpade Chávez la tormenta Isaac, lasinundaciones en Sucre, Mona-g as…”.

El punto es que en los fenó-menos naturales nadie es respon-sable pero, para ser bastante ama-ble, siempre “nos agarran fuera debase” y… ¡A correr todo el mundo!Pero en Amuy hubo clara y evi-dente injerencia humana. ¿Com-petente o negligente? Es el dilema

a resolver en los días por venir.Pero ¿se llegará al fondo? ¿Sa-bremos los venezolanos quienesson los responsables de lo acaecidoen el Complejo Refinador de Pa-raguaná? Lo más probable que unhalo de misterio cubra las inves-tigaciones y solo se diga lo queconvenga decirse como ya ha pa-sado antes.

Lamentablemente no es la pri-mera vez que ocurren accidentesen nuestra industria petrolera. Se-gún cifras de la misma PDVSA, sehabla de 314 accidentes en los úl-timos años con un nefasto saldo de117 fallecidos, sin que hasta ahorase hayan desprendido mayoresconsecuencias a ese respecto.

Al parecer, todo se resume a quese “investig a” pero no se sanciona,y al final de todo, nadie es culpable.¿No me cree? Le propongo en-tonces un ejercicio de memoriasobre hechos bien concretos quehasta ahora solo han dejado enclaro la inocencia del gobierno.

¿Se investigó y se sancionó con-tundentemente a alguien por lasmiles de toneladas de alimentosque se pudrieron en los conte-nedores de Puerto Cabello? El go-bierno solo ha dicho: ¡Yo no fui!

¿Y sobre el tráfico de armas en lacárcel de Yare II? ¿Quiénes son losculpables? ¿Cuántos detenidos exis-ten por este delito? El gobierno semantiene firme y dice: ¡Yo no fui!

¿Y sobre la caída del puente deCúpira y el estado de deterioro denuestras vías, puentes, túneles ydemás infraestructuras? ¿Existealgún investigado, enjuiciado osancionado por tanta negligencia einoperancia? El gobierno ha hecho“mutis” luego de decir: ¡Yo no fui!

Al final de todo, solo exigimosinvestigaciones serias, llevadas acabo por comisiones independien-tes, verdaderos expertos, que no sedejen amedrentar ni presionar por“i n t e re s a d o s ” hasta llegar a losverdaderos culpables “caiga quiencaig a”, porque a fin de cuentas hayque ser serios y dejar de lado lostantos: ¡Yo no juí! ¡Yo no juí!

Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Nada sobre AmuayGUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES

DESDE LECHERÍALos sucesos deplorablesque ocurrieron días atrásen Amuay han levantadoen el país, junto con lasolidaridad masiva de los

venezolanos, el más profundo re-celo ante la sostenida demostra-ción de incapacidad de importan-tes áreas del gobierno para afron-tar emergencias de mayor y hastade menor cuantía. Por supuesto,dado el tremendo impacto de losucedido, no hay duda de quePdvsa se esmerará en demostrar labondad de sus previsiones y pro-cedimientos, como también en su-gerir bla, bla, bla…que no extra-ñaría que la mano del imperio estémetida en la tragedia…

Ya comenzó, por ejemplo, unasuerte de contraataque pasivo quese identifica con el hecho inca-lificable de que la Asamblea Na-cional haya resuelto ignorar loshechos de Amuay. Sí, tal como selee, IGNORAR. El señor Presidente

del Poder Legislativo anunció ofi-cialmente que la Asamblea no tie-ne previsto ningún debate sobre lamateria. Y por su parte, el SeñorPresidente de la República dispusocondecorar en grado máximo alSeñor Presidente de Pdvsa por suefectividad y su heroicismo, su-ponemos que atribuyéndole el quesólo haya habido algo mas de cua-renta muertos y algo menos de doscentenares de heridos, así comopérdidas materiales que perfecta-mente pueden ser cubiertas…esosí, tan pronto como le cobremos aCuba al menos una parte de lo quenos debe.

Abona a favor del Poder Le-gislativo, además, que no tendráque molestarse en análisis algunodel asunto Amuay, ya que la Asam-blea acogió igualmente la solida-ria, democrática y revolucionaria

tesis parlamentaria según la cuallo que decida el gobierno…biendecidido está. Y punto. De hecho, elparlamento ha venido aplicandoun criterio pugilístico desde quecayó en cuenta de que los bo-xeadores del Psuv y afines no sonmejores, pero son más. Es como sise pactara un encuentro de ochocontra dos, agregándole además algobierno el árbitro, los jueces yhasta el campanero.

Todo país medianamente civili-zado se jacta de contar con los ser-vicios de grupos parlamentariosque combinan la experiencia de lospolíticos veteranos con el dinamis-mo de los nuevos representantespopulares. Si un partido organizadopuede tener en sus filas semejantecombinación, su éxito electoral estágarantizado. Por el contrario, de nocontar con la ventaja de la solidez de

una base equilibrada, puede tener lacerteza de que se irá al fondo con susa s p i r a c i o n e s.

Es una lástima no tener Asam-blea Nacional. Con ella el país mar-charía mucho mejor. La terribletragedia de Amuay podría conver-tirse en una escuela de respon-sabilidades. Pero también el puentede Cúpira, la iguana de Lechería, elviaducto de La Cabrera, la vía haciaTurgua, la vialidad andina, el lagode Valencia y cien casos más queameritan estudios a fondo. Profe-sionales y otros expertos se hanofrecido institucionalmente al Go-bierno para cooperar (léase, porejemplo, el Colegio de Ingenieros)en la búsqueda y análisis de so-luciones. ¿Por qué no aprovecharesa inmensa fuente de conocimien-tos y experiencias? Al fin y al cabo,beneficiarios seríamos todos, tantoen lo que resta del periodo delPresidente saliente como en elarranque del nuevo gobierno.

< MENSAJE CON DESTINO >

Vo l ve m o sa las andadas

FERNANDO MORGADO

DESDE CUMANÁ

Algunos eventos recientes traen a nuestramente, recuerdos no muy gratos del pa-sado,. Estos últimos desastres de via-

lidad, nos recuerdan la década de los 50 cuandovivíamos en el país, momentos de inestabilidadpolítica, saliendo de una dictadura a pasar pormomentos de cierta calma, para luego caer enotra. Cuando escaseaban los recursos econó-micos, y no había para atender las necesidadesdel pueblo, ni para invertir en el manteni-miento de los servicios básicos necesarios, quenos permitiera vivir mejor.

Entonces yo trabajaba y vivía en el Zulia y metocaba atravesar una, dos y hasta tres veces alaño, el país, hasta el estado Sucre, por razonesfamiliares, y con frecuencia encontraba vías enmal estado. En épocas de sequía con muchaspiedras, huecos y gruesas capas de polvo, que semetían dentro del automóvil por todas las ren-dijas, y ensuciaba lo que traías dentro. Quecuando llovía se convertía en grueso lodo, dondeel carro se pegaba y tenías que cargar gruesosmecates en el baúl, para pedirles el favor a uncamión o vehículos de doble tracción, que tehalaran y sacaran; otras veces te encontrabas unrío crecido donde no había puente y tenías queesperar hasta el día siguiente para cruzar ellecho por la “b at e a ”. Vivimos esta época hastaque llegó la democracia y comenzó el desarrollovial, industrial, agrícola y económico, para be-neficio de todos, que también he vivido.

No solo son las carreteras, avenidas, au-topistas y puentes que se están perdiendo pordesidia, incapacidad e impreparación de estosineptos, estos sólo son los más recientes. Setrata de todas las obras importantes que se leconstruyeron al país en los 45 años de de-mocracia, manejando los escasos recursos eco-nómicos con prudencia, honestidad, celo yresponsabilidad por la gente sana y honorableque le correspondió administrarlos sin que sedesviaran para otros usos que no fueran los delmás estricto interés nacional y el de sus ha-bitantes, nuestro maravilloso pueblo.

También han intentado acabar con las prin-cipales industrias básicas del país, como las delpetróleo, en todos sus niveles y expresiones, elgas y el petróleo en sí, y sus derivados. Y eldesastre ha sido de tan grande, proporciones, quehoy, a sólo catorce años de su administración,actualmente estamos comprándole gasolina aBrasil y a los EE UU y le estamos comprando gasal hermano país de Colombia. Desatendieron lasinmensas represas, construidas durante la de-mocracia y hoy tenemos escases de agua y deelectricidad, generada por sus turbinas hidráu-licas. Acabaron con las industrias del hierro y delaluminio, también hechas por la democracia.Son unos depredadores, y también acabaron conla producción agrícola, pecuaria, pesquera ytodas sus industrias conexas.

Estremecieron al país desde sus cimientos,artera y groseramente, a tal punto de que hoyestamos quebrados e hipotecados a otros queabusivamente firmaron contratos leoninos conestos desalmados, y les dieron dinero a manosllenas para saciar sus ansias de riqueza, que-dándose con la poca producción de nuestrasriquezas básicas, en entregas a largo plazo ypor el resto de nuestra existencia, que no sé sipodamos pagarla algún día, o nos sublevamos yse las endosamos a estos bandidos para que lapaguen de sus bolsillos, con todo lo que hanro b a d o.

11EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4I N T E R N AC I O N A L E S _

COLOMBIA >

Gobierno e indígenas continúan negociaciones[B O G OT Á ]

El gobierno colombiano ylos indígenas del suroeste delpaís concluyeron hoy la pri-mera mesa de negociacionesen Popayán y aplazaron para elpróximo jueves la definición delas propuestas, dijeron fuentesaborígenes y oficiales.

El viceministro del Interiorpara la Participación e Igual-dad de Derechos, Aníbal Fer-

nández de Soto, indicó que lasautoridades ancestrales del de-partamento del Cauca, cuya ca-pital es Popayán, manifestaronsu malestar por la ausencia dealgunos funcionarios entreotros asuntos, y decidieron sus-pender la cita.

Sin embargo, Feliciano Va-lencia, consejero de la Asocia-ción de Cabildos Indígenas delNorte del Cauca (Acín), des-mintió en declaraciones tele-

fónicas que se levantaran de lamesa y admitió sin embargoque “como en toda negociaciónno dejan de haber tensionespero lo importante es que seava n z a ”.

“Nos urge más hacer ade-lantos en las negociaciones queplantarnos a dejar pasar eltiempo”, agregó Valencia.

En lo que ambos coincidie-ron es que en esta ronda queiniciaron ayer en Popayán ca-

da una de las comisiones lo-graron ciertos avances que lospróximos días 6 y 7 de sep-tiembre concretarán en pro-p u e s t a s.

Fernández de Soto indicóque de acuerdo a la hoja de rutaque las partes acordaron, estáprevisto que haya “sesiones se-manales de trabajo durante elmes de septiembre para llegara octubre con avances”.

La autonomía territorial, los

territorios ancestrales, la re-forma agraria y las concesio-nes mineras y energéticas sonlos asuntos que dominan estasprimeras sesiones de trabajo,que Valencia identificó comouno de los puntos más deli-cados de las negociaciones.

Fernández de Soto consideróque la jornada de ayer “fuemuy productiva”.

EFE

MÉXICO > Andrés López Obrador llamó a la resistencia civil ante fallo judicial

Juzgado avaló triunfo de PeñaNieto y la izquierda lo rechazóLos siete magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Tepjf) expresaron argumentos

coincidentes a favor de declarar válidos los comicios presidenciales del 1 de julio, los terceros en México resueltos en

instancias jurisdiccionales, y proclamar al candidato del Partido Revolucionario Institucional / EFE

[M É X I CO ]

El Tribunal Electoral mexi-cano validó ayer por unani-midad la victoria de EnriquePeña Nieto, quien el próximo 1de diciembre asumirá las rien-das del país pese a la oposicióndel izquierdista Andrés Ma-nuel López Obrador, quien lla-mó a la desobediencia civil.

Durante una sesión pública,los siete magistrados del Tri-bunal Electoral del Poder Ju-dicial de la Federación (Tepjf)expresaron argumentos coin-cidentes a favor de declararválidos los comicios presiden-ciales del 1 de julio, los tercerosen México resueltos en ins-tancias jurisdiccionales.

El presidente del alto tri-bunal, Alejandro Luna Ramos,sostuvo que procedía “expedirla constancia de mayoría y va-lide z” a Peña Nieto como man-datario electo, tras casi dos ho-ras de exposición de argumen-t o s.

La victoria del candidato delPartido Revolucionario Insti-tucional (PRI) se fundamentóen que recibió 19.158.592 votos,38,2% de todos los emitidos,por delante de los 15.848.827(31,6%) que respaldaron a Ló-pez Obrador.

La diferencia registrada enunas elecciones que calificaroncomo “auténticas” y regidaspor los principios de “certe za,equidad, imparcialidad, obje-tividad y transparencia” fue de6,6 puntos porcentuales, equi-valentes a 3.309.765 votos.

“Ahora corresponde al ga-nador de los comicios no per-der de vista que asumirá elmandato de gobernar para to-dos”, recordó en la sesión LunaR a m o s.

El magistrado presidente fueenfático en señalar que la re-solución se basaba “exclusiva -mente en la Constitución y enla ley”, y que era ajena a cual-quier tipo de consideraciones ycálculos políticos.

La magistrada María delCarmen Alanís reconoció quehubo problemas pero que fue-ron resueltos “adecuadamen -

te” y celebró que el proceso secompletara “sin violencia”.

Otro de los magistrados, Ma-nuel González, dijo que “laelección fue libre y auténticaporque fue competitiva”, y quela resolución final era “ina -t a c abl e ”.

Primer mensajeEl fallo abrió paso a la en-

trega a Peña Nieto de la cons-tancia oficial como presidenteelecto en una ceremonia ce-lebrada esta tarde en las ins-talaciones del Tepjf, ubicada enel sur de la capital mexicana.

En su primer mensaje comomandatario electo destacó eltrabajo de ese órgano, que “ga -rantizó la legalidad del procesoelectoral”, y pidió a los par-tidos dejar de lado las dife-rencias y construir acuerdospara realizar “transfor macio-nes de fondo” que el país ne-cesita.

El político, que vestía trajenegro y corbata verde, dijo asus adversarios que tras in-tensos meses de campaña aho-ra lo que corresponde es “en -frentar juntos todos los gran-des desafíos del país”.

“Es el momento de iniciaruna nueva etapa de trabajo co-rresponsable y de unidad”,afirmó sólo unas horas des-pués de que el líder de la iz-quierda, Andrés Manuel LópezObrador, desconociera sutriunfo y llamara a la deso-bediencia civil.

Y es que López Obrador vioayer truncado su segundo in-tento por llegar a la Presiden-cia, tras derrumbarse su pre-tensión de que la elección fuerai nva l i d a d a .

La coalición que lo postuló,el Movimiento Progresista,alegó que se violó el artículo 41de la Constitución, y que el PRIcompró millones de votos quefavorecieron a Peña Nieto.

“No puedo aceptar el fallo delTribunal Electoral” porque “laselecciones no fueron ni limpias, nilibres, ni auténticas”, aseguró.

R E S I ST E N C I A

El político anunció unacampaña de “desobe-diencia civil” que comen-zará el próximo 9 de sep-tiembre con una concentra-ción de sus seguidores en elZócalo de Ciudad de México,el bastión de la izquierda eneste país. “Actuar de otramanera implicaría traicionara millones de mexicanosque luchan contra la simu-lación, la farsa, y a favor deun cambio verdadero”, agre-gó López Obrador.

MENSAJE. Peña Nieto llamó a “enfrentar todos juntos los grandes desafíos del país (Foto: EFE)

B reve s

Sismo frente a Filipinascausa modesto tsunamiUn sismo de magnitud 7,6 sacudióel viernes el este de las Filipinas ymató a una persona al desmoro-narse una casa, además de dejarsin electricidad varias poblaciones ycausar el pánico ante la posiblellegada de un maremoto que acabógenerando sólo olas de escasa im-portancia. El sismo hizo que so-naran las alarmas de los automó-viles y provocó que muchas per-sonas huyeran a zonas más altasantes de que el Centro de Adver-tencias de Tsunami del Pacífico de-rogara todas las alarmas que habíaemitido para las Filipinas y paísesvecinos como Indonesia y Japón,así como otras islas del Pacífico.

Murieron tres personasen tiroteo en mercadode Nueva JerseyPor lo menos tres personasmurieron el viernes en un ti-roteo ocurrido en un super-mercado de Nueva Jersey. Elincidente ocurrió hacia las4:00 de la madrugada dentrodel Pathmark de Old Bridge. Elestablecimiento se encontrabacerrado en ese momento y de-bía haber abierto dos horasmás tarde. Los empleados secongregaron posteriormentefrente al vecino restaurante TGIFriday, en el centro comercial.

Rebeldes sirios atacancomplejos de seguridaden AlepoActivistas sirios afirmaron el vier-nes que fuerzas rebeldes estánatacando complejos de seguridaden la norteña ciudad de Alepo. ElObservatorio Sirio de Derechos Hu-manos, basado en Gran Bretaña,dijo que uno de los ataques delviernes fue contra un complejo gu-bernamental en el barrio de Za-hraa, en el que hubo varios sol-dados muertos y heridos.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Mensaje en una botellaestablece un récordUna botella con mensaje fuerecuperada del mar en Es-cocia y ahora es poseedorade un récord mundial: Fuelanzada hace 98 años. Elpescador Andrew Leaper en-contró en abril la botella-arrojada en 1914- entre susredes cuando navegaba ha-cia el oriente de las IslasShetland, que están en lacosta norte de Escocia. Laorganización del Libro Guin-ness de los Récords Mundia-les confirmó el jueves que elhallazgo es el mensaje másantiguo en un botella que hasido recuperado, al superarla marca anterior por cincoaños. La botella formó partede un conjunto de 1.890 quefueron lanzadas al mar co-mo parte de un experimentogubernamental para trazarel mapa de las corrientessubmarinas en los maresque rodean a Escocia.

12 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _EUROPA > Vicepresidenta española dice que nuevas regulaciones son necesarias

España aprueba reformay crea “banco malo”Por tercera vez, y en ocho meses de mandato, el ejecutivo conservador de Mariano Rajoy, eleva, además,

los requisitos de solvencia de las entidades bancarias, del 8 a 9%, un porcentaje que hasta ahora sólo se

exige a los cinco grandes bancos (Banco Santander, BBVA, Banco Popular, La Caixa y BFA-Bankia / EFE

[MADRID]

El gobierno español aprobóhoy una nueva reforma delsector financiero, exigida porBruselas para recibir la ayudaa la banca, que contempla se-gregar los activos tóxicos de lasentidades en un “banco malo”y abre la puerta a la liqui-dación de entidades inviables.

La reforma, que es latercera aprobada por elejecutivo conservador deMariano Rajoy en ochomeses de mandato, eleva,además, los requisitos desolvencia de las entidadesbancarias, del 8 a 9%, unporcentaje que hasta aho-ra sólo se exige a los cincograndes bancos (BancoSantander, BBVA, BancoPopular, La Caixa yB FA - B a n k i a ) .

La vicepresidenta del Go-bierno, Soraya Sáenz deSantamaría, dijo, al presen-tar en conferencia de pren-sa esta reforma, que es “unanecesidad nacional, impres-cindible para que se recu-pere el crédito y la finan-ciación” tan necesario paralas pymes.

La reforma es una exigen-cia de Bruselas para otorgarhasta 100.000 millones de eu-ros de ayuda a la banca y daamplios poderes al Fondo deReestructuración OrdenadaBancaria (Frob), que pasará aestar controlado por el go-bier no.

Sáenz de Santamaría sostu-vo que la reforma culmina elsaneamiento del sector finan-ciero con el fin de “impulsar el

crecimiento económico y elempleo” así como “dinamizarel sector inmobiliario” paraque las entidades bancariaspuedan sacar a la venta el gran“s t o ck ” de viviendas que tie-nen en sus manos tras el es-tallido de la burbuja inmobi-liaria.

Sin costo algunoEl ministro de Economía,

Luis de Guindos, aseguró, en lamisma conferencia de prensa,que el objetivo de esta reformafinanciera es que sea uno de los“elementos fundamentales pa-ra salir de la crisis” y que “no

cueste un euro al contribuyen-te”.

La reforma tiene como finque el coste de la reestruc-turación y liquidación de en-tidades sea soportada por susaccionistas y bonistas para“minimizar el impacto en losrecursos públicos, es decir, enel dinero de los contribuyen-tes”.

Respecto a las novedades dela reforma, De Guindos des-tacó la creación de un “malllamado banco malo“, que ad-quirirá activos “no tan malos”de las entidades financieras,según dijo.

T EC H O

La nueva reforma eco-nómica pone coto a lasremuneraciones fijas delos responsables de lasentidades financieras quenecesiten ayuda pública,que alcanzará como má-ximo 500.000 euros, fren-te a los 600.000 euros es-tablecidos en febrero deeste año. También aumen-tará la protección de losinversores minoristas, pa-ra evitar la especulación.

VOCERO. Ministro De Guindos: nueva reforma es fundamental para salir de la crisis (Foto: EFE)

CUMBRE DE NO ALINEADOS >

Cerró encuentro centrado en Irán y Siria[TEHERÁN]

El presidente iraní, Ma-hmud Ahmadineyad, cerróayer la 16ª Cumbre del Mo-vimiento de Países No Alinea-dos (Mpna) en Teherán, dondeel conflicto de Siria y la cues-tión nuclear iraní han sido losasuntos más polémicos de lasre u n i o n e s.

En el final del encuentro,que se cerró con casi seis horasde retraso sobre lo previsto,Ahmadineyad anunció oficial-

mente, tras el asentimiento delos reunidos, que la próximaCumbre tendrá lugar en 2015en Venezuela, por lo que fe-licito al presidente de ese país,Hugo Chávez.

El canciller venezolano, Ni-colás Maduro, agradeció elanunció de Ahmadineyad des-pués de haber señalado ayer que“los esperamos en 2015 en Ve-nezuela, en la Cumbre que es-tará presidida por Hugo Chá-ve z”, con lo que daba por hechala reelección del actual gober-

nante en los comicios presiden-ciales del próximo 7 de octubre.

La Cumbre ha aprobado elDocumento Final, un ampliotexto con casi 700 artículos enel que destacan la exigencia deun Estado palestino con fron-teras seguras y el desarme nu-clear global.

Además, los 120 países endesarrollo del grupo reclamanla reforma de la ONU, que to-dos los No Alineados están deacuerdo en que precisa unademocratización que permita

defender sus derechos a losestados más débiles.

El conflicto de Siria ha sidoel principal motivo de polé-mica de la Cumbre, donde elrespaldo de respaldo Irán alrégimen de Damasco se ha vis-to respondido por países comoCatar, Arabia Saudí y Egipto,cuyo presidente, MohamedMursi, afirmó que el presiden-te sirio, Bachar al Asad, haperdido la legitimidad.

EFE

CLIMA >

Isaac deja variaszonas de EE UUsin luz y sin agua

[NUEVA ORLEANS]

La depresión tropical Isaacse internó lentamente el vier-nes hacia el norte sobre la zonacentral de Estados Unidos lue-go de pegar como huracán en elsureste del país, donde provocóinundaciones y dejó a vecin-darios sin electricidad ni aguap o t abl e.

Pasarán algunos días hastaque el agua enlodada se retire yla gente obligada a abandonarsus vecindarios anegados pue-da volver a sus casas.

Pero los daños podrían sermayores. Las autoridades re-tiraron agua de un embalsepara aliviar la presión causadapor Isaac en una represa deMisisipí en la frontera con Lui-siana. En Arkansas, el tem-poral derribó tendido eléctricoy árboles.

La represa de tierra en elLago Tangipahoa podría cau-sar un torrente de 5,18 metros(17 pies) de altura si llegara aceder. Ante ese riesgo, variascomunidades y zonas ruralesfueron evacuadas el jueves. Lasautoridades liberaron una nue-va cantidad de agua mientrasconsideran abrir un hoyo parabajar el nivel de la reservacrecida por los aguaceros.

El candidato presidencial re-publicano Mitt Romney fue aLuisiana para recorrer la zonadañada. Romney programó pa-ra el viernes una visita de úl-timo minuto a la ciudad deLafitte en Luisiana, con el go-bernador Bobby Jindal. Lafitte

necesitó de operaciones de res-cate por la arremetida de Isaacentre la noche del miércoles yel jueves.

Poco después de que Rom-ney dijo que visitaría Luisiana,el vocero de la Casa Blanca, JayCarney, anunció que el pre-sidente Barack Obama reco-rrería ese estado el lunes paraexaminar los daños causadospor Isaac.

Nueva Orleáns, que se libróde perjuicios graves, regresópaulatinamente a la normali-dad, ya sin el toque de quedaimpuesto, aunque la poblaciónpadecía una humedad consi-d e r abl e.

“Tengo un ventilador de ba-terías. Esto es lo único que dejaseguir con mi vida”, dijo RhynPate, quien labora en el serviciode comida mientras estaba conotros arrendatarios, tratandode sobrellevar la situación de lamejor manera. “Y un matamos-cas para alejar a los insectos, ylo más importante, un repelentede insectos”.

El calor afectaba a Margue-rite Boudreaux, que tiene 85años y vive en Gretna, un su-burbio e Nueva Orleáns.

“Tengo una hija que es dis-capacitada y luego mi maridotiene 90 años, de modo que halanguidecido mucho”, dijoBoudreaux, con el rostro en-rojecido mientras estaba en laentrada de su casa, húmedapor la falta de aire acondicio-n a d o.

AP

LATINOAMÉRICA >

Fracaso escolar cuesta$20.000 millones

[B O G OT Á ]

El gasto derivado de la repe-tición de cursos escolares enAmérica Latina y el Caribe su-pera actualmente los 19.980 mi-llones de dólares, según un in-forme difundido ayer por inter-net en el que Unicef traza el pa-norama educativo de la región.

El sobrecosto que significa elfracaso escolar, manifestado enla repetición de años escolares,es equivalente a tres veces elvalor de las metas de coberturauniversal desde el nivel inicial(preescolar o jardín de infantes)hasta el secundario inferior, re-salta el informe “Completar laEscuela. Un Derecho para Cre-cer, un Deber para Compartir”.

El estudio del Fondo de Na-

ciones Unidas para la Infanciademuestra que el dinero que seinvierte en los estudiantes quedeben volver a cursar un añoescolar representa 0,34% delPIB de los países latinoame-ricanos y caribeños y 7% delgasto educativo regional.

Los gastos son de tan altasproporciones debido a que al-rededor de 13% de los alumnosmatriculados en la educacióninicial, primaria y secundariaestá repitiendo un curso.

Los sobrecostos improduc-tivos para el sistema de la re-gión, que invierte el 4,5 % de suPIB en educación, mientrasque en los países más desa-rrollados es de 12,4%.

EFE

13EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reG A ST RO N O M Í A > EL COCO FUE INCORPORADO POR LAS ESCLAVAS A LOS PLATOS TÍPICOS VENEZOLANOS

D urante la época de laColonia, miles deAfricanos fueronraptados de su tierrade origen para some-

terlos a un largo viaje que cam-biaría su estilo de vida y mo-dificaría sus costumbres. Frenteal fogón las mujeres ya conver-tidas en esclavas unieron sus co-nocimientos culinarios, mezclán-dolos a los ya existentes en estoslares para dar origen a diversosplatos que pasaron a formar partede la historia de Venezuela.

El coco y el onoto, entre otrosingredientes, integran una partede la huella perenne que dejó lamujer negra en la cocina vene-zolana. El chivo en coco, por ejem-plo, pasó a ser una receta típica delos estados occidentales del país

El profesor universitario de laUniversidad de Los Andes, Juandel Castillo, docente de la cátedrade Historia de la carrera de Co-municación Social, manifestó quelos aportes de la cultura africanaen la comida criolla se definencomo sincretismos históricos.“En el arte gastronómico de laVenezuela colonial podemos verun conjunto de técnicas y cos-tumbres relacionadas con la pre-paración de los diferentes alimen-tos, los cuales tuvieron sus in-fluencias africanas, a través de lascocineras o cocineros que bajo elmanto de la esclavitud ejercíandichos oficios en las casas de susamos y en diferentes unidades dep ro d u c c i ó n ”.

El popular “sofrito”, la condimen-tación de los hervidos, el asado afuego directo, el uso de las hojas deplátano para envolver los alimentos,el predominio de grasas en la pre-paración de salsas y guisos y la uti-lización del coco fueron, según Cas-tillo, aportados por “Mamá África”

Receta Occidental con sabor a África

Mojito en Coco

I n g re d i e nt e s :2 kg. de curbina salada (puede usarse róbalo o

bacalao) 2 cocos grandes, 3 tazas de agua tibia, 1 cebollaregular, 1 rama de cebollín, 6 ajíes dulces rojos yamarillos, ½ pimentón rojo, 6 dientes de ajo, ¼ de tazade aceite onotado, pimienta al gusto, 3 cucharadas. dealcaparras escurridas, ½ taza de aceitunas rellenas.

P re p a rac i ó nEl día anterior lave muy bien los trozos de curbina y

déjelos remojando en agua. Debe cambiar el agua porlo menos 4 veces. Ralle la cáscara blanca de los cocos ycolóquelas en un envase con agua caliente, remueva ypase a través de una bolsa de tela, o un colador paraobtener la leche de coco. Ponga a hervir agua en unaolla y cuando esté a punto de ebullición coloque lostrozos de curbina enteros con los vegetales.

Platillos consabor a coco

Chivo en Coco1 chivo , 1 limón, 2 cocos o 4 tazasde leche de coco obtenida de lapulpa de los cocos, 1 ¼ de taza decebolla picada, ½ taza de pimentónrojo picado sin semillas, 1 taza detomate picado sin piel y sin se-millas, ½ cucharadita de polvo cu-rry, 2 cucharadas de aceite colo-reado con onoto.P R E PA R AC I Ó N :

Se corta el chivo en porciones, selava, se frota con limón y se en-juaga. Se mezclan los ingredientespara el adobo y con la mezcla sefrotan los pedazos de chivo en unenvase. En un caldero se coloca laleche de coco se lleva a un hervory se cocina revolviendo, se agreganlos vegetales y el onoto. Luego sepone a fuego mediano, se cocina

tapado hasta ablandar, alrededorde 90 a 100 minutos y se retira delfuego. Se debe revolver con fre-cuencia desde que empieza a co-cinar la leche de coco hasta elfinal, para no formar grumos.

Pollo guisado al CocoI ng re d i e nt e s1 pollo entero, 1 lata de leche decoco, 2 tomates maduros media-nos, 1 cebolla roja, 1 chile dulce, -ramita de cilantro, 4 dientes deajo, sal y pimienta.P re p a rac i ó n :

Partir el pollo en pedazos peque-ños, lavarlo bien con limón, luegopicar toda la verdura, se sofríen losvegetales con el pollos, luego seagrega la leche de coco y se dejahervir a fuego lento por 30 mi-nutos. El plato se puede acom-pañar con plátano frito, ensaladade vegetales crudos y puré de papag ra t i n a d o.

Para paladaresd u l ce s

Arroz con leche de coco1 taza de arroz, 3 tazas de leche decoco, 4 cocos grandes, 1 leche con-densada, Canela en rama.

P re p a rac i ó n :

Se parten los cocos, se extrae lapulpa y se licua con agua, luego sepasa por un colador y así se ob-tiene la leche de los cocos. En unaolla se cocina la leche del coco, el

arroz y una ramita de canela afuego moderado, dándole vuelta devez en cuando, hasta que el arrozesté bien blandito. Luego se leagrega la leche condensada y sedeja a fuego lento, dándole vueltascon una cuchara de madera paraque no se pegue. Cuando esté hir-viendo y se despegue de la olla, sebaja y se coloca en un molde en elque se le rocía canela enpolvo, se esperaque se enfríe yse sirve comop o s t re.

“Mamá África” y su aporte culinarioLas mujeres africanas a diferencia de los hombres, pasaban largas horas frente al fogón donde poco a poco fueron mezclando ingredientes

típicos de su cultura con españoles e indígenas, para iniciar una nueva y muy creativa forma de cocinar. La leche o jugo del fruto del cocotero

aportó más que sazón a las comidas, aunque en un principio el árbol palmáceo era cotizado por su aceite /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

Composición gráfica: Luis Monagas / EL TIEMPO

SIETEV E L I TA S

Kat i u s kace l e b rasu cumpleañosEN PÁGINA 16

CULTURA >> Festival de cine Entre Largos y Cortos Oriente 2012 rendirá honores póstumos a Lourdes Valera 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULOS >> Cantautor urbano Yordano Di Marzo señaló que aún se mantiene “Por estas calles” 2 EN PÁGINA 18

YMC K

Cu l t u ra 15EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > COMIENZA UNA NUEVA ENTREGA DE FESTIVAL ENTRE LARGOS Y CORTOS ORIENTE

Anzoátegui vivirá la fiestade la cinematografía criollaEstudiantes de las distintas escuelas de medios audiovisuales del país, productores, actores,

guionistas, técnicos y cinéfilos disfrutarán en el estado -entre el 10 y 14 de septiembre- de lo más

granado del trabajo nacional y regional relacionado con el séptimo arte / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L a II edición del Fes-tival de Cine EntreLargos y CortosOriente 2012, abrirásus puertas del 10 al

14 de septiembre a todos losamantes del cine venezolano.En el Gran Hotel Venetur dePuerto La Cruz, se llevará acabo la inauguración de esteevento, que contará con la par-ticipación de productores, di-rectores, guionistas y actoresnacionales. Asimismo se lerendirá un homenaje póstumoa la actriz venezolana LourdesVa l e r a .

Carlos Omaña, productordel Festival manifestó que enesta ocasión esperan congre-gar en las diferentes salas decine de la zona norte de An-zoátegui a cientos de personasque se deleitarán con los me-jores trabajos audiovisualescon sello venezolano.

“Estamos seguros que existeun despertar en el gusto de lagente por las cosas que se ha-cen en nuestra tierra. Orienteya tiene su festival de cine quecongrega a seguidores que po-seen distintas formas de pen-sar pero con el mismo gusto yapoyo al cine nacional”.

Omaña agregó que las salasde Cinex, Súper cine, CinesUnidos, y en esta oportunidadLa Plaza Miranda de Guanta seconvertirán en epicentro de es-te encuentro anual.

Variadas actividadesDurante el festival los asis-

tentes disfrutarán de talleresen materia de iluminación, ex-hibición de filmes, de actua-ción, dirección de arte, ani-mación, sonido Dolby, postpro-ducción, manejo de cámaras,géneros del guión, dirección defotografía y cine guerrilla. Es-tos temas se discutirán entrelos especialistas invitados yquienes asistan al evento.

“Todos esto con la finalidadde incentivar y dar mayor cre-cimiento en materia cinema-tográfica, la parte práctica rea-lizará dentro de las instala-ciones de las salas de proyec-ción sin costo alguno”.

Talento Vs PremiacionesLos cortonetrajes monina-

dos este año, competirán en lascategorías: Mejor Casting, Me-jor Corto Ficción, Documental,Mejor Animado, Universitario,

Video Clip y Mejor Video Mi-nu t o.

Por otro lado, repite el De-safío Elco, que consiste en lacreación de un video, cuya du-ración no deberá ser superior a1 minuto y tiene que ser rea-lizado por un grupo no mayorde tres personas, en un tiempode 24 horas, con cualquier tipode soporte audiovisual (Cáma-ras video 8, Mini DV, teléfonocelular o cámara fotográficaque registre video). El temapara poder participar en estasección, se informará el 1° deseptiembre de 2012 en la páginaweb www.elcoriente.com.v e ya través del facebook Festival-

CITA. La edición pasada del Festival de cine la pelicula “Reve ro n” fue la triunfadora del evento (Foto: Archivo )

GALARDÓN. Licia Salvatore diseñó la estatuilla (foto: archivo)

cine ELCO.Omaña explicó que este año,

en la categoría de largometra-jes estarán compitiendo las pe-lículas: “Er relajo der loro”,“La pura mentira”, “Azote debar rio”, “Cenizas eternas”,“De repente la película”, “Elmanzano azul”, “Memorias deun soldado”, “Patas arriba”,“Solo en casa”, “Er Condebond”, “La niña de Maracai-bo”, “La raíz de la resistencia”,“La brecha de silencio”, “Denavíos ron y chocolate”, “Ca -brujas en el país del disimulo”,“El misterio de la laguna”,“Érase una vez un barco”, “Ni -k ke y ”, “Santo salvaje”, “Una

vida, un país”, “Deseo queplantes una semilla”, “E n t resombras y susurros”, “Yo in-documentada”, “Pipí mil, “Pu -pú 2 lucas”, “El juego final”,“Muñeco de pantano”, “Ínti -mos relatos”, “Querer poder” y“Los secretos de Julia”.

La clausura se realizará el 14de septiembre en el Museo Di-mitrios Demu, de Lechería, pa-ra luego expandir ciertos ta-lleres audiovisuales a la ciudadde Cumaná.

“El festival se trasladará losdías 25,26 y 27 de septiembre , alestado Sucre, para realizar loscursos y proyectar las películasg anadoras.

E ST U D I A N T E SAFICIONADOS

Carlos Omaña produc-tor del Festival de CineEntre Largos y CortosOriente comentó queaproximadamente 500 es-tudiantes de diversas uni-versidades del interior delpaís se darán cita el 10 deseptiembre. “E s t u d i a nt e sde la ULA, UCV, LUZ, USMentre otras, tendrán laoportunidad de disfrutarde un evento repleto deconocimientos en materiade cinematografía”.

MUESTRA PICTÓRICA >

Domingo Amaralasumió su arte surrealcomo un “Desper tar”

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

Rompiendo paradigmas encuanto a presentación y ex-posición del arte, “El desper-tar” colección del pintor su-crense Domingo Almaral, fueinaugurada, el jueves, en elrestaurante BBQ Bistro andGrill de Lechería .

Para el pintor y dibujante,“Desper tar” tiene un signifi-cado único y sin precedentesdebido a que forma parte de suprimera exposición de pinturapermanente. “Nunca es tardepara comenzar. Desde muy pe-queño inicié mi vida como pin-tor, pero jamás había expuestomis trabajos”.

Dentro de la colección lastexturas , formas y dimensio-nes coloridas sobresalen dellienzo de manera abstracta ysurrealista. La musa o inspi-ración para componer las 11obras que forman parte de laexposición, fueron creadas se-gún el artista a través de di-versos temas que extrajo de lacotidianidad.

El admirador de los trabajosde Salvador Dalí, Pablo Picassoy Joan Miró, aseveró que lostítulos de sus creaciones , “Lí -neas viales en deterioro”,“Contaminación del agua”,

“Virus H1N1”, fueron obteni-dos de problemas de índole so-cial que lo inquietaron en cier-ta oportunidad y gracias a suimaginación creadora pudoplasmar de forma surrealistaen sus cuadros.

“Hay ciertos temas que mellaman la atención y me preo-cupan. En ‘Desper tar’ les doyvida y los presento con el estiloonírico de Dalí”.

Todo públicoEl pintor sucrense, asegura

que sus obras pueden desper-tar interés en jóvenes, niños yadultos debido a la diversidadde colores y tamaños.

“Las tonalidades cromáticasjugaron un papel protagónicoen las obras. La vitalidad ca-racteriza la exposición. ”

“El desprendimiento”, “Ka -lamari”, “M a c ro p o l e n ”, “Lí -neas viales en deterioro”, “Cul -t ivo ”, “Límite del universo”,“Dentro de la naranja”, “Elec -t ro ro c a ”, “T i r ava s i t o ” y “Vir usH1N1” fueron las obras queformaron parte de la muestra.

Domingo Amaral, disfrutójunto a su esposa, hijos, nietosamigos y conocedores del artede este nuevo “Desper tar” ensu vida.

PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

SURREAL. Las piezas son abstractas y plenas de color

CREADOR. Domingo Amaral posa junto a sus piezas (Fotos: D. Olivares)

G e nt e _16 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Las Delicias

KATIUSCA CAROLINALa pequeña Katiusca Carolina Marcano Acosta está cumpliendo 7años. Sus padres Tamara y Franks, su hermano Luis, abuelos, tíos,primos y demás familiares la felicitan.

C huparín

CAMILA NICOLE ES LA HOMENAJEADA3 años está cumpliendo la niña Camila Nicole Suárez. La felicitan suspadres Cruz Manuel y Karina, quienes le tienen preparada unahermosa fiesta.

Fi e s t a

ERICK JOSÉCon mucha alegría el niño Erick José Canache Rodríguez festejará sus8 años. Sus padres Annelise y José Gregorio, sus hermanos Grenny,Carolina y Fernando junto a sus abuelos Eukaris y Pilar le desean unfeliz cumpleaños.

Sabana de Uchire

YORDANA MARINACELEBRARÁSUS 29 AÑOSLa señora Yordana MarinaAmaricua festejará 29 añosde edad en la compañía desus hijos Sebastián y Fernan-do, su mamá Yolanda, su es-poso Juan Atique, hermanos,amigos y demás seres que-ridos. Todos le harán un lindoagasajo, en la casa de su cu-ñada Mírvida. Piden al Todo-poderoso que la colme de sa-lud y muchos días llenos defe l i c i d a d .

Reunión familiar

UN AÑO DE CÉSAREl niño César Emilio Herándezestá cumpliendo su primer año.Recibe felicitaciones de sus pa-dres, abuelos y demás familiares,quienes lo quieren mucho.

Ag a s a j o

YEXIDRÉ GUERRACon mucho entusiasmo YexidréGuerra celebrará un nuevo cum-pleaños. Sus hijos y su esposo ledesean muchas bendiciones y fe-licidades.

Brisas del Mar

JOLEANY NICOLEJoleanny Nicole Millán Sarmiento está cumpliendo 2 años. Con muchoamor la felicitan sus padres Yusmelys y José, sus abuelos Elisa, Trina yVíctor, hermanos, primos, tíos y demás familiares.

Un año más

ANDREÍNA DEL VALLE ES LA QUINCEAÑERALa joven Andreína del Valle Torres Mata festejará sus 15 años junto asus seres queridos. Sus padres Lina y Toño, hermanas, tíos, primos ydemás familiares le desean lo mejor.

Un año más

ROSA CEDEÑOHoy está cumpliendo un año másde vida la señora Rosa Cedeño.Sus hijas, nietos, yerno y amigosla felicitan y celebrarán con ellaeste día tan especial. Recibe todoel cariño de Leonel Pico, feliUn

Seis años

DANIEL JOSÉ ESTÁ DE CUMPLEAÑOSSus padres Erasmo Rebolledo y Noelia de Rebolledo le felicitan conmucho amor y le tienen organizada una fiesta con muchas sorpresasen su residencia de Brisas del mar, donde compartirá con sushermanitos Eralín y Noel; también con sus amiguitos y demásfamiliares. ¡Que cumplas muchos más!.

Cu l t u ra 17EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

{la nota cultural }

CANTORÍA JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI AYUDÓ A DAMNIFICADOS DE ORIENTEAfianzada en el talento de

sus voces y movida por la in-tención de brindar ayuda a losmás necesitados, el jueves en lanoche la Cantoría José Anto-nio Anzoátegui -junto a nungrupo de talentosos músicoslocales- presentó en Lecheríaun variado recital repleto deritmos latinoamericanos y es-t a d o u n i d e n s e s.

Bajo la batuta del MiguelPrado, las 16 voces que inte-gran este colectivo polifónicoprotagonizaron un espectácu-lo, al que los asistentes pu-dieron acceder dejando en laentrada productos alimenti-cios, no perecederos, ropa enbuenas condiciones, agua y ar-tículos de cuidado diario.

Los organizadores de estavelada benéfica explicaron quegracias al apoyo de la CruzRoja Venezolana los aportesservirán para paliar las ne-cesidades de las familias queresultaron damnificadas porlas recientes lluvias en la lo-calidad anzoatiguense de Cla-rines y en la población sucren-se de Cumanacoa.

El ala central de la casamuseo Dimitrios Demu se con-virtió en el escenario para larealización de este espectáculo,

Aco nt e ce en oriente

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Taller de fotografíaMarcel Cifuentes, fotoperiodista deldiario El Nacional, realizará un ta-ller básico de fotografía de ochohoras académicas de duración el 8de septiembre (inversión: Bs 670)Dónde: Antigua sede del Iutso,detrás del colegio Lourdes II, sec-tor Pascal, Puerto La Cruz.Información: 0412-8789752 o0414-0871256 o a través de cdos-p u nt o ce ro @ g m a i l .co m

Exposición en LecheríaComo parte de la celebración delos 101 años de las festividades dela Patrona de Oriente, la direcciónde Cultura de la Alcaldía de Ur-baneja abrió la muestra colectiva“Expo Art Virgen del Valle 2012”,con 110 piezas alusivas a esta ad-vocación mariana. Estará abiertahasta el próximo 30 de septiembre.Dónde: Casa Museo Dimitrios De-mu Av. Principal de Lechería.Información: 0281-2816057 y0281-2821904 y a través dele-mail ademu@gmail.com .

Ciami invita a Caminata 8KLa Fundación Centro Integral deApoyo y Mejoramiento Infantil (Cia-mi) invita a su Caminata 8K AyudaSin Barreras de las Estrellas. Serealizará a beneficio del Ciami.Dónde: Salida desde el conjuntoresidencial Puerto Príncipe, Le-chería (habrá premiaciones).Cu á n d o : 16/9 a las 7:00 am.Información: 04148019881 o enel portal www.ciami.net

Muestra Rojo AbsolutoLos artistas plásticos Honnys To-rres, María José Debons, XimenaSamudio, Asdrúbal Marott, LuisMéndez, Fabio Rincones, EnriqueMaigua, Carmen Pino, María Car-mona y Francisco Arabia protago-nizan la muestra “Rojo absoluto”.Dónde: Espacios del hotel VeneturPuerto La Cruz, ubicado al final delPaseo de la Cruz y el Mar.Cuándo: Entre el 8/6 y el 30/10.

Vacaciones en el MusanEl Museo Anzoátegui abrió las ins-cripciones para el plan vacacionalMusan-2012 “En busca de Reverón”(pintura). Facilitador: Jesús León.Dirigido a niños y jóvenes entre 7 y17 años. Inscripción gratis. Del mis-mo modo abrió su taller de crea-tividad (marquetería escolar y arteen material de provecho) dirigido aniños y jóvenes con edades entrelos 7 y 12 años.Dónde: Calle Juncal Nº 3-45,frente a la plaza Boyacá.Horario: Lunes a viernes, 2:00 a4:30 pm.Información: 0281-2773481 ym u s e o a n zo a t e g u i @ g m a i l .co m

Escuela de MúsicaEscuela de Música abre un nuevoperiodo de inscripciones. Clases delenguaje musical, cuatro, guitarra,teclado, canto, mandolina, violín ypercusión latina.Dónde: Calle Las Flores con calle13, edificio Mayu, Colinas del Ne-verí, Barcelona.Información: 0416-7819293, di-rector Miguel Prado Villafranca.

Jornada de despistajede osteoporosisEl Centro Médico Zambrano de Bar-celona, en alianza con el labora-torio Vivax Pharmaceuticals, invitaal público general a la II Jornadagratuita de despistaje de osteopo-rosis. En esta actividad tienen pro-gramado beneficiar a 60 personasde las localidades de la zona nortede Anzoátegui.Cuándo: Sábado, 1 de septiem-bre, a partir de las 7:00 am.Dónde: Centro Médico Zambra-

no. Avenida Caracas, Barcelona.

Bazar cultural en GuantaFunda Futuro, en colaboración conla Alcaldía de Guanta, realizará unBazar Cultural desde el 1° al 7 deseptiembre. La invitación estáabierta para toda la colectividad.Las personas deberán dirigirse a laplaza Sebastián Francisco de Mi-randa, donde podrán encontrartextos escolares, artesanías, piezasde arte y otros artículos de interésg e n e ra l .

2 VIRGEN DEL VALLE

Aldea de Pescadoresde Puerto La CruzLa Asociación Civil Virgen del Valleinvita a los feligreses anzoatiguen-ses a participar en las XXVIII Fes-tividades en honor a la Patrona delOriente venezolano . Entre el 27 deagosto y el 8 de septiembre, laimagen de la Virgen recorrerá lacomunidad de Aldea de Pescadoresde Puerto La Cruz. Cada día defestejo, los actos religiosos serán

acompañados por juegos tradicio-nales a las 10:00 am y concursos alas 3:00 de la tarde.1° de septiembre: 8:30 am, pro-cesión desde la capilla hasta lacalle 6. Anfitriona: Leonide Marín.Se hará el rosario y la bendicióndel hogar y a las 6:00 pm, ro-sario iluminado.2 de septiembre: 8:30 am, serealizará una procesión desde lacapilla hasta la calle 4. Anfitrio-nas: Leida Silva y Lusbely. Se ha-rá el rosario y la bendición del

hogar y a las 6:00 pm, rosarioi l u m i n a d o.

Las Charas, Puerto La CruzLos vecinos de la calle 1° de Sep-tiembre invitan a las festividadesreligiosas en honor a la Virgen swlos Pescadores.1° de septiembre: 5:30 amanuncio de apertura, a las 6:00am la bajada de la Virgen delaltar y a las 6:15 am música enhonor a la calle 1ro de Septiem-bre. A las 7:30 am comenzará lavigilia a la Virgen en casa deRosa Torres. 8:00 am, misa deacción de gracias. 10:00 am, jue-gos tradicionales. A la 1:00 de latarde habrá música en vivo y alas 6:00 pm un festival de ga-l e ro n e s .2 de septiembre: 6:00 am ini-ciará la vigilia en casa de la se-ñora Francisca Villarroel. A las10:00 am comienzan los juegostradicionales y a mediodía un fes-tival de vallenatos. A la 1:00 pmhabrá danzas y cantos en honor ala Virgen.3 de septiembre: Vigilia en casade la familia Fernández Caibe apartir de las 6:00 am.4 de septiembre: Vigilia en casade la familia Urbano Aguache(6:00 am).5 de septiembre: Vigilia en casade la señora Lerys Mejías (6:00 pm).

Parroquia Divino NiñoLa comunidad perteneciente a laparroquia Divino Niño invita a lasactividades en honor a la Virgen.Todos los días se llevará a cabo elrepique de campanas, Ángelus, ala-banzas a la Virgen y procesión des-de el templo hasta el hogar an-fitrión a partir de las 6:00 am.1° de septiembre: Visita a laurbanización Los Cerezos, terrazaA. Responsables: Cursillistas.2 de septiembre: Visita a la ur-banización Oropeza Castillo, sec-tor D-4, Bloques El Paraíso. Res-ponsable: Pastoral Juvenil.3 de septiembre: Visita a la ur-banización Oropeza Castillo, sec-tores D-1, D-2, D-3, Bloques ElPa ra í s o.

Fiestas en LecheríaDurante 4 noches el bulevar dePlaya Lido, en el municipio DiegoBautista Urbaneja, se llenará demusicalidad y talento con una seriede espectáculos gratuitos, que for-marán parte de la celebración delas ferias de la Virgen del Valle2012, organizadas por la Alcaldíade Lechería.6 de septiembre: Estarán pre-sentes las agrupaciones bailableslocales Baruanda, Wasabi, D’j e m-be y cerrará el dúo Servando yF l o re nt i n o.7 de septiembre: La tarima sevestirá de canto recio con la pre-sencia de Álvaro Díaz, José Or-tega, Leo Mayorga, Miguel Rojas,Elio Diaz, Adriscarlis Borges, el-conjunto Son Merecure, Omar La-brador, Rumy Olivo, Reinaldo Ar-mas y Vitico Castillo.8 de septiembre: La noche seráanimada por el ritmo de las agru-paciones Rumbanía, Los Corrale-ros de Majagual, La DimensiónLatina y el cantante colombianoJorge Celedón.

VOCES. La Cantoría José Antonio Anzoátegui deleitó a los presentes con un recital integrado por piezas para todos los gustos

TALENTO. La cantante Lolimar Golindano le puso calor y color criollo a esta velada benéfica

que contó con la participaciónespecial del rapero local JP, lacantante Lolimar Golindano eintegrantes de las agrupacio-nes locales Ensamble Kariña yJulito Ramos y su orquesta.

Bajo la animación del lo-cutor Gerardo García Flores, lacantoría interpretó “Orienteotro color”, “Aires de golpe tu-

ye ro ”, “Así es Oriente”, “Ca -ballo viejo”, “El novio pollero”,“Saludo a Cuba”, “Aunque note vi”, “La golondrina”, “Decorazón”, “Ansiedad”, “Kalin -da”, “El negro José”, “Vene -zuela”, “Alma llanera”, “Mu -l at a ” y las piezas sacras “Ha -llelujah”, “Angele dei” y “Mysoul”.

Golindano presentó junto aOrianes Cedeño (en el cuatro),“Ju l i t o ” Ramos (percusión) yRafael Tachinamo (bajo) un setde tres canciones, en clave decanto recio. “Así es mi llano”,“La formula que hallé” y “Crio -lla soy” (Texto: Martín Car-bonell Salas / Fotos: AméricaUrbano).

YMC K

Espec táculos18 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

MÚSIC A > CANTANTE DEMOSTRÓ ESTAR SEDUCIDO POR EL RITMO Y LA SONORIDAD

Yordano Di Marzo aseguróque sigue “Por estas calles”En las instalaciones del Centro Comercial Puente Real de Barcelona, el intérprete de “Perla

n e g ra” firmó autógrafos a su fanaticada oriental y atendió a los medios de comunicación. Invitó

al público al concierto que ofreció anoche en el Club Sirio / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

[BARCELONA / ANZOÁTEGUI]

S sumergido en un es-tado de tranquili-dad y muy risueño,el intérprete vene-zolano con raíces

italianas, Yordano se presentóen el Centro Comercial PuenteReal de Barcelona, para aten-der a los medios de comuni-cación y firmar autógrafos asus fans de la localidad.

Giordano Di Marzo Migani-nombre verdadero del cantan-te-, no sólo demostró estar se-ducido por la música, sino ade-más por el amor, pues se man-tuvo al lado de su novia YuriBastidas, quien confesó queella fue quien lo enamoró.

“Yo fui quien le eché losper ros”, dijo Yuri, muy son-riente. “Yo le puse el ojo y ellafue la que me enamoró”, agre-gó Yordano, mirando fijamentea su novia.

El intérprete de “Por estascalles”, dijo que aunque no legusta que lo llamen “M a e s t ro ”,confesó que se está acostum-brando. “Si me ven por allí yme dicen ‘M a e s t ro ’, volteo rá-pido”, comentó entre risas.

Fans de todas las edades,niños desde 9 años hasta mu-

jeres de 50 años esperaron an-siosas por el autógrafo y unafotografía del cantante.

“El target a quien va dirigidamis canciones ha crecido, tan-to con mis viejas como con misnuevas canciones. Siempre veoen mi público niños, jóvenes yadultos cantando mis temas.Para mí es un honor, me sientoorgulloso”.

El músico también habló so-bre la nueva era, donde “todoes tecnología” y el trabajo parahacer música ha cambiado.

“Ahora es difícil decir la fe-

cha de la salida de un disco,pues ahora se pueden bajar lostemas por la web. Sin embargo,nunca he sentido que todotiempo pasado es mejor, sientoque estoy abierto a todas lasg eneraciones”.

El éxito que tuvo el tema“Por estas calles” no sorpren-dió al artista. Aclaró que eltenía ese presentimiento.

“Cuando saqué esa canciónsentía que iba a tener muybuena receptividad y por esohe sacado varias canciones conesa misma esencia de ‘Por es-

tas calles’, como lo es actual-mente ‘Tierra de sol bendita’.

Rodeado de fans y periodis-tas, Yordanó expresó su cariñopor el país.

“Yo sigo por estas calles, re-corriendo las ciudades y vien-do todo lo que pasa”.

Asimismo invitó a sus se-guidores al concierto que pre-sentó ayer, a las 8:00 pm en elCentros Sirio-Venezolano dePuerto La Cruz, donde ofrecióun amplio repertorio de sustemas de los años ochenta y losmás recientes.

DOS EN UNO

El Maestro Yordano siem-pre se mantuvo al lado desu novia Yuri Bastidas, enla rueda de prensa. La aten-ción entre y la otra fue evi-dente. Más que su compa-ñera sentimental, Yuri se de-sempeña como mánager yasesora de imagen del ar-tista. Aunque la diferenciade edad entre ellos es no-toria, lucen muy bien juntos.“Estoy viviendo la mejoré p o c a”, dijo Yordano.

CONTACTO. Yordano atendió a cada uno de sus seguidores, firmó autógrafos y posó para fotografiarse con sus fans (Fotos: A. Urbano).

UNIÓN. El cantante se ve muy feliz con su novia Yuri Bastidas.

BELLE ZA >

El Miss Venezueladio muchísimatela que cortar[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Seis décadas de reinas debelleza no podían dejar de lu-cirse en un show televisivo co-mo el de este año.

Osmel Sousa dirigió un viajemelódico a través de 60 años deMiss Venezuela, en el que sehizo acompañar por el cuadrode finalistas de 2011 y el con-ductor Leonardo Villalobos.

Nina Sicilia se sentó al pianomientras el resto acompañabacon su voz el musical que sesirvió al estilo de Brodway.

El primer desfile de la noche“más bonita del año”, lo hizo elpresentador venezolano BorisIzaguirre, quien con su habi-tual naturalidad en escena, notembló al colocarse una capatrabajada con pedrería, un ce-tro de brillantes y una corona,propia de soberana; todo ellosobre un conjunto playero.

El Miss Venezuela 2012 sevivió con expectativa, pero nola de siempre, según algunasopiniones del público transmi-tidas a través de Twitter.

Este año la ceremonia, rea-lizada en el salón Naiguatá delhotel Tamanaco, alternó pre-sentaciones en vivo con seg-mentos grabados; una circuns-tancia que responde a un pre-supuesto menor al de los añosdorados del concurso.

El acostumbrado despliegueartístico fue lo más extrañado.La noche contó con un coloridoopening a cargo de Víctor Drijay George Akram, el show na-cionalista “Venezuela viva” yla presentación de Karina,quien sólo tuvo tiempo parauna canción.

Por el contrario, Prince Roy-ce, el bachatero estadouniden-se, dedicó varios temas al re-ducido público antes de darpaso a la boricua Olga Tañón.La “mujer de fuego” volvió a su

“segunda casa” con algunoskilos de más pero la mismapotencia en su voz.

Leonardo Villalobos y Ma-riángel Ruiz fueron los encar-gados de animar el magnoevento, junto a una inesperadaEglantina Zingg, a quien laatropellada pronunciación delespañol no le sirvió para ganarsimpatía entre el público.

Por su parte, Ruiz fue cri-ticada en cada cambio de ves-tuario. Su aparición se dio en-vuelta en un vestido que no lafavorecía ni por los colores nipor el corte que escondía lavoluptuosa figura de la vene-zolana. Aún así, no logró equi-parar los comentarios de al-gunos usuarios de las redessociales que compararon aciertas Misses con personajesde ciencia ficción.

Los “p e l o n e s”El periodista cubano Ismael

Cala arrastró su verbo fluidohasta la tarima del salón Nai-guatá, y aún a él se le escapó unerror. El también moderadorno cesó de llamar “Mariana” ala belleza venezolana Marián-gel Ruiz.

Es conocido que en eventosde esta naturaleza los anima-dores se ayudan con textos pre-determinados que leen en pan-tallas tras cámaras. Sin em-bargo, Mariángel Ruiz tuvomás de una dificultad en estatarea mostrando una imagenpoco natural.

La ronda de preguntas di-rigida por Cala a las candidatasdejó un nuevo desliz para lahistoria y es recogido por untuitero que se identifica como@andresescar ra.

El tuit dice: Saludos a todos loseducadores que como #MissAma-zonas “re fo r z a n ” la educación.

VIVIANA MELLA SANDES

FALTANTES. El despliegue de artistas fue lo más extrañado (Foto: AP)

19EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL > “Estamos bien en la parte defensiva, aunque tenemos que intentar ser claros en la salida del fondo”

[PUERTO LA CRUZ ]

“(Oswaldo) Vizcarrondo, des-pués de no tener un buen pasopor el América, afortunadamen-te pudo llegar a Lanús a jugar.Ha tenido dos partidos muy bue-nos, aportando en ambas áreas.Sólo necesita encontrar el ritmoen los mano a mano”.

César Farías, técnico de laselección venezolana de fútbol,dio el diagnóstico respecto alperformance que ha tenido eldefensor central en su tercerperiplo por Argentina, tras suspasos por Rosario Central yOlimpo de Bahía Blanca.

Y en eso trabaja Vizcarrondo,quien fue convocado por el se-leccionador nacional para la do-ble jornada de la EliminatoriaSudamericana al Mundial Bra-sil 2014, contra Perú (7 de sep-tiembre) en Lima y Paraguay (11de septiembre) en Asunción.

Desde que llegó a Lanús pro-cedente del América de México,Vizcarrondo ha sido titular enlos últimos tres cotejos y en el dehoy, ante el actual campeón, Ar-senal de Sarandí, también es-tará en el centro de la zaga.

Sólo vio desde el banco elprimer duelo, en el que el Gra-nate cayó 1-0 ante Colón de San-ta Fe, en la jornada inauguraldel Torneo Inicial de Argentina.Su ausencia se debió a que ape-nas tenías horas incorporado al

quien surgió de las divisionesinferiores de Caracas FC. “Mesenti bastante bien, con muchaconfianza. El grupo me ayudóm u ch o ”, reveló el exdefensor delOlimpia de Paraguay.

Co m p ro m i s oCon un profesionalismo a

prueba de balas, Vizcarrondo hasido una de las referencias de laVinotinto, al punto de figurar enel 11 ideal de la pasada CopaAmérica 2011.

En la Copa Libertadores 2010,cuando defendía los colores delOnce Caldas colombiano, el es-pigado central de 28 años estuvoen el 11 ideal del campeonatodurante cuatro de las seis jor-nadas de la ronda de grupos.

“En la cancha trato de im-poner un cierto liderazgo, esavoz de mando que siempre hace

PRESENCIA .Vizcarrondo vivesu tercera estadíaen Argentina, traspasar por RosarioCentral y Olimpo(Fotos: CortesíaPrensa Lanús)

ZAGUERO GOLEADOR

7Ta nt o s .Con siete goles convertidosen la selección nacional deVenezuela, Oswaldo Vizca-rrondo es el 10mo máximoartillero de todos los tiem-pos con la Vinotinto. Gian-carlo Maldonado (22) co-manda la lista.

VIZC ARRONDOCON CONFIANZA

f alta”, dijo “Viz ca” al términodel entrenamiento del jueves.

El próximo fin de semana, porla jornada delp re m u n d i a l ,el criollono verá ac-ción en elTorneo Inicial gaucho. Después,el club del sur de Buenos Airesvolverá al ruedo para enfrentara Quilmes.

“Quiero jugar frente a Quil-mes. Más allá de jugar paraVenezuela antes, no hay excusaspara que no esté”, señaló Viz-carrondo a la periodista Adria-na Almenta, una de las direc-toras del cuerpo de prensa deL a n ú s.

“La parte anímica va de lamano con el rendimiento”, ase-guró el exzaguero del DeportivoAnzoáte gui.

Vizcarrondo llegó a Lanús ba-jo la condición de cesión por unaño, pero su ficha aún perteneceal América mexicano.

Gustavo Barros Schelotto,asistente de Guillermo, formóparte del cuerpo técnico delOlimpia cuando “Viz ca” des -puntó como uno de los mejoresextranjeros del fútbol paragua-yo. A juzgar por la mejoraen su rendimiento ypor su frase,el ánimo deVizcarrondo es-tá de plácemes.

FIJO. El criollo será titular hoy ante el Arsenal de Sarandí

club que dirige Guillermo Ba-rros Schelotto.

“Estamos bien en la parte de-fensiva, aunque tenemos que in-tentar ser claros en la salida delfondo para llegar mejor a asistira (el delantero) Gonzalo (Cas-tillejos)”, indicó Vizcarrondo,

El zaguero venezolano, desde Buenos Aires, celebra la mejora de su rendimiento después de ganarse

el puesto de titular con Lanús. Tras ser convocado por el técnico de la Vinotinto, César Farías, para la doble

jornada de la Eliminatoria Sudamericana contra Perú y Paraguay, hoy retará al Arsenal

de Sarandí, el último campeón de Argentina, en la quinta fecha del Torneo Inicial gaucho / LEÓN AGUILAR

PA R A L Í M P I CO SAT L E T I S M O

Monterola dio2da medallaa Venezuela2 EN PÁGINA 27

FÚTBOL LIGA DE ESPAÑAEL LÍDER BARCELONA RECIBIRÁ AL VALENCIA >> EN PÁGINA 29

Falcao firmó tripleteATLÉTICO DE MADRID GANÓ LA SUPERCOPA DE EUROPA >> EN PÁGINA 30

YMC K

63EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _BALOMPIÉ > Ayer cerró el campamento de las categorías menores en El Tigre

Maniceros FC incorporóocho jugadores nuevosEl cuerpo técnico del equipo tigrense de la Tercera División reforzó sus filas de cara al

campeonato profesional de la Federación Venezolana de Fútbol que arrancará el 9 de septiembre. La

plantilla incluye seis jugadores juveniles / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Con la inclusión de ochonuevos jugadores, el club Ma-niceros de El Tigre se preparade cara a la temporada2012-2013 de la Tercera Divi-sión de la Federación Vene-zolana de Fútbol (FVF).

El cuerpo técnico reforzó laplantilla con la que quedaronsubcampeones de la zona No-roriental en el torneo de per-manencia en la categoría.

“Hemos hecho algunos cam-bios, fue necesario abrir losentrenamientos para escoger anuevos jugadores que nos per-mitan elevar nuestro nivel”,manifestó el entrenador Ma-nuel Soto.

En la plantilla se mantienenpiezas como Geanny Quijada,goleador del equipo en la faseprevia con siete dianas, y Car-los De Armas, segundo en eldepartamento con tres.

También están los oriundosde Cantaura, Diego Nolasco yel juvenil Jeison Rojas.

Entre los nuevos talentos fi-guran Orlando Blanco, JoséBañez, Luis Tabata, BrayanMéndez y José Rojas. A la listade novatos se agregan los me-nores Diego Cárdenas y loshermanos Henry y AlexánderPa d r i n o.

Exdy Bruces y Geizy Tineocompletan el sexteto de juve-niles del elenco tigrense.

Manuel Soto informó que es-tán a la espera del calendariooficial del torneo pautado paracomenzar el 9 de septiembre.

Maniceros FC compartirá elgrupo Oriental con MinasoroFC de El Callao, UA Anzoá-tegui, Deportivo Caroní, Estu-diantes de Bolívar, CesargerFC de Cumaná, Pdvsa Mori-

chal de Monagas y Unión Mar-g arita.

Campamento filialAyer quedaron conformadas

las selecciones filiales de Ma-niceros FC en las categorías

sub 18 y sub 20.En la cancha del club Casa

España en El Tigre, 80 fut-bolistas locales participaronen el chequeo que dirigió DavidMuñoz, preparador físico delequipo profesional.

El día anterior se llevó acabo el campamento en las di-visiones sub 12, sub 14 y sub 16,con la participación de casi 300atletas de cinco escuelas ads-critas a la Liga Municipal deSimón Rodríguez.

Harrison López, presidentedel ente municipal, informóque los jugadores escogidos se-rán la alternativa de relevopara Maniceros FC durante eltorneo de Tercera División.

El dirigente explicó que es-tos equipos juveniles verán ac-ción en el formato interregio-nal de la Federación Venezo-lana de Fútbol.

Maniceros de El Tigre es unode los 60 equipos que aspiran aparticipar en los torneos sub 18y sub 20 que arrancarán el 13de octubre.

A JUSTE FINAL

Maniceros de El Tigre ce-rrará su preparación decara al torneo de la Ter-ce ra División de la FVF conel choque amistoso ante lafilial del Deportivo Anzoáte-gui. El amistoso fue confir-mado para la tarde del 6 deseptiembre en el polidepor-tivo San Tomé.

C H EQ U EO EN CIFRAS

380Atet a sDurante dos días se llevó acabo el campamento de se-lección de las filiales de Ma-niceros FC en cinco cate-gorías menores. Se prepa-ran para los campeonatosregionales de la FVF.

R E L E VO. Maniceros FC conformó equipos filiales en sub 18 y sub 20 (Foto: Sergio Salazar)

EL TIGRE >

Comunales arrancarán con tres disciplinas[EL TIGRE]

Con los torneos de fútbolsala, voleibol y ajedrez abrirála primera edición de los Jue-gos Comunales del municipioSimón Rodríguez.

El protocolo inaugural serealizará hoy en el parque LaCharneca, donde arrancará elcalendario oficial del balompiéde la categoría libre.

Richard Yaguare, miembro

del comité organizador, asegu-ró que contarán con la par-ticipación de 20 equipos, quedisputarán un torneo de eli-minatoria directa.

De manera simultánea, en elgimnasio cubierto GustavoMaza se jugará la fase clasi-ficatoria del voleibol mascu-lino. Participarán los equiposPerhalsa, Compadres, CascoViejo y Simón Bolívar.

En las instalaciones de la

Feria del Sabor se desarrollaráel festival de ajedrez.

La división adulto contarápara los Juegos Comunales,mientras que los infantiles in-tervendrán en un evento in-vitacional, organizado por elclub Alfredo Armas Alfonzo.

En la segunda avanzada sedisputarán los certámenes debaloncesto, bolas criollas, sof-tbol y kikimbol.

El maratón de cuatro kiló-

metros se correrá el 9 de sep-tiembre en el marco de lasactividades deportivas en ho-nor a la Virgen del Valle.

La edición comunal cerrarácon el festival recreativo or-ganizado por la Misión Cuba-na, en el que se celebrarán lostorneos de dominó, pelota degoma, chapitas y composicióngimnástica.

SERGIO SALAZAR

27

FÓRMULA UNO >

Maldonado se ubicóquinto en ensayosdel GP de Bélgica

[CARACAS ]

El piloto venezolano PastorMaldonado, del equipo inglésWilliams, se ubicó ayer quintoen la segunda sesión de en-trenamientos libres del GranPremio de Bélgica, que se dis-putará en el trazado deSpa-Francorchamps y que re-presenta la décima segunda vá-lida del Campeonato Mundialde la Fórmula Uno, que se efec-tuará mañana.

En una jornada marcada porla intensa lluvia caída en eltrazado de Lieja (Bélgica), elcriollo realizó cuatro vueltas ysu mejor giro fue de 2 minutos,51 segundos y 660 milésimas, loque le valió estar a 2.306 se-gundos del más veloz, el fran-cés Charles Pic, pertenecienteal equipo británico Marus-sia-Cosworth (2:49.354).

El australiano Daniel Ric-ciardo (STR-Ferrari) se ubicósegundo con tiempo de 2:49.750,y tercero figuró el español Fer-nando Alonso (Ferrari).

Seis pilotos, entre ellos MarkWebber de Red Bull, no co-rrieron en la práctica. “No pue-des manejar cuando hay tantaagua en la pista, y probable-mente no podrías realizar unaclasificación así. Volveremosmañana”, comentó Webber.

Ubicación previaPreviamente, en la primera

práctica, el volante maracaye-

ro consiguió el segundo lugar,luego de agenciar 2 minutos, 11segundos y 941 milésimas(2:11.941), tras 14 vueltas a lapista belga. El japonés KamuiKobayashi, de la escuderíaSauber, finalizó como el másrápido al registrar un tiempode 2:11.389 y el australiano Ric-ciardo (STR-Ferrari) se ubicótercero con tiempo de 2:12.004.

El campeonato de pilotos lolidera el español FernandoAlonso (Ferrari), con 164 pun-tos coleccionados. Maldonadoocupa la casilla 11 con 29 pun-tos, por debajo del mexicanoSergio Pérez (Sauber) que fi-gura noveno con 47 tantos.

La pole position se realizaráhoy, a las 7:30 am. Tres horasante, se efectuará la tercerasesión de entrenamientos li-bres, mientras que la carrerase disputará mañana en el mis-mo horario (7:30 am).

AG E N C I A S

““No puedes manejar cuan-do hay tanta agua en lapista, y probablemente nopodrías realizar una clasi-ficación así. Volveremos ma-ñ a n a”.Mark WebberPiloto de la escudería Red Bull

PARALÍMPICOS >

Criollo Monterola ganómedalla de bronce

[LONDRES, INGLATERRA]

Venezuela, por segundo díaconsecutivo, celebró en suelolondinense gracias al corredorOmar Monterola, quien ganóayer la medalla de bronce en lafinal de los 200 metros planosde la categoría T37 (parálisiscerebral) de los Juegos Para-límpicos Londres 2012.

El criollo agenció un tiempode 23 segundos y 34 centésimase impuso una nueva marcasuramericana y batió el regis-tro que él mismo implantó enla serie eliminatoria ( 23.64).

En el primer lugar se ubicóel chino Guangxu Shang(23.15), mientras que la plata laconquistó el ruso Román Ka-pranov (23.10).

Venezuela suma dos metalesde ese color, pues el pasadojueves el judoca Marcos Falcónganó bronce en la categoría 66kilog ramos.

“No tengo palabras, y estamedalla se la dedico a Dios, ami familia y a mis entrena-dores que me han apoyado enlas buenas y en las malas“,expresó el mirandino.

Hoy, desde las 6:10 de la ma-ñana (hora de Venezuela), ve-rán acción los venezolanos Wi-lliams Montero y Mariel Be-tancourt, quienes competiránen judo (+ 100 kilogramos) ylanzamiento de jabalina F46(discapacidad motora), respec-t iva m e n t e.

AV N

28 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

Tips HípicosPEDRO OPACICp.o p a c i c 03 @ g m a i l .co m

Una vez concluida la Gala Hípica de Caracas llegamos ala definitiva conclusión de que hay caballos que nacieron conbuena estrella y que esta se requiere durante todo el trans-currir de la vida como pistero del animal. Nos referimos enesta oportunidad al ejemplar El de Chine, sin duda alguna unode los mejores de los que hacen campaña actualmente en elóvalo de La Rinconada y que luego de verlo triunfar de maneracontundente ante 17 buenos rivales en la 8va. Copa Invitacionaldel Caribe uno llega a la conclusión que señalamos arriba. Noshizo recordar al multicampeón My Own Business. Historiasparecidas, destinos comunes. ¿Viendo el accionar de ambosejemplares después de su participación en nuestra Triple Co-rona hay alguna duda de que a ambos debieron obtenerla? No,no hay duda al respecto, para nosotros, ambos merecieron elhonor de haberse triple coronado. Sin embargo, el infortunioles jugó una mala pasada ambos. En el caso de My OwnBusiness todavía es tema de discusión una supuesta erróneaconducción del jinete Ángel Alciro Castillo, mientras que en elcaso de El de Chine fue una lesión la que le quitó todaoportunidad de triplecoronarse. Por detalles como esos, queparecieran cosa de todos los días, es que el hipismo es rico encuanto a su misma esencia. ¿Cuántas veces un jinete seequivoca en una carrera? ¿Cuántos caballos no se lesionanprácticamente todos los días? Después de haber fallado en suintento de triplecoronarse, el caballo My Own Business mostróla pasta de la que realmente estaba hecho. Prácticamente seconvirtió en un ejemplar imbatible en cualquier recorrido yante cualquiera que fuese su rival. A tal punto llegó suprotagonismo que muchos hípicos, entre los que me incluyo,creemos que es el mejor caballo venezolano de todos lostiempos. El de Chine está iniciando su recorrido post triple,pero luego de su obligado reposo por la lesión sufrida ha dadoun par de exhibiciones que nos hacen pensar en otro fuera deserie. De no ser por esa lesión en mala hora recibida hoyestaría exhibiendo una meritoria campaña de invicto en nuevepresentaciones y una triple corona a cuestas. No hay dudas deque este El de Chine va a llegar lejos, muy lejos. Y quiera Diosque esas inoportunas y mal venidas lesiones no nos priven dever el accionar de este nuevo campeón venezolano.

Otra agradable sorpresa nos trajo la Gala en las patas dela yegua Roarin Discovery, una yegua norteamericana que notiene rivales en el hipódromo de Rancho Alegre pero que lucíaaventurado traerla a Caracas a competir contra un selecto lotede yeguas. Sin embargo, la yegua fue capaz de galoparlas en laCopa Cruz del Ávila y así ratificar la clase mostrada en sueloguayanés. Comentario aparte nos merece la actuación delejemplar Chao con su segundo lugar en el Propietarios LaRinconada, excepcional carrera, pero le salió un inesperadofantasma en las patas de King Carlos Juan. Así es la suerte enel hipismo. Vendrán otras oportunidades para este Chao.

Al margen del hipismo: Venezuela definitivamente hasufrido un cambio radical, son muchas las cosas que se hanperdido y que muchos añoramos. ¿Recuerda usted cuando podíairse un domingo a la playa y a través de un radiecito portátilenterarse de lo que sucedía en el hipódromo? ¿Recuerda alguienlas sabrosas misas de aguinaldo de madrugada? ¿Por qué razónno puede usted enterarse de los resultados de su lotería fa-vorita? ¿Desde cuándo no se sienta usted con su familia al frentede su casa? ¿Y quién no recuerda una buena partida de bolascriollas en cualquier terreno que encontraba a mano? ¿Hanbajado el índice de delincuencia con prohibir la difusión deloterías y carreras de caballos? Prefiero mil veces que nuestrosjóvenes estuvieran más pendientes de las carreras, de unaJaramillo u Ordóñez y no de ver cómo y en qué oportunidadpuedan atracarme. Prefiero verlos en una cancha de bolas o debásquet. Verlos contando chistes. Jugando dominó o bailando ydivirtiéndose sanamente. Dios mío, cuánto hemos perdido, y lopeor, ¿han mejorado nuestra calidad de vida con tantas medidasabsurdas? En nada, absolutamente nada.

Primera de la tarde sabatina: Tío Rubén (2) fijo. 2da.: The Factor(2) fijo; 3ra.: Victoria Linda (5) y Misspaulaandrea (1); 4ta.: Ray(6) fijo; 5ta.: Don Orinoco (1) y Gordo (2); 6ta.: Surprise Day (2) yMía Zara (6); 7ma.: Run The World (5) fijo; 8va.: Huracán Franco(1) y Magic Marine (3); 9na.: Ajlen (3) y Vigues (7); 10ma.:Shapira (8) y Bella Angélica (7); 11va.: Abuela Ángela (10) fija.Primera no válida dominical: Alharaca (4) y Silviameneja (7),2da.: Elen Princes (4) y La Lumiere (3); 3ra.: Frank Winner (7) yContendor (5); 4ta.: Pau (2) y Guadaña (6); 5ta.: Costa del Sol(8) y Touchan Go (3); 6ta.: Small Baby (4) y Netpoint (9). Suertea todos y hasta la próxima semana.

Carerras: 5 y 6 On Line

1RA VÁLIDA (1.200 M)ISA EXPRESS (4): Viene de fra-casar pero ante animales muy su-periores. Contra estas y con buendescargo de 3 kilos debe impo-ner se.PRINCESS BROWNIE (3): Es otraque viene de fracasar ante ejem-plares superiores y que ahora ensu lote con monta de primera lí-nea puede lucirse.WONDER BABY (8): Viene de parde segundos consecutivos y por sifuera poco se beneficia con tre-mendo descargo de cuatro kiló-g ra m o s .

2DA VÁLIDA (1.900 M)PERFUMADA (8): Insiste Sar-miento con esta yegua que vienede caer dos veces ante la superiorDe la Sierra y otras. Primer chan-ce claro.WATER LADY (5): Da la impre-sión de que la distancia no es lamás apropiada para ella pero lamonta de Jaramillo y el lote lef avo re ce n .THE LUCKY QUEEN (4): Su ter-cer lugar detrás De la Sierra y larepetida del jinete Ramos la aso-man como enemiga de mucho po-der. OjO.

3RA VÁLIDA (1.300 M)LORD THE TRACK (9): Su me-joría es notable, al punto que ensu última carrera partió mal y porpoco les gana. Será el Datazo deEl Tiempo.UVERITO (2): Muy bueno su es-treno en el lote y el jinete San-tiago va por tercera vez seguidasobre sus lomos. Chance de pri-m e ra .ACCESS POINT (6): Con más decuatro meses sin correr consiguiótremendo segundo y un mes des-pués, más puesto, puede ganár-selos.

4TA VÁLIDA (1.900 M)FRANK ROSS (5): Viene hacién-dolo muy bien contra los “ma-c h o s” de la partida. Aquí luce so-brado y por ello será la Línea deEl Tiempo.THE QUEEN ANGEL (4): Es anuestro entender el de mayor re-gularidad en el lote y por ello suinclusión como enemigo de res-p e t o.VICOR BANK (6): En su penúl-tima cayó apenas a pescuezo denuestro segundo indica-do y si lo-gra repetir esa será hueso durode raer.

5TA VÁLIDA (1.200 M)FUNNY SOFIA (8): En su másreciente carrera asomó claras in-tenciones de triunfo a muy cortoplazo y que muy bien puede seren esta. Luce.KAJAMAKA (3): La están espe-rando fija y nada de raro tieneque con el astro Emisael Jaramilloencima sea la primera en cruzarla línea.SWEET WATER (4): Muy buena lareaparecida consiguiendo tremen-do segundo puesto detrás de Mai-ré Rocío. Tendrán que contar conesta.

6TA VÁLIDA (1.200 M)CATIRE RONALD (12): C arrerapeligrosa por ser exclusiva parajinete aprendices. El caballo, contres segundos seguidos debe im-poner se.GRAN LUIS MOVIDA (4): De pe-lícula su carrera subido de lotecon tremendo segundo detrás deSir Wallace. Ahora luce para de-c i d i r.CRAWFORDVILLE (7): Su penúl-tima es la mejor carta de re-comendación y si el jinete está enalgo puede sorprender a más deu n o.

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo:

FRANK ROSS (5) 4ta. Válida

Casi Línea:

CATIRE RONALD (12)6ta. Válida

El Datazo:

LORD THE TRACK (9)3ra. Válida

29EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _ESPAÑA > Athletic de Bilbao chocará con el sorpresivo Valladolid

Barcelona se centróen Valencia y la LigaLuego de perder la Supercopa española, los catalanes buscarán

mantener su perfección en el torneo doméstico, en el que recibirán a los

valencianos. Los merengues, que aspiran a conquistar su primera victoria

de la campaña, chocarán con el Granada del criollo Darwin Machís / AP

[BA RC E LO N A ]

Derrotado en la Supercopade España por el Real Madrid,el Barcelona buscará mañanaseguir perfecto en la Liga, en laque recibirá al Valencia.

Pese a ceder el pasado miér-coles el primer título de la tem-porada a su gran rival, el Barsareecontró su filosofía de juegodurante la segunda mitad conun hombre menos, e intentaráaferrarse a ello para retomarsu trazado impecable en la ter-cera fecha del campeonato es-pañol, en que el Madrid jugaráen casa frente al Granada, quecontará con el delantero ve-nezolano Darwin Machís.

El vigente campeón se con-tentó en conquistar la Super-copa en casa, donde no le habíaganado al Barsa desde 2008,pero el técnico José Mourinhosabe que para extender esebuen momento deberán atar suprimer triunfo en la Liga anteun rival marcadamente infe-rior como el andaluz.

Un empate en casa con Va-lencia y una derrota en Getafedejaron a los merengues a cin-co unidades del Barsa en laclasificación hispana, y la pre-sión sigue siendo máxima.

Resto de la jornadaLa clase media del torneo

iniciará acción hoy con los par-tidos: Celta-Osasuna, Zarago-za-Málaga, La Coruña-Getafe yMallorca-Real Sociedad.

La tropa de Vigo recibirá aOsasuna con el defensor vi-notinto, Andrés Túñez.

El Espanyol, que entrena elargentino Mauricio Pochetti-

no, no ha puntuado todavía y seenfrentará el domingo al Le-vante. Otro club en apuros es elAthletic de Bilbao del tambiéngaucho, Marcelo Bielsa. Los ro-jiblancos suman dos derrotasen liga y se medirán en casacon el ascendido Valladolid, re-velación con seis puntos y queen el banquillo tendrá al por-tero criollo Dani Hernández.

Al “pucela” únicamente leacompañan con dos triunfos elBarsa y el Rayo, que recibirá enVallecas al Sevilla.

CIERRE DE FECHA

El Betis de Sevilla, queganó en su estreno enBilbao pero cedió unaderrota posteriormentecomo anfitrión, cerrará latercera jornada de Ligaespañola el lunes contra elAtlético de Madrid, quedisputó ayer la Supercopade Europa frente al inglésC helsea.

R E TO. Bilbao buscará su primer triunfo ante Valladolid (Foto: EFE)

INGLATERRA >

Swansea quiere seguir perfecto[PUERTO LA CRUZ]

El sorpresivo club galésSwansea City, que suma dosvictorias al hilo, con ocho golesanotados y exhibe su arco im-batido, quiere extender hoy superfección cuando reciba alSunderland en la tercera fechade la Liga Premier inglesa.

Swansea intentará alcanzaren la cima de la clasificación alChelsea, que adelantó su par-tido de la jornada y doblegó 4-2

al Reading el 22 de agosto. LosBlues encabezan la tabla connueve puntos en tres partidos.

Los galeses se apoyarán en elespañol Miguel Pérez Cuesta“M i ch u ”, quien acumula tresde los ocho tantos del equipo,para continuar el arranqueperfecto. El portero holandésMichael Vorm buscará man-tener su redes inmaculadaspor otros 90 minutos.

Everton también tratará desumar su tercer lauro conse-

cutivo y visitará hoy al WestBromwich Albion.

El actual campeón Manches-ter City chocará con QueensPark Rangers, que buscará suprimer triunfo de la campaña.

En otros partidos, WestHam-Fullham, Wigan-Stoke,Tottenham-Norwich (Hoy). Li-verpool-Arsenal, ManchesterUnited-Southampton y Ne-wcastle-Aston Villa (Mañana).

R E DACC I Ó N

ITALIA >

Juventus enfrentaráa un Udinese herido

ALEMANIA >

Arango y el Gladbachbuscarán otro triunfo

PORTUGAL >

Porto visita a Olhanensey Nacional reta a Benfica

[RO M A ]

Juventus enfrentará maña-na a un Udinese que buscalevantar cabeza tras arrancarla temporada de la Serie A condos derrotas al hilo.

La Juve comenzó la cam-paña italiana con un triunfo2-0 sobre Parma, a pesar que sutécnico, Antonio Conte, debemanejar los hilos de su equipopor teléfono desde la tribunapor estar sancionado 10 mesespor arreglo de partidos.

En el arco volverá GianluigiBuffon, que se ausentó de laprimera fecha por lesión, peroaún no se recupera el volantechileno Mauricio Isla.

Udinese perdió 2-1 con Fio-rentina y fue eliminado el mar-tes en las preliminares de la

Liga de Campeones al caer encasa ante el Braga portugués.

El AC Milan, que debutó conuna derrota 1-0 ante la Sam-pdoria en San Siro, se pre-sentarán en el estadio del Bo-logna sin dos de sus atacantes,ambos lesionados, los brasile-ños Pato y Robinho.

En la víspera del cierre delmercado de jugadores, los tifosirossoneri esperan en el mi-lagro del regreso de Kaká, aun-que el vicepresidente del club,Adriano Galliani, lo descartó.

Inter, por su parte, se medirácon la Roma, que viene de unempate de 2-2 con el Catania.Los nerazzurri, en cambio, do-minaron 3-0 al Pescara. Napolirecibirá a Fiorentina.

AP

[PUERTO LA CRUZ]

Con el venezolano JuanArango como máxima figuraofensiva, el Borussia Mon-chengladbach buscará hoycontinuar su buen inicio en latemporada de la Bundesligaalemana, cuando visiten al as-cendido Fortuna Dusseldorf.

El Gladbach, que fue elimi-nado en la fase previa de laLiga de Campeones por el ucra-niano Dínamo de Kiev, se con-formará con disputar el grupoC de la Liga Europa (Marsella,Fenerbahce y AEL Limassol).

Arango, quien sumó gol yasistencia en la victoria 2-1 so-bre Hoffenheim en la primerafecha, acumula tres dianas y

cuatro habilitaciones a suscompañeros en las cuatro pre-sentaciones del Gladbach, du-rante el inicio de la zafra (Copa,Bundesliga y Champions).

Dusseldorf se estrenó en lamáxima categoría con untriunfo 2-0 sobre Augsburg. Latanda inició ayer con el dueloMainz-Greuther Furth.

En otros juegos, Bayer Le-verkusen-Freiburg, Nurem-berg-Dortmund, Werder Bre-men-Hamburgo, Shalke-Augs-burg y Hoffenheim-Frankfurt(Hoy). Wolfburgo-Hannover(Mañana) y Bayern de Múnichcerrará la segunda jornadafrente al Stuttgart.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Porto visitará hoy al Olha-nense con el objetivo de co-menzar a tomar ventaja en unparejo arranque de temporadade la SuperLiga de Portugal.

La tercera jornada de lacampaña se cerrará mañanacon el duelo de Benfica frenteal Nacional de Madeira, quetendrá al venezolano MarioRondón en su alineación.

Seis clubes comparten la ci-ma, todos con cuatro puntos,

pero Benfica lidera por dife-rencia de goles. Porto, Olha-nense, Braga, Moreirense yMarítimo lo escoltan. Nacio-nal, con el ariete criollo en suataque, buscará su primertriunfo de la zafra en casa delos encarnados. En otros par-tidos, Vitoria Guimaraes-Esto-ril (Hoy). Beira Mar-Moreiren-se, Gil Vicente-Vitoria Setúbal,Pasos Ferreira-Braga y RíoAve-Académica (Mañana).

R E DACC I Ó N

HOLANDA >

Twente recibeal VVV Venloy defenderásu invicto

GRECIA >

Pa n a t h i n a i k o sempatócon tantode Velásquez

[PUERTO LA CRUZ]

Un Twente con la moral en lomás alto tras una sensacionalremontada en casa para avan-zar a la fase de grupos de laLiga Europa buscará extendermañana su arranque perfecto,cuando reciba al VVV Venlo enla cuarta jornada de la LigaEredivisie de Holanda.

El club de Enschede, quecuenta por victorias las tresfechas del torneo doméstico ytendrá en su alineación al de-fensor venezolano Roberto Ro-sales, necesitó la prórroga paravencer 4-1 (5-4 en el global) alturco Bursaspor y asegurarseuna plaza en el Grupo L (Han-nover, Levante y Helsinborg)del certamen continental.

La jornada número cuatrocomenzó ayer con el dueloADO Den Haag-Groningen.

En otros partidos de la fecha,Roda-Willem II, PEC Zwo-lle-NEC, Waalwijk-Heracles,NAC Breda-Utrecht (Hoy). Vi-tesse-Feyenoord, PSV Eindho-ven-AZ Alkmaar y Heeren-veen-Ajax (Mañana).

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Con un gol del defensor ve-nezolano José Manuel Velás-quez, Panathinaikos igualó 1-1con PAS Giannina, en la aper-tura de la segunda jornada dela SuperLiga de Grecia.

Velásquez, central interna-cional con la Vinotinto, se es-trenó en el torneo domésticohelénico con un tanto en elestadio Spyros Louis.

Panathinaikos, que ganó adomicilio 1-0 sobre Levadiakosen la primera fecha, arribó acuatro puntos en dos salidas. Elclub verdiblanco, con el zague-ro venezolano, disputará la Li-ga Europa en el Grupo J conTottenham, Lazio y Maribor.

El criollo inauguró la piza-rra sobre la fracción 28, pero enel primer minuto del agregadoprevio al intermedio un gol delargentino Tomás Di Vincentiselló la paridad en Atenas.

R E DACC I Ó N

YMC K

30 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

Panorama I nt e r n ac i o n a l

“M i k u” jugará la Liga de CampeonesEl venezolano Nicolás “M i k u” Fedor fue cedido en cálidad de préstamo porel Getafe de España al Celtic de Escocia. El delantero se convertirá en eltercer criollo que disputará la presente edición de la Liga de Campeonesde fútbol. Roberto Rosales (Twente de Holanda) y Ronald Vargas (An-derlecht de Bélgica) son los otros nativos en la “C hampions”. El club deGlasgow se medirá con Barcelona, Benfica y Spartak de Moscú.

Equipos de los criollosya conocen a sus rivalesTottenham y Lazio quedaron juntosen uno de los grupos más difícilesde la Liga Europa de fútbol.El club inglés y el italiano com-parten el Grupo J con Panathinai-kos y Maribor, según el sorteo rea-lizado el viernes por la Uefa.En el Panathinaikos milita el ve-nezolano José Manuel Velásquez.Liverpool enfrentará a Udinese,Young Boys, en el que juegan loscriollos Alexander González y JosefMartínez, y Anzhi Makhackkala, elclub ruso que es entrenador porGuus Hiddink y cuenta en sus filascon Samuel Eto’o.Inter de Milán enfrentará a Rubinde Kazán del caraqueño José Sa-lomón Rondón,, Partizan de Bel-grado y Neftchi de Bakú.Atlético de Madrid, el campeón de-fensor, jugará contra Hapoel de TelAviv, Viktoria de Pilsen y Académica,mientras que el subcampeón Athleticde Bilbao chocará con Lyon, Spartade Praga e Ironi Kiryat Shmona. Mar-sella jugará contra Fenerbahce, AELLimassol y Borussia Moenchenglad-bach del aragüeño Juan Arango.

Woods comparte el lideratoen el Deutsche BankTiger Woods consiguió seis birdiesconsecutivos ayer en el campeo-

nato de Deutsche Bank de la PGA yterminó casi perfecto hasta que sellevó un bogey solitario en el úl-timo hoyo para conseguir 64 gol-pes, siete bajo par, y compartir asíel liderato con Jeff Overton.Su racha de birdies empezó condos putt en el hoyo 18, par -5,par-5 18th, y ejecutó cuatro puttsde más de tres metros y medio (12pies). “Jugué muy bien hoy“, dijoWood. “Conecté muchos buenos ti-ros y además, pegué bien mis puttsal mismo tiempo”.

Djokovic avanzóen el US OpenNovak Djokovic evitó estar muchotiempo en la cancha bajo un abru-mador sol y superó en poco másde hora y media al brasileño Ro-gerio Dutra Silva para avanzar a latercera ronda del Abierto de Es-tados Unidos.El serbio se impuso 6-2, 6-1, 6-2sobre el 112do del ránking mundial,en una jornada en la que el calorllegó a los 32 grados Centígrado(90 Fahrenheit).El argentino Juan Martín del Potroparecía encaminado a un fáciltriunfo en sets corridos, pero tuvoun tropiezo en el tercero antes desuperar 6-2, 6-3, 2-6, 6-2 al es-tadounidense Ryan Harrison.

SUPERCOPA >

Falcao le dioel títuloal Atlético

[M O N ACO ]

Radamel Falcao firmó untriplete y el Atlético de Madridgoleó ayer 4-1 a un desconocidoChelsea para alzar el trofeo dela Supercopa de Europa.

El colombiano disputó unpartido redondo ante los cam-peones de Europa, incluyendoun primer tiempo espectacularen el que marcó a los seis, 19 y 45minutos. El brasileño Joao Mi-randa metió el cuarto a los 61, yGary Cahill descontó a los 75.

Falcao ahora tiene seis tan-tos en sus dos últimos partidos,luego de conseguir otro “h att r i ck ” en su encuentro anteriorfrente al Athletic de Bilbao porel campeonato español.

“No tengo palabras, de verdadno puedo describirlo... lo que hahecho Falcao es indescriptible”,dijo el técnico del Atlético DiegoSimeone. “Es un chico que res-ponde si le exiges más y res-ponde mejor mientras más leexijas. Espero que podamos se-guir así. No es un jugador quepuede dejarse sin presión, senutre de la presión”.

El Chelsea dominó la pose-sión de balón, pero produjopoco hasta que el defensa GaryCahill logró el de consolación a15 minutos del final.

“Tuvimos un arranque muylento y concedimos unos 20minutos, así que después sehizo muy difícil lograr nuestrojue go”, dijo el entrenador delChelsea, Roberto di Matteo.

DANIELLA MATAR / AP

El colombiano anotó en losminutos 6, 19 y 45 (Foto: AP)

GRANDES LIGAS > Jean Machí fue ascendido por San Francisco

Miguel Cabreraligó jonrón en debutde Avisail GarcíaEl venezolano sacó la pelota con un compañero en las bases en el

primer inning y los Tigres de Detroit vencieron 7-4 a los Medias Blancas de

Chicago. En este partido, el anzoatiguense García se convirtió en el criollo

281 en jugar en las mayores / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

El venezolano Miguel Cabre-ra conectó su jonrón 33 de latemporada 2012 de las GrandesLigas y los Tigres de Detroitvencieron 7-4 a los MediasBlancas de Chicago en la jor-nada de ayer.

Cabrera sacó la pelota en laprimera entrada con un com-pañero en circulación para po-ner la pizarra 2-0. Posterior-mente en la séptima ligó im-parable y fue uno de los felinosque anotó tras el biangular deDelmon Young, que colocó lasacciones 7-4.

El aragüeño en total se fue de4-3, con el cuadrangular, doble,dos marcadas y otras tantasremolcadas para llegar 109 en lacampaña. Además cometió doserrores defensivos. Su compa-triota Omar Infante ligó de 4-1.

El anzoatiguense AvisailGarcía se convirtió en el criollo281 en jugar en el más alto niveldel béisbol de Estados Unidos.El jardinero, ficha de Caribesde Anzoátegui, entró a la de-fensiva en el octavo episodio.

Sandoval, Valbuena y MachíEl dominicano Alfonso So-

riano disparó vuelacerca y fle-tó trío de rayitas para guiar alos Cachorros de Chicago aderrotar 6-4 a los Gigantes deSan Francisco.

Anthony Rizzo aportó unbambinazo de vuelta completasin corredores en circulación.

Por los Cachorros, el nativoLuis Valbuena falló en su únicoturno en el compromiso.

Por los Gigantes, Pablo San-doval tuvo liga de 3-0 con mar-cada y producida, Gregor Blan-co de 4-0, Marco Scutaro de 1-0

y Héctor Sánchez 1-0.San Francisco llamó ayer de

las Ligas Menores al anzoa-tiguense Jean Machí, quienahora esperará su oportunidadde estrenarse en las mayores asus 30 años de edad.

En Cleveland, Ryan Demps-ter lanzó seis sólidas entradasy Michael Young impulsó parde anotaciones para que losRangers de Texas doblegaran5-3 a los Indios.

Por Texas, el criollo ElvisAndrus de 5-1.

Por Cleveland, Asdrúbal Ca-brera de 3-0 con anotada y Eze-quiel Carrera de 3-0.

OTROS J U EG O S

Giovanni González lan-zó juego completo y seapuntó su 17ma victoria ylos Nacionales de Washin-gton vencieron 10-0 a losCardenales de San Luis.

El novato mexicano Mi-guel González ponchó a nue-ve en poco más de siete en-tradas en blanco y MarkReynolds conectó dos jonro-nes para que los Orioles deBaltimore le ganaran 6-1 alos Yanquis de Nueva York.

DATO. Cabrera suma 33 jonrones y 109 impulsadas (Foto: AP)

31EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

34 EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 20122 SUCESOS_

FATALIDAD >

Choque dejó un muerto y 4 lesionados[A N ACO ]

Un accidente ocurrido a laaltura del distribuidor BuenaVista, en el kilómetro 16 de lacarretera Anaco-Barcelona,dejó una persona muerta y cua-tro lesionadas.

La víctima fatal fue iden-tificada como Carlos EduardoBucarito Marcano (27 años),quien estaba residenciado enL e ch e r í a .

Bucarito iba en un carro,marca Mitsubishi, modelo Sig-

no, placas AA606GI, color gris,conducido por Carlos EdinsonRondón Marcano (33), choferde línea Mundo Express.

Viajaban como pasajerosRaúl José Rodríguez (49), Ede-cio Hurtado Gutiérrez (18) yLuis Tamiche (36). Todos re-sultaron con politraumatis-m o s.

Rondón declaró que salieronde El Tigrito.

Presuntamente, una camio-neta doble cabina, color blanco,le robó la derecha.

Al parecer, el conductor de lacamioneta esquivó un bache.Después del accidente se dio ala fuga.

El otro vehículo involucradoen el siniestro es marca Cen-tauro, siglas AF992JA colorgris, que era manejado por Ga-briel Gómez (38). Se dirigía dePuerto La Cruz a San Félix,estado Bolívar.

Los dos carros impactaronde frente.

Gómez iba con su esposaYamileth Josefina Mata (32),

Elvis Marín (28) y dos menoresde edad. Salieron ilesos.

“No nos dimos cuenta de quela camioneta nos robó la de-recha por evitar el bache”, co-mentó una de las mujeres queviajaban en el Centauro.

Los lesionados fueron tras-ladados por efectivos de Pro-tección Civil al hospital An-gulo Rivas.

Tránsito Terrestre levantó els i n i e s t ro.

DONNY GONZÁLEZ

HOMICIDIOS >En agosto ocurrieron 64 muertes violentas en Anzoátegui

Ultimaron a un sindicalistade la construcción en PírituJosé Ángel San Vicente Aguilar (30) murió tras recibir dos disparos, pasadas las 7:00 de la mañana de

ayer, en la calle Libertad del sector Virgen del Carmen del barrio Gómez Rolingson. El Cuerpo de

Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) inició las pesquisas / YERALDYN VARGAS / JENNY ABREU

[PUERTO PÍRITU]

La mañana de ayer, dos ba-lazos acabaron con la vida deun sindicalista de la construc-ción en el municipio Píritu.

Pasadas las 7:00 am, JoséÁngel San Vicente Aguilar (30años) fue atacado a tiros cuan-do caminaba por la calle Li-bertad del sector Virgen delCarmen del barrio Gómez Ro-lingson.

Los vecinos escucharon va-rias detonaciones y al salir ob-servaron al hombre muerto.

Dieron parte a la Policía dePeñalver, desde donde llama-ron a la subdelegación PuertoPíritu del Cuerpo de Investi-gaciones Científicas, Penales yCriminalísticas (Cicpc) paraque levantara el cadáver.

Aguilar recibió un impactode bala en la frente y otro en lam a n d í bu l a .

De manera extraoficial se co-noció que los vecinos señala-ron como autor del crimen a unjoven identificado como ÁngelGabriel Santoyo Martínez (19años).

Al parecer, el sindicalista lehabía ofrecido un cupo de em-pleo al muchacho en la cons-trucción de un conjunto ha-bitacional que se desarrolla enel sector Nuevo Píritu. Supues-tamente lo mató porque le in-cumplió la promesa.

El Sistema Integral de In-formación Policial (Siipol) re-vela que José Ángel estuvo re-cluido en la cárcel de PuenteAyala por varios delitos.

El dirigente residía en el sec-tor Chiquiven de Puerto Píritu.Según sus amistades, tenía

más de 10 años trabajando co-mo sindicalista en el área de laconstr ucción.

Mes sangrientoLa violencia dejó su huella

en el mes agosto. Según cifrasextraoficiales, en los 31 días delmes ocurrieron 64 muertes vio-lentas en Anzoátegui.

52 de los homicidios ocu-rrieron por armas de fuego yocho por armas blancas. Trespersonas dejaron de existirtras ser golpeadas salvajemen-te y otra estrangulada.

Simón Bolívar, que cuentacon 411 mil 536 habitantes, fue

el municipio con más muertes.En el período fue escenario de32 homicidios, de los cuales,según fuentes policiales tuvie-ron su origen en rencillas oajustes de cuentas.

Le siguió Puerto La Cruz,donde hubo nueve víctimas.Ocho personas perdieron la vi-da baleadas y una apuñalada.El resto de los asesinatos ocu-rrió en la zona centro-sur yo e s t e.

El jefe regional del Cicpc,comisario Jorge Anglade, in-formó que 90% de los asesi-natos ocurrió por ajustes dec u e n t a s.

27S U P U E STO Shomicidas fueron atrapa-dos por funcionarios delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) enagosto. En estos 31 díasdesarticuló 11 bandas y re-cuperó 49 armas de fue-go, en diferentes procedi-mientos. También detuvoa 199 personas que eranrequeridas por diferentesdelitos.

LUGAR. En la calle principal del sector Gómez Rolingson fue ultimado José Aguilar (Foto: Carlos Reyes)

ZONA NORTE >

C o m e rc i a n t e s :Llevamos añosimplorandose guridad

[PUERTO LA CRUZ]

Ejercer la actividad comer-cial en la zona norte de An-zoátegui se ha convertido enuna tarea difícil debido a lainseguridad, según manifesta-ron personas que tienen añosen sus negocios.

Juan Ramírez lleva una dé-cada con una venta de repues-tos en Barcelona. Hace un añocambió su manera de prestarservicio. “Coloqué rejas por miseguridad, la de mi familia, y lade mis empleados”.

El hombre enrejó la entradade su establecimiento; y en ho-ras como 12:00 del día, y des-pués de las 3:00 pm sólo vende através de rejas.

“No por eso estoy exento deser víctima del hampa. A todahora y como sea nos puedeatracar, pero así nos sentimosmás seguros”.

María Contreras, encargadade una tienda en Puerto LaCruz, implantó mecanismospara evitar ser blanco de ladelincuencia. Instaló una red

de cámaras y contrató a unjoven para que le preste vi-gilancia de 8:00 am a 6:00 pm.

“Aún con guachimán nosasaltaron, ¿que quedará paraaquellos que abren sus puertasa la buena de Dios?”.

El presidente de la Cámarade Comercio porteña, EstebanCastillo, manifestó que “lleva -mos años implorando seguri-dad, y todo sigue igual”.

Cree necesario que las au-toridades le pongan corazón alproblema, que afecta a más de 3mil pequeños empresarios enS o t i l l o.

El jefe del Destacamento 75de la Guardia Nacional Boli-variana (GNB), teniente coro-nel José Miguel Montoya, in-formó que dispusieron más de100 efectivos para que resguar-den el área comercial y otrasz o n a s.

Realizan recorridos a pie, enpatrullas y motocicletas, tresveces al día, pero reclamó apo-yo de las policías.

YERALDYN VARGAS RIVAS

ALERTA. Comerciantes ejercen mecanismos de resguardo (Foto: A.R)

P O L I S OT I L LO >

Apresaron a supuestovendedor de droga

[PUERTO LA CRUZ ]

La Policía de Sotillo (Poli-sotillo) atrapó a un supuestodistribuir de droga en la calleEl Cementerio del sector ElRincón de El Paraíso,

El supervisor jefe Jairo Deo-nice indicó que la noche de estejueves, los uniformados detu-vieron a Ángelo Campos, de 18años de edad, tras observar quese puso nervioso ante la pre-sencia de los efectivos policia-

l e s.Campos se desplazaba en

una motocicleta Empire Horse,color negro, matrículasAA5H85P. Tras ordenarle quedescendiera de la máquina, losfuncionarios le efectuaron unarevisión corporal en presenciade testigos. Le incautaron 19envoltorios de crack.

El caso fue remitido al Mi-nisterio Público.

R E DACC I Ó N

35EL TIEMPO Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 4SUCESOS_Q U E R ECU A L >

Fa m i l i a re spiden liberara 2 detenidossin causa

[BA RC E LO N A ]

Familiares, vecinos y ami-gos de Policarpo Caguana (37años) acudieron ayer a ElTiempo para denunciar queeste agricultor y el jovenEduardo Franco (21) fueronarrestados el 20 de julio, demanera forzosa, por cuatrofuncionarios de Polianzoáte-gui.

Supuestamente, los unifor-mados señalaron a los doshombres como presuntos con-t r ab a n d i s t a s.

En el expediente se alega queambos ciudadanos fueronaprehendidos en Boca de Ti-gre, pero testigos, entre ellos lavocera del consejo comunal,Isbelia Tocuyo, afirman quefueron sacados de sus casas enel sector Querecual, municipioB o l í va r.

“Los oficiales llegaron a las5:00 am y entraron echandoabajo la puerta y tirando lascosas al suelo, inclusive los col-chones donde estaban dormi-dos mis hijos de 8, 10 y 11 años”,dijo Leidis Velásquez, esposade Policarpo.

Refirieron que elevaron elcaso ante la Fiscalía 19, la De-fensoría del Pueblo y la Unidadde Atención a la Víctima, perono han obtenido respuesta.

Hicieron un llamado al di-rector de Polianzoátegui, Ma-nuel Ortiz y al gobernador Ta-rek William Saab, para que seinvestiguen estos hechos. Sos-tienen que con frecuencia rea-lizan allanamientos en el ca-s e r í o.

Debido al arresto del agri-cultor, se perdió la siembra dehortalizas que había realizado.Con este trabajo mantiene a sufamilia. El muchacho se gra-duó de bachiller e hizo un cur-so de construcción para buscare m p l e o.

JESÙS GUERRERO / PASANTE ULA

Exhibieron pancartas pidiendojusticia (Foto: Neptalí Flores)

T R I BU N A L E S >

Apelarán sentenciadictada por crimen

[BARCELONA ]

Familiares de dos jóvenescondenados a 15 y 16 años deprisión por la muerte del sol-dador José Rafael Serra, ocu-rrida el 21 de julio de 2008,apelarán la sentencia dictadapor el Tribunal de Juicio N° 1,por considerar que durante eldebate hubo vicios.

Las madres de Isnael Bel-trán Tiamo y Josué DanielQuintero manifestaron que el

fiscal no demostró la culpa-bilidad de los procesados en elhomicidio, porque los testigosnunca fueron al juicio.

Creen que el tribunal sólovaloró el testimonio de los tresdetectives de la policía cien-tífica. Añadieron que a pesarde que los testigos no los re-conocieron en la rueda de in-dividuos, esta prueba no fuetomada en cuenta.

ELEIDA BRICEÑO

EL TIGRE >

Familiares de presosdenuncian maltratos

[EL TIGRE]

Ana Cabrera y Raquel Fer-nández denunciaron que du-rante una requisa de rutina,los presos fueron maltratadospor oficiales del Centro deCoordinación Policial de El Ti-g re.

Señaló que a su hermanoAlvaro Rondón, quien llevaseis meses preso, lo golpearony le quitaron un televisor. Ade-más, se niegan a enviarlo a la

penitenciaría de Barcelona.El jefe del organismo, su-

pervisor Elís González, asegu-ró que la situación es normalen el reclusorio y negó mal-tratos a los presos. Indicó quela inspección es obligatoriaporque hay 100 reos.

Informó además que huboun operativo de cedulación,porque la próxima semana ha-brá trasladados a la cárcel.

SOL VARGAS GARCÍA

ZONA SUR > Tres lesionados en siniestro vial fueron llevados a hospital de Puerto Ordaz

Murió chofer al chocar autoen vía a Puente OrinoquiaJosé Zerpa Castro (35 años) perdió la vida al estrellar el Volkswagen Gol que conducía contra

un árbol. Al parecer, el accidente fue provocado por un caballo que se le atravesó en la

carretera El Tigre-Puerto Ordaz / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE ]

Múltiples fracturas provoca-ron la muerte de José GregorioZerpa Castro, de 35 años. Alparecer, el vehículo que con-ducía chocó con otro auto, vol-có, se salió de la vía y se estrellócontra un árbol.

Familiares relataron que elchofer trató de esquivar uncaballo que se le atravesó en lacar retera..

El fatal accidente se registróa eso de las 7:30 de la noche deeste jueves en la vía de puenteOrinoquia Puerto Ordaz-El Ti-gre, a la altura del sector Pa-lital del municipio Indepen-dencia del estado Anzoátegui.

Según testigos, el hombreperdió el control del Volkswa-gen Gol, color blanco, placasF B S - 3 5 U.

Tras el aparatoso accidente,Zerpa Castro quedó sin vidaentre el asiento y el volante.

Tres personas que iban en elotro carro, cuyas caracterís-ticas se desconocen, resultaronlesionadas. Fueron traslada-das por efectivos de ProtecciónCivil del estado Bolívar haciael hospital Uyapar de PuertoO rd a z .

DolorFlor María Guerra relató a

periodistas en El Tigre que suesposo José Gregorio tenia dosmeses trabajando en la Coo-perativa de Transporte Ejecu-tivo Caribe, con sede en Bar-celona, que cubre la ruta Puer-to La Cruz-Puerto Ordaz.

La última vez que lo vio fueel miércoles a las 5:30 am, cuan-do salió de la casa en busca de

cuatro pasajeros que llevaría alestado Bolívar.

Tenía previsto regresar elmismo día, pero se le hizo tardey el carro tuvo una falla, por loque prefirió quedarse a dormiren la casa de su hermana Mar-luz Zerpa.

Agregó que la llamó a sucelular a las 7:00 pm del juevespara notificarle que había pa-sado el puente Orinoquia y es-timaba llegar a su casa a las10:30 pm.

“Mi marido decidió regresarsolo para evitar incomodar alos clientes si el auto seguíaf allando”.

Marluz Zerpa denunció quepersonas que transitaban porel sitio del accidente robaronlas pertenencias y equipaje desu hermano, así como acce-sorios del Volkswagen Gol.

El cadáver de José GregorioZerpa fue llevado a la morguede El Tigre porque en San Félixno había médico forense.

El infortunado hombre vivíaen la calle principal de la ur-banización Caribe de PuertoLa Cruz. Tenía cinco hijos de16, 9, 5,4, 2 y 1 año.

Zerpa será sepultado hoy enel cementerio del municipioS o t i l l o.

5PER SONASfallecieron en siniestrosviales ocurridos en agostoen la zona sur de Anzoá-tegui. Las víctimas fueronJuan Ramírez Marcano ysu hijo Ricardo RamírezHernández, en la avenidaJesús Subero de El Tigre;Yecnobis Fabiola María Lu-que, en Pariaguán; DoraHilda Vera Medina y JoséGregorio Zerpa Castro, enla vía a Puente Orinoquia.

TRAGEDIA. José Gregorio Zerpa fue llevado a la morgue del hospital de El Tigre (Foto: sergio salazar)

BA RU TA >

H a l l a ro nun cadáverm a n i at a d oy baleado

[C ARAC AS]

El cadáver de un hombre,maniatado y con disparos en elpectoral, fue localizado en elsector Quebrada Seca de LosSamanes, en el municipio Ba-ruta, frente a la urbanizaciónSanta Inés.

La víctima, de aproximada-mente 25 años de edad, no por-taba identificación y recibiótiros en la parte derecha e iz-quierda del tórax. Estaba sincamisa y vestía pantalón bluejeans y zapatos deportivos degoma color negro.

Al lugar acudieron comisio-nes de la Policía de Baruta y delCicpc para realizar las inves-tig aciones.

Se presume que el hombrefue secuestrado en algún sitio yllevado allí para ser ejecutado,por lo que se maneja la hi-pótesis de la venganza.

Habitantes de la zona dije-ron que aproximadamente alas 10:30 de la noche del juevesescucharon dos detonaciones.Señalan que la zona se ha vuel-to peligrosa y necesitan pa-trullaje policial.

Cifras rojasDe jueves a viernes siete ca-

dáveres fueron ingresados enla morgue de Bello Monte.

A Deivys Montilla (18) le dis-pararon cuando hacía practi-cas de caballito con su moto enel sector La Machaca, barrioSan Blas de Petare.

Los vecinos dijeron que llegóun pistolero buscando a al-guien, y al no encontrarlo matóal adolescente.

Sus familiares dijeron queestudiaba administración en elInces y trabajaba en una em-presa de plásticos en La Ca-lifor nia.

También se registró la muer-te a tiros de Wilmer Escobar, de14 años. Le dispararon esteviernes a las 4 de la madru-gada, cuando se encontraba enSan Bernardino, cerca del Hos-pital de Clínicas Caracas.

Gregory Adrián SánchezZerpa, mecánico de motos, de20 años, murió en un presuntoenfrentamiento con funciona-rios de la Policía de El Hatillo,en Sisipa, sector Bucarito, de lazona rural de El Hatillo.

Zuleima Geraldine Pérezdijo que su hermano estaba enlas escaleras esperando a sunovia, cuando los policías ledispararon, no permitieronque sus familiares lo auxilia-ran y lo llevaron en una pa-trulla al Domingo Luciani deEl Llanito, no le prestaron asis-tencia médica y murió.

FELÍCITA BLANCO

AÑO V - Nº PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Sábado 1 de s e p t i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

1

ZONA SUR > Automóvil siniestrado estaba adscrito a una cooperativa de transporte con sede en Barcelona

Chofer murió en accidenteprovocado por un caballoJosé Zerpa Castro (35 años) perdió la vida cuando regresaba

sin compañía de Puerto Ordaz a Puerto La Cruz en un

automóvil Volkswagen Gol. Supuestamente, un caballo se le

atravesó en la vía la noche de este jueves. En la maniobra que

hizo para evitar al animal, chocó con otro vehículo, luego volcó

y se estrelló contra un árbol. El suceso ocurrió a la altura del

sector Palital del municipio Independencia. Tres lesionados

fueron llevados a un hospital del estado Bolívar >> 35

BREVESDE ÚLTIMA

Lo balearondespuésde robarloVíctor Manuel Pelicán Ba-rrientos, de 35 años, re-sultó herido de un tiro enla región intercostal. Se-gún la fuente policial elhombre caminaba haciasu casa en la calle Nº 4del sector El Merey de ElTigre, cuando fue inter-ceptado por un presuntodelincuente que lo despo-jó de las pertenencias yle disparó. Su esposa Ka-tiuska Serra (34) lo llevóen un taxi al hospital Feli-pe Guevara Rojas.

Frustrado plagio

Ayer aprehendieron a doshombres que, supuesta-mente, intentaron secues-trar a un par de chicasen Puerto Píritu. Los de-tenidos fueron identifica-dos como Álvaro Luis Ya-guaracuto y el presuntooficial activo Rubén DaríoGustillo Santamaría. Lacaptura de los sospecho-sos se produjo tras unapersecución por el bule-var Fernández Padilla, enlas inmediaciones del li-ceo José Antonio Anzoá-tegui.

HOMICIDIOS >

A s e s i n a ro nde dos balazosa un sindicalistaen Píritu>> 34

FATA L I DA DUna persona muertay cuatro lesionadasdejó una colisión re-gistrada la tarde de esteviernes en la parte baja deldistribuidor Buena Vista deAnaco. Carlos Eduardo Bu-carito Marcano (27 años),nativo de Barcelona, falleciócuando era trasladado alhospital Angulo Rivas de laciudad gasífera. El joven ibacomo copiloto en un autoMitsubishi Signo plata, ma-trículas AA606GI. Sus cua-tro acompañantes fueronllevados por personal deProtección Civil al centroasistencial anaquense. Elotro carro involucrado en elsiniestro es un sedán marcaIkco, modelo Centauro, co-lor plata, placas AF992JA.Cuatro adultos y un menorde edad que iban en esevehículo salieron ilesos. Alparecer, el conductor deuna pick up fue el causantedel choque (Foto: Víctor Arias)

>> 34

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR B s 3, 5 0

D E P O RT E S

“Hat Trick” de FalcaoATLÉTICO DE MADRID GANÓ LA SUPERCOPA >> 36

1:00pm A: 949 - B: 3051:00pm A: 770 - B: 415 4:00pm A: 930 - B: 38612:00m A: 964 - B: 461

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 276 - B: 848 7:00pm A: 184 - B: 4169:00pm A: 321 - B: 980 9:00pm A: 348 - B: 409