servicio de hoy - home - cathedral of hope · como congregación, como individuos, vivimos en esta...
TRANSCRIPT
5 de mayo del 2019 DE HOYSERVICIO 1 p.m. | Tercer Domingo de Pascua
Salvador Sotelo
Yo soy el pan de vida
¡Buenas Tardes, Catedral de la Esperanza Iglesia Unida de Cristo!
El Evangelio de Juan contiene siete declaraciones que comienzan con la frase “YO SOY”. Estas declaraciones nos dan una idea del carácter de Dios.
A lo largo de todo el ministerio de Jesús en la tierra, a menudo hablaba en parábolas y metáforas y desafía a los primeros seguidores a comprender quién es Dios usando un lenguaje figurado que se relaciona con los objetos comunes del día para comprender y entender mejor el carácter y el propósito de Dios.
Nuestra serie de sermones, ¿QUIEN ES JESUS?, “YO SOY” examina más a fondo algunos de estos dichos y explora lo que Jesús podría estar señalando en ellos.
“Entonces Jesús declaró: “Yo soy el pan de la vida. Los que vienen a mí nunca pasarán hambre, y los que creen en mí nunca tendrán sed “. (Juan 6:35)
En el contexto, Jesús acababa de alimentar a más de 5000 personas con solo unas pocas rebanadas de pan y aun así buscaban otras señales de que Jesús era realmente el Mesías, enviado por Dios para restaurar el reino de Dios aquí en la tierra.
Jesús usaría las experiencias comúnmente entendidas por la gente para hacer real, más tangible su comprensión y relación con Dios que los estaba llevando más allá del ritual a una experiencia más profunda de Dios, una que sería personal.
Para aquellos de nosotros que seguimos a Jesús, también hemos sido invitados a una relación personal con Dios, que se sustenta en nuestra experiencia más profunda y nuestra relación con Dios, con los demás y con nosotros mismos.
Como congregación, como individuos, vivimos en esta experiencia convirtiéndonos en discípulos y midiendo nuestra relación en nuestras vidas diarias. Nuestra ruta 4c, que se encuentra en la pared posterior de nuestro santuario, nos ayuda a encontrar nuestras experiencias de relación dentro de todas estas áreas: Celebrar, Conectar, Compartir y Comunicar.
Hoy llegamos a experimentar a Dios como el “Pan de la Vida” y espero que viajen conmigo tanto el domingo como a través de nuestros grupos pequeños para redescubrir y profundizar su experiencia personal de “YO SOY” a medida que exploramos “ ¿Quién es Jesús?” Juntos.
Bendiciones,
El Reverendo Dr. Neil G Cazares-Thomas
Pastor Principal
En consideracion a aquellos queestan a tu lado
POR FAVOR, No fotos conflash, durante el servicio.
POR FAVOR ,Silencia tu celular.
GRACIAS!
Bienvenidos a CatedralCatedral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista(VIP) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la communidad GLBTQI.
La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amigos, y desde entonces he crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.
Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: CompasiónGracia Infinita Inclusión que No Desmaya!
La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, reoviendo barreras a le fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plentitud!
SI ES TÚ PRIMERA VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio.-Tenemos Iglesia para niños y jovenes.-Cada mas tenemos un potluck para convivir entro todos.-Si tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o loderes de la Iglesia.
Directorio de Personal
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas Pastor Principal
Rev. Dr. Michael Diaz Pastor asociado
Yinessa Romero Ministro licenciado
Salvador SoteloCoordinador de Ministerios Hispanos
Scott Stout Assist. al Pastor Principal/Office Mgr.
Teléfono (214) 351-1901
Tercer Domingo de Pascua ¿QUIÉN ES JESÚS? ● 5 DE MAYO DEL AÑO 2019 ● 1 P.M.
PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen LA BIENVENIDA / WELCOME Pastora Yinessa Romero
**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Pastora Yinessa Romero Un@: ¡Jesus Resucitó! ¡Jesus Resucitó! ¡Jesus Resucitó! Tod@s: ¡Jesus Resucitó! ¡Aleluya, Gloria a Dios! **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL
Demos Gracias al Señor
// Demos Gracias al Señor, Demos Gracias, Demos Gracias al Señor
Demos Gracias al Señor, Demos Gracias, Demos Gracias al Señor //
Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
Y por las noches los cielos cantan las alabanzas a Cristo Salvador
Y por las noches los cielos cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
**INVOCACIÓN / INVOCATION Salvador Sotelo **LA PAZ/ PEACE OF CHRIST Pastora Yinessa Romero Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Tod@s: Y con tu espíritu.
**TOD@S DE PIE POR FAVOR
3 2
**CANTO DE BIENVENIDA / GATHERING SONG
Somos un Pueblo de Dios
Somos un pueblo de Dios, Somos un pueblo especial,
Llamados para anunciar las virtudes de Aquel, Que nos llamó a su luz.
Somos un pueblo de Dios, Su sangre nos redimió,
Y su espíritu dio para darnos poder, Y ser testigos de Él.
Y llevaremos su gloria a cada pueblo y nación, Trayéndoles esperanza y nuevas de salvación,
Y su amor nos impulsa, No nos podemos callar.
Anunciaremos al mundo de su amor y verdad.
LECCIÓN MODERNA/ MODERN LESSON (Palabras de Bruce Epperly) Corina Villanueva El evangelio de Juan describe la abundante provisión de Dios. Cristo es el pan de la vida. Conectados a él, nuestras vidas están llenas y cumplimos nuestros destinos como amados de Dios. Inspirados por la alimentación milagrosa de una multitud por parte de Jesús, los seguidores de Jesús preguntan "¿Qué debemos hacer para realizar las obras de Dios?" Nuestra fe nos abre a la visión de la totalidad de Dios, despertando nuevas posibilidades para la actividad divina en nuestras vidas. Despiertos a la gracia de Dios, nuestra hambre y sed espirituales se satisfacerán en medio del desafío y la incertidumbre. Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen. CANTO DE REFLEXIÓN/ SONG OF REFLECTION
Sumérgeme
Cansado del camino, sediento de ti Un desierto he cruzado, sin fuerzas he quedado
Vengo a ti
Luché como soldado y a veces sufrí Y aunque la lucha he ganado, mi armadura he desgastado
Vengo a ti.
Sumérgeme
En el río de tu espíritu Necesito refrescar éste seco corazón
Sediento de ti (2x)
43
**ORACIÓN PASTORAL Jesús López **ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION Háblame Dios
Me encuentro hoy sin, nada que hablar, Mas así está bien para mí,
No es tiempo de hablar, si no de escuchar, Y poder oír lo que dirás.
Háblame Dios, limpia mi Corazón,
Para poder mirar tu majestad, Y así conocer que conmigo estas,
Déjame reposar en tu santidad, Háblame Dios.
**EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN 6: 30-35 Pastora Yinessa Romero Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan Tod@s: ¡Gloria a ti, oh Dios Le preguntaron entonces: —¿Qué señal puedes darnos, para que al verla te creamos? ¿Cuáles son tus obras? Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, como dice la Escritura: “Les dio a comer pan del cielo.” Jesús les contestó: —Les aseguro que no fue Moisés quien les dio a ustedes el pan del cielo, sino que mi Padre es quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el pan que Dios da es el que ha bajado del cielo y da vida al mundo. Ellos le pidieron: —Señor, danos siempre ese pan. Y Jesús les dijo: —Yo soy el pan que da vida. El que viene a mí, nunca tendrá hambre; y el que cree en mí, nunca tendrá sed.
Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo
5 4
**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! La diestra del Señor ha hecho prodigios,
La diestra del Señor me ha salvado.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Resucitó Jesús de entre los muertos,
sobre el la muerte no tendrá dominio.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
SERMÓN / REFLECTION ¿Quién es Jesús? Salvador Sotelo
‘’Yo Soy el Pan de Vida’’ LA OFRENDA / TITHES AND OFFERINGS Jesús López OFERTORIO / OFFERTORY
El No Pereció
Si tanto te amo, Porqué ahora le das la espalda,
Sufrió tu dolor, Llevó sobre el tus cargas.
Y aunque murió,
Te quiero decir que Él vive, Y junto con Él resucitará,
Todo el que al calvario miré…
El No pereció dejo la tumba vacía, El no pereció resucito al tercer día,
El se levantó, la muerte venció, Nada detenerlo podía.
65
CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION
Un@: El Señor sea con ustedes. Pastora Yinessa Romero Tod@s: Y con tu espíritu.
Un@: Elevemos los corazones. Tod@s: Los elevemos al Señor. Un@: Demos gracias a Dios nuestro Señor. Tod@s: Es justo darle gracias y alabanza.
PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Salvador Sotelo
CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION Pastora Yinessa Romero
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER (CANTO)
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; vénganos, venga tu reino;
hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos,
a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, Padre nuestro, Padre nuestro,
líbranos de todo mal.
LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Pastora Yinessa Romero
CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
Que Seria de Mi
Que sería de mi si no me hubieras alcanzado Donde estaría hoy si no me hubieras perdonado
Tendría un vacío en mi corazón vagaría sin rumbo sin dirección Si no fuera por tu gracia y por tu amor Si no fuera por tu gracia y por tu amor
Sería como un pájaro herido que se muere en el suelo
Sería como un ciervo que brama por agua en un desierto
Si no fuera por tu gracia y por tu amor Si no fuera por tu gracia y por tu amor.
SI ESTAS AQUI POR PRIMERA VEZ....
Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios está en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento. No
necesitas ser miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.
7 6
Yo Lo Resucitare
Yo soy el Pan de Vida, el que viene a mí no tendrá hambre,
el que viene a mí no tendrá sed, nadie viene a mí, si mi Padre no lo llama.
Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré
en el día final (2x)
El Pan que Yo les daré, es mi Cuerpo vida del mundo,
el que coma de mi Carne, Tendrá vida eterna, tendrá vida eterna.
Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré
en el día final (2x)
Yo soy esa bebida, que se prueba y no se siente sed,
el que siempre beba de mi Sangre, vivirá en mí, y tendrá la vida eterna.
Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré Yo lo resucitaré
en el día final (2x)
ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Pastora Yinessa Romero ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS Salvador Sotelo
Pastora Yinessa Romero LA BENDICIÓN / BENEDICTION Salvador Sotelo
**CANTO DE SALIDA/CLOSING SONG
Celebrad a Cristo
¡Celebrad a Cristo, celebrad! ¡Celebrad a Cristo, celebrad! ¡Celebrad a Cristo, celebrad! ¡Celebrad a Cristo, celebrad!
El resucitó, El resucitó,
Y por siempre, el vivirá.
El resucitó, El resucitó, Vamos a celebrad, vamos a celebrad,
Vamos a celebrad, que nuestro Señor resucitó.
8
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!Sophia Reyna Perez
y
Angelikita treviño
Mayo 2019
9
¿ S E A C E R C A
T U
C U M P L E A Ñ O S
¡registrate
para juntos
celebrarlo!
solo tienes que
poner tu
nombre y fecha
de nacimiento y
durante el
potluck lo
celebraremos
juntos10
Domingo de Potluck
Gracias por compartir el mejor
platillo de tu país de origen
con tu iglesia
Tod@s son bienvenid@s.
¡HOY ES!
cathedralofhope.com
Después del servicio de la 1:00 P.mTodos estaremos compartiendo los alimentos
En Agradecimiento a todoslos participantes de nuestras
obras cuaresmales
ADORACIÓN enu n VISTAZO*
Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com
¡Compártenos con tus amigos!www.facebook.com/CathedralofHope
* La información está sujeta a cambios sin previo aviso y se actualizará según sea necesario.
ESPERANZA en el HORIZONTE
¡Sigue a @CathedralofHope en Twitter para obtener actualizaciones!
#CoHDallas
PRÓXIMO SERVICIODE
ADORACIÓN
Domingo, Mayo 12“El Buen Pastor”
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas Adoración del domingo 9 & 11 a.m. (Inglés)
1 p.m. (Español
¡Conectando con personas deEsperanza!
Nos reunimos en pequeños grupos para animarnos unos aotros y profundizar en nuestras relaciones.
''Gracias''Por unirte al viaje y
seguir las 4c
Un sabor de esperanzaMartes 28 de mayo, cocina de CoH. 4:30 pm.
A Taste of Hope, junto con Dallas Hope Charities volverá a la acción este martes 28 de mayo. Estamos buscando voluntarios para ayudar a preparar la comida en la cocina de COH a partir de las 4:30 p.m. (requiere un certificado de seguridad de los alimentos) y ayuda en la distribución de la comida a partir de las 6 p.m. cuando salgamos de CoH.
Nuestro propósito es llevar a los que viven en la calle no solo una comida, sino también a cada individuo “un poco de esperanza”, haciéndoles saber que nos preocupamos por ellos e invitándolos a adorar con nosotros.
Todos los voluntarios que participan de forma continua deben estar de acuerdo y aprobar una verificación de antecedentes antes de participar.
Envíe un correo electrónico a John Erdos a [email protected] si desea patrocinar una comida u obtener más información sobre este programa.