servicio de buses de richmond (grtc): llame al 804 … · 2018-09-13 · title: microsoft word -...

1
Transporte Servicio de buses de Richmond (GRTC): Llame al 804-358-4782 para más información. Refugios en Richmond Transporte gratuito provisto por los buses de GRTC. Llame al 804-358-4782 para más información. Los refugios abrirán el jueves 13 de septiembre, en: Escuela Primaria Linwood Holton, 1600 W. Laburnum Ave. : Este refugio es amigable con las mascotas. Los perros deben usar correa (traílla) y los gatos deben estar en una jaula o contenedor. Es responsabilidad de los dueños llevar todo lo que necesite la mascota. Escuela Primaria Blackwell, 1600 Everett St. Para otros refugios, llame al 211 Se abrieron otros refugios en Virginia el 12 de septiembre, en la Universidad Christopher Newport en Newport News y en el Colegio de William and Mary en Williamsburg. Para información acerca de refugios en Virginia, llame al 211. Cómo obtener ayuda en Richmond Llame al 311, visite RVA311.com o use la aplicación RVA311 en su teléfono, por: Obras Públicas incluyendo árboles derribados. Remoción de escombros producidos por la tormenta. Servicios Sociales. Inundaciones por aguas superficiales. Alcantarillado de aguas lluvias. Desagües obstruidos. Alumbrado público que no funciona. Ubicación de refugios. Asuntos con la Policía (no emergencias) y números de las compañías de servicios públicos para localidades fuera de Richmond. Llame a DPU al 804-646-4646, opción 1 (para emergencias de servicios públicos) por: Tuberías de gas (Emergencia con el servicio) Tuberías de agua (Emergencia con el servicio) Bloqueo de alcantarillas (Emergencia con el servicio si el ciudadano puede ver los desechos) Alumbrado público que no funciona (Emergencia con el servicio) Llame a Dominion Power al 1-866-366-4357 por: Cortes de energía (apagones) Cables expuestos o colgantes Llame a la policía (si no es una emergencia) al 804-646-5100 para: Hacer un reporte de un delito Otras situaciones que no sean emergencias policiacas. Llame al 911 o envíe un texto al 911 si no puede llamar: Ayuda inmediata de la policía, bomberos o paramédicos.

Upload: trantruc

Post on 06-Oct-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Servicio de buses de Richmond (GRTC): Llame al 804 … · 2018-09-13 · Title: Microsoft Word - Website Emergency Info SPA 0912 JLR Done[6].docx Created Date: 20180912200400Z

Transporte Servicio de buses de Richmond (GRTC): Llame al 804-358-4782 para más información.

Refugios en Richmond Transporte gratuito provisto por los buses de GRTC. Llame al 804-358-4782 para más información.

Los refugios abrirán el jueves 13 de septiembre, en: Escuela Primaria Linwood Holton, 1600 W. Laburnum Ave. : Este refugio es amigable con las mascotas.

Los perros deben usar correa (traílla) y los gatos deben estar en una jaula o contenedor. Es responsabilidad de los dueños llevar todo lo que necesite la mascota. Escuela Primaria Blackwell, 1600 Everett St.

Para otros refugios, llame al 211 Se abrieron otros refugios en Virginia el 12 de septiembre, en la Universidad Christopher Newport en Newport News y en el Colegio de William and Mary en Williamsburg. Para información acerca de refugios en Virginia, llame al 211.

Cómo obtener ayuda en Richmond

Llame al 311, visite RVA311.com o use la aplicación RVA311 en su teléfono, por: Obras Públicas incluyendo árboles derribados. Remoción de escombros producidos por la tormenta. Servicios Sociales. Inundaciones por aguas superficiales. Alcantarillado de aguas lluvias. Desagües obstruidos. Alumbrado público que no funciona. Ubicación de refugios. Asuntos con la Policía (no emergencias) y números de las compañías de servicios públicos para localidades fuera de Richmond.

Llame a DPU al 804-646-4646, opción 1 (para emergencias de servicios públicos) por: Tuberías de gas (Emergencia con el servicio) Tuberías de agua (Emergencia con el servicio) Bloqueo de alcantarillas (Emergencia con el servicio si el ciudadano puede ver los desechos) Alumbrado público que no funciona (Emergencia con el servicio)

Llame a Dominion Power al 1-866-366-4357 por: Cortes de energía (apagones) Cables expuestos o colgantes

Llame a la policía (si no es una emergencia) al 804-646-5100 para: Hacer un reporte de un delito Otras situaciones que no sean emergencias policiacas.

Llame al 911 o envíe un texto al 911 si no puede llamar: Ayuda inmediata de la policía, bomberos o paramédicos.