servicio civil
DESCRIPTION
servicio civilTRANSCRIPT
![Page 1: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/1.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 1/17
![Page 2: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/2.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 2/17
rector permite dictar y ordenar las “reglas de juego” sobre la gestión de los servidores públicos y, de esta
manera, contribuir a la mejora de la calidad de los servicios al ciudadano.
volver
7. ¿Cuál es la diferencia entre el quehacer de SERVIR y el del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo (MTPE)?SERVIR está encargado de la gestión de los servidores públicos y el MTPE se encarga de las relaciones
laborales entre privados. Es importante mencionar que los derechos y deberes colectivos tanto en el sector
privado como en el público son regulados actualmente por el MTPE.
volver
8. ¿Qué son los Sistemas Administrativos?
Son el conjunto de principios, normas, procedimientos, técnicas e instrumentos mediante los cuales se regula
la utilización de los recursos de las entidades de la administración pública, promoviendo la eficacia y eficiencia
en su uso, independientemente del nivel de gobierno al que pertenezcan o su función, como por ejemplo, las
acciones de planeamiento, las compras públicas o la gestión de recursos humanos.
Los Sistemas Administrativos en el Perú son 11 y están referidos a las siguientes materias:
1. Abastecimiento
2. Contabilidad
3. Control.
4. Defensa Judicial del Estado
5. Endeudamiento Público
6. Gestión de Recursos Humanos
7. Inversión Pública
8. Modernización de la gestión pública
9. Planeamiento Estratégico
10.Presupuesto Público
11.Tesorería
Cabe precisar, que cada Sistema Administrativo cuenta con un órgano rector.
volver
9. ¿Quiénes se encuentran bajo el ámbito de SERVIR?
Todos los servidores públicos bajo el régimen de la carrera pública (DL. 276), el régimen de la actividad
privada (DL. 728), los Contratos Administrativos de Servicios (DL. 1057 - CAS) y los regímenes especiales.
![Page 3: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/3.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 3/17
No están comprendidos en el ámbito de SERVIR los miembros de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional
del Perú, el Servicio Diplomático, la Carrera Judicial, la correspondiente al Ministerio Público y las empresas
del Estado bajo el ámbito del FONAFE.
SOBRE EL SERVICIO CIVIL
• EL SERVICIO CIVIL
• EL PROYECTO DE LEY DE REFORMA DEL SERVICIO CIVIL PERUANO
• ASPECTOS GENERALES DE LA REFORMA DEL SERVICIO CIVIL
• MODERNIZACIÓN FACULTATIVA DE GOBIERNOS REGIONALES Y LOCALES
• CAPACITACIÓN Y EVALUACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO
• CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SERVICIOS (CAS)
• INSTRUMENTOS PARA LA CONTRATACIÓN CAS
• SOBRE LA LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
• SOBRE EL T-REGISTRO Y LA PLAME, ASOCIADA AL SECTOR PÚBLICO
• SOBRE EL REGISTRO NACIONAL DE SANCIONES DE DESTITUCIÓN Y DESPIDO (RNSDD)
SOBRE ASPECTOS INSTITUCIONALES:
• LA AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL
• EL CUERPO DE GERENTES PUBLICOS
• LA GERENCIA DE POLÍTICAS DE GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS
• EL TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL
SOBRE EL SERVICIO CIVILASPECTOS GENERALES DE LA REFORMA DEL SERVICIO CIVILvolver
1. ¿A qué apunta la reforma del servicio civil?
Esta reforma mayor apunta a modernizar de manera integral la administración pública con el fin de mejorar los
servicios a la ciudadanía y potenciar el desarrollo en las distintas jurisdicciones del país. Por eso se propone
eliminar la duplicidad de funciones, completar el perfil técnico de los puestos que la administración pública
demanda, uniformar progresivamente los regímenes laborales, racionalizar la burocracia, ordenar las
remuneraciones e instaurar un régimen de carrera pública para todos los funcionarios del Estado.
![Page 4: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/4.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 4/17
2. ¿Por qué se requiere una Reforma del Servicio Civil?
Porque el Estado peruano necesita contar con instituciones públicas modernas (sean del Gobierno Nacional,
de los gobiernos regionales o de las municipalidades) que cuenten con servidores públicos preparados para
prestar servicios de calidad. La reforma del servicio civil está orientada a recuperar el principio del mérito y
buen desempeño en la función pública y fortalecer las oficinas de recursos humanos para pasar de una
“administración de planilla” a la “gestión de personas”, así como desarrollar una mayor capacidad gerencial en
todas las entidades del Estado.
3. ¿Cómo se diferencia esta reforma de los otros intentos de reforma anteriores?
Por medio de la recuperación de un órgano rector del servicio civil, se recupera las competencias perdidas por
el INAP en el año 1995 (anterior rector en materia de empleo público) lo cual ha permitido diseñar pilares que
contribuirán a la reforma, como el cuerpo de gerentes públicos, las “reglas de juego” para los procesos de
evaluación y capacitación, y el Registro Nacional del Servicio Civil.
4. ¿Cuál es el alcance del paquete de reformas sobre el servicio civil?
El paquete de normas sobre el servicio civil pondrá en movimiento reformas que deben ser sostenibles en el
tiempo. No busca, por tanto, resolver de golpe y en el corto plazo los múltiples problemas del servicio civil,
sino avanzar, paso a paso y ordenadamente, hacia una transformación mayor. El camino a la
institucionalización de un servicio civil eficiente es necesariamente largo, pues se trata de una reforma muy
compleja que requiere de recursos, consensos políticos, capacidad de implementación y, desde luego, tiempode maduración. Los decretos legislativos recientemente aprobados buscan sentar los cimientos institucionales
y crear las capacidades necesarias para emprender y sostener con éxito el proceso de una reforma de largo
aliento.
5. ¿El paquete de normas sería inconstitucional al exceder las facultades legislativas otorgadas por el
Congreso?
Los decretos han sido aprobados dentro del marco de las facultades delegadas al Ejecutivo por el Congreso
de la República por la Ley N° 29157, en conformidad con lo previsto por el artículo 104º de la Constitución
Política del Perú. Su objetivo es legislar en materia de “mejora del marco regulatorio, fortalecimiento
institucional y simplificación administrativa y modernización del Estado”, aspectos que la ley autoritativa ha
considerado de manera acertada como cruciales para el óptimo aprovechamiento del Acuerdo de Promoción
Comercial Perú – Estados Unidos (APC), conocido como TLC.
6. ¿Pueden las reformas del sector público elevar la competitividad del país?
En los últimos años, el sector privado ha mostrado mejoras en eficiencia, como lo refleja el crecimiento
significativo de las exportaciones no tradicionales con mayor valor agregado. Sin embargo, hay un amplio
margen de competitividad por ganar en el campo de los bienes y servicios públicos que solo el Estado puede
proveer y organizar, como por ejemplo la seguridad, la infraestructura, el cuidado de los recursos, el ambiente
y muchos otros campos que requieren de un servicio civil ágil, eficiente y de calidad.
7. ¿Los avances de la Reforma del Servicio Civil son significativos en comparación a los de la región?
Dentro del contexto Latinoamericano la calidad del servicio civil en el Perú ha dado muestras significantes de
la mejora de su desempeño. Para el año 2010 se tiene un puntaje de 29 puntos, demostrando un incremento
de 15 puntos en el Índice del Desarrollo Burocrático en América Latina y el Caribe, que realiza el BID, frente a
los 14 puntos del año 2004, posicionando al país, ahora, en el promedio de la región.
El crecimiento de este indicador es primordial para el impulso de la inversión en el país y la generación de
trabajo. Asimismo, los factores claves que ha considerado el BID para esta mejora, han sido el desarrollo y
buen funcionamiento del Cuerpo de Gerentes Públicos, la gestión del rendimiento con la reimplantación
progresiva de la cultura de evaluación y al funcionamiento del Tribunal del Servicio Civil. Por otro lado, de los
componentes del Índice de Desarrollo Burocrático, el servicio civil peruano obtiene los puestos 3º y 4º para
Mérito y Consistencia Estructural respectivamente en la muestra de nueve países. Considerando el reciente
inicio de le reforma en el año 2008, el trabajo de SERVIR se ha plasmado en progresos concretos en varios de
![Page 5: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/5.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 5/17
los subsistemas de gestión de los Recursos Humanos sentando las bases de la viabilidad de la reforma.
volver
MODERNIZACIÓN FACULTATIVA DE GOBIERNOS REGIONALES Y LOCALESvolver
El D. Leg. 1026 establece un régimen especial facultativo para los Gobiernos Regionales y Locales que
deseen implementar procesos de modernización institucional, promueve la transferencia efectiva de recursoshumanos del gobierno nacional a gobiernos regionales y locales, en el marco del proceso de
descentralización, y flexibiliza el marco legal para permitir a las entidades adecuar sus planillas a las
necesidades de su nueva organización.
1. ¿Por qué este régimen no se ha hecho aplicable también a las entidades del Gobierno Nacional?
Las necesidades de organización de los gobiernos regionales y locales son diferentes a las del gobierno
central. Estos dos niveles de gobierno poseen características especiales que hacen necesaria una regulación
especial y diferente. En ese sentido, en el marco del proceso de descentralización y la transferencia de nuevas
funciones, es importante priorizar su modernización a fin de asegurar la buena calidad en la provisión de
servicios. Por estas razones los decretos legislativos se orientaron por priorizar la modernización del nivel
regional y local.
2. En el pasado se autorizó a entidades públicas a racionalizar personal, lo que trajo demandasjudiciales y leyes de reincorporación por despido irregular ¿Puede ocurrir ahora lo mismo?
Hay diferencias drásticas entre esta norma y los procesos ejecutados durante la década pasada. En primer
lugar, el objetivo no es la racionalización de personal, sino la modernización de las entidades con el fin de que
brinden mejores servicios a la ciudadanía. Además, lo que se busca es que los presidentes regionales y
alcaldes construyan legitimidad social para sus propuestas. Esta norma obliga a las entidades a debatir su
expediente de modernización antes de su aprobación con los Consejos de Coordinación locales y regionales,
que cuentan con representantes de la sociedad civil. Lo que se busca es la unión de esfuerzos de las
autoridades políticas y sociales para reformar sus instituciones, lo cual secundariamente puede involucrar
acciones de cese de personal. Todos estos elementos dotan de mayor formalidad y sustento técnico al
proceso de modernización.
3. ¿Cuáles son las garantías frente a despidos arbitrarios? ¿Se compensará a los despedidos?
La Secretaría de Gestión Pública y SERVIR, en el ámbito de sus respectivas competencias, emitirán directivaspara el desarrollo del proceso. De otro lado, si los trabajadores consideran que no se aplicó el debido proceso,
podrán apelar las decisiones ante el Tribunal del Servicio Civil para agotar la vía administrativa.
4. ¿Se está abriendo la puerta al incremento de personal?
Los cambios de personal deben realizarse dentro del límite presupuestal que actualmente tienen los gobiernos
regionales y locales. Sólo se contempla una excepción para aquellos gobiernos regionales y locales cuyo
presupuesto total de personal activo sea menor al 10% de su presupuesto, que se presume será el caso de
entidades con recursos significativos de canon y similares. En estos casos, la Secretaría de Gestión Pública y
el MEF deberán dar su conformidad respecto del proceso de modernización. Cabe mencionar que las nuevas
contrataciones solamente pueden referirse a aquellos puestos profesionales que están más vinculados con la
prestación de servicios y la ejecución de proyectos que los gobiernos regionales y locales requieren.
5. ¿Por qué se están transfiriendo trabajadores a los gobiernos regionales y locales?Toda responsabilidad que se transfiera del gobierno nacional a los gobiernos regionales y locales debe ir
acompañada de los recursos humanos y presupuestales requeridos. En la mayoría de casos, el cambio será
solo de empleador, en la medida que se trata de trabajadores que venían laborando en oficinas
desconcentradas de los Ministerios en el gobierno nacional (Ley de Bases de la descentralización).
6. ¿Se respetará la remuneración de los funcionarios trasladados a gobiernos regionales y locales?
Sí, el personal transferido conserva su régimen laboral, derechos laborales y obligaciones según el régimen al
que estaba sujeto en el Gobierno Nacional. La transferencia no implica ni origina reducción de remuneraciones
![Page 6: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/6.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 6/17
u otros ingresos del personal, tampoco la interrupción del tiempo de servicios. En casos excepcionales, los
gobiernos regionales y locales podrán contratar o nombrar al personal transferido cambiando su régimen
laboral al que corresponde a la entidad receptora, siempre que se cuente con la aceptación del trabajador.
7. ¿El mantenimiento de la remuneración original de un trabajador transferido a un gobierno local o
regional no deteriorará el clima laboral?
La diversidad no implica necesariamente desorden. Como en el resto de la administración pública, en estos
gobiernos continuarán coexistiendo diferentes regímenes de contratación de personal, hasta que se apruebe e
implemente la nueva Ley General del Servicio Civil.
volver
CAPACITACIÓN Y EVALUACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO volver
El D. Leg. 1025, que aprueba normas de capacitación y rendimiento para el servicio civil, establece las reglas
aplicables para la capacitación y la evaluación de los trabajadores y tambien orienta las actividades de
capacitación y evaluación llevadas a cabo por las entidades públicas.
También puede consultar las preguntas frecuentes sobre el Reglamento aprobado en el D.S. 009-2010-PCM.
1. ¿Quién acreditará los programas de capacitación y bajo qué bases?
SERVIR será la encargada de acreditar los programas de capacitación. Ese proceso será reglamentado para
introducir reglas claras y objetivas que permitan contar no con una sino con varias posibilidades de
capacitación. Y el sistema creará incentivos para que exista una oferta de formación de recursos humanos de
calidad para el sector público. Hoy los trabajadores invierten sus recursos en capacitarse y muchas veces no
reciben lo que realmente necesitan para ser más competitivos en su ámbito de trabajo. Al acreditar programas
y financiar becas, se crea un incentivo positivo para que la oferta del mercado vaya mejorando.2. ¿Cómo se seleccionará a las entidades que brindarán la capacitación de post-grado? ¿No se
deberían realizar concursos públicos, dentro de la Ley de Contrataciones?
SERVIR acreditará a las entidades capaces de brindar adecuadamente la capacitación, pero es el trabajador
público el que elegirá, entre las entidades acreditadas, a la que considera mejor para él. No se acreditarán
instituciones, sino los programas que estas brindan. De esa forma se asegura, por ejemplo, que no se
ofrezcan profesores que finalmente no dicten los cursos o que, sobre la base de un prestigio académico
general, se brinden cursos que no son relevantes para el servicio civil.
3. ¿Qué mecanismos se han previsto para asegurar que las becas para estudios de post-grado no
sean otorgadas de manera discrecional o a dedo?
El proceso de capacitación por post-grado considera en una primera etapa el conjunto de necesidades de
capacitación que formulen las instituciones de manera general. Sin embargo, la decisión final para seleccionar
a los becados corresponderá a SERVIR. Es decir, el personal que postula y es admitido a una programa de
una universidad, instituto u otro centro acreditado por la Autoridad estará apto para participar en el proceso de
selección de becarios que llevará a cabo SERVIR.
4. ¿El trabajador que sea admitido en alguna universidad o instituto necesitará el visto bueno de sus
jefes para postular a un subsidio o beca?
La opinión de los jefes no será un elemento determinante. Lo fundamental será su desempeño profesional y
académico y los resultados de sus evaluaciones. Sin embargo, los postulantes deberán ser presentados por la
institución para la que laboran. Luego, en caso de ser seleccionado, SERVIR coordinará con la institución del
trabajador para resolver la necesidad del otorgamiento de licencias.
5. ¿Cómo se financiará la capacitación y a quiénes beneficiará? ¿También a contratados bajo el
sistema de Servicios No Personales y Contrato Administrativo de Servicios?
Se financiará con los recursos que le asigne la Ley Anual de Presupuesto, con donaciones, con aportes
privados y, especialmente, con recursos del Fondo para el Fortalecimiento del Capital Humano. SERVIR
reglamentará la administración de los recursos que reciba de dicho fondo para garantizar su máximo
![Page 7: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/7.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 7/17
![Page 8: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/8.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 8/17
1. ¿Desde cuándo está vigente la Ley Nº 29849?
De acuerdo al artículo 109º de la Constitución Política del Perú, toda ley entra en vigencia desde el día
siguiente de su publicación en el diario oficial. En ese sentido, la Ley Nº 29849 es vigente desde el sábado 07
de abril de 2012.
2. ¿La vigencia de la Ley Nº 29849 depende de la publicación de su Reglamento?
No, debido a que se trata de una norma autoaplicativa la vigencia de la misma es inmediata e incondicionada.3. Si un trabajador CAS cumplió un año de servicios antes del 07 de abril de 2012 ¿tiene derecho a los
30 días de descanso físico?
No, correspondería otorgarle 15 días de descanso físico, dado que la aplicación de la norma no es retroactiva,
por lo cual sería de aplicación la norma vigente cuando se generó el derecho, es decir el Artículo 6 del Decreto
Legislativo Nº 1057.
4. ¿Qué trabajadores tienen derecho al descanso físico de 30 días?
Los trabajadores que cumplan un año completo de servicios ininterrumpidos a partir del 7 de abril de 2012
(fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 29849), tendrán derecho a 30 días de vacaciones.
Por ejemplo:
• Si un trabajador que ingresa a laborar el 01 de junio de 2011, y que labora ininterrumpidamente hasta
el 01 de junio de 2012 tendrá derecho a 30 días de vacaciones.
• Si un trabajador cumple el año de trabajo el 06 de abril del 2012, tendría derecho a 15 días de
vacaciones, dado que a la fecha en que generó las vacaciones aún no estaba vigente la Ley Nº
29849.
5. ¿A partir de qué fecha se otorgará el Aguinaldo por Fiestas Patrias y Navidad? y ¿Cuál es el monto?
Se otorgará este beneficio a partir del presente año, en los meses correspondientes a julio y diciembre del año
2012, salvo disposición distinta.
El monto es establecido anualmente mediante la ley de presupuesto correspondiente a cada año. Para elpresente año la Ley Nº 29812 ha fijado el monto por Aguinaldo en S/ 300.00.
6. ¿Cuáles son los requisitos para el otorgamiento del Aguinaldo por Fiestas Patrias y Navidad?
Cada año el Ministerio de Economía y Finanzas establece mediante un decreto supremo los requisitos que
debe cumplir el personal activo para percibir este beneficio, siendo para este año los siguientes:
a) Haber estado laborando al día 30 del mes anterior en el que se otorga el beneficio, o en uso del descanso
vacacional, o de licencia con goce de remuneraciones o percibiendo los subsidios a que se refiere la Ley Nº
26790.
b) Contar en el servicio con una antigüedad no menor de tres (03) meses al día 30 del mes anterior al que
deberá otorgarse el beneficio.
7. ¿Quiénes financian el subsidio por descanso médico o licencia pre y post natal?
Los subsidios por descanso médico o licencia pre y post natal son cofinanciados por ESSALUD y la entidad
empleadora. El cofinanciamiento establecido en la Ley Nº 29849 implica que EsSalud realiza una prestación
económica a los trabajadores con descanso médico o licencia pre y post natal, teniendo como base máxima el
equivalente al 30% de la UIT vigente en el ejercicio de cada asegurado, mientras que a la entidad empleadora
le corresponde asumir la diferencia entre la prestación económica de EsSalud y la remuneración mensual del
trabajador. Dicho cofinanciamiento se realiza a partir del 07 de abril de 2012, fecha de entrada en vigencia de
la Ley Nº 29849 y se aplica a los trabajadores que empiecen a gozar o se encuentren gozando de descanso
![Page 9: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/9.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 9/17
![Page 10: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/10.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 10/17
La creación del régimen CAS es un esfuerzo del Estado de proveer de determinados derechos tales como las
vacaciones a personas naturales que realizan una labor en el Estado. En esa línea este régimen reconoce
derechos a personas que bajo el régimen de SNPs no contaban con los mismos.
15. ¿En qué tipo de entidades puede ser utilizado el CAS?
Todas las entidades de la administración pública pueden contratar personal bajo el régimen CAS, con
excepción de las empresas del Estado y los proyectos de inversión pública.Las entidades de la administración pública comprenden a las del Poder Ejecutivo (Ministerios, Organismos
Públicos, Programas, Proyectos, Comisiones), al Congreso de la República, al Poder Judicial, Organismos
Constitucionalmente Autónomos, Gobiernos Regionales y Locales, las Universidades Públicas, y las demás
entidades públicas cuyas actividades se consideran sujetas a las normas comunes de derecho público.
16. ¿Puedo trasladar a los servidores contratados bajo la modalidad SNP, FAG al régimen CAS?
Al crearse el régimen CAS, con fecha 29 de junio 2008, se estableció un periodo transitorio durante el cual los
servidores contratados mediante las modalidades de SNP, que mantuvieran una relación de trabajo con el
Estado, podían pasar a este régimen mediante:
a) Una sustitución del contrato, por mutuo acuerdo, antes del vencimiento del mismo
b) En el caso de prórroga o renovación, se sustituía el contrato anterior por el del nuevo régimen, sin que
medie la etapa de postulación al cargo que prevé el régimen CAS.
Cabe precisar, que en el caso de personal contratado mediante FAG podían optar por el cambio al régimen
CAS, mientras que en el caso del personal SNP que mantuviera una relación de trabajo con el Estado, era
obligatorio. Este periodo de transición ha concluido.
17. ¿Qué derechos poseen los trabajadores contratados bajo el régimen CAS?
Son los siguientes:
• Contraprestación mensual no menor a la remuneración mínima vital vigente y no mayor al tope
establecido en el Decreto de Urgencia Nº 038-2006 (actualmente el tope equivale a S/.15,600.00).
• Jornada Laboral máxima de 8 horas diarias, 48 horas semanales y descanso semanal de al menos24 horas continuas.
La entidad empleadora debe registrar la entrada y salida del personal, con el fin de llevar un control de las
horas efectivamente laboradas, tanto para verificar las horas extras como el descuento proporcional. En el
caso que se verifique la prestación de servicios en sobretiempo, el exceso deberá ser compensado al
trabajador con descanso físico.
• Vacaciones a partir del 7 de abril del 2012 de 30 días calendario al cumplir un año de prestación
servicios en la entidad. La oportunidad del descanso se decide entre el trabajador y la entidad, y en
caso de desacuerdo, lo decide la entidad.
Si concluye el contrato después del año de servicios sin que se haya hecho efectivo el descanso físico, eltrabajador percibirá el pago correspondiente al mismo.
Si concluye el contrato antes del cumplimiento del año de servicios, con el que se alcanza el derecho a
descanso físico, el trabajador tiene derecho a lo que se denomina vacaciones truncas, es decir una
compensación por descanso físico a razón de tantos dozavos y treintavos de la retribución como meses y días
hubiera laborado, siempre que a la fecha de cese, el trabajador cuente como mínimo con un mes de labor
ininterrumpida en la entidad. El cálculo de la compensación se hace en base al 100% de la retribución que el
trabajador percibía al momento del cese. Cabe agregar, que este derecho al pago de las vacaciones truncas,
![Page 11: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/11.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 11/17
fue una modificación al reglamento CAS introducido por el Decreto Supremo Nº 065-2011-PCM vigente a
partir del 28 de julio 2011, por lo que solo se aplica a partir de esta fecha, ese decir aplica a aquellos
contratados cuyo cese se hubiera producido a partir del 28 de julio del año 2011, fecha de entrada en vigencia
de la norma, de manera que los ceses ocurridos hasta el 27 de julio 2011 no generaron derecho alguno en
tanto hasta esa fecha no existía norma que lo estableciera.
En el caso que un trabajador del régimen CAS postule a nueva plaza o a la misma (es decir en los casos que
no se trate de renovación o prórroga), no se acumula el tiempo de servicios para el otorgamiento de
vacaciones ni para ningún otro beneficio.
• Capacitación y evaluación. Los trabajadores bajo el régimen CAS están comprendidos en las
normas de evaluación de rendimiento y capacitación dictadas con carácter general para el Sector
Público.
• Afiliación a un Régimen de Pensiones: La afiliación a un régimen de pensiones es opcional para
quienes a la entrada en vigencia de este régimen, es decir al 29 de junio de 2008, ya venían
prestando servicios a favor del Estado y sus contratos fueron sustituidos por el régimen CAS; y
obligatoria para las personas que entren a trabajar al Estado a partir de la entrada en vigencia de
este régimen. En este caso, el trabajador puede optar por el régimen privado o el Sistema Nacionalde Pensiones.
• Seguridad Social: Los trabajadores del régimen CAS tienen derecho a la afiliación al régimen
contributivo de ESSALUD, con cobertura para sí y para sus derechohabientes.
• Sindicación y huelga. Cuentan con derechos de sindicalización y huelga.
• Descanso Pre y Post Natal: Las trabajadoras contratadas bajo el régimen CAS tienen derecho a
descanso pre y post natal por 90 días.
Como derecho complementario, les corresponde el permiso por lactancia materna hasta que su hijo cumpla un
año de edad.
• Licencia por paternidad: Los trabajadores tienen derecho a la licencia por paternidad en caso de
alumbramiento de su cónyuge o conviviente. Se trata de una licencia de 4 días hábiles consecutivos y
remunerados.
• Aguinaldo: Los trabajadores tienen derecho a recibir aguinaldo por Fiestas Patrias y Navidad
conforme a los montos establecidos en las leyes anuales de presupuesto del sector público.
Otras características:
• Ascenso: En el caso del régimen CAS no existe línea de carrera, por ello para acceder a otro puestode trabajo dentro de una misma entidad, área y/o unidad, debe postular conforme a los
procedimientos y requisitos que establezcan.
• Impuesto a la Renta: El Régimen CAS paga renta de cuarta categoría. Por ello, los trabajadores que
prestan servicios bajo este régimen están obligados a emitir recibos por honorarios.
18.¿Qué pasos debe seguir una entidad para contratar a un servidor bajo la modalidad CAS?
![Page 12: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/12.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 12/17
Se deben observar las siguientes etapas:
a)Preparatoria: Que consiste en el requerimiento de personal del área usuaria, que incluye la descripción del
servicio a realizar los requisitos mínimos y las competencias que debe reunir el postulante. Asimismo debe
precisar las etapas del procedimiento, la justificación de la necesidad de contratación y la disponibilidad
presupuestaria.
b)Convocatoria: Publicación de la convocatoria en el portal institucional en el Servicio Nacional de Empleodel Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y en el Portal del Estado Peruano, sin perjuicio de ser
difundida por otros medios de información adicional que la entidad considere.
La publicación de la convocatoria debe realizarse con un mínimo de cinco (05) días hábiles previos al inicio de
la etapa de selección.
Adicionalmente, conforme al Decreto Supremo Nº 012-2004-TR, las entidades deben remitir al Sistema
Nacional de Empleo con diez (10) días hábiles de anticipación al inicio del concurso, los puestos de trabajo
vacantes a ofertar, por escrito o vía electrónica.
Es decir, el período para recibir postulaciones debe ser de cinco (05) días hábiles, y previamente a ello se
publicitar el proceso ante Sistema Nacional de Empleo con diez (10) días hábiles de anticipación.
c)Selección: Comprende la evaluación objetiva del postulante. Son obligatorias las etapas de evaluación
curricular o de la hoja de vida y la entrevista, siendo opcional para las entidades aplicar otros mecanismos deevaluación, como la evaluación psicológica, la técnica, la de competencias, etc.
d)Suscripción y registro del contrato: La suscripción se realiza en un plazo no mayor a cinco días hábiles a
partir del día siguiente de la publicación de los resultados. Una vez suscrito el contrato la entidad tiene cinco
días hábiles para ingresarlo al registro de contratos administrativos de servicios de la propia entidad (registro
interno) y a la planilla electrónica regulada por el Decreto Supremo Nº 018-2007-TR. No se registra en el
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo como los contratos sujetos a modalidad.
19. ¿El postulante debe cumplir algún requisito mínimo?
El postulante debe cumplir con los requisitos mínimos que se establezca en el perfil del puesto requerido del
área usuaria.
20. ¿Hay algún impedimento para contratar trabajadores bajo el régimen CAS?
• Por inhabilitación administrativao judicial o vigente para el ejercicio de la profesión, para contratar con
el Estado o para desempeñar función pública.
• Para aquellas personas que perciben otros ingresos del Estado, salvo que dejen de percibir esos
ingresos durante el período como CAS o ejerzan función docente.
• Quienes tienen impedimento para ser postores o contratistas y/o postular, acceder ejercer el servicio,
función o cargo, expresamente previsto por las disposiciones legales y reglamentarias sobre la
materia.
21. ¿Se puede contratar a un servidor bajo la modalidad CAS a plazo indeterminado?No, el contrato administrativo de servicios es a plazo determinado y su duración no puede exceder el año
fiscal en el que se efectúa la contratación, es decir, la duración del contrato no puede exceder del 31 de
diciembre del año en que se efectuó la contratación. Además, hay un periodo de prueba de tres (3) meses.
22. ¿Cuántas veces se pueden renovar los contratos CAS?
Dicho contrato puede ser renovado cuantas veces se considere necesario. Cada renovación no puede exceder
el año fiscal y está sujeta a la disponibilidad presupuestal de la entidad.
![Page 13: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/13.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 13/17
23. ¿Puedo contratar a un servidor público bajo el régimen CAS en cualquier momento del año?
Sí, siempre que exista disponibilidad presupuestaria, se cumplan con las etapas para la contratación y se
respete el período máximo de contratación.
24. ¿Puedo contratar un CAS para suplencia o encargatura?
Es posible que una persona bajo la modalidad CAS pueda asumir la suplencia o encargatura de un puesto o
función.Aunque no lo señale la norma de manera expresa, se deberá proceder sólo cuando se haya evaluado,
primero, al personal con relación laboral de la entidad y no se encuentre el idóneo entre ellos.
25. ¿Es posible aplicar mecanismos de desplazamiento a los servidores bajo el régimen CAS?
¿Cuáles? ¿Y cómo?
Sí, pueden quedar sujetos a las siguientes acciones administrativas de desplazamiento de personal,sin que
ello suponga la celebración de un nuevo contrato:
a) La designación temporal, como representante de la entidad contratante ante comisiones y grupos de
trabajo, como miembro de órganos colegiados y/o como directivo superior o empleado de confianza,
observando las limitaciones establecidas en la Ley Marco del Empleo Público – Ley Nº 28175
b) La rotación temporal, al interior de la entidad contratante para prestar servicios en un órgano distinto al
que solicitó la contratación, hasta por un plazo máximo de 90 días calendario durante la vigencia del contrato.
c) La comisión de servicios, para temporalmente realizar funciones fuera de la entidad contratante, la que
por necesidades del servicio puede requerir el desplazamiento del trabajador fuera de su provincia de
residencia o del país, hasta por un máximo de 30 días calendario, en cada oportunidad.
26. ¿Cuáles son las faltas y sanciones aplicables a los contratos CAS?
Actualmente las faltas y sanciones que son aplicables a los trabajadores del régimen CAS pueden encontrarse
reguladas en los Reglamentos Internos de Trabajo (RIT) de cada entidad, siempre y cuando se precise cuáles
son las faltas y sanciones que se aplicarán a los trabajadores de este régimen, y en el Código de Ética de la
Función Pública (Ley Nº 27815).
27. ¿Se pueden modificar los términos del contrato? ¿En qué casos? ¿Cómo?
Sí, en los casos de modificación del lugar, tiempo y modo de la prestación de servicios. Esta modificación nosupone la celebración de un nuevo contrato, siempre y cuando se justifique mediante razones objetivas dicha
modificación. La modificación se realiza mediante una adenda al contrato.
La modificación del lugar no incluye variación de la provincia o de la entidad en la que se presta servicios; la
modificación del tiempo, no incluye la variación del plazo del contrato; la variación del modo, no incluye la
variación de la función o cargo ni del monto de la retribución pactada.
Cabe agregar que si bien la variación de la función o cargo no puede realizarse mediante una modificación
del contrato CAS, mediante modificación sí se pueden incorporar funciones adicionales a las originalmente
pactadas de manera temporal o permanente, siempre y cuando dichas funciones están directamente
relacionadas con las actividades para las que fue contratado el trabajador.
28. En caso de incumplimiento de los términos dispuestos al contrato, ¿Se puede resolver el contrato?
¿Cómo?Sí, en el caso de incumplimiento injustificado por parte del trabajador de las obligaciones derivadas del
contrato o de las obligaciones normativas aplicables al servicio, función o cargo, en la o deficiencia en el
cumplimiento de las tareas encomendadas, la entidad puede decidir unilateralmente terminar el contrato.
Para ello, se debe cumplir con el siguiente procedimiento:
• La entidad mediante una notificación debidamente sustentada debe imputar al trabajador el
incumplimiento producido.
![Page 14: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/14.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 14/17
• El trabajador tiene cinco días hábiles, que puede ser ampliado por la entidad contratante, para
expresar sus descargos y lo que estima conveniente.
• Vencido este plazo la entidad debe decidir en forma motivada y según los criterios de razonabilidad y
proporcionalidad, si resuelve o no el contrato, comunicándolo por escrito al trabajador en un plazo no
mayor a diez días hábiles.
En caso el contrato se resuelva unilateralmente sin mediar incumplimiento del trabajador, se aplica una
indemnización correspondiente a las contraprestaciones dejadas de percibir, hasta un importe máximo
equivalente a tres meses.
29. ¿Existen reglas especiales para personal CAS designado mediante resolución?
Los cargos cubiertos por personas designadas por resolución, es decir aquellos cargos de funcionarios,
directivos, o empleados de confianza no se encuentran sometidos a las reglas referidas al plazo,
procedimiento o causales de extinción y suspensión del contrato. Les son de aplicación las disposiciones que
regulen la ley de la materia (Ley Marco del Empleo Público).
volver
EL CUERPO DE GERENTES PUBLICOSvolver
El D. Leg. 1024 que crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos (CGGPP) apunta a convocar a
profesionales altamente capacitados para altos puestos y gerencias de mando medio, así como a desarrollar
en ellos capacidades de dirección y gerencia en reemplazo del per¬sonal de confianza que normalmente
cubre los puestos más altos de decisión ejecutiva del Estado.
1. ¿Por qué se necesita crear un Cuerpo de Gerentes?
Gracias al crecimiento económico, los recursos públicos se han incrementado en forma considerable en años
recientes. Al mismo tiempo, en el marco del proceso de descentralización, los gobiernos regionales y locales
han recibido transferencias de nuevas funciones y de recursos en montos sin precedentes. Sin embargo, la
capacidad de gestión del Estado se ha quedado atrás frente al ritmo de ambos cambios y por ello el Estado
necesita reforzar su capacidad gerencial, especialmente en el nivel de los mandos medios, con el fin deejecutar inversiones con rapidez y mejorar el gasto público.
2. ¿No sería mejor que cada entidad pública pudiera contratar nuevo personal por separado?
Actualmente no existe una vía transparente para reclutar a funcionarios para altos puestos y gerencias de
mando medio. La idea es seleccionar y contratar un cuerpo de gerentes que sirvan de catalizadores de la
mejora de las instituciones centralizadas y descentralizadas que los demanden. Y un sistema de reclutamiento
centralizado es la vía más rápida, eficiente y transparente para llevar a todos los niveles de gobierno la
capacidad gerencial que demandan.
3. Los Gerentes Públicos van a percibir remuneraciones mayores que los demás funcionarios y
servidores públicos. ¿Conformarán una “burocracia dorada”?
Los profesionales que integren el CGGPP realizarán labores muy exigentes, que demandarán una alta
responsabilidad, capacidad y compromiso. Serán evaluados y responderán por sus resultados. Esas no son
las características de una “burocracia dorada” privilegiada, ya que las remuneraciones que perciban estos
nuevos funcionarios dependerán de su aporte en términos de capacidad, esfuerzo, productividad y logro de
los objetivos de su institución. En realidad, se tratará de una “meritocracia”. Los nuevos gerentes deberán ser
apropiadamente remunerados, ya que la óptica es reclutar al personal de alto rendimiento que las instituciones
públicas necesitan para servir adecuadamente a los ciudadanos. Pero no existirán diferencias abismales
respecto de los niveles salariales de cada institución receptora, porque de lo contrario se generarían rechazos.
De otro lado, los niveles salariales de los nuevos gerentes deberán adecuarse a los recursos de los que las
entidades receptoras disponen.
![Page 15: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/15.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 15/17
4. ¿No es injusto contar con remuneraciones relativamente altas?
No hay injusticia ni desperdicio de recursos cuando el Estado paga remuneraciones competitivas a su
personal, tratando de acercarse al valor de mercado del profesional. La injusticia y el desperdicio se presentan
cuando las remuneraciones son superiores al valor de los funcionarios, cuando hay favoritismo y cuando no
hay responsabilidad ni rendición de cuentas, que es justamente lo que se apunta a solucionar con el nuevo
Cuerpo de Gerentes Públicos. Se trata de crear incentivos para atraer al sector público a los mejores
profesionales, pues las decisiones y, por tanto, los aciertos y los errores de los servidores públicos afectan agrandes sectores de la población. Por otro lado, debe considerarse que se efectuarán evaluaciones constantes
para determinar la productividad de los gerentes con el fin de remunerar mejor al servidor eficiente, que
genera valor a su institución, y de cesar al servidor ineficiente a pedido de su propia entidad contratante.
5. ¿Se está ofreciendo un régimen realmente atractivo para captar a los profesionales más capaces y
evitar que el sector privado los contrate cuando ya estén en vitrina?
Es verdad que el sector privado ofrece remuneraciones mucho más altas que las que se podrá ofrecer al
CGGPP. Sin embargo, el régimen de beneficios laborales contenido en la norma, combinado con la posibilidad
de desarrollar una carrera gerencial dentro del sector público, constituye una fórmula atractiva. El trabajo en el
servicio civil ofrece grandes satisfacciones para quienes tienen la vocación de servir. Además, este régimen
no servirá para crear una “vitrina de servidores”. El sector privado ya conoce quiénes son los profesionales
más capaces, y ya les ha hecho propuestas y, en muchos casos, ya ha logrado contratarlos. Más bien, esterégimen contiene beneficios que los servidores públicos actualmente no perciben y, por tanto, protege mejor al
Estado frente a la pérdida de talentos.
6. El D. Leg. excluye a los gerentes de los topes remunerativos establecidos por la Ley 28212. ¿Es
racional que el sueldo de un inferior jerárquico sea mayor que el de un Ministro?
El gobierno está manteniendo cabalmente su compromiso con la austeridad, y por ello incluso ha reducido la
remuneración del Presidente de la República, así como la de los ministros, que son funcionarios políticos y no
servidores públicos. Parte complementaria de ese compromiso con la austeridad es redirigir recursos al
fortalecimiento de su plana gerencial media, que es la más cercana a la ejecución de obras y servicios, así
como a la población.
7. El artículo 12º del D. Leg. 1024, que precisa la responsabilidad administrativa de los gerentes
públicos, ¿constituye un blindaje especial o un privilegio para ellos?
Los manuales que produce la Contraloría General de la República para orientar la función de auditoría yaincluyen normas de redacción muy similar a la de ese artículo. No se trata de un blindaje, sino de una
indicación legal razonable que incluso debería ser aplicada a todo el aparato administrativo público.
8. ¿La “pertenencia al Cuerpo de Gerencia” a la que se refiere la norma no impedirá la aceptación e
integración del gerente en la entidad?
La pertenencia al CGGPP es más un “sello de calidad” que un vínculo de grupo. El empleador del gerente
será la entidad receptora, y no SERVIR, si bien la entidad receptora podrá incorporar al servidor a su
estructura cuando el plazo de su contrato expire.
9. Los nuevos gerentes interactuarán con funcionarios sujetos a condiciones laborales y
remunerativas diferentes. ¿Ello no ocasionará rechazo o falta de colaboración?
Actualmente ya coexisten dentro de una misma entidad trabajadores sujetos a regímenes laborales distintos.
No es lo deseable para el largo plazo, y el conjunto de decretos legislativos sobre el servicio civil incorporarásoluciones a este problema. Sin embargo, en el corto plazo, el inconveniente de la diversidad es menor
comparado con la urgencia de resolver la falta de capacidad gerencial. De otro lado, una de las áreas a ser
evaluadas en los postulantes será su inteligencia emocional, de forma que se elija a personas capaces de
adaptarse al ambiente y ejercer un liderazgo sin conflictos. Precisamente por eso, también, es que no se
generarán grandes diferencias económicas entre los sueldos de los nuevos gerentes y los de otros servidores
de similar nivel.
volver
![Page 16: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/16.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 16/17
1.-¿Esta ley incentiva los despidos masivos?
No habrá despidos masivos de servidores (no existe en la Ley ningún artículo referido a compra de
renuncias o incentivos o ceses colectivos) la finalidad de esta reforma no es despedir personal. Las
evaluaciones anuales están concebidas para ser mecanismos de medición del desempeo y
buscan !ue el traba"ador público me"ore y se capacite permanentemente.
2.-¿Es obligatoria para todos los trabajadores públicos?
No es obligatoria# el pase al nuevo r$gimen es voluntario mediante concurso público. %i el
traba"ador pertenece a los regímenes &' o '& y opta por mantenerse en su r$gimen actual#
mantiene las reglas de "uego del respectivo r$gimen. %in embargo# los servidores *+% no podrán
optar por !uedarse en $l (debido a !ue es un r$gimen temporal) de acuerdo con su norma de
creación (,ecreto Legislativo Nro -/')
3.-¿Qué debe estudiar un trabajador para ingresar al servicio civil?
0l tipo de estudios dependerá del puesto al !ue !uiera concursar el traba"ador. 0l perfil del puesto
es el !ue define los re!uisitos !ue debe reunir el servidor público. *abe destacar !ue los concursos
son reali1ados por cada entidad.
.-¿Qué pasa si un trabajador concursa a un puesto y no gana?
%i un traba"ador no gana el concurso# permanece en su mismo r$gimen laboral (no tiene !uerenunciar). %in embargo la entidad podría tener dos personas para el mismo puesto.
!.-¿El trabajador tiene "ue pasar por un periodo de prueba si ya pas# por un
concurso público para ganar su pla$a?
,epende de la situación# si el traba"ador pertenece a cual!uiera de los regímenes &'# '& y -/'#
gana el concurso y opta voluntariamente por el traslado al nuevo r$gimen# no estará su"eto al
periodo de prueba previsto. %i el traba"ador no pertenece actualmente a dichos regímenes o si es
nuevo en el servicio civil# sí estará su"eto al periodo de prueba previsto.
%.-¿El ingreso a la carrera es siempre al primer nivel?
2ientras dure el proceso de implementación del nuevo r$gimen en todas las entidades públicas#
las entidades pueden cubrir sus puestos en cual!uier nivel de la carrera mediante un concurso
público de m$ritos abierto. *uando todas las entidades del 0stado culminen el proceso de
implementación de la Ley# el ingreso a la carrera será por el primer nivel.
&.-¿' "uiénes comprende la (ey?
![Page 17: Servicio Civil](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022082517/563dba96550346aa9aa6e589/html5/thumbnails/17.jpg)
7/18/2019 Servicio Civil
http://slidepdf.com/reader/full/servicio-civil-5692710ede4d9 17/17
0l r$gimen del %ervicio *ivil se aplica a las entidades públicas de3 a) 0l 4oder 0"ecutivo
(incluyendo 2inisterios y 5rganismos 4úblicos) b) el 4oder Legislativo6 c) el 4oder 7udicial6 d) los
8obiernos 9egionales6 e) los 8obiernos Locales6 f) los 5rganismos a los !ue la *onstitución
4olítica del 4erú y las leyes confieren autonomía6 g) las demás entidades# organismos# proyectos y
programas del 0stado !ue están su"etas a las normas comunes de derecho público.
).-¿Qué trabajadores no est*n comprendidos dentro de esta (ey?
No están comprendidos los traba"adores de las empresas del 0stado# del :anco *entral de
9eserva del 4erú# del *ongreso de la 9epública# de la %uperintendencia Nacional de +duanas y de
la +dministración ;ributaria# de la %uperintendencia de :anca# %eguros y +<4# de la *ontraloría
8eneral de la 9epública ni los servidores su"etos a carreras especiales. %in embargo# se les aplica
supletoriamente esta Ley en lo referido a 4rincipios#
+.-¿Qué derec,os se le recortan al trabajador con esta (ey?
Ninguno. 0l pase al nuevo r$gimen es voluntario. 0l traba"ador puede decidir optar por permanecer
en su r$gimen actual o concursar para acceder al nuevo r$gimen del servicio civil (el mismo !ue
trae consigo varias venta"as para su carrera).
1.-¿e restringe la libertad sindical?
No. La Ley contempla plena libertad para la creación de sindicatos con fines de defensa de sus
intereses# esto sucede por!ue la sindicación es un derecho fundamental de los traba"adores de
organi1arse como me"or crean conveniente.