serveis - castellón kids · 21. organitza: institut de teràpia gestalt de ... allà on...

SERVEIS

La programació pot estar subjecta a canvis Per a més informació: www.castello.esEdita i coordina: REGIDORIA DE CULTURA, Ajuntament de CastellóCol·laboren: FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ i LLIBRERIA ARGOTEn portada: Festival TERCERA SETMANA, 2019 (Eclectick)Disseny i maquetació: MINERAL GRÀFICS · mineralgrafics.comCS 483-2018

JUNY 2019 · 3

DISSABTE 1 DE JUNYOFICINA RURALNOSTRA · PLAÇA LA PAUExposició de pintures “Des-compuestas”Jorge OrtizEntrada lliurenn“Des-compuestas” és una varietat de grafits

de color sobre paper plens d’energia i de for-mes peculiars. Fins al 30 de juny. Organitza: EsArT (Espai per a l’Art i el Talent)

DIVINA COMEDIA · CARRER XIMÉNEZ, 2Exposició de pintura de Nonna MaribelEntrada lliurennEl seu món naïf alegre i màgic ens torna al

temps innocent i sensible que possiblement havíem oblidat. Fins al 17 de juny. Organitza: EsArT (Espai per a l’Art i el Talent)

9:30 H · INSTITUT DE TERÀPIA GESTALT CASTELLÓFormació en Gestalt i famíliaAmb inscripció prèviannMés informació i inscripció prèvia en https://

terapiagestalt.es/gestalt-y-familia/ i 964 24 21 21. Organitza: Institut de Teràpia Gestalt de Castelló

10:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSDia Mundial de les Persones RefugiadesInscripcions: [email protected] familiar i contacontes pel Dia Mun-

dial de les Persones Refugiades Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

12:00 H · TEATRE DEL RAVAL Projecció: “Trolls” Dir. Mike Mitchel · Estats Units, 2016Entrada lliure fins a completar l’aforament

CiM: II Festival Internacional Cinema i Música de Castelló

18:30 H / 18:45 H · TEATRE DEL RAVAL Interpretació del tema “Shallow” (“Ha nacido una estrella”)Lora QueenProjecció: “Ha nacido una estrella” Bradley Cooper · Estats Units, 2018Entrada lliure fins a completar l’aforament


19:00 H · LLIBRERIA BABELInauguració de “Tots som Ateneu”Exposició col·lectiva de pinturaEntrada lliure nnTreballs del centre de dia de la Fundació Ateneu, Dany

Cerebral Adquirit de Castelló. Es podrà visitar tot el mes de maig. Organitza: Llibreria Babel

21:00 H · COCATEDRAL DE SANTA MARIAConcert “Carmina Burana” de Carl OrffCoral Vicent Ripollés i el Cor Da CapoEntrada lliurennLa Coral Vicent Ripollés junt amb el Cor Da Capo Be-

nicarló interpretaran una selecció del Carmina Burana, en una versió per a orgue de tubs, percussió, solistes i cor, amb les veus blanques del Conservatori Calasancio de Cas-telló, sota la direcció de Carlos Pascual. Organitza: Coral Vicent Ripollés dins de la Campanya d’Intercanvis Mu-sicals de l’FSMCV.

21:30 H · TEATRE DEL RAVAL Gala de lliurament Premis CIM Aladroc 2019Amb la presència de Julio Medem i Jocelyn PookEntrada lliure fins a completar l’aforament


22:30 H · TEATRE DEL RAVAL Projecció: “Caótica Ana” Julio Medem · Espanya, 2007Entrada lliure · Duració 119’


Les propostes sense ressenya dels dies 1 y 2 pertanyen al CiM: II Festival Internacional Cinema i Música de Castelló. Més detalls en pàgines 4 i 5. Organitza: Ajuntament de Castelló, Institut Valencià de Cultura i UJI

4 ·

Del 30 de maig al 2 de juny

Entrada lluire a tots els actes fins a completar l’aforament

Del 30 de maig al 2 de juny

Entrada lluire a tots els actes fins a completar l’aforament

DISSABTE 1 DE JUNY12:00 H · Teatre del Raval

Projecció: “Trolls” Dir. Mike Mitchell, Estats Units, 2016

Quan els Bergens invadeixen la seua aldea, Poppy, la troll més feliç del món, uneix forces amb el rondinaire Branch en un viatge per a rescatar els seus amics.

18:30 H · Teatre del RavalInterpretació en directe del tema

“Shallow” (“Ha nacido una estrella”). Grup Lora Queen

18:45 H · Teatre del Raval

Projecció: “Ha nacido una estrella”Bradley Cooper, 2018

Un músic d’èxit ajuda una jove cantant a obrir-se camí en la música mentre la seua carrera es des-ploma per culpa de l’alcohol.


Gala Premis CIM Aladroc 2019 al millor curtmetratge, millor BSO, Premi d’Honor Nacional (Julio Medem) i Premi d’Honor Internacional (Jocelyn Pook).

Contarem amb la presència dels dos guardonats.


Projecció: “Caótica Ana”Julio Medem, 2007

És la història del viatge d’una xica durant quatre anys de la seua vida, des dels 18 fins als 22. Un compte enrere, de deu fins a zero, com a la hipnosi, a través del qual Ana comprova que no viu sola, que la seua existència pareix la continuació d’altres vides de dones joves que moriren de forma tràgica, totes elles als vint-i-dos anys, i que viuen a l’abisme de la seua memòria inconscient. Aquest és el seu caos. En paraules del director i guionista del film: “Ana és la princesa i el monstre d’aquesta faula fe-minista contra la tirania de l’home blanc.

JUNY 2019 · 5

DIUMENGE 2 DE JUNY12:00 H · Teatre del Raval

Projecció: “¡Canta!” Garth Jennings, 2016

Un coala anomenat Buster contracta una ovella negra, que també és el seu millor amic, perquè li ajude a portar el seu negoci de teatre. Pel·lícula estatunidenca de comèdia musical animada. Diri-gida i escrita per Garth Jennings, va ser desenvo-lupada i produïda per Illumination Entertainment, companyia coneguda per grans èxits en l’animació actual: “Despicable Me” (2010), la sea seqüela “Despicable Me 2” (2013) i “Minions” (2015).


Taula redona: “Actors que canten, cantants que actuen”. Amb la participació dels actors i can-tants Alex O’Dogherty i Roko


Projecció: “Green Book”Peter Farrelly, 2018

L’any 1962, Tony Lip, agent de seguretat ita-lo-americà, és contractat per conduir i protegir Don Shirley, famós pianista de jazz afroamericà en la seua gira pel conservador Sud dels Estats Units, allà on s’aplicaven les segregacionistes Lleis Jim Crow. És per això que han d’utilitzar “The Negro Motorist Green Book”, la guia que indicava bars i establiments concrets que no eren racistes. Ro-dada a Nova Orleans, va obtindre el premi del pú-blic al Festival internacional de Toronto 2018, tres Globus d’Or 2019, i l’Òscar a la millor pel·lícula aquest 2019.

6 ·

DIUMENGE 2 DE JUNY11:00 H · PLANETARITaller: “Dia Mundial del Medi Ambient”BaobabEntrada lliurennCom podria ser la nostra ciutat més sostenible?

Celebrem el Dia Mundial del Medi Ambient amb aquest taller en què farem un mural per a proposar alternatives als plàstics i elaborarem una maqueta de la ciutat sostenible amb materials reciclats. Organit-za: Ajuntament de Castelló de la Plana

11:00 H · CASTELL VELL · ERMITA DE LA MAGDALENAVisita guiada al Castell VellReserva prèvia obligatòriannReserves a l’oficina Tourist Info Castelló (plaça de

l’Herba, s/n – Casa Abadia) / 964 35 86 88 / [email protected]. Organitza: Ajuntament de Cas-telló de la Plana

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTAConcert de la Banda Municipal de Castelló Dir. Marcel Ortega i MartínnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Pla-

na i FSMCV, Federació Societats Musicals de la Comunitat Valenciana Cicle Concerts al Templet

12:00 H · TEATRE DEL RAVAL Projecció de “¡Canta!” Garth Jennings · Estats Units, 2016

CiM: II Festival Internacional Cinema i Música Castelló

18:30 H · TEATRE DEL RAVAL Taula redona: “Actors que canten,cantants que actuen”Entrada lliure fins a completar l’aforament

CiM: II Festival Internacional Cinema i Música Castelló

19:30 H · TEATRE DEL RAVAL Projecció: “Green Book” Peter Farrelly · Estats Units, 2018 CiM: II Festival Internacional Cinema i Música de Castelló

DILLUNS 3 DE JUNY19:00 H · CASA DE CULTURA Representació teatral “El hotel de los líos”Alumnat del CEIP Antonio Armelles Entrada lliure fins a completar l’aforament nnOrganitza: Taller de teatro Peri-16

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTClub de lectura amb María Ángeles Fernán-dez: “Ponte en mi piel” d’Emma LiraEntrada lliurennOrganitzen: Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnTreball en grup a partir de propostes de treball i

materials tècnics diversos que hem desenvolupat al llarg de més de 25 anys d’investigació en escriptura creativa. Entrada prèvia i inscripció prèvia en https://fuentetajaliteraria.com/inscripciones/inscripcion/taller-de-escritura-creativa-castellon.Organitzen: Fuentetaja i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’AdallEntrada lliurenn“¿Qué son las tertulias musicales dialógicas?” a

càrrec de José Luis Laborda, professor del Conserva-tori Professional de Música Mestre Tàrrega. Coordina Manel Esteve. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · CÍRCULO DE BELLAS ARTES DE CASTELLÓ Inauguració de l’exposiciócol·lectiva de pintura Castellonenses por las artesnn L’exposició es podrà visitar fins al 28 de juny de

2019. De dilluns a divendres, excepte festius, en ho-rari de 18 a 21:00 h. Organitza: Círculo de Bellas Artes de Castelló

Les propostes sense ressenya dels dies 1 y 2 pertanyen a la programació del Festival CiM, Cinema i Música 2019. Més detalls en pàgines 4 i 5. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana, IVC (Institut Valencià de Cultura) i Universitat Jaume I

JUNY 2019 · 7

19:30 H · SALA SAN MIGUEL · FUND. CAIXA CASTELLÓPresentació del catàleg “Carles Santos”Entrada lliurennAmb textos de Fàtima Agut, Vicenç Altaió, Rafael

Menezo, Joan Francesc Mira, Josep Ruvira, Carmen Santos, Antoni Valesa i Pere Joan Ventura. Organitza: Fundació Caixa Castelló

20:00 H · TEATRE DEL RAVALConcert: SamanaTaquilla inversannSamana (en sànscrit), és aquella persona que

abandona totes les obligacions socials convencionals cercant un camí lligat a la natura. Amb aquesta guia, el duo britànic s’ha refugiat al seu estudi a les munta-nyes de Gales per lliurar-nos el seu primer disc: “As-cension”, editat pel reconegut segell Fat Cat (Animal Collective, Sigur Ros). Una obra conceptual que naix de la interpretació dels somnis, de l’estudi d’antics rituals i del descobriment de la pròpia experiència in-terior. La parella formada per Rebecca Rose Harris i Franklin Mockett, ens proposen una experiència sen-sorial colpidora on la veu de Rebecca, greu, solemne, tremenda, ens acompanya per recórrer un camí que va d’allò quotidià fins a llocs desconeguts i estranys. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació cultural Septiembre Recuerdos Cicle Sons

DIMARTS 4 DE JUNY16:00 H · TEATRE DEL RAVALAudicións per al alumnat amb fi de realitzar el projecte beques Cajamar Entrada lliure fins a completar l’aforamentnnPer a realitzar cursos intensius d’estiu en diferents

escoles i conservatoris nacionals. Organitza: Asocia-ción Cultural Terpsícore. Col·labora: Danza Caste-llón i Ajuntament de Castelló

18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCicle “Sentirse bien”Alfonso Rigueira i Suntra TerapiasEntrada lliurennEn l’actualitat, no hauríem de separar la nostra part

física de l’emocional. Organitzen: Suntra Terapias i Llibreria Argot

18:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSLliurament del Premi deNarrativa Escolar Vicent MarçàEntrada lliure nnLliurament dels premis per a promoure l’ús literari

del valencià dins l’àmbit escolar, i alhora retre home-natge al mestre, escriptor i pedagog castellonenc. El premi està adreçat a l’alumnat de 3er Cicle de Primària de tots els centres educatius de la ciutat de Castelló. Els textos seleccionats seran publicats per l’editorial Bromera. Organitza: Comissió Cívcica Vicent Marçà

19:00 H · MENADOR ESPAI CULTURAL Confèrencia: “El cuerpo como potencial de transformación para la salud, el bienestar y las relaciones”Confirmació d’assistencia: [email protected]: Ajuntament de Castelló de la Plana

amb la col·laboració de Kinesis

8 ·

19:30 H · MUSEU D’ETNOLOGIAInauguració de l’exposició:“Dansants del Corpus”Entrada lliurennOrganitza: Associació Dansants del Corpus. Col-

labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMECRES 5 DE JUNY18:00 H · TEATRE DEL RAVALCloenda Projecte “Pots a Escena” Entrada per a escolars amb inscripció prèviannOrganitza: Equip Pots. Col·labora: Ajuntament

de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrada: “Permacultura y adaptaciónal cambio climático”KaicronEntrada lliurennPermacultura y adaptación al cambio climático és

un llibre que aposta per aportar solucions i respostes des d’un àmbit ecològic, econòmic i cultural per a la transformació i una actitud de resiliència. Els autors, Thomas Henfrey i Gil Penha-Lopes, són persones que des de l’àmbit acadèmic de la investigació i de la Universitat busquen respostes a aquestes qüestions.Organitzen: Kaicron i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència: “Coaching parael crecimiento personal”Nora PlepeEntrada lliurennNora Plepe, coach de desenvolupament personal i

instructora de ioga. Organitza: Llibreria Babel

19:30 H · INSTITUT DE TERÀPIA GESTALT DE CASTELLÓGrup de creixement personalAmb inscripció prèviannMés informació i inscripció prèvia en https://tera-

piagestalt.es Organitza: Institut de Teràpia Gestalt

20:00 H · TEATRE DEL RAVALProjecció de “Saraband”Ingmar Bergman · Suècia, 2003Entrada 3 € · Duració 107’nnTrenta anys després d’haver-se divorciat, Marian-

ne, obeint un impuls sobtat, visita Johann, que ara viu retirat a la seua casa d’estiu a l’illa de Dalarna.Organitzen: Ajuntament de Castelló i IVC (Institut Valencià de Cultura) Cicle en pantalla gran: Ing-mar Bergman. Filmoteca Valenciana

DIJOUS 6 DE JUNY12:00 H / 18:00 H · ITINERANTEspectacle “Girafes”Xirriquiteula

Tercera Setmana: Festival Internacional d’Arts Escèniques · València, Castelló i Alacant

17.30H · TEATRE DEL RAVALCloenda fi de curs del CEIP Bernat ArtolaEntrada per a familiars amb invitaciónnA les 17:30 h, les i els alumnes de d’infantil (P3)

representen “EL FOLLET PILLET”: la història transcor-re en un bosc de fades i follets. Allí també viu “Pillet”, un follet que no para de fer entremaliadures. Un bon dia, les fades del bosc decideixen donar-li una bona lliçó. A les 18:00h, alumnes de d’infantil (P5) presen-ten “LA PRINCESA AVORRIDA”: en un país molt a prop d’ací vivia una princesa que sempre sempre estava avorrida… A les 18:30h, alumnes de d’infantil (P5) “LA CIVILIZACIÓN”: una paròdia sobre la tecnologia en la nostra civilització. A les 19:00h, cloenda fi de curs infantil. Organitza: CEIP Bernat Artola. Col·la-bora: Ajuntament de Castelló

18:30 H · CASA DE CULTURA Conferència: “Comunicar y expresar el afecto” Elizabeth GayánEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnElizabeth Gayán és professora de meditació. Orga-

nitza: ONG Brahma Kumaris. Col·labora: Ajunta-ment de Castelló

JUNY 2019 · 9

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre: “Rutas históricaspor la Península Ibérica”Luis del Rey Schnitzler · EsferaEntrada lliurenn Inclou quatre itineraris: Ermitoris rupestres,

Tartessos, Teatres romans i Templers. La penín-sula Ibèrica és un lloc privilegiat que posseeix un ric i imponent patrimoni històric monumental. Organitza: Argot

19:30 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSEspectacle: “Dance Generation”Taiat Dansa


20:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANEspectacle: “Abans es veia la mar”Tània Muñoz Inscripció prèvia en [email protected] / 964 239 101. Públic recomanat: +13 anys.nnEspectacle de narració oral. Conta la història de

la Guerra Civil a partir dels relats de les persones que van viure aquells dies i aquells fets. Text i nar-ració: Tània Muñoz Marzà. Assessorament i docu-mentació: Grup per a la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:30 H · SALA SAN MIGUEL · F. CAIXA CASTELLÓEspectacle de dansa contemporània “MiNiMa”, 3 solosEntrada amb invitació gratuïta que cal recollir a la Casa Abadia o al telèfon 964 232 551nnTres espectacles: “In between II - Dúo sin

ella”, de la Companyia Mikel Aristegui (Galícia); “21:53”, de Nikita Arischenko (Rússia-València); i “Hoogerman Short”, de Mario G. Sáez (Catalu-nya). Organitza: Fundació Caixa Castelló

AbAns Es vEiA LA MAR

Espectacle de narració oral per a públic adult (a partir de 13 anys)

Conta la història de la Guerra Civil a partir dels relats de les persones que van viure aquells dies i aquells fets. Es tracta d’un espectacle de narració oral confegit de fragments de vida. Del record de la por i la fam. De la memòria de l’amor, l’esperança i també la pena. D’aquells que no van poder oblidar on estaven i què feien aquella nit, la del 23 de març de 1937, quan la ciutat de Castelló va ser bombardejada per primera vegada.

FITxA TècNIcAText i narració Tània Muñoz MarzàAssessorament i documentació Grup per a la Recerca de la Memòria Històrica de Castelló

cAlENdARI 4, 18 DE MaiG / 6, 11, 15 DE juny / 2 DE juliol /

5 DE sETEMbRE / 15 D’oCTubRE

HORA 20:00 h

dURAdA 50’ apRoxiMaDaMEnT

AFORAmENT màxIm 20 pERsonEs

IdIOmA valEnCià

REsERvA pRèvIA OblIGATòRIA [email protected] o 964 239 101 (de

dilluns a divendres de 8:00 a 15:00 h)

pUNT dE TRObAdA poRTa D’aCCés al REfuGi (plaça TETuan)

AcTIvITAT GRATUïTA

REFUGI ANTIAERI dE lA plAÇA TETUANGuerra Civil (1936-1939)

informació, horaris i visites guiades: [email protected] | Tel. 964 23 91 01www.mucc.es/refugi

Mer

idia

na E

stud

io70

mucc_castellomucc.castello @muccastello

Condicions d’accessibilitat al refugi en www.mucc.es/refugi

nnLes propostes sense ressenya dels dies 6, 7 i 8 pertanyen a la programació del Tercera Set-mana: Festival Internacional d’Arts Escèni-ques. Més detalls en pàgines X i X. Organitzen: Ajuntament de Castelló, AVETID (Associació Valenciana d’Empreses de Teatre i Dansa) i IVC (Institut Valencià de Cultura)

10 · 10 · 10 ·

21:00 H · MUSEU DE BELLES ARTSEspectacle: “Inside”Lara PadillaEntrada lliure


DIVENDRES 7 DE JUNY 10:00 H / 11:30 H · TEATRE DEL RAVAL7a Trobada Escolar “La Safra”Entrada per a escolars amb inscripció prèviannTrobada escolar de música en què participen tres

centres educatius de Castelló: CEIP Tombatossals, CEIP Bisbe Climent i CEIP Isabel Ferrer. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H / 20:00H · REFUGI ANTIAERI · PL. TETUANEspectacle: “José Antonio y Federico”Francachela TeatroEntrada gratuïta amb inscripció prèvia en: [email protected]


19:00 H · LLIBRERIA ARGOTFirma de llibre: “El despertar de los sentidos”Víctor J. Maicas · Esstudio EdicionesEntrada lliurennPablo entra en coma a finals del 1977 com a con-

seqüència d’un atemptat terrorista. Despertarà qua-ranta anys després, quan els seus fills ja superen els cinquanta anys, però ell encara conservarà el vigor dels quaranta. El seu despertar, sens dubte, no deixa-rà indiferent ningú. Organitza: Llibreria Argot

19:00 H / 21:00 H · ITINERANT / PL. HORT DELS CORDERSEspectacle: “Black and Blue”Ali&Oli


19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació de la revista Nostromo #0Entrada lliurennRevista d’art, disseny, fotografia, il·lustració, còmic

i literatura. A càrrec dels directors, Alberto Adsuara i Antonio Soto. Organitza: Llibreria Babel

19:15 H · ATENEO CASA DE CULTURA Conferència: “Dieta. Genómica y salud. Nuevos avances en alimentación”Dolores Corella PiquerEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Ateneo Cultural de Castelló

nnLes propostes sense ressenya dels dies 6, 7 i 8 pertanyen a la programació del Tercera Setmana: Festival Internacional d’Arts Escèniques. Més de-talls en pàgines 14 i 15. Organitzen: Ajuntament de Castelló, AVETID (Associació Valenciana d’Em-preses de Teatre i Dansa) i IVC (Institut Valencià de Cultura)

JUNY 2019 · 11

20:00 H · TEATRE DEL RAVALCloenda de la 8a Lliga d’Improvisació TeatralPer a més informació www.improplana.comnnEn la Lliga d’Improvisació els equips s’encaren per

a crear les millors històries possibles a partir dels tí-tols proposats pel públic. Vint actors i actrius, quatre equips, sis partits, una final. El públic, el jutge més exigent, decidirà qui guanya votant les improvisacions que més li agraden. Teatre en estat pur. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Improplana

DISSABTE 8 DE JUNY

10:30 H · MENADOR ESPAI CULTURALTaller: Com escriure una cançó? Héctor ArnauInscripció prèvia en [email protected] o 964 728 896nnHéctor Arnau (Valencia, 1977) és actor, traduc-

tor cinematogràfic i literari, membre fundador de la Revista Bostezo, poeta i cantant en Las Víctimas Civiles. Ha traduit autors amb destacable reconeixe-ment com Flann O’Brien, Alex Trocchi, Jack London. Cançons seues han estat versionades per Maria Arnal i Marcel Bagés amb una excel·lent acollida. Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I Cicle Encontres Musicals

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrada, presentació digitaldel projecte fotogràfic “For They”David Garcia Entrada lliurennOrganitzen: David García i Llibreria Argot

12:30 H · C/ ANTONI MAURA (davant la Casa de Cultura) 19:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERSEspectacle: “Money for free”John Fisherman


17:00 H · PLAÇA MAJORXX Trobada de Bèsties de Foc nnMés informació en el destacat de la página 28.

Organitza: Associació Cultural Botafocs

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació de “Sudor frío”Mari Carmen Santi, Ed. Tierra TriviumnnBerta, una submarinista del Grup Especial d’Acti-

vitats Subaquàtiques, pateix un desgraciat accident d’immersió que l’obliga a retirar-se del treball i recu-perar-se de les lesions, cosa que li causa una profun-da depressió. Organitzen: Ed. Tierra Trivium i Argot

19:00 H · CENTRE CULTURAL LA MARINAConcert de Dolçaina i PercussióXVI Campanya d’Intercanvis Musicals de la FSMCVEntrada lliure nnGrups participants: Agrupació Musical ‘Xarançaina’

i Colla de Dolçaines i Tabals ‘Mal Passet’ de Cocen-taina. Organitza: Agrupació Musical ‘Xarançaina’ amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

20:30 H · TEATRE DEL RAVALTeatre: “Wonders”Teatro InversoEntrada 7€


12 ·

DIUMENGE 9 DE JUNY

11:00 H · PLANETARI Taller “La lluna i les marees”CaleidoscopioEntrada lliurennEn aquest taller coneixerem l’efecte que té en

els oceans i els mars, ja que provoca les marees. Descobrirem per què al Mediterrani les marees són tan lleus i elaborarem un joc sobre la lluna que us emportareu a casa. Organitza: Ajuntament de Cas-telló de la Plana

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTAConcert de la Unió Musical Mestre GargorinnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Pla-


17:30 H / 20:00 H · TEATRE DEL RAVALEspectacle: “Elementos, Festivalde Danza y Canto”Entrada 10€ / Anticipada en ART.TISTI.CASnnÉs una al·legoria dels elements de la naturalesa,

un homenatge a les forces que ens donen vida i ens transformen. Venda anticipada en ART.TISTI.CAS: Travessera Bellver 4, 2n. Organitza: Art.Tisti.Cas, El taller de Cristina Belinchón

19:30 H · TEATRE PRINCIPALEspectacle: “El bramido de Düsseldorf”Sergio BlancoEntrada: 12€nnMés informació en les pàgines 14 i 15 dedicades

al Festival Internacional d’Arts Escèniques Tercera Setmana. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, AVETID (Associació Valenciana d’Empre-ses de Teatre i Dansa) i IVC (Institut Valencià de Cultura) Tercera Setmana: Festival Internacional d’Arts Escèniques · València, Castelló i Alacant

DILLUNS 10 DE JUNY17:30 · TEATRE DEL RAVALAudició de l’Escola de DansaÁgora Lledó International SchoolEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Agora Lledó International School

amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

19:00 H · TEATRE DEL RAVALConfèrencia: “Los mayores y las TIC’s” Entrada lliure fins a completar l’aforamentnnXarrada al voltant de com les noves Tecnologies

de la Informació i Comunicació (TIC’s) poden facilitar la vida quotidiana de la població major. Organitza: Universitat per a Majors, UJI. Col·labora: Ajunta-ment de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnTreball en grup a partir de propostes de treball i

materials tècnics diversos que hem desenvolupat al llarg de més de 25 anys d’investigació en escriptura creativa. Entrada prèvia i inscripció prèvia en https://fuentetajaliteraria.com/inscripciones/inscripcion/taller-de-escritura-creativa-castellon.Organitzen: Fuentetaja i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’AdallEntrada lliurennPresentació del llibre Dirección estratégica para el

siglo XXI. La gestión ante los límites del crecimiento, per l’autor, José Anastasio Urra Urbieta, professor de la Facultat d’Economia de la Universitat de València. Part artística a càrrec del guitarrista Carlos Ordóñez. Coordina Manel Esteve. Organitza: Llibreria Babel

JUNY 2019 · 13

DIMARTS 11 DE JUNY 12:00 H · CASA DE CULTURARecital de fi de grau de violoncelConservatori Superior de Música de Castelló nn Irene Cancer, Jesús Carrascosa i Judith Tomás in-

terpretaran obres de Haydn, Bach, Debussy, Prokofiev, etc. Amb el pianista Juan Carlos Cornelles. Organit-za: Conservatori Superior de Música de Castelló amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

18:30 H · TEATRE DEL RAVALSeminari de teatre “Una lliçó d’Història” Entrada a recollir en taquillannUn xicotet repàs de la història de la humanitat amb

moltes llicències poètiques. Organitza: CEIP Bernat Artola. Col·labora: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrades DogCalm: “¡Mi perro tiene estrés!”Entrada lliurennOrganitzen: DogCalm i Llibreria Argot

19:30 H · CASINO ANTIC · CARPA DEL JARDÍLliurament de premis “Concurs de Primavera” Entrada lliurennRecital de primavera pels poetes d’ALCAP. Organit-

za: Asociación Literaria Castellonense Amigos de la Poesía. Patrocina: Fundació Dávalos-Fletcher

20:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANEspectacle: “Abans es veia la mar”Tània Muñoz Inscripció prèvia en [email protected] / 964 239 101. Públic recomanat: +13 anys.nnEspectacle de narració oral. Conta la història de la

Guerra Civil a partir dels relats de les persones que van viure aquells dies i aquells fets. Organitza: Ajun-tament de Castelló de la Plana

DIMECRES 12 DE JUNY

9:00 H - 14:00 H · TEATRE DEL RAVALSeminari de teatre “Una lliçó d’Història” Entrada a recollir en taquillannUn xicotet repàs de la història de la humanitat amb

moltes llicències poètiques. A les 17.30h “QUÈ VE EL LLOP!” (Infantil 3 anys): Els animalets fugen del llop pensant que se’ls vol menjar. El cervató els amaga en sa casa i ... Sorpresa! Tot seguit, a les 18.00h “DE QUÈ FA GUST LA LLUNA” (Infantil 4 anys): Feia molt de temps que els animals volien saber quin gust te-nia la lluna. Només volien tastar un trosset. A les nits pujaven ansiosos cap al cel. Però tot era en và, ni tan sols l’animal més gran la podia tocar... Per acabar, a les 18.30h “LA PRIMAVERA” (Infantil 4 anys): Una papallona va volant preguntant als animalets per què estan tant nerviosos. És la primavera! No ho entenc. Fins que va entendre el sentit de la primavera. Orga-nitza: CEIP Bernat Artola amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA BABELActivitat de l’Associació AMART:“Conociendo el daño cerebral adquirido”Entrada lliurennA càrrec d’Ibán Tripiana Sánchez i Mari Carmen Gil

Vicente, neuropsicòleg i coordinadora del centre de dia de la Fundació Dany Cerebral ATENEU de Castelló. Organitza: Llibreria Babel

14 ·

INSIDELara Padilla · madrid

“INside” és una peça de 14 minuts en la qual dialoguen dansa, disseny i pintura. Els diversos enfocaments artístics involucrats comparteixen la seua naturalesa efímera en escena. Reflecteix el funci-onament del procés creatiu d’un artista que aconsegueix alliberar-se del pes de la superficialitat i iniciar un cos a cos aconseguisc mateix.

GIRAFESXirriquiteula · barcelona

Si de sobte un dia dónes amb una família de girafes caminant pel carrer de la teua ciutat, segurament queda-ràs tan sorprès i emocionat en veure-les, com elles de trobar-te a tu. Un espectacle poètic i molt internacional. A través de la mirada ingènua i curiosa d’aquesta família de girafes descobrim una nova manera de veure i viure la ciutat i els espais.

DIJOUS 6 JUNY12:00 H · PLAÇA MAJOR 18:45 H · HORT DELS CORDERS

DIJOUS 6 JUNY19:30 H PLAÇA HORT DELS CORDERS

DISSABTE 8 JUNY20:30H · TEATRE DEL RAVAL Entrada: 7€

DIJOUS 6 JUNY21:00 H MUSEU DE BELLES ARTS

DANCE GENERATIONTaiat Dansa · valència

Un projecte de dansa co-munitària. “Dance Generation” proposa un qüestionament sobre l’evolució del cos en el transcurs del temps i sobre la tendència de la nostra soci-etat de separar als individus segons l’aparença, l’edat i els seus interessos. Un espectacle de dansa contemporània per a tots els públics.

Wonders és el segon projecte de Teatro Inverso basat en text de Miguel de Cervantes, en el qual la companyia reflexiona sobre com les noves tecnologies han modificat la noció contemporània de realitat i ficció. A cada representació la comunicació entre el públic i l’escenari esdevé directa, de manera que les persones assistents participen del fet artístic de forma lliure i espontània.

WONDERSTeatro Inverso · madrid

JUNY 2019 · 15

ALL&OLI: THE SENSE OF LIFELa Furtiva · vila-real

Quin és el sentit de la vida? Quina és la recepta de la felicitat? La felicitat és cosa de valents, com l’elaboració d’un bon allioli, una fórmula senzilla que necessita perse-verança i destresa. Un treball constant i continuat. Els per-sonatges busquen l’essència per a transformar-la en ritmes, melodies i soroll ordenat. Un happening de carrer itinerant amb música en directe per a públic jove.

MONEY FOR FREEJohn Fisherman · noruega

Una intervenció urbana polític-poètica duta a terme per l’artista noruec John Fisherman. A través de les seues aparicions, solament anunciades a través de les xarxes socials (@moneyxfree), i acompanyat per regi-dors-speakers del moviment #MoneyForFree que donen veu al públic i als vianants, John ens convida a reflexionar sobre el sentit d’aquesta societat capitalista i el culte als diners.

DIUMENGE 9 JUNY 19:30H · TEATRE PRINCIPAL Entrada 12€

DIVENDRES 7 JUNY 18:00 H/ 20:00H REFUGI ANTIAERI (PL. TETUAN)Entrada gratuïtat amb reserva

DIVENDRES 7 JUNY 19:30 H · QUATRE CANTONS 21:30 H · HORT DELS CORDERS

DISSABTE 8 JUNY12:30 H · C/ ANTONI MAURA

(davant la Casa de Cultura)19:00 H · HORT DELS CORDERS

JOSÉ ANTONIO Y FEDERICOFrancachela Teatre · valència

Primo de Rivera i García Lor-ca es van conèixer en el Madrid de 1935, i van mantindre una certa intimitat durant unes poques setmanes. Es tenien que trobar d’amagat perquè a cap dels dos li convenia ser vist amb l’altre. Una visió onírica i molt personal de la nostra me-mòria històrica nacional. *Afora-ment limitat a 40 persones per representació. Entrada gratuïta amb inscripció prèvia en: [email protected]

El text relata l’agonia i la mort del pare de Blanco en una clínica de Düsseldorf, ciutat a la qual el dramaturg havia viatjat al costat del seu progenitor per a portar avant un projecte que mai sabrem quin és. A mesura que es desenvolupa el llibret es donen tres possi-bilitats: assistir a una exposició sobre l’assassí en sèrie Peter Kürten, introduir-se en la indústria del porno o convertir-se al judaisme.

ORGANITZENAjuntament de Castelló de la PlanaAssociació Valenciana d’Empreses de Teatre i DansaInstitut Valencià de Cultura

MÉS INFORMACIÓwww.tercerasetmana.comENTRADES TAQUILLAObertura de taquilles dos hores abans de cada representació

EL BRAMIDODE DÜSSELDOFSergio Blanco · Marea · uruguai

16 ·

DIJOUS 13 DE JUNY16:30 H · TEATRE DEL RAVAL“Canciones de ayer y de hoy” Entrada per a familiars de l’alumnat participantnnAudició de fi de curs de l’escola de música moder-

na The Session. Organitza: The Session Escola de Música Moderna

18:00 H · LLIBRERIA BABELXIII Edició Salvadors de ParaulesAlumnes CEIP Carles SalvadorEntrada lliurennLes i els alumnes de l’escola Carles Salvador

presentaran les seues històries creades amb les paraules salvades en la present edició. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació dels llibres “A kilómetros de ti“ i “A centímetros de ti”Andrea Rilo Entrada lliurennTot canvia quan Lena Morgan veu la persona que

menys s’espera a la porta. Des que Lena se’n va anar a la Universitat de Madrid, estan ocorrent coses molt estranyes en les seues vides. Organitzen: Andrea Rilo, Ed. Círculo Rojo i Llibreria Argot

20:30 H · SALA SAN MIGUEL - FUND. CAIXA CASTELLÓConcert “La Llum de la Memòria”Jesús de Vicente QuartetEntrada amb invitació gratuïta que cal recollir a la Casa Abadia o telefonant al 964 232 551nnJesús de Vicente; Mercedes García, la Meligrana;

Jordi Blasco, el Xori, i Mioara Ahicart, interpretaran amb guitarra, caixó i veus un repertori que va del fla-menc més pur al flamenc més contemporani. Orga-nitza: Fundació Caixa Castelló

DIVENDRES 14 DE JUNY19:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANVisita guiada al refugi antiaeride la plaça TetuanReserva prèvia obligatòria - Tourist Info Castelló (plaça de l’Herba, s/n – Casa Abadia) / 964 35 86 88 / [email protected]: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre “Esther, un sueño de amor”Rosa Monlleó i Joan GaríEntrada lliurennA càrrec de la professora de l’UJI Rosa Monlleó Pe-

ris, l’escriptor Joan Garí Clofent i l’autor, Olivier Herre-ra Marín. Poemari sobre l’amor sublimat i inaudit per Esther Koplowitz. Organitza: Llibreria Babel

20:00 H · TEATRE DEL RAVALAgrupació Folklòrica El Millars i Grup de danses d’Almussafes (València) Mostra de Folklore: Balls Tradicionals ValenciansEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Federació de Grups Folklòrics de

Castelló amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló de la plana Festival Folklòric

22:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSConcert d’Ana BelénEntrades: instanticket.es / wegow.com / taquillannOrganitza: ArtBox amb la col·laboració de l’IVC

(Institut Valencià de Cultura)

JUNY 2019 · 17

DISSABTE 15 DE JUNY9:00 H · INSTITUT DE TERÀPIA GESTALT DE CASTELLÓ“Desmadradas; espacio paramadres astronautas”Amb inscripció prèviannMés informació i inscripció prèvia en https://terapi-

agestalt.es/gestalt-y-familia/ i 964 24 21 21. Orga-nitza: Institut de Teràpia Gestalt de Castelló

12:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació de llibre: “Mal de cuervos”Israel Quevedo PuchalEntrada lliurenn Inquietant thriller amb tocs paranormals en el món

de l’escriptor Yago Oroz. Organitzen: Israel Quevedo Puchal, Dilatando Mentes i Llibreria Argot

19:00 H · TEATRE DEL RAVALGrup Castelló, Associació d’Estudis TradicionalsMostra de Folklore: Balls Tradicionals ValenciansEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Federació de Grups Folklòrics de


20:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANEspectacle: “Abans es veia la mar”Tània Muñoz Inscripció prèvia en [email protected] / 964 239 101. Públic recomanat: +13 anys.nnEspectacle de narració oral. Conta la història de la

Guerra Civil a partir dels relats de les persones que van viure aquells dies i aquells fets. Text i narració: Tània Muñoz Marzà. Assessorament i documentació: Grup per a la Recerca de la Memòria Històrica de Cas-telló Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIUMENGE 16 DE JUNY11:00 / 12:00 / 13:00 H · PLANETARIConcert sota les estrellesnnPer a acabar el curs escolar, celebrarem el nostre

«Concert sota les estrelles» amb composicions pròpi-es interpretades per l’alumnat de l’Escola de Música de la Unió Musical del Grau. A més hi haurà una zona de taller musical, amb experiments musicals aquà-tics. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

11:00 H · CENTRE D’INTERPRETACIÓ CASTELL VELLVisita guiada: “Les darreres excavacions arqueològiques al Castell Vell”Amb l’arqueòleg Pablo García BorjaReserva obligatòria: [email protected] o 964 23 91 01nnRecomanacions: calcer i roba còmodes / gorra /

protecció solar / aigua. Organitza: Ajuntament de Castelló. Col·labora: Col·legi d’Arqueòlegs Valencià

11:30 H / 19:00 H · TEATRE DEL RAVALEscola de Dansa Castelló / Grup ForcatMostra de Folklore: Balls Tradicionals ValenciansEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Federació de Grups Folklòrics de


12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTAConcert de l’Agrupación Músico-Cultural Virgen de Loreto de BejísnnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Pla-


18 ·

DILLUNS 17 DE JUNY

18:00 H · FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓTaller infantil d’estimulació a la creativitat Amb motiu de l’exposició “La Llum de la Memòria”Amb inscripció prèviann Inscripció a: [email protected]

o en la Casa Abadia. Del 17 al 21 de juny i del 24 al 28 de juny. L’objectiu de les sessions és que els més joves se submergisquen en el món de la creació artística d’una manera divertida i didàctica: crear una història única i especial que es puga veure i compar-tir amb altres. Organitza: Fundació Caixa Castelló

18:00 H · TEATRE DEL RAVALAudicions de Final de CursEntrada en Conservatorio Calasancio (pl. Escola Pia)nnConcert de cor (elemental i professional) 19:30 h ·

Festival de Dansa (elemental i professional). Organit-za: Conservatorio Calasancio de Música y Danza

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualEntrada i inscripció prèvia en https://fuentetajali-teraria.com/inscripcionesnnTreball en grup a partir de propostes de treball i

materials tècnics diversos que hem desenvolupat al llarg de més de 25 anys d’investigació en escriptura creativa. Organitzen: Fuentetaja i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELTertúlia del Racó de la Cultura i de l’Art d’AdallEntrada lliurenn“Comunicació interpersonal”, a càrrec d’Elia Garcia

Saura. Part artística a càrrec del guitarrista Pau Garcia. Coordina Manel Esteve. Organitza: Llibreria Babel

DIMARTS 18 DE JUNY

18:00 H · TEATRE DEL RAVALAudicions de Final de CursEntrada en Conservatorio Calasancio (pl. Escola Pia)nnFestival d’Escola de Música i Dansa 3 i 4 anys -

19:30 h · Festival d’Escola de Música i Dansa 5 i 6 anys. Organitza: Conservatorio Calasancio de Mú-sica y Danza

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre:“A ningú li amarga un dolç”Trencatimons EditorsEntrada lliurennA càrrec de l’editor Nel·lo Navarro, i les autores Te-

resa Castelló i Mercé Font. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · CASA DE CULTURAConcert de piano per María Lorenzo Entrada lliure fins a completar l’aforamentnnConcert amb repertori basat en obres de Beet-

hoven, Chopin, Skriabin i Ravel. María Lorenzo s’ha format en estudis superiors de piano en l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) amb ma-trícula d’honor. La seua carrera s’ha desenvolupat al costat de professorat de referència internacional com Nadiesda M. Eysmont, Leonid N. Sintsev, Solo-mon Mikowsky, Youngho Kim, Pietro de María, Edith Fischer, Elisabeth Leonskaia o Wolfgang Manz entre altres. Ha treballat com a pianista acompanyant i professora de piano en diferents conservatoris de la Comunitat Valenciana i de Catalunya. Actualment María Lorenzo és professora de piano al Conserva-tori Superior de Música de Castelló Salvador Seguí. Organitza: María Lorenzo amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló de la Plana

JUNY 2019 · 19

DIMECRES 19 DE JUNY18:00 H · CASA DE CULTURA Audició d’alumnat i professorat definal de curs 2019 Entrada lliure fins a completar l’aforamentnnL’alumnat interpretarà temes i cançons apreses

durant el curs i també actuaran els combos d’alum-nat del taller junt amb alguns professors. Organitza: Taller3 Escola de Música. Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:30 H · AIDA BOOKS · CARRER SANT FRANCESC, 7Jam poèticaEntrada lliure nnLa llibreria Aida Books us convida a participar i

llegir els vostres textos a la seua trobada poètica. Organitza: Aida Books, llibreria solidària

19:00 H · AUDICIONS DE FINAL DE CURSConcert d’orquestra i bandaEntrada en Conservatorio Calasancio (pl. Escola Pia)nnOrganitza: Conservatorio Calasancio de Música

y Danza

19:00 H · LLIBRERIA BABELIcona i la Cultura Popular: “El Cau de l’Art.Una experiència artística”Jesús BrochEntrada lliurennOrganitza: Llibreria Babel

DIJOUS 20 DE JUNY12:00 H · TEATRE DEL RAVAL Teatre: “El soldado Schweyk”Grup d’Arts Escèniques IES Sos BaynatEntrada lliure fins a completar aforamentnnAdaptació de l’obra homónima de Bertolt Brecht.

Pel grup d’Arts Escèniques de l’IES Sos Baynat de Castelló de la Plana (Periaktoi Teatre). Organitza: IES Sos Baynat. Col·labora: Ajuntament de Castelló

18:00 H · TEATRE DEL RAVALAudicions del Conservatori i Escola de Música Ágora Lledó international schoolEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Agora Lledó International School

amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA BABELTaller: “Mejora tu comunicacióny obtén mejores resultados”Alfonso RigueiraEntrada lliurennAlfonso Rigueira és especialista en canvis conver-

sacionals, hipnosi clínica i ericksoniana i PNL. Orga-nitza: Llibreria Babel

20:00 H · MENADOR ESPAI CULTURALProjecció de curtmetratges i col·loquiEntrada lliure fins a completar l’aforament nnEs projectarà “Una dona entra en un bar”, de Pa-

blo Pallarés, i “Room for Rent”, de Fernando Simar-ro. Més informació https://www.uji.es/ Organitzen: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I Sessió contínua, visibilitzant l’audiovisual local

DIVENDRES 21 DE JUNY

12:00 H · TEATRE DEL RAVAL Teatre: “El soldado Schweyk”Grup d’Arts Escèniques IES Sos BaynatEntrada lliure fins a completar aforamentnnAdaptació de l’obra homónima de Bertolt Brecht.

Pel grup d’Arts Escèniques de l’IES Sos Baynat de Castelló de la Plana (Periaktoi Teatre). Organitza: IES Sos Baynat. Col·labora: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTPresentació del llibre: “Enzo y la brujadel tiempo”Alberto PortannEnzo és capaç d’escoltar les veus del vent i això el

converteix en un fill del bosc o, el que és el mateix, en un aprenent de mag. Com a membre de la tribu nanuhki, ha abandonat la seua vida en la granja per a estudiar les tres arts de l’embruixador. Organitzen: Alberto Porta, Unaria Ediciones i Llibreria Argot

20 ·

VESPRADA · PLANETARIInauguració de l’exposició:“Els eclipsis totals de Sola Castelló: 1860 i 1905”Entrada lliurennL’eclipsi de Sol és un dels esde-

veniments astronòmics amb més repercussió, per la seua raresa i es-pectacularitat. El dia 2 de juliol tindrà lloc un eclipse total de Sol, visible a l’oceà Pacífic, Xile i l’Argentina.Or-ganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre:“Me robaron las alas”Ana Marcos Nafría · Célebre Ed.Entrada lliurennOrganitza: Llibreria Babel

19:30 H · CERCAVILA · EL GRAUPassacarrers amb Dolçainersi Tabaleters del GraunnConsulteu els detalls en la pàgines

22 i 23.Organitza: CCG: Col·lectius per la Cultura al Grau amb la col·la-boració de l’Ajuntament de Castelló

L’HAM 2019: IV Setmana de la Cul-tura al Grau

10:00H - 14:00H ·PALAU DE LA FESTA

Portes Obertes a l’assaig dela Banda Municipal de Castelló

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

18:00 H · TEATRE DEL RAVAL

Audicions del Conservatori i Escolade Música Ágora Lledó International SchoolEntrada lliure fins a completar l’aforament

Organitza: Agora Lledó International School amb la col·la-boració de l’Ajuntament de Castelló

20:00 H · PLAÇA HORT DELS CORDERS

Concert del grup “Teen twelve” Estil pop àngles. Grup format pels joves Ismael Gimeno, María

Gimeno, Rubén Pujol, Adrián Alegre, Esther Gómez. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

VESPRADA · PLANETARI

Inauguració d’exposició: “Plastihistoriasde la música”Entrada lliure

En aquesta exposició es recor-ren diferents moments de la histò-ria i cultures de forma amena amb escenes elaborades amb figuretes de plastilina. Més informació en el destacat d’Exposicións al Planetari en la pàgina 31. Organitza: Ajun-tament de Castelló de la Plana

21 DE JUNYDIA DE LA MÚSICA

JUNY 2019 · 21

DISSABTE 22 DE JUNY10:00 H · CARRERS DEL GRAU DE CASTELLÓDiana pels carrers amb Dolçainersi Tabaleters del Grau nnDetalls en la pàgina 22 i 23 dedicada a L’HAM

2019. Organitza: Col·lectius per la Cultura al Grau. Col·labora Ajuntament de Castelló L’HAM 2019: IV Setmana de la Cultura al Grau

18:00 H · PLANETARIDia de l’AsteroideEntrada lliurennEl 30 de juny se celebra el Dia de l’Asteroide amb

l’objectiu de conscienciar sobre el risc d’impacte d’asteroides sobre la Terra. Enguany reunim tres in-vestigadors: Amadeo Aznar, del Grup d’Observatoris Astronomía para Todos; Agustín Sánchez-Lavega, director del Grup de Ciències Planetàries de la UPV/EHU, i Ovidiu Vaduvescu, director d’Euronear, perquè ens expliquen com són, com s’estudien i quines són les possibles conseqüències d’impactes d’asteroides.Organitza: Ajuntament de Castelló

18:00 H · CERCAVILA Festa civil del Corpus nn Itinerari: eixida des del carrer Antoni Maura, carrer

d’Enmig, plaça de la Pescateria, plaça Santa Clara i plaça Major. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Associació Dansants del Corpus

18:30 H · PLAÇA MAJOR Festa civil del Corpus:Ball dels nanosnnBall dels nanos a la corporació municipal i a la

persona homenatjada per l’associació: Juan Prades, el Xato. Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Associació Dansants del Corpus

18:30 H · LLIBRERIA BABELContacontes “La Ratita Presumida”Merche FalomirEntrada lliurennActe a benefici de l’Asociación de Niños de Ucrania

de Castelló. Organitza: Llibreria Babel

19:00 H · TEATRE DEL RAVALGrup RamellMostra de Folklore: Balls Tradicionals ValenciansEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnOrganitza: Federació de Grups Folklòrics de


19:15 H · PLAÇA DE L’HERBA Festa civil del Corpus: processó nnProcessó encapçalada pel Drac i els Gegants. En-

guany participaran el Drac de Botafocs, les danses de la Moma i les Gitanetes. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Associació Dansants del Corpus

20:00 H · ITINERANT Processó del corpus ambla Banda Municipal de CastellóDir. Marcel Ortega i Martí nnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

22:00 H · AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOSConcert d’Alfred García: “1016 TOUR”Entrada en www.wegow.comnnOrganitza: LMD Laboratory Music Production

amb la col·laboració de l’IVC (Institut Valencià de Cultura)

22:30 H · ERMITA DE LA MAGDALENAIII Nit de Poesia a l’ErmitannRecital poètic de poetes d’El Pont Cooperativa de

Lletres amb acompanyament musical i micro obert al públic. Organitza: Ajuntament de Castelló.

22 ·

DIVENDRES 21 DE JUNY19:30 h · Passacarrer pels carrers del Grau a càrrec dels

Dolçainers i Tabaleters del Grau.

20:00 h · Lectura del pregó anunciador de l’HAM, a càr-rec dels pregoners de les edicions anteriors de les festes de Sant Pere i dels pregoners de les darreres edicions de L’HAM. Ubicació: Tinència d’Alcaldia del Grau.

20:30 h · Inauguració de l’exposició de bandes de les antigues reines de les festes del Grau des de l’any 1951 fins a l’actualitat a les instal·lacions de l’Aula Debate Mujeres del Grau. Organitza: reines de les festes de Sant Pere. Col·labora: Aula Debate Mujeres del Grau

22:30 h · Gran concert líric a l’esplanada del moll de Cos-ta del port de Castelló. I Festival Òpera a la Mar.

DISSABTE 22 DE JUNY10:00 h · Diana pels carrers del Grau a càrrec dels Dol-

çainers i Tabaleters del Grau.

11:00 h · Inauguració de les exposicions de L’Ham 2019 instal·lades al Centre Cultural La Marina: Exposició col·lectiva de pintura i escultura d’artistes del Grau al vestíbul del Centre Cultural La Marina. Exposició col·lec-tiva de pintura infantil de nous artistes del Grau. Mostra “Paisatges del Grau” amb els dibuixos finalistes del III Concurs de Dibuix Infantil entre les escoles del Grau. Participen: Escoles del Grau. Patrocina: Papereria Elcano. Exposició “El Bestiari està d’aniversari. 20 anys de Bes-tiari a Castelló”. Organitza: Associació Cultural Botafocs.

12:00 h · Inauguració de la Mostra de fotografies anti-gues per les cafeteries del Grau. Organitza: Arxiu Històric del Grau i Associació Cultural La Barraca.

19:00 h · Pregó de les festes de Sant Pere. Organitza: Comissió de Festes del Grau. Col·labora: Col·lectius per la Cultura al Grau

DIUMENGE 23 DE JUNY11:00-12:30 h · I Foto Maratón del Grau. Jornada informa-

tiva, inscripcions de participants. Carpa ubicada a la pla-ça Sète del Port. Org: Col·lectius per la Cultura al Grau.

11:30-12:30 h · I Mostra de vins de la terra de Castelló a L’HAM. Lloc: davant del templet del moll de Costa. Org: CCG. Col·labora: Sergio Rodríguez, sommelier del res-taurant Mediterráneo del Grau i Respira Comunicación. Tast de vins de la terra de Castelló.

12:00-13:30 h · Màgia al carrer, a càrrec de Grup Màgic Castelló. Patrocina: Ajuntament Castelló

12:30-14:00 h · Show Cooking de l’arròs a banda del Grau. Lloc: davant del templet del moll de Costa. Orga-nitza: Col·lectius per la Cultura al Grau. Col·labora: Nacho Boix, del Restaurant La Tasca del Puerto del Grau. En finalitzar l’acte, degustació de l’arròs a banda del Grau.

18:00 h · Al Casal Jove del Grau, inauguració de l’exposició «Els bous, tradició i cultura grauera». Org.: Col·lectius per la Cultura al Grau. Col·labora: Comissió Taurina del Grau

18:30 h · Al Casal Jove del Grau, xarrada/col·loqui sobre l’exposició de bous.

19:30 h · Al Centre Cultural La Marina, teatre valencià. Organitza i patrocina: Comissió de Festes del Grau.

20:00-00:00 h · Nit de Sant Joan al Grau. Org: Botafocs.

DILLUNS 24 DE JUNY11:00 h · A l’antic jardinet del Port: Bio-Danza i Danzas

del mundo. Org: CCG. Col·laboren: Fisioteràpia Calma i Isabela Ruiz Cumba.

12:00-13:00 h · A l’antic jardinet del port, tallers infantils per Splai Castelló. Organitza i patrocina: CCG.

13:00 h · A l’antic jardinet del port, espectacle infantil d’animació i contacontes per Splai Castelló.

18:00 h · Bureo a la plaça de la Mar. Organitza: Grup de Danses Illes Columbretes.

19:30 h · A la sala d’actes del Centre Cultural La Marina, concert de la Coral Polifònica Sant Pere.

20:30 h · Primera jornada del IV Festival de Microcon-certs del Grau, música íntima a les terrasses del Grau.

22:00 h · Al templet de la plaça del Mar: I Nit de Monòlegs.

L’HAM2019 · IV Setmana de la Cultura al Grau

22 ·

JUNY 2019 · 23

DIMARTS 25 DE JUNY18:00 h · I Vesprada De La Cultura Marinera a la plaça

Eivissa (al costat del Museu de la Mar). Inclou: visita guiada al Museu de la Mar, taller de topos mariners (Columbretes), taller de nusos mariners, taller d’ape-daçar, taller de llançament de rall, taller de caragoles, taller de la rosa dels vents i taller de maquetes de bar-ques. Participen: Associació Cultural Mar i Vent, Aula Debate Mujeres del Grau i Col·lectius per la Cultura al Grau. Patrocina: Confraria de Pescadors Sant Pere.

18:30 h · A la plaça Eivissa, actuació dels educands de l’Associació Cultural Dolçainers i Tabaleters del Grau.

19:00 h · Al Museu de la Mar, recreació d’una antiga subhasta de peix amb la participació directa del públic. El que es recapte en la subhasta es donarà a Càritas. Organitza: Col·lectius per la Cultura al Grau. Patrocina: Confraria de Pescadors Sant Pere.

20:00 h · Al templet de la plaça del Mar, concert de l’alum-nat de l’escola de La Unió Musical del Grau.

22:00 h · Segona jornada del IV Festival de Microcon-certs del Grau, música íntima a les terrasses del Grau.

DIMECRES 26 DE JUNY17:30-19:30 h - Visita al campanar de l’església par-

roquial de Sant Pere del Grau. Organitza: Agrupament Scout Sant Pere.

19:00 h · Cine mut, a la sala d’actes del Centre Cul-tural La Marina. Projecció en super-8 de “Clàssics del cine còmic”, curtmetratges de Charles Chaplin i Buster Keaton, a càrrec de Ximo, el tio trenet, amb l’acompa-nyament al piano de Jaume Bermúdez.

20:15 h · I Concert de música gospel a l’església parro-quial de Sant Pere del Grau.

21:15 h · Tercera jornada del IV Festival de Microcon-certs del Grau, música íntima a les terrasses del Grau.

21:45 h · Màgia sota els estels, a càrrec de Grup Màgic Castelló. Patrocina: Ajuntament de Castelló

22:30 h · Concert de jazz al templet de la plaça del Mar

DIJOUS 27 DE JUNY19:30 h · Al Centre Cultural La Marina, Gala de lliurament

dels XXVI Premis de la Mar de Poesia, amb l’actuació de la Rondalla Primer de Maig. Lliurament de premis als guanyadors de la 26a edició dels Premis de la Mar - Premi Grumet Manel Garcia Grau I Premi Miquel Peris Segarra. Presentació de l’obra publicada “L’altra riba queda lluny” de Salvador Obiols Gómez, guanyadora del Premi de la Mar 2018 en la categoria Miquel Peris Segarra. Organitza: Associació Cultural La Barraca. Pa-trocina: Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castelló.

22:00 h · Nit d’Albades a càrrec del Grup Cantar per Can-tar. Eixida des del Centre Cultural La Marina i recorregut pels carrers del Grau. Patrocina: Confraria de Pescadors Sant Pere.

DIVENDRES 28 DE JUNY12:00 h · Al Centre Cultural La Marina, exposició de les

fotografies presentades pels concursants del I Foto Ma-ratón del Grau.

18:00 h · A la sala d’actes del Centre Cultural La Marina, entrega de premis dels guanyadors del I Foto Mara-tón del Grau i projecció de les obres guanyadores.

18:30 h · A la sala d’actes del Centre Cultural La Marina, homenatge als patrocinadors, col·laboradors i parti-cipants de la VI Setmana de la Cultura al Grau. Part musical a càrrec de la Unió Musical del Grau. Paraules de cloenda de la IV Setmana Cultural al Grau (HAM).

* Les exposicions estaran subjectes a l’horari de l’espai en què s’ubiquen. L’organització es reserva el dret a variar aquesta programació si les circumstàncies així ho exigeixen.

24 ·

DIUMENGE 23 DE JUNY11:00 H · PLAÇA SÈTE DEL PORT DE CASTELLÓ L’HAM: IV Setmana de la Cultura al Grau nnDetalls en pàgines 22 i 23 dedicades a L’HAM

Organitza: Col. per la Cultura al Grau. Col·labora Ajuntament de Castelló L’HAM 2019: IV Setmana de la Cultura al Grau

11:00 H · PLANETARI Taller: “Solstici d’estiu, el dia més llarg”CaleidoscopionnAl llarg de l’any, els dies no tenen la mateixa dura-

ció, que arriba al màxim el 21 de juny, quan es produ-eix el solstici d’estiu. Enguany, celebrem aquest taller la nit de Sant Joan, i descobrirem per què ocorre. Us emportareu un joc sobre el solstici elaborat per vosal-tres. Organitza: Ajuntament de Castelló

12:00 H · TEMPLET DEL PARC RIBALTAConcert de l’Ass. Musical Castàlia de CastellónnOrganitza: Ajuntament de Castelló de la Pla-


19:00 H · TEATRE DEL RAVALI Mostra de Dansa · Fi de Curs 2018/2019Conservatori Professional De Dansa De Castelló Entrada per a familiars de l’alumnat participantnnOrganitza: Conservatori Professional de Dansa

de Castelló. Col·labora: Ajuntament de Castelló

20:00 H · PLAÇA CASAL JOVE · EL GRAUNit de Sant Joan:Bèsties d’aigua i Bèsties cremantnnVeure destacat de la página 26. Organitza: Botafocs

20:30 H · ERMITA DE SANT JOANET DE VORA RIUActuació d’Els Llauradors i la Federacióde Grups FolklòricsnnOrganitza: Ajuntament de Castelló. Cicle de

música i dansa a les ermites de Castelló

DILLUNS 24 DE JUNY11:00 H · ANTIC JARDINET DEL PORT DE CASTELLÓ Bio-Dansa i Danses del món

L’HAM 2019: IV Setmana de la Cultura al Grau

18:00 H · FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓTaller infantil d’estimulació ala creativitat amb motiu de l’exposició:“La Llum de la Memòria”Inscripció prèvia en la Casa Abadia o al correu: [email protected] 24 al 28 de juny. L’objectiu de les sessions és

que els més joves se submergisquen en el món de la creació artística d’una manera divertida i didàctica: crear una història única i especial que es puga veure i compartir amb altres. Organitza: Fundació Caixa Castelló

19:00 H · TEATRE DEL RAVALExaltació de la reina i dames de les festes 2019Associació Cultural Festes del Carme de Castelló Entrada per a recollir en taquillannOrganitza: Associació Cultural Festes del Carme

de Castelló. Col·labora: Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTTallers d’escriptura creativa FuentetajaCoordina l’escriptor Óscar GualAmb inscripció prèvia: fuentetajaliteraria.comnnOrganitzen: Fuentetaja i Llibreria Argot

nnLes propostes sense ressenya del 21 al 28 per-tanyen a la programació de L’HAM: IV Setmana de la Cultura al Grau. Més detalls en pàgines 22 i 23. Organitza: Col·lectius per la Cultura al Grau. Col-labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

JUNY 2019 · 25

DIMARTS 25 DE JUNY18:00 H · PLAÇA EIVISSA DEL GRAUVesprada De La Cultura Marinera


18:00 H · TEATRE DEL RAVALEncuentros SonorosEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnConcert de fi de curs amb l’actuació de l’alumnat

de música, pintura i teatre de l’Escuela de Educación Artística Cris ART. Organitza: Escuela de Educa-ción Artística Cris ART amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA ARGOTXarrada: “Sobre las emociones comomecanismos de supervivencia”Entrada lliurennLes emocions són necessàries com a mecanismes

per a la supervivència dels éssers humans, però quan estem aclaparats i som incapaços d’aconseguir-les es presenten problemes, conflictes, pors, angoixa… fins a la caiguda. Així doncs, és important aprendre a realitzar activitats en u mateix, com una tècnica que permet arribar a conéixer-nos i que ens dóna eines per a interactuar amb nosaltres i la societat. Orga-nitzen: Teléfono de la Esperanza i Llibreria Argot

19:00 H · LLIBRERIA BABELConferència: “Código nuevo de PNL.Programación neurolinguística PNL”Fernando Muñoz, neurocoachEntrada lliurennOrganitza: Llibreria Babel

20:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANEspectacle de narració oral:“Abans es veia la mar” Inscripció prèvia en [email protected] / 964 239 101. Públic recomanat: +13 anysnnText i narració: Tània Muñoz Marzà. Assessorament

i documentació: Grup per a la Recerca de la Memò-ria Històrica de Castelló. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIMECRES 26 DE JUNY17:30 H · ESGLÉSIA SANT PERE DEL GRAUVisita al campanar de l’església de Sant Pere


18:30 H · LLIBRERIA ARGOTCicle poètic “Poetas sin sofá”Entrada lliurennUn lloc per a compartir, parlar, llegir, escoltar i gau-

dir de la poesia. Organitzen: María José Sangorrín, Soledad Benages, Tony Calix i Llibreria Argot

18:30 H · AIDA BOOKS · C/ SANT FRANCESC, 7Club de lecturaCoordina Felisa BisbalEntrada lliure nnEL Club de lectura ens proposa “Lolita”, de Vladimir

Nabokov. Organitza: Aida Books, llibreria solidària

18:30 H · TEATRE DEL RAVALProjecció: “Qué verde era mi valle”John Ford · Estats Units, 1941Entrada lliure fins completar l’aforament · Dur: 118’nnEn un poble miner de Gal·les viuen els Morgan,

que són miners. La baixada dels salaris provocarà un enfrontament entre el pare i els fills; perquè men-tre aquests estan convençuts que la unió sindical és l’única solució per a fer front als patrons, el cap de família no vol sentir parlar de sindicats ni de socia-lisme. Basada en el best seller de Richard Llewellyn. Va ser nominada a 10 oscars dels quals en va obtenir 5: millor pel·lícula, director, actor secundari (Donald Crisp), fotografia i decoració. Com en altres films d’aquest cicle, en acabar la pel·lícula, hi haurà un debat al voltant de la projecció, els temes abordats, etc. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana Cicle Dona i Cinema

26 ·

DISSABTE 8 DE JUNY17:00 H · PLAÇA MAJORXX Trobada de Bèsties de Foc

17:00 H – Plantada del bestiari. Mostra de Cul-tura Popular. Titelles de la Mula Baba. A les 18:00 h lliurament de records.A les 18:15 h,Trobada infernal. 18:30 h, Cercavila, de la pl. Major pels carrers Vera, Gasset, Porta del Sol, Enmig, Antoni Maura, Major, Arxipreste Balaguer fins a tornar a la plaça Major. 19:30 h Balls de les figures i 20 anys dels Dracs Bessons. A les 20:15 h Espurnes a tot arreu i remat pirotècnic final.

DEL 17 DE JUNY AL 5 DE JULIOLCENTRE CULTURAL LA MARINA Exposició: “El bestiari deBotafocs d’aniversari” Entrada lliure

Recull fotogràfic de totes les figures del besti-ari que han vingut a la nostra ciutat, des de l’any 2000, convidades pels Dracs Bessons, en el seu vinté aniversari. També s’exposaran la Víbria, l’Haca Traca Almalafa i el Bestiari Infantil.

MÉS INFORMACIÓfacebook/botafocs.balldedimonis

ORGANITZENAjuntament de Castelló de la Plana i Botafocs

DIUMENGE 23 DE JUNY20:00 H · PLAÇA CASAL JOVE · EL GRAUNit de Sant Joan amb Botafocs:Bèsties d’aigua i bèsties cremant

Celebrem la Nit de Sant Joan al Grau. A les 20:00 h · Plantada del bestiari i la foguera, a la plaça del Casal Jove. A les 20:30 h Tabalada infernal, a la plaça Casal Jove. A les 22:30 h, Correfoc dels Botafocs i del Bestiari. Av. del Port, passeig Bonavista i final pl. del Casal Jove. A les 23:30 h, Flama del Canigó i remat pirotècnic a la plaça del Casal Jove. A les 00:00 h · Correaigua de les Bèsties d’aigua a la plaça Casal Jove.

BOTAFOCSACTIVITATS JUNY 2019

JUNY 2019 · 27

DIJOUS 27 DE JUNY19:00 H · LLIBRERIA ARGOTCicle Taller de técnica fotográficaRafa VelascoEntrada lliurennRafa Velasco organitza tots els últims dijous de

mes un taller de tècnica fotogràfica. Organitzen: Rafa Velasco i Llibreria Argot

19:00 H · CASA DE CULTURAPresentació del llibre: “La platja d’Argelès”Francisco Mezquita BrochEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnCatedràtic d’història i membre del Grup per a la

Recerca de la Memòria Històrica de Castelló, la seua novel·la s’inspira en una família de la Plana exiliada a França. Organitza: Francisco Mezquita Broch amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

19:30 H · CENTRE CULTURAL LA MARINAGala “Premis de La Mar” amb l’actuacióde la Rondalla Primer de MaigL’HAM: IV Setmana de la Cultura al GraunnLliurament de guardons de la 26a edició dels Premis

de la Mar. Presentació de l’obra publicada “L’altra riba queda lluny” de Salvador Obiols Gómez, guanyadora del Premi de la Mar 2018. Acte acompanyat del concert de la Rondalla Primer de Maig. Més detalls en pàgines 22 i 23. Organitza: Col·lectius per la Cultura al Grau amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló


19:30 H · TEATRE DEL RAVALTeatre: “El bon doctor”Neil SimonEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnCompanyia Teatrèmol de l’Escola de Música Mon-

dorítmic. Organitza: Escola de Música Mondorítmic. Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIVENDRES 28 DE JUNY12:00 H · CENTRE CULTURAL LA MARINAExposició Marató fotogràfica del Grau nnDetalls en les pàgines 22 i 23 dedicada a L’HAM

2019. Organitza: Col·lectius per la Cultura al Grau. Col·labora Ajuntament de Castelló de la Plana L’HAM 2019: IV Setmana de la Cultura al Grau

18:00 H · TEATRE DEL RAVALAudició de fi de curs: Interpretació del conte “Història d’un pentagrama”Alumnat Acadèmia So i SorollEntrada lliure fins a completar l’aforamentnnLes i els alumnes de So i Soroll ens presenten la

seua interpretació de cloenda del curs. Organitza: Acadèmia de Música So i Soroll. Col·labora: Ajun-tament de Castelló de la Plana

19:00 H · REFUGI ANTIAERI · PLAÇA TETUANVisita guiada al refugi antiaeride la plaça Tetuan Reserva prèvia obligatòriannReserves a l’oficina Tourist Info Castelló (plaça de

l’Herba, s/n, Casa Abadia); al telèfon: 964 35 86 88; al correu: [email protected] Organitza: Ajun-tament de Castelló

19:00 H · LLIBRERIA BABELPresentació del llibre “Cor de bestioles”Nel·lo Navarro, Josep Tur i José Manuel PalomarEntrada lliurennOrganitza: Llibreria Babel

28 ·

DISSABTE 29 DE JUNY12:00 H · LA GALERA · CTRA. L’ALCORA KM 9,8Combos amb l’Escola MondoRitmic9a Edició La Galera N’Directe Entrada lliurennProposta matinal a l’urbanització La Galera amb

actuacions de diferents combos formats a l’escola de música Mondo Rítmic de Castelló. Organitza: Asso-ciació de Veïns les Galeres i Adjacents.

16:00 H / 18:00 H · TEATRE DEL RAVALCloenda del curs de l’acadèmiade Ball 7 tempsEntrada per a recollir en taquilla nnActuacions de l’alumnat de l’acadèmia per a tan-

car el present curs. Organitza: Academia de baile 7 Temps. Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

19:00 H · LA GALERA · CTRA. L’ALCORA KM 9,8Concerts: Semidimes + Exfan + Reciclaje+ Lilit I Dionis + Almorranes Garrapinyaes9a Edició La Galera N’Directe Entrada lliurennUna nova edició d’aquest singular i proper festi-

val. Organitza: Associació de Veïns les Galeres i Adjacents.

19:30 H · EL GRAU DE CASTELLÓConcert Festes de Sant Pere:Banda Municipal de CastellóDir. Marcel Ortega I MartínnCom altres anys, la Banda Municipal de Castelló

ens presenta un concert dins la programació de les Festes de Sant Pere al Grau. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

20:00 H · PUNT DE TROBADA: TOURIST INFO CASTELLÓVisita guiada per l’itinerarimuralla medieval de Castelló Reserva prèvia obligatòriannReserves a l’oficina Tourist Info Castelló (plaça de

l’Herba, s/n, Casa Abadia); al telèfon: 964 35 86 88; al correu: [email protected] Organitza: Ajun-tament de Castelló de la Plana

21:00 H · PLAÇA LA BARRASOTA · EL GRAU Festival Rock&polp: Commando 9MM+ Aerotuerto + Razón De Odio + Colgate Total Entrada lliurennTorna la festa pirata després de 2 anys de parèn-

tesi. Cinquena edició d’aquest festival gratuït, amb diversitat i per a totes les persones que vullguen gau-dir d’un Sant Pere alternatiu, amb propostes punk, hardcore i metal, destacant l’actuació de Commando 9MM, mítica banda del primer punk madrileny. Or-ganitza: Rock&Polp. Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

JUNY 2019 · 29

DIUMENGE 30 DE JUNY

10:00 H · CENTRE D’INT. CASTELL VELLEl castell contat:Visita contada per a públic familiarMaría José Chabrera i Tània MuñozReserva: [email protected] / 964 23 91 01nnConeixerem el Castell Vell de Castelló, la seua

història i les persones que el van habitar des de la seua construcció. Farem un viatge en el temps per a imaginar com era la vida en un castell i per què un dia va ser abandonat. Contarem històries, llegendes i anècdotes abans que siguen oblidades i descobri-rem els orígens de la nostra ciutat. Més informació: https://mucc.castello.es/seus/centredinterpreta-cio-castell-vell. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

11:00 H · PLANETARITaller: “Detectors d’asteroides”Robótica CastellónInscripció: www.planetari.castello.esnnAtenció! Sobre la Terra cauran uns asteroides.

Ajudeu a detectar-los a temps per tal d’evitar la col·lisió amb aquest taller de robòtica i asteroides. Programareu uns robots per a detectar els asteroides amb un sensor ultrasònic per a canviar de direcció i esquivar-los. I per a avisar la població, construireu un detector que avisarà amb llums i alarma la presència de l’asteroide. Cal fer inscripció prèvia. Organitza: Ajuntament de Castelló

19:00 H · TEATRE DEL RAVALEspectacle de contes i dansa per a tota la família: “El petit príncep”Venda d’entrades: 646 188 401nnOrganitza: Ivana Estudi de Dansa

30 ·

DIUMENGE 2 DE JUNY11:00 H Taller: Dia del Medi AmbientBaobabEntrada lliure

Com podria ser la nostra ciutat més sosteni-ble? Celebrem el Dia Mundial del Medi Ambient amb aquest taller en què farem un mural per a proposar alternatives als plàstics i elaborarem una maqueta de la ciutat sostenible amb ma-terials reciclats.

DIUMENGE 9 DE JUNY11:00 HTaller: la lluna i les mareesCaleidoscopioEntrada lliure

En aquest taller coneixerem l’efecte que té la lluna ens el oceans i els mars, ja que provoca les marees. Descobrirem per què al Mediterrani les marees són tan lleus, i elaborarem un joc sobre la lluna.

DIUMENGE 16 DE JUNY 11:00 / 12:00 / 13:00 HConcert sota les estrellesEntrada lliure

Per a acabar el curs escolar, celebrarem el nostre «Concert sota les estrelles» amb compo-sicions pròpies interpretades per l’alumnat de l’Escola de Música de la Unió Musical del Grau. A més a més, hi haurà una zona de taller musi-cal, amb experiments musicals aquàtics.

DISSABTE 22 DE JUNY 18:00 H Dia de l’asteroide Entrada lliure

El Dia de l’Asteroide (30 de juny) té l’objectiu de cons-cienciar sobre el risc d’impacte d’asteroides sobre la Terra. Enguany reunim tres investigadors: Amadeo Aznar, del Grup d’Observatoris Astronomía para Todos; Agustín Sánchez director del Grup de Ciències Planetàries de la UPV/EHU, i Ovidiu Vaduvescu, director d’Euronear, perquè ens expli-quen com són i com s’estudien els asteroides.

DIUMENGE 23 DE JUNY11:00 HTaller: solstici d’estiu. El dia més llargCaleidoscopioEntrada lliure

Al llarg de l’any, els dies no tenen la mateixa duració, que arriba al màxim el 21 de juny, quan es produeix el solstici d’estiu. Enguany celebrem aquest taller la nit de Sant Joan, i descobrirem per què ocorre. Us emportareu un joc sobre el solstici elaborat per vosaltres.

DIUMENGE 30 DE JUNY11:00 HTaller: detectors d’asteroidesRobótica CastellónCal inscripció prèvia en www.planetari.castello.es

Atenció! Sobre la Terra cauran uns asteroides. Ajudeu a detectar-los a temps per tal d’evitar la col·lisió amb aquest taller de robòtica i asteroides. Programareu uns robots per a detectar els asteroides amb un sensor ul-trasònic per a canviar de direcció i esquivar-los.

JUNY 2019 · 31

DEL 21 JUNY AL 31 D’AGOSTPlastihistorias de la Música

La música ha acompanyat l’ésser humà des dels seus orígens. En aques-ta exposició, es recorren diferents mo-ments de la història i cultures de forma amena amb escenes elaborades amb figuretes de plastilina. Així, podrem co-néixer des de les primeres manifestaci-ons musicals de la prehistòria fins a la música disco, i farem un repàs de les diferents manifestacions en les diverses cultures, incloent aportacions musicals al cinema o el teatre.

DEL 21 JUNY AL 31 D’AGOSTEls eclipsis totals de sol a Castelló: 1860 i 1905

L’eclipsi de Sol és un dels esdeveni-ments astronòmics amb més repercus-sió, per la seua raresa i espectacularitat. El dia 2 de juliol tindrà lloc un eclipse total de Sol, visible a l’oceà Pacífic, Xile i l’Argentina. Aquesta exposició aprofita l’ocasió d’un esdeveniment únic per a recordar l’impacte científic de l’obser-vació dels eclipsis totals de Sol de 1860 i, especialment, de 1905, amb un gran número de missions científiques que s’establiren a Castelló i la seua província.

FINS AL 16 DE JUNYLa mar de juguetes

L’exposició recorre més de 100 anys d’història dels joguets inspirats en la mar i la platja, amb una mostra d’elements va-riats: submarins de joguet, nines clàssiques, jocs de taula,...

EXPOSICIÓ RESIDENT

Exposició Illes Columbretes Dins del conveni entre la Generalitat Valenciana i l’Ajun-

tament de Castelló que va situar el centre d’informació de la reserva natural terrestre de les Illes Columbretes a les instal·lacions del Planetari, també s’inclou una exposició que, juntament amb una audioguia, acosta el visitant a les illes, la seua naturalesa i la seua història.

FINS AL 23 DE JUNYUn univers de llum

En aquesta exposició veurem les diferents propietats de la llum, així com les aplicacions en medicina, producció d’energia o la seua relació amb l’art.

EXPOSICIÓ RESIDENT Exposició Mineralogia i Paleontologia

Els minerals són els elements que formen les roques i tenen una gran varietat de propietats físiques. Amb aquesta exposició, descobrireu les seues característiques i podreu trobar una col·lecció de fòssils de caragols i bivalves de la zona dels Ports.

Totes les exposicions del Planetari són d’entrada lliure. L’accés a les exposicions residents queda en funció de les característiques de les exposicions itinerants. Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

32 ·

DIMARTS DE JUNY17:00 HProjecció: “Oceans in Space”Anglés · 30’

Des dels oceans primitius on va sorgir la vida a la Terra, viatjarem a la recerca de vida pel nostre sis-tema solar i planetes extrasolars, mons llunyans al voltant d’altres estrelles.

18:00 HProjecció: “Explorant el sistema solar”Valencià · 24’

Ens transporta a diferents escenaris del sistema solar i aconsegueix despertar la curiositat del públic per a entendre i apreciar aspectes de planetes, as-teroides i estels.

19:00 HProjecció: “Mil millones de soles”Castellà ·35’

En aquesta projecció descobrirem els milions d’estreles que es troben a la Via Làctia i com ha evo-lucionat la història del posicionament de les estreles.

DIMECRES DE JUNY17:00 HProjecció: “De la Terre à l’Univers”Francés · 31’

18:00 HProjecció: “La xiqueta que sabiacaminar a l’inrevés”Valencià · 30’

Una història capgirada que vol convidar-nos a con-templar el que ens envolta des d’un nou punt de vis-ta. On abans véiem solament sòl, ara potser podrem veure el cel.

19:00 HProjecció: “Astronomía: 3.000 años de observación del cielo”Castellà · 31’

Acompanyats pel savi Einstein en format còmic, repassarem les principals fites astronòmiques dels últims 3.000 anys i els descobriments realitzats grà-cies a la tecnologia.

Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

TARIFES PROJECCIONS·Majors d’edat: 4 €·Grups escolars: 2 €·Jubilats, pensionistes, majors de 65, menors, estudiants, persones aturades, famílies nombroses i monoparentals amb l’acreditació corresponent: 3 €

DIJOUS DE JUNY17:00 H“Astronomy: 3000 Years of Stargazing”Anglès · 31’

18:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cel profund’)Valencià · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observato-ris del món, tant des de la Terra com des de l’espai.

19:00 HProjecció: “Abuela Tierra”Castellà · 30’

La Terra ens explica com es va formar, com va nài-xer la vida fins que vam aparéixer els éssers humans, i coneixerem el moment en què es va formar la Lluna.

DIVENDRES DE JUNY17:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Ciel profond’)Francés · 30’

18:00 HProjecció: “Explorant el sistema solar”Valencià · 24’

19:00 HProjecció: “Planetas extrasolares”Castellà · 31’

Fins ara, només coneixem un planeta on s’ha desen-volupat la vida, el nostre. Podria un planeta extrasolar ser un lloc adequat per al desenvolupament de la vida?

DISSABTES DE JUNY11:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cel profund’)Valencià · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observato-ris del món, tant des de la superfície de la Terra com des de l’espai.

12:00 HProjecció: “Explorant el sistema solar”Castellà · 24’

En aquesta projecció, descobrirem els milions d’estrelles que es troben a la Via Làctia i com ha evolucionat la historia del seu posicionament.

13:00 HProjecció: “De la Terra a l’univers”Valencià · 31’

17:00 HProjecció: “Planetas extrasolares”Castellà · 31’

18:00 HProjecció: “La xiqueta que sabiacaminar a l’inrevés”Valencià · 30’

19:00 HProjecció: “Astronomía: 3.000 años de observación del cielo”Castellà · 31’

Acompanyats per Einstein, repassarem les princi-pals fites astronòmiques dels últims 3.000 anys.

DIUMENGES DE JUNY11:00 HProjecció: “Deep Sky” (‘Cielo profundo’)Castellà · 30’

Al llarg de 30 minuts es presenten les imatges més espectaculars obtingudes pels grans observatoris del món, tant des de la superfície de la Terra com des de l’espai.

12:00 H Projecció: “Explorant el sistema solar”Valencià · 24’

Ens transporta a diferents escenaris del sistema solar i aconsegueix despertar la curiositat del públic per a entendre i apreciar aspectes de planetes, as-teroides i estels.

13:00 H Projecció: “Abuela Tierra”Castellà · 30’

La Terra ens explica com es va formar, com va nài-xer la vida fins que vam aparéixer els éssers humans, i coneixerem de primera mà el moment en què es va formar la Lluna.

JUNY 2019 · 33

34 ·

AVANÇ PROGRAMACIÓ D’ESTIU 2019

1-12 DE JULIOLCENTRE D’INTERPRETACIÓ CASTELL VELLUn estiu al castell vellEscola d’estiu per a menuts aventurersInformació: [email protected] | Tel. 964 23 91 01Inscripció: del 20 de maig al 17 de juny 2019 | [email protected]

Està concebuda com un campus per a xiquetes i xiquets d’entre 6 i 12 anys, al voltant del Castell Vell, l’Edat Mitjana i les professions relacionades amb la història i el patrimoni. Places limitades. S’adjudicaran per ordre d’inscripció. Les activitats es desenvolupa-ran al mateix centre, al castell i per l’entorn. Activitat realitzada per: Aur-Art Didàctica Històrica

16 JULIOL AL 28 D’AGOSTPLAÇA SETÉ · EL GRAU DE CASTELLÓExposició: “Picasso.El viaje de Guernica”

Guernica de Picasso és una de les obres més conegudes, reproduïdes, admirades i reinterpretades de la història de l’art, i una icona del segle XX. Orga-nitza: l’Ajuntament de Castelló amb la col·labora-ció de Autoridad Portuaria de Castelló i Fundació “La Caixa”

DILLUNS 8, 15, 22 I 29 JULIOL22:30 H · PLAÇA DEL MERCADETDilluns al ras: Cicle de concertsHomenatge a Manuel Babiloni

Cicle de concerts en homenatge a Manuel Babi-loni, amb motiu del 4t aniversari de la seua mort. Organitza: Fundació Guitarrista Manuel Babiloni i Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castelló.

2 i 3 D’AGOST PARC DEL PINAR · EL GRAU DE CASTELLÓArrankapins 2019

Dos dies d’activitats, oci i propostes musicals di-verses i de qualitat al parc del Pinar del Grau. Con-certs de Siniestro Total (punk-rock, Vigo), El Último ke Zierre (punk-rock, Borriana, Castelló), Aurora Beltrán (rock, blues, Navarra), Lula (pop-rock, Caste-lló), Los Zigarros (rock&roll, València), Aurora & The Betrayers (garaje, soul, Madrid), Smoking Souls (indie-rock, València), Dandy Wolf (rock, Castelló). Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DISSABTE 31 D’AGOST PARC DEL PINAR · EL GRAU DE CASTELLÓFestival Undergrau 2019

Arriba la 8a edició d’aquest festival al parc del Pinar del Grau. Propostes musicals com Dandy Wolf, El Sombrero de Color, El Chamuyo, etc Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

ESTIU 2019 · 35

25 Anys PremisCiutat de Castellód’Arts Plàstiques

Exposició

Del 10 de maig al 28 de juliol

La gran fábrica, Carlos López Garrido

Paisaje, Fernando Martínez García del Real

Sin título, Pere Navarro Carrascosa

Triple autorretrato, Ángel Corral Mateos

Diálogo, Silvia Lerín

Veranda, Fernando Gutiérrez López

Telemaco (fragmentaciones), Silvia Lerín

Cama, Celia de la Fuente

L’adèu, Lidia Oliver i Oria

Mundos distintos, Rui Manuel Gomes Pereira

Manifestación 4, Débora Borque Campos

Plejía nº28, José Moisés Mahiques Benavent

Metamorfosis de Proteo VII, Raquel Sepúlveda Ruiz

Sueños perdidos, Antonio Barroso Vega

Homenaje a Velázquez II, Amalia Navarro Jara

Trayectos, Rocío Álvarez Varela

Entre platos, Ismael Lagares Díaz

La elección, Alfredo Altavás Felipo

Una pequeñez 2, Aarón Duval Fernández

Recesión, Gonzalo Romero Navarro

Arquitectura efímera, Carolina Valls Juan

Cortijo áureo, Emilio Cárdenas Gómez

Espacios donde desvelar la sombra, Alexis Hernández Díaz

Sedentarios XXXV, Eduardo Query López

Experimento Banana, Juan Rodríguez Baraja

Geografía del tiempo I, David Latorre Jubero

25 Anys PremisCiutat de Castellód’Arts Plàstiques

Exposició

Del 10 de maig al 28 de juliol

La gran fábrica, Carlos López Garrido

Paisaje, Fernando Martínez García del Real

Sin título, Pere Navarro Carrascosa

Triple autorretrato, Ángel Corral Mateos

Diálogo, Silvia Lerín

Veranda, Fernando Gutiérrez López

Telemaco (fragmentaciones), Silvia Lerín

Cama, Celia de la Fuente

L’adèu, Lidia Oliver i Oria

Mundos distintos, Rui Manuel Gomes Pereira

Manifestación 4, Débora Borque Campos

Plejía nº28, José Moisés Mahiques Benavent

Metamorfosis de Proteo VII, Raquel Sepúlveda Ruiz

Sueños perdidos, Antonio Barroso Vega

Homenaje a Velázquez II, Amalia Navarro Jara

Trayectos, Rocío Álvarez Varela

Entre platos, Ismael Lagares Díaz

La elección, Alfredo Altavás Felipo

Una pequeñez 2, Aarón Duval Fernández

Recesión, Gonzalo Romero Navarro

Arquitectura efímera, Carolina Valls Juan

Cortijo áureo, Emilio Cárdenas Gómez

Espacios donde desvelar la sombra, Alexis Hernández Díaz

Sedentarios XXXV, Eduardo Query López

Experimento Banana, Juan Rodríguez Baraja

Geografía del tiempo I, David Latorre Jubero

36 · 36 ·

FINS AL 7 DE JUNY COL·LEGI TERRITORIAL D’ARQUITECTES CASTELLÓ“Rajolars”Fotografies de Milena Villalba

Horari de la sala: de dilluns a divendres de 9 a 14 hores i dimarts de 16 a 19 hores. Organitzen: UJI i CTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló

FINS AL 7 DE JUNYESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY DE CASTELLÓ“Yo color”Cristina M. López

Horari de la sala: de dilluns a divendres de 9 a 20 hores. Organitzen: UJI i Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló (EASD)

FINS AL 7 DE JUNYGALERIA OCTUBRE“Expolio”Fotografies de Judith Prat

Horari de la sala: de dilluns a divendres de 10 a 13:30 i de 16 a 20:30 hores. Organitza: Universitat Jaume I

FINS AL 8 DE JUNYFOTO LLEDÓ AULA DE FOTOGRAFIAExposició col·lectiva de l’alumnatde Foto Lledó Aula de Fotografia

Horari de la sala: de dilluns a dissabte de 9 a 14 hores i de 16:30 a 20:30 hores. Organitzen: Foto Lledó Aula de Fotografia i Universitat Jaume I

FINS AL 9 DE JUNY MENADOR ESPAI CULTURAL“Paisajes de madera”Fotografies de José Ferrer

Horari de la sala: de dimarts a dissabte de 10 a 14 i de 17 a 20 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores Organitzen: Ajuntament de Castelló i UJI

FINS AL 8 DE JUNYLLOTJA DEL CÀNEM“Objetos que hablan de personas”Fotografies de Pablo Chacón

Horari de la sala: de dimarts a dijous de 18:30 a 20:30 hores, divendres i dissabtes d’11:30 a 13:30 i de 18:30 a 20:30 hores. Organitzen: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

IMAGINÀRIA 2019

NOVEMBRE 2018 · 37JUNY 2019 · 37

FINS AL 9 DE JUNYMENADOR ESPAI CULTURAL“Birds of Pollution”Fotografies de Carmen Sayago

Horari de la sala: de dimarts a dissabte de 10 a 14 i de 17 a 20 hores, diumenges i festius de 10 a 14 hores Organitzen: Ajuntament de Castelló i Universitat Jaume I

FINS AL 9 DE JUNY MENADOR ESPAI CULTURAL“Narraciones extraordinarias de Edgar Allan Poe”Col·lectiu Imogen Calei

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana i Universitat Jaume I

FINS AL 8 DE JUNYLA BOHEMIA · C/ CISCAR, 14“Antiestudio”Fotografies d’Aitor Aranda

Horari de la sala: de dilluns a dissabte de 10 a 14 hores i de 17 a 20 hores. Organitzen: UJI La Bohemia

FINS AL 30 DE JUNYMUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLÓ“Rif”Fotografies de d’Andoni Lubaki

Horari de la sala de dimarts a dissabte de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores, diumenges de 10 a 14 hores. Organitzen: Universitat Jaume I, Museu de Belles Arts de Castelló i Institut Valencià de Cultura

FINS AL 3 DE JULIOL MERCAT CENTRAL DE CASTELLÓ · PL. SANTA CLARA“Bestiario”Fotografies de María José Cueli

Organitzen: Ajuntament de Castelló de la Plana, Universitat Jaume I i Mercat Central de Castelló

FINS AL 27 DE SETEMBRESALA ZONA 3, C/ BISBE SALINAS, 6“Zona de confort”Instal·lació fotogràfica i sonora de Maya-Marja Jankovic

Per a visitar-la, cal concertar cita al telèfon 635 586 084 Organitzen: Universitat Jaume I, Diputa-ció de Castelló, Sala Zona 3 i Creative Connector

Fotografia en primavera 2019

38 ·

EXPOSICIONS

FINS AL 3 DE JULIOL“Bestiario”de María José Cueli FAÇANA DEL MERCAT CENTRAL

Entrada lliure

Com donar forma a l’efímer, al que veus i vius en la imaginació a través de la fotografia? Com fer transcendir l’emoció que et trans-met una imatge? Aquesta exposi-ció cerca mostrar l’emoció que ens captiva en la fotografia. Organitza: Ajuntament de Castelló i UJI

DEL 21 AL 28 DE JUNYL’HAM 2019: IV Setmana de la Cultura al Grau

CENTRE CULTURAL LA MARINAEntrada lliure

Exposició col·lectiva de pintu-ra i escultura d’artistes del Grau, Exposició col·lectiva de pintura infantil de nous artistes del Grau, Mostra “Paisatges del Grau” amb els dibuixos finalistes del III Con-curs de Dibuix Infantil entre les escoles del Grau. Exposició “El Bestiari està d’aniversari. 20 anys de Bestiari a Castelló”. Inaugura-ció: dissabte 22 a les 11:00 h.

Organitza: Col.lectius per la Cultura al Grau i l’Ajuntament de Castelló. Col·labora: Botafocs

DEL 4 AL 30 DE JUNY“Dansantsdel Corpus”

MUSEU D’ETNOLOGIA Entrada lliure

Des de l’any 1991 l’Associa-ció de Dansants del Corpus de-senvolupa una tasca singular a l’àmbit cultural local: mantenir i revitalitzar les danses dels nanos, gegants i cavallets. Una sèrie d’ex-pressions festives i folklòriques ar-relades a la història de la nostra ciutat. Inauguració: 4 de juny a les 19:30 h.

Organitza: Associació Cultural Dansants del Corpus. Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

17 JUNY AL 5 DE JULIOL “El bestiari de Botafocs d’aniversari”


Recull fotogràfic de totes les fi-gures de bestiari que han vingut a la nostra ciutat, des de l’any 2000, convidades pels Dracs Bessons, en el seu vintè aniversari. Tam-bé s’exposaran a més d’aquesta Víbria, l’Haca Traca Almalafa i el Bestiari Infantil.

Organitza: Associació Cultural Botafocs amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castelló

JUNY 2019 · 39

DEL 3 AL 28 JUNYCastellonensespor las artes

CÍRCULO DE BELLAS ARTESEntrada lliure

Exposició col·lectiva de pintura. De dilluns a divendres, excepte festius, en horari de 18 a 21:00 h. Organitza: Círculo de Bellas Artes de Castelló

Exposició de pintures de Jor-ge Ortiz. “Des-compuestas” és una varietat de grafits de color sobre paper plens d’energia i de formes peculiars. Plaça La Pau. Organitza: EsArT (Espai per a l’Art i el Talent)

FINS A L’11 DE JUNY

Pinturesde Casimiro Pérez


Dibuixant autodidacta, crea la seua obra a partir de paper i lla-pis, fent treballs a grafit aconse-guint textures que van del blanc al negre passant per tons grisos molt lluminosos. A l’hora de crear és molt perfeccionista i la tècnica i el realisme amb què plasma ca-dascun dels seus treballs són la seua obsessió.

Organitzen: Ajuntament de Caste-lló de la Plana i EsArt (Espai per a l’Art i el Talent)

FINS AL 28 DE JUNY “Enser”de Mar Arza

GALERIA CÀNEMEntrada lliure

En les seues peces i instal·la-cions Mar Arza treballa el motiu del blanc com una exploració del sentit, forjant imatges com les entre línies de marqueteria, els incisos i talls del llenguatge en el paper. Recentment, també reta-lla i insereix paraules en llibretes d’estalvis, factures de la llum, vo-lants mèdics, fulls de calendaris, dècims de loteria... mostrant la capacitat de la poesia per a obrir camp de treball a la mirada crea-dora allà on es posa.

Organitza: Galeria Cànem

FINS AL 30 DE JUNY “Des-compuestas”Pintures de Jorge OrtizOFICINA RURALNOSTRA

Entrada lliure

serveis - castellón kids · 21. organitza: institut de teràpia gestalt de ... allà on...

Documents