www.asc.eswww.asc.cat

ServeiS completSLa tranquil·litat de sentir-se protegit

ServicioS completoSLa tranquilidad de sentirse protegido

Distingit/da Sr./Sra.,

Assistència Sanitària i SCIAS són el nucli d’un

grup d’entitats unides pels principis del coope-

rativisme sanitari, el qual impulsa que tant el

metge com l’usuari decideixin conjuntament

el futur de l’entitat. La nostra experiència i la

confiança de més de 200.000 assegurats ens

han consolidat com a entitat líder a Catalunya

en el sector de l’assistència sanitària privada.

A ells va encaminat el nostre esforç diari de

posar a la seva disposició la millor oferta i

cobertura d’assegurances personals. En les pà-

gines següents trobareu una informació clara

de les característiques de la pòlissa dels Serveis

Complets.

Us convidem a comprovar-ho.

Distinguido/da Sr./Sra.:

Assistència Sanitària y SCIAS son el núcleo

de un grupo de entidades unidas por los

principios del cooperativismo sanitario, que

impulsa que tanto el médico como el usuario

decidan conjuntamente el futuro de la entidad.

Nuestra experiencia y la confianza de más de

200.000 asegurados nos han consolidado como

la entidad líder en Cataluña en el sector de

la asistencia sanitaria privada. Hacia ellos va

encaminado nuestro esfuerzo diario de poner

a su disposición la mejor oferta y cobertura

de seguros personales. En las siguientes

páginas encontrará una información clara de

las características de la póliza de los Servicios

Completos.

le invitamos a comprobarlo.

Dr. Ignacio Orce Satrústegui

President/Presidente

Característiques dels serveis

1. 4.000 metges a Barcelona perquè trobis amb facilitat el que més t’agradi.

2. Accés directe a l’especialista sense visita prèvia al metge de capçalera.

3. Absència d’incòmodes llistes d’espera.

4.Atenció a tot Espanya i a la resta del món en cas d’urgència.

5.

Agilitat de gestions a través d’internet (www.asc.cat).

6. Atenció propera amb 20 oficines comarcals.

7. Especialistes en salut amb més de 50 anys d’experiència.

i tots aquests serveis amb la garantia i el compromís d’Assistència Sanitària.

Características de los servicios

1. 4.000 médicos en Barcelona para que encuentres con facilidad el que más te guste.

2. Acceso directo al especialista sin visita previa al médico de cabecera.

3. Ausencia de incómodas listas de espera.

4.Atención en toda España y en el resto del mundo en caso de urgencia.

5. Agilidad de gestiones a través de internet (www.asc.cat).

6. Atención cercana con 20 oficinas comarcales.

7.

Especialistas en salud con más de 50 años de experiencia.

Y todos estos servicios con la garantía y el compromiso de Assistència Sanitària.

visites en consultori i a domicili de:• Medicina general• Atenció d’infermeria

especialitats• Totes les especialitats mèdiques i quirúrgiques

Altres especialitats sanitàries • Podòleg. Exclusivament en consultori i fins a 12 sessions l’any• Servei de fisioteràpia a càrrec de personal especialitzat• Logopèdia infantil fins a 15 sessions anuals• Foniatria fins a 6 sessions a l’any• Psicologia clínica infantil i de l’adolescència

tècniques terapèutiques especials• Angioplàstia vascular i coronària• Endoscòpia terapèutica• Fotocoagulació per làser oftalmològic• Litotrípsia renal• Radioteràpia• Cirurgia endoscòpica i ambulatòria• Radiologia intervencionista• Quimioteràpia• Hemodiàlisi, per a casos aguts o crònics• Cambra hiperbàrica• Cambra d’oxigen a hiperpressió

tècniques especials de Diagnòstic• Angiografia fluoresceínica • Angioradiologia• Audiometria objectiva• Biologia molecular• Campimetria• Coronariografia• Densitometria òssia• Ecodoppler cardiovascular

• Ecografia• Electromiografia i tècniques de neurofisiologia• Endoscòpies (digestiva, pneumològica, urològica)• Ergometria• Escàner • Exploracions amb radioisòtops• Exploracions urodinàmiques• Hemodinàmica vascular i cardíaca• Holter • Mamografia• Neuroradiologia• OCT (tomografia de coherència òptica)• PET (tomografia per emissió de positrons)• Polisomnografia• Potencials evocats• Proves d’al·lèrgia • Spect• Proves funcionals digestives: - Manometria - Ph metria• Ressonància magnètica

Altres serveis• Ambulància. Dins i fora del terme municipal (distància màxima 300 km)• Banc de sang i plasma Transfusions a dins i a fora del quiròfan• Oxigenoteràpia hiperbàrica• Planificació familiar. Esterilització tubària, vasectomia• Ventiloteràpia i aerosols• Sutura mecànica quirúrgica• Assistència sanitària en cas d’accident d’automòbil, laboral o professional

Assistència Sanitària li garanteix:

Serveis coberts

visitas en consultorio y a domicilio de:• Medicina general• Atención de enfermería

especialidades• Todas las especialidades médicas y quirúrgicas

otras especialidades sanitarias• Podólogo. Exclusivamente en consultorio y hasta 12 sesiones al año• Servicio de fisioterapia a cargo de personal especializado• Logopedia infantil hasta 15 sesiones anuales• Foniatría hasta 6 sesiones al año• Psicología clínica infantil y de la adolescencia

técnicas terapéuticas especiales • Angioplastia vascular y coronaria• Endoscopia terapéutica• Fotocoagulación por láser oftálmico• Litotricia renal• Radioterapia• Cirugía endoscópica y ambulatoria• Radiología intervencionista• Quimioterapia• Hemodiálisis, para casos agudos y crónicos• Cámara hiperbárica• Cámara de oxígeno a hiperpresión

técnicas especiales de Diagnóstico• Angiografía fluoresceínica• Angio-radiología• Audiometría objetiva• Biología molecular• Campimetría• Coronariografía• Densitometría ósea• Ecodoppler cardiovascular

• Ecografía• Electromiografía y técnicas de neurofisiología• Endoscopias (digestiva, neumológica, urológica)• Ergometría• Escáner• Exploraciones con radioisótopos• Exploraciones urodinámicas• Hemodinámica vascular y cardíaca• Holter• Mamografía• Neuroradiología• OCT (tomografía de coherencia óptica) • PET (tomografía por emisión de positrones)• Polisomnografía• Potenciales evocados • Pruebas de alergia • Spect • Pruebas funcionales digestivas: - Manometría - Ph metría• Resonancia magnética

otros servicios • Ambulancia. Dentro y fuera del término municipal (distancia máxima 300 km)• Banco de sangre y plasma Transfusiones dentro y fuera del quirófano • Oxigenoterapia hiperbárica• Planificación familiar. Esterilización tubárica, vasectomía• Ventiloterapia y aerosoles• Sutura mecánica quirúrgica• Asistencia sanitaria en caso de accidente de automóvil, laboral o profesional

Servicios cubiertos

Assistència Sanitària le garantiza:

És un servei exclusiu per als nostres assegurats.

Més de 140 metges són a la seva disposició per atendre’l les 24 hores, els 365 dies de l’any.

Quan més ho necessiti, no esperi ni un instant. truqui’ns i vindrem.

• En rebre la seva trucada, ens posem en marxa immediatament per atendre’l amb més rapidesa que si vostè es desplacés a un centre sanitari.

• El metge li farà un reconeixement, li proposarà el tractament més adient i, en cas d’hospitalització, li facilitarà el trasllat.

• Els nostres metges es desplacen a qualsevol punt de les comarques de Barcelona, per visitar-lo al seu domicili a qualsevol hora del dia o de la nit i durant tot l’any.

• En ser un servei gestionat per SCIAS-Hospital de Barcelona, ens permet controlar i garantir la qualitat del servei proporcionat.

Seguretat, comoditat i rapidesa, només trucant per telèfon.

Servei d’urgències domiciliàries. SUD

Es un servicio exclusivo para nuestros asegurados.

Más de 140 médicos están a su disposición para atenderle las 24 horas, los 365 días del año.

cuando más lo necesite no espere ni un instante.llámenos y acudiremos.

• Al recibir su llamada nos ponemos en marcha inmediatamente para atenderle con más rapidez que si usted se desplazara a un centro sanitario.

• El médico le hará un reconocimiento, le propondrá el tratamiento más adecuado y, en caso de hospitalización, le facilitará el traslado.

• Nuestros médicos se desplazan a cualquier punto de las comarcas de Barcelona, para visitarle en su domicilio, a cualquier hora del día o de la noche y durante todo el año.

• Al ser un servicio gestionado por SCIAS-Hospital de Barcelona, nos permite controlar y garantizar la calidad del servicio proporcionado.

Seguridad, comodidad y rapidez, sólo llamando por teléfono.

Servicio de urgencias domiciliarias. SUD

Si hagués d’ingressar en una clíni-ca o centre sanitari, Assistència Sanitària es farà càrrec de l’ingrés sense cap limitació de despesa dels serveis coberts.

Hi ha concert amb més de 50 centres, dels quals destaquem l’Hospital de Barcelona.

• Vostè gaudirà del millor centre hospitalari privat. Amb una superfície de 44.000 m2, distribuïts en 19 plantes i 3 soterranis, l’Hospital de Barcelona disposa de 313 habitacions.

• Disposarà d’un llit hospitalari en el moment en què el necessiti, en una habitació individual i totalment condicionada, amb pensió completa per a l’acompanyant.

• Cada soci serà atès pel metge que lliurament hagi escollit.

Hospital de Barcelona

Si tuviera que ingresar en una clínica o centro sanitario, Assistèn-cia Sanitària se hará cargo del ingreso sin ningún límite de gasto de los servicios cubiertos.

Hay concierto con más de 50 centros, de los que destacamos el Hospital de Barcelona.

• Usted disfrutará del mejor centro hospitalario privado. Con una superficie de 44.000 m2, distribuidos en 19 plantas y 3 sótanos, el Hospital de Barcelona dispone de 313 habitaciones.

• Dispondrá de una cama hospitalaria en el momento en que la necesite, en una habitación individual y totalmente acondicionada, con pensión completa para el acompañante.

• Cada socio será atendido por el médico que libremente haya escogido.

Hospital de Barcelona

Hospitalització QuirúrgicaSituació en la qual l’assegurat queda hospitalitzat com a conseqüència de patir una intervenció quirúrgica i/o traumatològica.

els nostres serveis inclouen:• Estada a la clínica en una habitació individual.• Estada per a l’acompanyant en règim de pensió completa durant tot el període d’hospitalització del malalt.• Drets de quiròfan.• Medicació i materials de cures, dins i fora del quiròfan.• Drogues anestèsiques.• Estada sense límit de dies d’hospitalització.• Estada, també sense límit de dies, a les Unitats de Cures Intensives, Cures Especials i Unitat Coronària. La permanència en aquestes unitats dependrà exclusivament del criteri del facultatiu que assisteixi el malalt.

Hospitalització mèdicaÉs l’ingrés que no requereix una intervenció quirúrgica.

Aquest tipus d’hospitalització inclou els serveis següents:• Estada a la clínica en habitació individual.• Estada per a l’acompanyant en règim de pensió completa.• Medicació, cures i material que se’n derivi.• Estada sense límit de dies d’hospitalització. La permanència a la clínica dependrà exclusivament del criteri mèdic.• Estada a les Unitats de Cures Intensives i Cures Especials, com també a la Unitat Coronària, igualment sense límit de dies.

Hospitalització psiquiàtricaAssistència Sanitària li garanteix l’ingrés al centre, fins a un màxim de 90 dies per any natural, en els casos següents:• Crisis esquizofrèniques.• Trastorns mentals en fase aguda i, en general, tots aquells processos aguts que segons el parer del facultatiu no es puguin tractar al domicili del pacient i necessitin l’internament.

inclou els serveis següents:• Estada del malalt a la clínica. • Medicació.

A continuació detallem els diversos motius pels quals vostè pot necessitar un ingrés en una clínica i els serveis que oferim en cada cas.

Hospitalització

Nota: L’hospitalització psiquiàtrica no cobreix l’estada d’acompanyant a la clínica. En cap cas s’accepten problemes de tipus social com a motiu de permanència a la clínica.

Hospitalización QuirúrgicaSituación en la que el asegurado queda hospitalizado como consecuencia de sufrir una intervención quirúrgica y/o traumatológica.

Nuestros servicios incluyen:• Estancia en la clínica en una habitación individual.• Estancia para el acompañante en régimen de pensión completa durante todo el período de hospitalización del enfermo.• Derechos de quirófano.• Medicación y materiales de curas, dentro y fuera del quirófano.• Drogas anestésicas.• Estancia sin límite de días de hospitalización.• Estancia, también sin límite de días, en las Unidades de Cuidados Intensivos, Cuidados Especiales y Unidad Coronaria. La permanencia en estas unidades dependerá exclusivamente del criterio del facultativo que asista al enfermo.

Hospitalización médicaEs aquel ingreso que no requiere una intervención quirúrgica.

este tipo de hospitalización incluye los servicios siguientes:• Estancia en la clínica en habitación individual.• Estancia para el acompañante en régimen de pensión completa.• Medicación, curas y material que se derive.• Estancia sin límite de días de hospitalización. La permanencia en la clínica dependerá exclusivamente del criterio médico.• Estancia en las Unidades de Cuidados Intensivos y Cuidados Especiales, como también en la Unidad Coronaria, igualmente sin límite de días.

Hospitalización psiquiátricaAssistència Sanitària le garantiza el ingreso en el centro, hasta un máximo de 90 días por año natural, en los casos siguientes:• Crisis esquizofrénicas.• Trastornos mentales en fase aguda y, en general, todos aquellos procesos agudos que según el criterio del facultativo no se puedan tratar en el domicilio del paciente y necesiten el internamiento.

incluye los servicios siguientes:• Estancia del enfermo en la clínica.• Medicación.

Hospitalización

A continuación detallamos los diferentes motivos por los cuales usted puede precisar un ingreso en una clínica y los servicios que ofrecemos en cada caso.

Nota: La hospitalización psiquiátrica no cubre la estancia del acompañante en la clínica. En ningún caso se aceptan proble-mas de tipo social como motivo de permanencia en la clínica.

Atenció a l’embaràs

• Vigilància de l’embaràs per part d’un metge obstetre, el qual assistirà també els parts normals, distòcics i prematurs.

• Llevadora que dependrà de l’obstetre que assisteixi la gestant.

• Ecografies durant l’embaràs.

• Reserva Respiratòria Fetal (RRF) en els embarassos d’alt risc i amb prescripció facultativa prèvia.

• Diagnòstic prenatal d’anomalies congènites (triple screening, amniocentesi i cribratge bioquímic).

• Educació maternal i preparació al part.

• Recuperació postpart del sòl pelvià.

Al llarg de tot l’embaràs, tindrà coberts els serveis següents:

Atenció a l’embaràs

Atención al embarazo

Atención al embarazo

• Vigilancia del embarazo por parte de un médico obstetra, el cual asistirá también los partos normales, distócicos y prematuros.

• Comadrona que dependerá del obstetra que asista a la gestante.

• Ecografías durante el embarazo.

• Reserva Respiratoria Fetal (RRF) en los embarazos de alto riesgo y con prescripción facultativa previa.

• Diagnóstico prenatal de anomalías congénitas (triple screening, amniocentesis y cribaje bioquímico).

• Educación maternal y preparación al parto.

• Recuperación postparto del suelo pelviano.

A lo largo de todo el embarazo, usted tendrá cubiertos los siguientes servicios:

Hospitalització per part

• Estada en una habitació individual per a la mare.

• Estada per a l’acompanyant en règim de pensió completa.

• Dret a sala de parts o quiròfan en cas de cesària.

• Medicació i material de cures, dins i fora de quiròfan.

• Honoraris de l’anestesista i drogues anestèsiques.

• Vacuna anti RH.

• Amb càrrec a la pòlissa de la mare, servei d’atenció als nounats i assistència pediàtrica, limitada al termini menor d’aquests dos: alta clínica de la mare o deu dies.

• En cas que el nounat necessiti ingrés neonatològic, Assistència Sanitària es farà càrrec del sinistre si prèviament se n’ha cursat l’alta com a assegurat.

• Servei d’incubadora. Si la clínica on té lloc el part no disposa d’aquest servei es cobrirà el trasllat en ambulància, degudament equipada, al centre adequat.

Hospitalització neonatològica

Per al nounat assegurat l’estada no tindrà límit de dies i comprèn:

• Drets de quiròfan.

• Material de cures i medicació, dins i fora de quiròfan.

• Drogues anestèsiques.

Per a tot tipus de parts, tindrà coberts els serveis següents:

Hospitalització per part

Hospitalitzación por parto

Hospitalitzación por parto

• Estancia en una habitación individual para la madre.

• Estancia para el acompañante en régimen de pensión completa.

• Derecho a sala de partos o quirófano en caso de cesárea.

• Medicación y material de curas, dentro y fuera de quirófano.

• Honorarios del anestesista y drogas anestésicas.

• Vacuna anti RH.

• Con cargo a la póliza de la madre, servicio de atención a los recién nacidos y asistencia pediátrica, limitada al plazo menor de estos dos: alta clínica de la madre o diez días.

• En caso de que el recién nacido necesite ingreso nenonatológico, Assistència Sanitària se hará cargo del siniestro si previamente se ha cursado su alta como asegurado.

• Servicio de incubadora. Si la clínica donde tenga lugar el parto tuviera este servicio se cubrirá el traslado en ambulancia, debidamente equipada, al centro adecuado.

Hospitalitzación neonatológica

Para el recién nacido asegurado la estancia no tendrá límite de días y comprende:

• Derechos de quirófano.

• Material de curas y medicación, dentro y fuera de quirófano.

• Drogas anestésicas.

Para todo tipo de partos, usted tendrá cubiertos los siguientes servicios:

Serveis que oferim:

Clínica d’Atenció Integral al Viatger

• Consells i recomanacions per evitar les malalties més freqüents. • Vacunació segons destinació (exclosa la vacuna).• Prescripció de la profilaxi de la malària. • Venda de la farmaciola per al viatge i altres articles per a la cura i la prevenció de la salut durant el viatge.• Una visita de control després del viatge als participants del programa.• Contacte a través d’Internet durant el viatge.

Vagi on vagi,consulti’ns abans de marxar.

És un servei d’informació, orientació i suport als assegurats d’Assistència Sanitària que hagin de fer un viatge a països que requereixen mesures de prevenció per a la salut (vacunes, profilaxis, precaucions...).Aquest servei s’ofereix sota la responsabilitat del Servei de Medicina Interna de l’Hospital de Barcelona i s’adreça tant a persones sanes com a aquelles que pateixen alguna malaltia, per tal d’evitar que aquesta sigui un impediment per al viatge. Es donaran les indicacions al viatger tenint en compte les con-dicions de vida, la salubritat i les infraestructures sanitàries disponibles en el país de destinació.Els serveis de la Clínica d’Atenció Integral al Viatger s’incorporen a la cobertura general de la pòlissa d’Assistència Sanitària.

Clínica de Atención Integral al Viajero

Servicios que ofrecemos:

• Consejos y recomendaciones para evitar las enfermedades más frecuentes.• Vacunación según destino (excluida la vacuna).• Prescripción de la profilaxis de la malaria.• Venta del botiquín para el viaje y otros artículos para el cuidado y la prevención de la salud durante el viaje. • Una visita de control tras el viaje a los participantes del programa.• Contacto a través de Internet durante el viaje.

Vaya donde vaya,consúltenos antes de partir.

Es un servicio de información, orientación y apoyo a los asegurados de Assistència Sanitària que deban hacer un viaje a países que requieren medidas de prevención para la salud (vacunas, profilaxis, precauciones...).Este servicio se ofrece bajo la responsabilidad del Servicio de Medicina Interna del Hospital de Barcelona y se dirige tanto a personas sanas como a aquelles que padecen alguna enfermedad, con el fin de evitar que sea un impedimento para el viaje. Se darán las indicaciones al viajero teniendo en cuenta las condiciones de vida, la salubridad y las infraestructuras sanitarias disponibles en el país de destino.Los servicios de la Clínica de Atención Integral al Viajero se incorporan en la cobertura general de la póliza de Assistència Sanitària.

Servei d’oncologia - Diagnòstic i tractaments oncològics

• Radioteràpia• Bomba de cobalt• Accelerador lineal• No inclou radiocirurgia• Quimioteràpia antineoplàsica en malalts hospitalitzats d’acord amb els criteris i límits establerts en les Condicions Particulars• Servei Domiciliari de Cures Pal·liatives

medicina preventiva

• Reconeixement ginecològic anual • Diagnòstic precoç del càncer de mama mitjançant mamografia

Tractaments especials i medicina preventiva

Assistència en desplaçaments

Des de prevenir una molèstia fins als tractaments especials, això és tenir una cobertura completa.

Per molt lluny que estigui,sempre tindrà assistència.

A espanya

Amb més de 650 centres concertats i 120 oficines a tot Espanya, li garantim l’assistència en tota classe de malalties o lesions cobertes per l’assegurança a través de la xarxa nacional de l’entitat ASISA.

A l’estranger

La garantia d’assistència en viatge inclou, entre d’altres:

• Tramesa de medicaments• Despeses mèdiques, quirúrgiques, farmacèutiques i d’hospitalització (la quantitat màxima coberta per aquests conceptes és de 12.000 €)• Despeses odontològiques d’urgència (fins a 120,20 €)• Repatriació de ferits i malalts

Servicio de oncología - Diagnóstico y tratamientos oncológicos

• Radioterapia• Bomba de cobalto• Acelerador lineal• No incluye radiocirugía• Quimioterapia antineoplásica en enfermos hospitalizados de conformidad con los criterios y límites establecidos en las Condiciones Particulares• Servicio Domiciliario de Cuidados Paliativos

medicina preventiva

• Reconocimiento ginecológico anual• Diagnóstico precoz del cáncer de mama mediante mamografía

Tratamientos especiales y medicina preventiva

Asistencia en desplazamientos

Desde prevenir una dolencia hasta los tratamientos especiales, esto es tener una cobertura completa.

Por muy lejos que esté, siempre tendrá asistencia.

en españa

Con más de 650 centros concertados y 120 oficinas en toda España, le garantizamos la asistencia en toda clase de enfermedades o lesiones cubiertas por la póliza a través de la red nacional de la entidad ASISA.

en el extranjero

La garantía de asistencia en viaje incluye, entre otros:

• Envío de medicamentos• Gastos médicos, quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización (la cantidad máxima cubierta por estos conceptos es de 12.000 €)• Gastos odontológicos de urgencia (hasta 120,20 €)• Repatriación de heridos y enfermos

El nostre nom no és un nom. És un compromís amb vosté.

Nuestro nombre no es un nombre. es un compromiso con usted.

• Metge de capçalera.• Visita a especialistes.• Anàlisis i radiografies convencionals.• Ventiloteràpia i aerosols.• Assistència sanitària derivada dels accidents d’automòbil, laborals i professionals.• Atenció d’infermeria (practicant).• Servei d’urgències.• Reconeixement ginecològic anual.• Ortòptica i pleòptica.• Assistència urgent als assegurats desplaçats per Espanya o l’estranger.

llevat dels casos d’urgència vital, es podran utilitzar els serveis següents després d’un període de sis mesos de carència:

• Ambulància.• Banc de sang i plasma.• Hospitalització. • Oxigenoteràpia.• Ronyó artificial.• Servei de fisioteràpia.• Tècniques especials de diagnòstic.• Tècniques especials terapèutiques.• Tractaments oncològics.• Litotrípsia renal.• Podòleg.• Diagnòstic precoç del càncer de mama mitjançant mamografia. • Cambra hiperbàrica.• Tècniques invasives de diagnòstic prenatal, amniocentesi, etc.

S’haurà d’esperar un període de deu mesos de carència per:

Assistència a parts, a excepció feta dels prematurs i els distòcis d’urgència vital, que no tindran carències.

Períodes de carència

En fer-se assegurat d’Assistència Sanitària, tindrà accés immediat als serveis següents:

• Médico de cabecera.• Visita a especialistas.• Análisis y radiografías convencionales.• Ventiloterapia y aerosoles.• Asistencia sanitaria derivada de los accidentes de automóvil, laborales y profesionales.• Atención de enfermería (practicante).• Servicio de Urgencias.• Reconocimiento ginecológico anual.• Ortóptica y pleóptica.• Asistencia urgente a los asegurados desplazados en España o en el extranjero.

Salvo los casos de urgencia vital, se podrán utilizar los siguientes servicios después de un período de seis meses de carencia:

• Ambulancia.• Banco de sangre y plasma.• Hospitalización.• Oxigenoterapia.• Riñón artificial.• Servicio de fisioterapia.• Técnicas especiales de diagnóstico.• Técnicas especiales terapéuticas.• Tratamientos oncológicos.• Litotricia renal.• Podólogo.• Diagnóstico precoz del cáncer de mama mediante mamografía.• Cámara hiperbárica.• Técnicas invasivas de diagnóstico prenatal, amniocentesis, etc.

Se tendrá que esperar un período de diez meses de carencia para:

Asistencia a partos, excepción hecha de los prematuros y los distócicos de urgencia vital, que no tendrán carencias.

Estando asegurado en Assistència Sanitària, tendrá accesoinmediato a los siguientes servicios:

Períodos de carencia

• Malalties, patologies, lesions o defectes físics ja existents o coneguts en el moment de subscriure la pòlissa, llevat que es declarin en el qüestionari de salut i que siguin expressament acceptats per Assistència Sanitària. • En odontologia: obturacions, ortodòncies i pròtesis. • La cirurgia i els tractaments estètics. • El trasplantament d’òrgans, teixits i precursors hematopoètics.• Les proves de detecció precoç de malalties congènites (llevat de l’amniocentesi). • Qualsevol tipus de pròtesis, peces anatòmiques i ortopèdiques.• Tècniques de reproducció assistida.

Queden excloses de la cobertura d’aquesta assegurança les prestacions següents:

Assistència Sanitària, sensecàrrec addicional a la prima, obsequia els assegurats amb una assegurança d’accidents.

Exclusions de la pòlissa

Pòlissa d’accidents

Aquesta pòlissa té les característiques següents:

mort per accident• Indemnització de 6.000 €.• Disponibilitat a compte de fins a 1.800 € per a despeses de sepeli.

invalidesa permanent • Capital assegurat de 6.000 €.• L’import a abonar estarà en funció que la invalidesa sigui considerada com a parcial o absoluta.

Encara que els capitals inicials són 6.000 € per les dues garan-ties, vostè podrà contractar altres capitals en el moment que ho desitgi.

també podrà assegurar riscs especials i complementaris com ara:• Doble capital per accident de circulació.• Doble capital en cas d’accident a l’estranger. • Subvenció d’estudis per a fills menors de 21 anys.

• Enfermedades, patologías, lesiones o defectos físicos ya existentes o conocidos en el momento de suscribir la póliza, salvo que se declaren en el cuestionario de salud y que sean expresamente aceptados por Assistència Sanitària. • En odontología: obturaciones, ortodoncias y prótesis. • La cirugía y los tratamientos estéticos. • El trasplante de órganos, tejidos y precursores hematopoyéticos.• Las pruebas de detección precoz de enfermedades congénitas (salvo la amniocentesis).• Cualquier tipo de prótesis, piezas anatómicas y ortopédicas.• Técnicas de reproducción asistida.

Quedan excluidas de lacobertura de este seguro las siguientes prestaciones:

Assistència Sanitària, sin cargoadicional a la prima, obsequia a los asegurados con un seguro de accidentes.

Exclusiones de la póliza

Póliza de accidentes

esta póliza tiene las siguientes características:

muerte por accidente• Indemnización de 6.000 €.• Disponibilidad a cuenta de hasta 1.800 € por gastos de sepelio.

invalidez permanente • Capital asegurado de 6.000 €.• El importe a abonar estará en función de que la invalidez sea considerada como parcial o absoluta.

Aunque los capitales iniciales son 6.000 € por las dos garantías, usted podrá contratar otros capitales en el momento que lo desee.

también podrá asegurar riesgos especiales y complemen-tarios como:• Doble capital por accidente de circulación. • Doble capital en caso de accidente en el extranjero. • Subvención de estudios para hijos menores de 21 años.

La prima a abonar per persona

i mes és de .......................€

Utilització i cost dels nostres serveis

Amb la targeta d’assegurat podrà

anar a qualsevol dels nostres

facultatius sense autorització

prèvia, tret dels casos en què

l’especialitat exigeixi la petició d’un

metge o el servei necessiti

autorització expressa.

El cost de cada acte és 1,5 € i podrà

recarregar la targeta d’una forma

àgil a través de www.asc.cat

Si vol contractar l’assegurança o consultar el quadre facultatiu escanegi aquest codi

La prima a abonar por persona

y mes es de .......................€

Con la tarjeta de asegurado podrá ir a cualquiera de nuestros facultativos sin autorización previa, excepto en los casos en que la especialidad exija la petición de un médico o el servicio necesite autorización expresa.

El coste de cada acto es de 1,5 € y

podrá recargar la tarjeta de una

forma ágil a través de www.asc.cat

Utilización y coste de nuestros servicios

Si quiere contratar este seguro o consultar el cuadro facultativo escanee este código

I contracti per una mica més, la pòlissa International Class:Amb aquesta assegurança, ampliarà els serveis de la pòlissa de pàgines anteriors en poder anar a qualsevol metge o centre hospitalari de la resta del món amb sistema de reem-borsament de despeses. Assistència Sanitària li tornarà fins al 80% de les despeses generades, sempre que no superin:

· 150.000 € per any· 150.000 € per un mateix procés· Els límits parcials màxims establerts

A continuació trobarà la relació completa dels amplis límits establerts per acte mèdic.

Inte

rnat

iona

l Cla

ss

Pediatria

Medicina general

Diplomats d’infermeria

Urgències domiciliàries

Especialistes

Tèc. esp. diag. (límit anual)

Assistència hospitalària

Urgència hospitalària

Hospital de dia (límit diari)

Ingrés ambulatori

Hosp. Quirúrgica (límit diari)

Hosp. Mèdica (límit diari)

Hosp. Psquiàtrica (límit diari)

Acompanyant (límit anual)

Embarassos i parts

Límit honoraris per visita

Assistència al part

Anestesista

Hosp. Obstrètica (límit diari)

Llevadora

Embaràs i part (límit anual)

Estades en unitats especials

Estada diària Neonatologia

UVI (límit diari)

Honoraris intervencions quirúrgiques

Des de 180 € fins a 10.800 €

Honoraris anestèsia

Des de 150 € fins a 720 €

Límit anual honoraris mèdics

Límit per tractament de:

Litotrípsia renal

Límit per sessió de:

Ortòptica i pleòptica

Hemodiàlisi

Fisio/rehabilitació (límit anual)

Ambulància

Dins de terme municipal

Fora de terme municipal

Límit anual

Tractaments oncològics

Radioteràpia (límit anual)

Quimioteràpia (honoraris)

Límit anual

Assistència mèdica (límit per acte)

150 €

90 €

54 €

120 €

150 €

9.000 €

300 €

240 €

450 €

450 €

360 €

210 €

2.400 €

120 €

900 €

360 €

390 €

300 €

4.600 €

360 €

720 €

90.000 €

1.500 €

30 €

180 €

4.500 €

150 €

480 €

900 €

9.000 €

1.500 €

15.000 €

Y contrate por un poco más, la pólizaInternational Class:Con este seguro, ampliará los servicios de la póliza de páginas anteriores al poder ir a cualquier médico o centro hospitalario del resto del mundo con sistema de reembolso de gastos. Assisència Sanitària le devolverá hasta el 80% de los gastos generados, siempre y cuando no superen:

· 150.000 € por año· 150.000 € por un mismo proceso· Los límites parciales máximos establecidos.

A continuación encontrará la relación completa de los am-plios límites establecidos por acto médico.

Inte

rnat

iona

l Cla

ss

Pediatría

Medicina general

Diplomados de enfermería

Urgencias domiciliarias

Especialistas

Téc. esp. diag. (límite anual)

Asistencia hospitalaria

Urgencia hospitalaria

Hospital de día (límite diario)

Ingreso ambulatorio

Hosp. Quirúrgica (límite diario)

Hosp. Médica (límite diario)

Hosp. Psquiátrica (límite diario)

Acompañante (límite anual)

Embarazos y partos

Límite honorarios por visita

Asistencia al parto

Anestesista

Hosp. Obstrética (límite diario)

Comadrona

Embarazo y parto (límite anual)

Estancias en unidades especiales

Estancia diaria Neonatología

UVI (límite diario)

Honorarios intervenciones quirúrgicas

Desde 180 € hasta 10.800 €

Honorarios anestesia

Desde 150 € hasta 720 €

Límite anual honorarios médicos

Límite por tratamiento de:

Litotricia renal

Límite por sesión de:

Ortóptica y pleóptica

Hemodiálisis

Fisio/rehabilitación (límite anual)

Ambulancia

Dentro término municipal

Fuera término municipal

Límite anual

Tratamientos oncológicos

Radioterapia (límite anual)

Quimioterapia (honorarios)

Límite anual

Asistencia médica (límite por acto)

150 €

90 €

54 €

120 €

150 €

9.000 €

300 €

240 €

450 €

450 €

360 €

210 €

2.400 €

120 €

900 €

360 €

390 €

300 €

4.600 €

360 €

720 €

90.000 €

1.500 €

30 €

180 €

4.500 €

150 €

480 €

900 €

9.000 €

1.500 €

15.000 €

Atenció al públic / Atención al público

BarcelonaAv. Josep Tarradellas, 123-127Tel. 93 495 44 44Fax 93 495 44 40asc@asc.cat

Arenys de marRiera Pare Fita, 3Tel. 93 792 18 36Fax 93 792 13 90arenys@asc.cat

BadalonaAv. President Companys, 34Tel. 93 384 37 05Fax 93 384 40 91badalona@asc.cat

BergaGran Via, 29Tel. 93 822 27 01Fax 93 821 03 04berga@asc.cat

cornellà de llobregatRambla Anselm Clavé, 42Tel. 93 377 39 85Fax 93 377 75 09cornella@asc.cat

GranollersPl. de la Caserna, 7Tel. 93 860 62 22Fax 93 870 39 43granollers@asc.cat

igualadaPl. Ajuntament, 17-18Tel. 93 805 19 36Fax 93 805 13 15igualada@asc.cat

l’Hospitalet de llobregatEnric Prat de la Riba, 268-272Tel. 93 337 76 48Fax 93 261 27 74hospitalet@asc.cat

manresaPasseig Pere III, 56, 1r 1aTel. 93 873 74 50Fax 93 874 34 39manresa@asc.cat

mataróArgentona, 35Tel. 93 798 93 03Fax 93 758 71 82mataro@asc.cat

SabadellGràcia, 99-101Tel. 93 726 17 33Fax 93 725 00 77sabadell@asc.cat

Sant celoniMajor, 5Tel. 93 867 01 31Fax 93 867 11 62santceloni@asc.cat

Sant cugat del vallèsRambla Jaume Sàbat, 10Tel. 93 589 50 48Fax 93 675 96 22santcugat@asc.cat

Santa coloma de GramenetSant Ramon, 9Tel. 93 386 20 27Fax 93 466 24 83coloma@asc.cat

SitgesFrancesc Gumà, 5Tel. 93 894 17 76Fax 93 894 65 27sitges@asc.cat

terrassaVázquez de Mella, 3Tel. 93 788 24 54Fax 93 733 11 04terrassa@asc.cat

vicPl. de Santa Teresa, 9Tel. 93 889 03 92Fax 93 889 22 25vic@asc.cat

vilafranca del penedèsPl. de la Vila, 6, 3r 1aTel. 93 892 17 94Fax 93 818 17 98vilafranca@asc.cat

vilanova i la GeltrúPl. de les Neus, 13Tel. 93 893 32 00Fax 93 814 59 17vilanova@asc.cat

www.asc.cat

001.

02.4

1 O

ctub

re 2

013