serpentina sistema de plafÓn tridimensional · tome en cuenta que el espaciado horizontal entre...
TRANSCRIPT
I. Componentes:
Las Tes principales son secciones de aluminio extraido en longitudesnominales de 4′, 6′, 8′ y 10′, rectas o curvas para formar “colinas” y “valles”. Las Tes principales tienen un surco de 12″ en el centro y tienen abrazaderas en los extremos que se cierran con un clic. Las Tes principales se curvan para formar arcos que representan 7,5,15, 22,5, 30, 37,5, 45, 52,5, 60, 75 ó 90 grados de un círculo. Las Tessecundarias son Tes Prelude XL de 2′.
El borde perimetral Serpentina es recto o curvo con los mismos arcos que las Tes principales. El borde perimetral corre paraleloa las Tes principales en cada extremo de la instalación flotantepara darle acabado a los extremos.
Las abrazaderas del borde perimetral Serpentina (AbrazaderasAXTBC) se utilizan para sujetar el sistema de suspensiónal borde Serpentina.
Las placas de empalme AX se utilizan para alinear y asegurar las uniones entre las secciones del borde perimetral Serpentina.Cada unión requiere una placa de empalme. Las placas se ajustandeslizandose en las piezas adyacentes del borde perimetral y se sujetan apretando tornillos.
Las esquinas SPT preformadas consisten de una longitud de 18″de borde perimetral recto preingleteado, un tramo de 18″ de bordeperimetral curvo preingleteado y tres placas de empalme. Lasesquinas se envían en pares, se clavan para ensamble e instalación en el sitio (los bordes perimetrales curvos y rectos se cortan en el sitiopara dar cabida a las esquinas).
SERPENTINA™ SISTEMA DEPLAFÓN TRIDIMENSIONAL
Instrucciones de instalaciónEl sistema de plafón tridimensional Serpentina consiste en un grupo de Tes curvas y rectas de longitud estándar, Tes secundarias rectas,bordes perimetrales curvos y rectos y paneles flexibles de relleno de 2′ x 2′, 2′ x 4′ y 2′ x 6′. Los componentes de tamaño estándar se han enviado para conformarse con exactitud al diseño arquitectónico, sin embargo QUIZÁ SEA NECESARIO MODIFICAR EN EL SITIO ESTOSCOMPONENTES ESTÁNDAR. Por favor lea estas instrucciones a fondo antes de continuar. Además de estas instrucciones, también puede tener un plano del sistema Serpentina que le proporcionará las dimensiones adecuadas para su proyecto específico. Para asistencia deinstalación adicional, llame al 1-800-840-8521.
SISTEMAS DE PLAFONES[Juntos transformamos ideas en realidad.™ ]
Te secundaria Te principal
18"18"
Borde perimetral recto
Borde perimetral curvo
Abrazadera AXTBC
Borde perimetral curvo
Borde perimetral curvo
Te secundaria
Te principal
Te principal con intersección de Te secundaria
El borde perimetral Serpentina corre paralelo a las Tes principales
Serpentina Perimeter Trim clips
E quina SPT preformada
Las molduras en “J” Serpentina son ángulos de pared de aluminio quetienen un pequeño retorno vertical en la orilla externa. Hay dos muldurasen “J” disponibles, una para radio de poca profundidad (SJMS) y unopara radio ajustado (SJMT).
1. Intersección de colina de 90 grados2. Intersección de valle de 90 grados3. Intersección obtusa de colina4. Intersección obtusa de valle5. Intersección aguda de colina6. Intersección aguda de valle7. Moldura de pared Serpentina
(SJMS o SJMT)
Los paneles de relleno pueden ser de tendido de aluminio de 2′ x 2′, 2′ x 4′ y 2′ x 6′, ó semioculto de 2′ x 4′ ó 2′ x 6′. Los paneles de aluminioestán disponibles sin perforaciones o con patrones de diez perforaciones.
II. INSTALACIÓN
• Comience la instalación de su Serpentina trazando una “línea de Dato”en el piso. Trace una línea que represente ya sea la estructura a la quese sujetarán los alambres o una línea paralela a dicha estructura.
• Distribuya las Tes principales en la ubicación adecuada bajo la líneade “Dato”. No conecte las Tes principales sobre el piso. Conecte lasTes principales después de sujetar a los alambres de colganteo.
• Determine la ubicación de los alambres de colganteo a lo largo de losrecorridos de las Tes principales. Los alambres de colganteo no debenestar espaciados a más de cuatro pies lineales de la Te principal,y debe haber al menos dos alambres de colganteo en cada seccionde la Te principal.
• Ponga en posición vertical estas ubicaciones de alambres de colganteoen relación a la línea de Dato Ha establecido el espacio entre alambresde colganteo y el cambio de longitud para cada ubicación con relacióna la línea de Dato. Tome en cuenta que el espaciado horizontal entrelos alambres de colganteo por lo general no es constante. Ahora traceestas ubicaciones y trabaje con cuidado para mantener las ubicacionescorrectas de modos que sus alambres queden verticales.
NOTA: Antes de comenzar la instalación, tome en cuenta que es posibleque se vea la parte posterior de su sistema de plafón curvo. Debentomarse precauciones al colgar el ensamble del plafón. Debe instalarsealambre de colganteo de calibre 12 (o, para mejorar la apariencia:cable de aeronave, alambre negro templado o alambre de aceroinoxidable de resistencia equivalente que cuente con la aprobación delequipo de diseño) en forma recta y vertical, en intervalos uniformes, y los envoltorios de alambre deben estar bien hechos y apretados.Asegúrese que los alambres de colganteo no tengan vueltas.
• Sujete los bordes de pared conforme se requiera. Los bordes en“J” Serpentina se utilizan en paredes perpendiculares a las Tesprincipales. El borde perimetral Serpentina se utiliza para rematarinstalaciones que no topan con pared, y puede aplicarse demanera paralela o perpendicular a las Tes principales. Las abraza-deras de sujeción se utilizan para sujetar el borde perimetral alos miembros del sistema de suspensión. Al sujetarse a las Tessecundarias, deben agregarse alambres adicionales a las Tes paraprocurar apoyo para el borde perimetral.
• Instale una esquina externa ingleteada de fábrica donde el bordeperimetral recto se intersecta con el borde perimetral curvo. Utilizandoun tramo de 18″ de los materiales curvos y rectos como plantillas,corte en el sitio los bordes perimetrales e instale las esquinasexternas ingleteadas de fábrica con las placas de empalme quese proporcionan.
• El borde perimetral Serpentina no se considera un componenteestructural del sistema. Aunque es inevitable que el borde soportealgo de peso, el sistema de suspensión está diseñado para brindarel apoyo principal para el sistema de plafón. El borde perimetraldebe apoyarse mediante alambres de colganteo sujetos a las Tessecundarias que hacen intersección con los elementos del borde.
Estos alambres de colganteo deben instalarse en las Tes de formaintercalada en sistemas de 2′ x 2′, y en todas las Te cuando esténespaciados a 4′ de distancia. Los alambres de colganteo no deben estara más de 8″ de distancia del borde perimetral ni a menos de la mitadde la longitud de la Te a la que están sujetos. Además, cada secciónde borde debe estar apoyada por al menos dos alambres de colganteo.Cuando la distribución del sistema de suspensión no estipule dospuntos de conexión de las Tes secundarias a lo largo de la longitudde una sección de borde, deben sujetarse alambres de colganteoadicionales mediante la abrazadera de colganteo Axiom. (AX2HGC)
• Las Tes principales siempre están separadas 2 pies.• Instale las Tes secundarias conforme se requiera para completar
la instalación. Tenga en cuenta que el espaciado de la Te principalpara la opción semioculta de 2′ x 6′ se hace mediante Tes secundariasPrelude XL7128 instaladas al reves en agujeros de surco invertidoslocalizados especialmente. Esta Te de red baja librará la parteposterior del panel al invertirse.
• Instale los paneles y las abrazaderas de retención. Para lograr lamejor apariencia, una abrazadera de retención debe colocarse tancerca como sea posible de la intersección de la Te principal y la Tesecundaria, en cada esquina del panel. (Los valles no necesitanabrazaderas en las esquinas.)
Los plafonesperforadosSerpentina tienen un límite en el bordepara ayudar a laalineación del patrónde agujeros de panela panel. Para lostamaños de agujeromás grandes (R250,R375, S250 y S375)el instalador debecomenzar lainstalación con unnúmero pequeño de paneles, e inspeccionar paraasegurarse que lasperforaciones estánalineadas. Puede sernecesario cambiar un panel90 grados para alinear lasperforaciones. Debido a quelos paneles son ligeramentemenores de 24″ de ancho,debe procurarse ubicarcada panel en la red delsistema de suspensión demanera consistente paraasegurarse que los agujeros estén alineados.
Abrazaderas de retención para paneles metálicosLas abrazaderas de retención para paneles metálicos se utilizan paraasegurar las orillas de corte de plafones metálicos al borde perimetralSerpentina. Inserte una abrazadera por cada pie de longitud del perímetro,o como sea necesario para mantener el contacto entre la orilla del plafóny la brida del borde.
Inserte primero la parte superior de la abrazadera dentro de la canaleta.Presione hacia arriba para comprimir la abrazadera e insertar la patainferior dentro de la canaleta.
1
2
3
7
4
5
6
2
Corte la Te secundaria en el dispositivo de anulaciónColoque el extremo de la Te de 1/4" cortada desde la esquina inferior de AXTBC
1/4"
3/8"
1/4"4"
Agujero invertido de Te secundaria
Agujero expuesto de Te secundaria
Te secundaria con agujeros de surco invertidos.
Abrazadera de retención para el bordeperimetral Serpentina (AX-SPT-HDC)
Te secundariainvertida
Te secundariainvertida
Te principal
Detalle de unión de Te principal y Te secundaria invertida
3
Colocación de las abrazaderas de retención para los arcos 4375, 4525, 445, 460, 490, 690, y 890
Las colinas requieren 3 abrazaderas por panel colocadas como se muestra en el dibujo a la derecha.
Los valles requieren 3 abrazaderas por panel como se muestra en el dibujo a la derecha.
Colocación de las abrazaderas de retención para los arcos 4225, 430, 6375, 645, 6525, 660, 8525, 860, 10525, 1060 y 1090
Las colinas requieren dos abrazaderas por panel colocadas como se muestra en el dibujo a la derecha.
Los valles requieren 2 abrazaderas por panel como se muestra en el dibujo a la derecha.
Colocación de las abrazaderas de retención para los arcos 8375, 845, 6225, 630, 10375 y 1045
Los valles requieren dos abrazaderas por panel como se muestra en el dibujo a la derecha.
Los valles requieren una abrazadera por panel ubicada como se muestra en el dibujo a la derecha.
4075, 415, 6075, 615, 8075, 815, 8225, 830, 10075, 1015, 10225 y 1030 no requieren el uso de abrazaderas de retención.
III. DIBUJOS DE ENSAMBLAJE:Para su referencia, las páginas de la 5 a la 12 contienen dibujos de ensamblaje que brindan una perspectiva general de lasconfiguraciones de Serpentina típicas incluyendo Olas, Colinas y Valles de una sola sección, Colinas de secciones múltiples y Bóvedas divididas.
Los dibujos de ensamblaje incluyen trazados donde se deseanpaneles completos en cada extremo del trazado de plafones curvos Serpentina, y donde se desean paneles no completos en cada extremo del trazado.
SC
RN
630H
430V
2'-0
"
2'-0
"
2'-0
"
2'-0
"
430V
430H
430V
430H
630H
Ola
s se
rpen
tean
tes
Las
olas
pue
den
inst
alar
se c
on p
anel
es c
ompl
etos
al p
rinci
pio
y al
fina
l de
la o
la.
NO
TA: L
as T
es p
rinci
pale
s se
rpen
tean
tes
son
perfo
rada
s 12
" O.C
. (O
n-ce
nter
).
Pan
eles
com
plet
osP
ara
pane
les
com
plet
os a
l prin
cipi
o y
al fi
nal d
e un
a ol
a, e
l téc
nico
en
el s
itio
debe
reco
rtar m
edio
m
ódul
o de
toda
s la
s pr
imer
as y
últi
mas
Tes
prin
cipa
les
com
o se
mue
stra
. Las
esq
uina
s ex
tern
as
de 9
0o ing
lete
adas
de
fábr
ica
se e
nvía
n cl
avad
as p
ara
ensa
mbl
e e
inst
alac
ión
en e
l siti
o. L
os b
orde
s pe
rimet
rale
s re
ctos
se
corta
n a
escu
adra
par
a em
palm
arse
con
el e
nsam
blaj
e de
la e
squi
na e
xter
na.
Med
ios
pane
les
Par
a m
edio
s pa
nele
s al
inic
io y
al f
inal
de
una
ola
no e
s ne
cesa
rio re
corta
r las
Tes
pr
inci
pale
s. L
os b
orde
s pe
rimet
rale
s cu
rvos
se
corta
n en
el s
itio
para
dar
cab
ida
a la
s es
quin
as e
xter
nas
ingl
etea
das
de fá
bric
a. L
as e
squi
nas
exte
rnas
de
90o
se e
nvía
n cl
avad
as p
ara
ensa
mbl
e e
inst
alac
ión
en e
l siti
o. L
os b
orde
s pe
rimet
rale
s re
ctos
se
corta
n a
escu
adra
par
a em
palm
arse
con
la e
squi
na e
xter
na.
Líne
a de
reco
rte d
el p
anel
com
plet
o en
la p
rimer
a ra
nura
de
la T
e se
cund
aria
1'-0
" es
norm
al
Líne
a de
reco
rte d
el p
anel
com
plet
o en
la p
rimer
a ra
nura
de la
Te
secu
ndar
ia1'
-0" e
s no
rmal
Cor
te e
n el
siti
o lo
s bo
rdes
perim
etra
les
curv
os y
rect
ospa
ra d
ar c
abid
a a
las
esqu
inas
Cor
te e
n el
siti
o lo
s bo
rdes
perim
etra
les
curv
os y
rect
ospa
ra d
ar c
abid
a a
las
esqu
inas
Te p
rinci
pal
Tes
secu
ndar
ias
de 2
', típ
icas
Bor
de
perim
etra
l cur
vo
Bor
de p
erim
etra
l rec
to
4
B
A
A
C
D
B
18"
18"
615H
615H
615V
615V
Esq
uina
s ex
tern
as in
glet
eada
s de
fábr
ica
Ser
pent
ina
Cad
a es
quin
a ex
tern
a in
cluy
e:U
n (1
) tr
amo
de 1
8" d
e bo
rde
rect
o pr
eing
lete
ado
Un
(1)
tram
o de
18 "
de
bord
e cu
rvo
prei
ngle
tead
oTr
es (
3) p
laca
s de
em
palm
e A
X
NO
TA: L
as e
squi
nas
exte
rnas
pre
ingl
etea
das
de fá
bric
a se
env
ían
en p
ares
, sin
ens
ambl
ar.
Todo
s lo
s co
mpo
nent
es p
ara
cada
esq
uina
vie
nen
en e
l mis
mo
paqu
ete.
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo
Bor
de p
erim
etra
l rec
to
Cor
te e
n el
siti
olo
s bo
rdes
per
imet
rale
s cu
rvos
y re
ctos
par
a da
r ca
bida
a la
s es
quin
as
Esq
uina
s C
y D
= 1
par
Núm
ero
de p
arte
SC
RN
615V
Esq
uina
s A
y B
= 1
par
Núm
ero
de p
arte
SC
RN
615H
Bor
de p
erim
etra
l rec
to
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo
5
5' 1
1-3/
16"
Col
inas
y v
alle
s de
una
sol
a se
cció
nLa
s co
linas
y v
alle
s de
una
sol
a se
cció
n pu
eden
inst
alar
se c
on p
anel
es
com
plet
os e
n ca
da e
xtre
mo,
o m
edio
s pa
nele
s en
cad
a ex
trem
o.
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo 6
30H
ambo
s ex
trem
os, t
ípic
o
Te p
rinci
pal 6
30H
Tes
secu
ndar
ias
de
2'
Dis
trib
ució
n típ
ica
de c
olin
a co
n pa
nele
s co
mpl
etos
de
2' x
2' e
n lo
s ex
trem
os.
Col
ina
de 6
' x 8
' de
anch
o
SC
RN
630H
esqu
ina
de 9
0o in
glet
eada
de
fábr
ica
Bor
de p
erim
etra
l rec
to
Cor
te e
n el
siti
o el
bor
de p
erim
etra
l cu
rvo
y re
cto
para
dar
cab
ida
a la
s es
quin
as e
xter
nas
ingl
etea
das
de fá
bric
a. L
as e
squi
nas
exte
rnas
de
90o
se e
nvía
n cl
avad
as p
ara
ensa
mbl
e e
inst
alac
ión
en e
l siti
o.
surc
os d
e la
Te
secu
ndar
ia
12"
típic
o
6
Bor
de p
erim
etra
l rec
to
SC
RN
630H
esqu
ina
de 9
0o in
glet
eada
de
fábr
ica
Col
inas
y v
alle
s de
una
sol
a se
cció
nLa
s co
linas
y v
alle
s de
una
sol
a se
cció
n pu
eden
inst
alar
se c
on p
anel
es
com
plet
os e
n ca
da e
xtre
mo,
o m
edio
s pa
nele
s en
cad
a ex
trem
o.
Te p
rinci
pal 6
30H
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo 6
30H
ambo
s ex
trem
os, t
ípic
o
Dis
trib
ució
n típ
ica
de c
olin
a co
n pa
nele
s co
mpl
etos
de
2' x
2' e
n lo
s ex
trem
os.
Col
ina
de 6
' x 8
' de
anch
o
Cor
te e
n el
siti
o el
bor
de p
erim
etra
l cu
rvo
y re
cto
para
dar
cab
ida
a la
s es
quin
as e
xter
nas
ingl
etea
das
de
fábr
ica.
Las
esq
uina
s ex
tern
as d
e 90
o
se e
nvía
n cl
avad
as p
ara
ensa
mbl
e e
inst
alac
ión
en e
l siti
o.
Tes
secu
ndar
ias
de 2
'
med
io p
anel
1'
med
io p
anel
1'
pane
l co
mpl
eto
2'pa
nel
com
plet
o 2'
7
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo 6
30H
ambo
s ex
trem
os, t
ípic
o
Cor
te e
n el
siti
o el
bor
de p
erim
etra
l cu
rvo
y re
cto
para
dar
cab
ida
a la
s es
quin
as e
xter
nas
ingl
etea
das
de
fábr
ica.
Las
esq
uina
s ex
tern
as d
e 90
o se
env
ían
clav
adas
par
a en
sam
ble
e in
stal
ació
n en
el s
itio.
2' x
2'
2' x
2'
2' x
2'
2' x
2'
2' x
2'
Col
inas
y v
alle
s de
sec
cion
es m
últip
les
Las
colin
as y
val
les
de s
ecci
ones
múl
tiple
s pu
eden
in
stal
arse
con
pan
eles
com
plet
os e
n ca
da e
xtre
mo,
o
med
ios
pane
les
en c
ada
extr
emo.
Not
a: L
as T
es p
rinci
pale
s se
rpen
tean
tes
son
esqu
inas
per
fora
das
12" O
.C. (
On-
cent
er).
Bor
de p
erim
etra
l rec
toam
bos
lado
s, tí
pico
Dis
trib
ució
n de
col
ina
630
típic
a co
n m
edio
s pa
nele
s en
los
extr
emos
y 8
' de
anch
o
Esq
uina
de
90o
ingl
etea
da
de fá
bric
a S
CR
N 6
30H
Tes
prin
cipa
les
curv
eada
s 63
0H
Long
itud
de
cuer
da d
e 11
' 5-1
/2"
Med
io p
anel
Med
io p
anel
8
12"
Par
a pa
nele
s co
mpl
etos
en
los
extr
emos
de
la c
olin
a, c
orte
en
el s
itio
12"
de u
n ex
trem
o e
inse
rte
la s
ecci
ón e
n el
ext
rem
o de
la T
e pr
inci
pal 6
30H
opu
esta
.
Rec
orte
en
el s
itio
12"
Rec
orte
en
el s
itio
12"
(a la
líne
a de
cen
tro
del
aguj
ero
de la
Te
secu
ndar
ia)
Bor
de p
erim
etra
lcu
rvo
630H
, am
bos
extr
emos
, típ
ico
Tes
prin
cipa
les
curv
as 6
30H
,m
odifi
cada
s en
el s
itio
Dis
trib
ució
n de
col
ina
630
típic
a co
n pa
nele
sco
mpl
etos
en
los
extr
emos
y 8
' de
anch
o
Esq
uina
de
90o
ingl
etea
da d
e fá
bric
a S
CR
N63
0H
630H
Te p
rinci
pal
630H
Te p
rinci
pal
Inse
rte
la s
ecci
ón d
e 12
"co
rtad
a en
el s
itio
en la
Te p
rinci
pal 6
30H
opu
esta
Col
inas
y v
alle
s de
sec
cion
es m
últip
les
Tes
secu
ndar
ias
de 2
'
Cor
te e
n el
siti
o el
bor
de p
erim
etra
l cu
rvo
y re
cto
para
dar
cab
ida
a la
s es
quin
as e
xter
nas
ingl
etea
das
de
fábr
ica.
Las
esq
uina
s ex
tern
as d
e 90
o se
env
ían
clav
adas
par
a en
sam
ble
e in
stal
ació
n en
el s
itio.
Bor
de p
erim
etra
l rec
toam
bos
lado
s, tí
pico
9
24"
12"
Bóv
edas
div
idid
asLa
s bó
veda
s di
vidi
das
pued
en c
onst
ruirs
e ut
iliza
ndo
secc
ione
s se
ncill
as o
múl
tiple
s de
Ser
pent
ina
y co
n pa
nele
s co
mpl
etos
o m
edio
s pa
nele
s en
cad
a ex
trem
o de
la b
óved
a.
(Not
a: L
as T
es p
rinci
pale
s S
erpe
ntin
a so
n pe
rfor
adas
12"
o.c
.)
Bor
de p
erim
etra
l rec
toA
mbo
s la
dos,
típi
co
Te s
ecun
daria
de
2'T
ípic
a
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo 4
30H
,A
mbo
s ex
trem
os, t
ípic
o
Dis
trib
ució
n de
bóv
eda
divi
dida
430
H tí
pica
won
med
ios
pane
les
de 2
' x 2
' en
los
extr
emos
. Dos
col
inas
de
4' x
6' d
e an
cho.
Esq
uina
de
90o
ingl
etea
dade
fábr
ica
SC
RN
430H
Pan
el c
ompl
eto
de 2
'x2'
Med
io p
anel
Med
io p
anel
Te p
rinci
pal 4
30H
Te p
rinci
pal 4
30H
Te p
rinci
pal c
urva
430
H
Cor
te e
n el
siti
o el
bor
de
perim
etra
l cur
vo y
rec
to
para
dar
cab
ida
a la
s es
quin
as
exte
rnas
ingl
etea
das
de fá
bric
a.
Las
esqu
inas
ext
erna
s de
90o
se e
nvía
n cl
avad
as p
ara
ensa
mbl
e e
inst
alac
ión
en e
l siti
o.
10
Bóv
edas
div
idid
as
Bor
de p
erim
etra
l rec
toA
mbo
s la
dos,
típi
co
Te s
ecun
daria
de
2'T
ípic
a
Bor
de p
erim
etra
l cur
vo 4
30H
,A
mbo
s ex
trem
os, t
ípic
o Esq
uina
de
90o
ingl
etea
da
de fá
bric
a S
CR
N43
0H
Cor
te e
n el
siti
o el
bor
de
perim
etra
l cur
vo y
rec
to p
ara
dar
cabi
da a
las
esqu
inas
ex
tern
as in
glet
eada
s de
fábr
ica.
La
s es
quin
as e
xter
nas
de 9
0o se
en
vían
cla
vada
s pa
ra e
nsam
ble
e in
stal
ació
n en
el s
itio.
Te p
rinci
pal c
urva
430
H
Te p
rinci
pal 4
30H
Te p
rinci
pal 4
30H
Inst
alac
ión
con
pane
les
com
plet
os e
n ca
da e
xtre
mo
11
12
Impreso en los Estados Unidos de AméricaLA 295589 605J
MÁS INFORMACIÓN
Para obtener más información, o para comunicarse con un representante de Armstrong, llame al 1-877-ARMSTRONG.
Para obtener información técnica completa, planes detallados, ayuda de diseño asistido por computadora, información sobre instalación y otros servicios técnicos, llame a TechLine™
services al 1-877-ARMSTRONG o envíe un FAX a 1-800-572-TECH.
Para enterarse de la más novedosa selección de productos e información de especificaciones, visite armstrongceilings.com (Seleccione su país)
Axiom, Interlude, Prelude, Silhouette®, Sonata, Suprafine®, TechLine, Trimlok® y Vector son marcas registradas de Armstrong World Industries, Inc.