series ve - schenck worldwide - schenck rotec gmbh · máquina de balanceo vertical equipo de...

4
Series VE Máquina de balanceo vertical Precisa para la medición del desbalance para rotores pequeños y ligeros Posibilidad de balancear en uno o en dos planos Velocidad variable de balanceo entre 120-800 rpm Diseño de máquina compacto, requirimiento de espacio pequeño y es simple montaje El equipo de medición cuenta con una interface de operación guiable por el usuario que muestra la posición de corrección directa respectiva del desbalace. Unidad de corrección por perforación, incluido sistema de extracción de virutas (opcional) Campo de aplicación Medición y corrección del desbalanceo en rotores en forma de disco rotores sin su propio eje, en uno o dos planos. Rotores típicos son poleas, ventiladores, discos de frenos, embragues y otros rotores en forma de disco. Distancia del eje más corto y la tapa de protección propociona un balanceo más rápido, más seguro y más preciso para los procesos como la fabricación, investigación y control de calidad. Diseño Fuerza de medición, Balanceadora vertical con rotor de calibración específica y la operación manual. Los apoyos del eje rígido balanceado soporta al adaptador de centrado del rotos y sin girados por un motor electrico. El recinto de protección de seguridad estan diseñados en concordancia al estandar DIN 45690 / ISO 7475 Método de operación Carga de la máquina Centrar la pieza de trabajo Cerrar el recinto de seguridad Configurar el rotor y proceder al proceso de balanceo a través del equipo de medición. Método de operación Carga de la máquina Centrar la pieza de trabajo Cerrar el recinto de seguridad Configurar el rotor y proceder al proceso de balanceo a través del equipo de medición. Medición automática al acelerar la máquina, se muestra en el instrumento el besbalance rersultante y la máquina se detiene. Los valores de medición son retenidos en cada corrida Abrir el recinto de protección y descargar la máquina de lo contrario someter la pieza a una nueva corrección si el caso lo amerita. Comprobar el resultado de la corrección (el logro de la tolerancia se muestra en el equipo de medición) y descarga de la balanceadora. Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected]

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Series VEMáquina de balanceo vertical

Precisa para la medición deldesbalance para rotores pequeños yligeros

Posibilidad de balancear en uno o endos planos

Velocidad variable de balanceoentre 120-800 rpm

Diseño de máquina compacto,requirimiento de espacio pequeño yes simple montaje

El equipo de medición cuenta conuna interface de operación guiablepor el usuario que muestra laposición de corrección directarespectiva del desbalace.

Unidad de corrección por perforación,incluido sistema de extracción devirutas (opcional)

Campo de aplicaciónMedición y corrección del desbalanceo en rotores enforma de disco rotores sin su propio eje, en uno o dosplanos.Rotores típicos son poleas, ventiladores, discos defrenos, embragues y otros rotores en forma de disco.

Distancia del eje más corto y la tapa de protecciónpropociona un balanceo más rápido, más seguro y máspreciso para los procesos como la fabricación,investigación y control de calidad.Diseño

• Fuerza de medición, Balanceadora vertical con rotor decalibración específica y la operación manual.

• Los apoyos del eje rígido balanceado soporta al adaptadorde centrado del rotos y sin girados por un motor electrico.

• El recinto de protección de seguridad estan diseñados enconcordancia al estandar  DIN 45690 / ISO 7475

Método de operación

• Carga de la máquina

• Centrar la pieza de trabajo

• Cerrar el recinto de seguridad

• Configurar el rotor y proceder al proceso de balanceo através del equipo de medición.

Método de operación

• Carga de la máquina

• Centrar la pieza de trabajo

• Cerrar el recinto de seguridad

• Configurar el rotor y proceder al proceso de balanceo através del equipo de medición.

• Medición automática al acelerar la máquina, se muestra enel instrumento el besbalance rersultante y la máquina sedetiene. Los valores de medición son retenidos en cadacorrida

• Abrir el recinto de protección y descargar la máquina de locontrario someter la pieza a una nueva corrección si el casolo amerita.

• Comprobar el resultado de la corrección (el logro de latolerancia se muestra en el equipo de medición) y descargade la balanceadora.

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series VEMáquina de balanceo vertical

Equipo de medición

• CAB 700 es un equipo compacto de base para todas lastareas de balanceo estándar. Simple, basado en menús,operación, una visualización clara y de alta precisiónpermite el balanceo perfecto de los rotores por operadoresmenos experimentados.

• CAB 803: Nuestra unidad profesional de medición CAB 803trabaja con el sistema operativo Windows 2000. Estáequipado con un alto contraste de la pantalla táctil TFT ypuede proporcionar una pantalla fácil de leer vector de losdesequilibrios.

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series VEMáquina de balanceo vertical

CAB 803 - El equipo de medición profesional

CAB 700 - El instrumento compacto&

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]

Series VEMáquina de balanceo vertical

Datos Técnicos VE1-1/2 VE2-1/2 VE3-1/2

Diámetro del rotor, max [mm] 400 850 850

- Incluyendo a la cubierta de protección [mm] 400 600 600

- incluyendo unidad de corrección [mm] 400 600 600

Distancia minima entre los dos planos [mm] 30 30 40

Velocidad de balanceo [rpm] 120-1200 120-800 120-800

Incertidumbre de la medición [gmm] 2 ... 6 7 ... 50 20 ... 120

Peso del rotor (incluyendo accesorio) [kg] 10 30 100

Potencia de la transmisión [kW] 0.55 1.5 2.2

Fuente de alimentación 3 / PE AC 50 Hz 400 V ±10%

Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt

Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15

http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]