series series series pilote88 - saison 2011/2012...pilote88 - saison 2011/2012 pilote88 - saison...
TRANSCRIPT
9
Re
p.
Réf.
Ref.
Désig
natio
n - P
art n
ame -
Bez
eichn
ung
- Des
crizi
one
450
500
625
GCV
Nr
No
Besu
chnr
De
scrip
cion
- Om
schr
ijvin
g - D
esig
naçã
oÈ
SERI
ES
SERI
ES
SERI
ES
135
1
3809
3 Co
mm
ande
d’a
ccél
érat
ion
- Thr
ottle
cont
rol -
Gas
hebe
l ges
tang
e -
Acce
lera
tore
- M
ando
- Ga
skab
el -
Acce
lera
tor
1 1
1 1
2
Z0
3.5.
40
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vi
te -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
1 1
1 1
3
Z53.
5 Ec
rou
- Nut
- M
utte
r - D
ado
- Tue
rca
- Moe
r - P
araf
uso
1
1 1
1
5
4630
1
Rond
elle
- W
ashe
r - Sc
heib
e - R
onde
lla -
Aran
dela
- Ri
ng -
Anilh
a
2
2
2
2
6
Z08.
L8N
Ro
ndel
le -
Was
her -
Sche
ibe
- Ron
della
- Ar
ande
la -
Ring
- An
ilha
11 11
11 8
7
Z5
3.8
Ec
rou
- Nut
- M
utte
r - D
ado
- Tue
rca
- Moe
r - P
araf
uso
13
13
13
10
10
39
136
Tiran
t - B
ar -
Stan
ge -
Tiran
te -
Barra
- Fr
ameb
alk
- Bar
ra
1 1
1 1
12
39
275
Tim
oner
ie d
’em
bray
age
- Clu
tch
cont
rol -
Ges
tang
e - C
omm
ando
- M
ando
em
brag
ue -
Kopp
elin
gsst
ang
- Com
man
do
1 1
1 1
13
Z0
3.10
.20
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vi
te -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
1 1
1 1
14
30
554
Gale
t - T
ensio
ner w
heel
- Ri
emen
span
nrol
le -
Pule
ggia
- Po
lea
Roi -
Pol
ia
1 1
1 1
15
Z0
3.8.
16
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vi
te -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
2 2
2 2
16
33
781
Po
ulie
réce
ptric
e - P
ulle
y - T
reib
rad
- Pul
eggi
a - P
olea
- Ri
emsc
hijf
- Pol
ia
1 1
1 1
17
33
791
Co
urro
ie -
Belt
- Rie
men
- Ci
nghi
a - C
orre
a - R
iem
- Co
rreia
1
1 1
1
18
4604
9
Clav
ette
- Ke
y - K
eil -
Chi
avet
ta -
Clav
igia
- Pi
n - P
ino
1 1
1 1
19
33
789
Po
ulie
mot
rice
- Pul
ley
- Tre
ibra
d - P
uleg
gia
- Pol
ea -
Riem
schi
jf - P
olia
1
1 1
3355
5 Po
ulie
mot
rice
- Pul
ley
- Tre
ibra
d - P
uleg
gia
- Pol
ea -
Riem
schi
jf - P
olia
1
20
Z12.
10AZ
Ro
ndel
le é
vent
ail -
Was
her -
Sche
ibe
- Ron
della
- Ar
ande
la -
Ring
- An
ilha
1
1 1
1
21
Z0
3.95
2425
Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e -
Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
1
1
1
Z0
3.95
2416
Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e -
Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
1
22
3391
5
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vi
te -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
1 1
1 1
23
33
821
Br
as d
e ga
let -
Arm
- Vo
rrich
tung
- Le
va -
Leva
- Ro
larm
- Br
aço
1
1 1
1
25
030.
6302
.2
Roul
emen
t - B
earin
g - L
ager
- Cu
scin
etto
- Co
jinet
e - K
ogel
lage
r - R
olam
ento
1
1 1
1
27
3376
5
Circ
lips -
Circ
lip -
Clip
s - Se
eger
- Ci
rclip
s - C
irclip
- An
el
2 2
2 2
28
33
834
Ro
ndel
le -
Was
her -
Sche
ibe
- Ron
della
- Ar
ande
la -
Ring
- An
ilha
2 2
2 2
29
0
31.H
K221
6
Doui
lle ‡
aig
uille
s - B
earin
g - L
ager
- Cu
scin
etto
- Co
jinet
e - K
ogel
lage
r - R
olam
ento
1
1 1
1
30
3376
3
Vis s
ans f
in -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
1
1 1
1
31
16
667
Goup
ille
- Pin
- Sp
lint -
Cop
pogl
ia -
Pasa
dor -
Cav
illa
- Bor
gpen
1
1 1
1
32
3933
5
Carte
r - C
asin
g - G
etrie
bkas
ten
- Car
ter -
Car
ter -
Ara
ndrij
fkap
- Ca
rter
1 1
1 1
34
39
336
Eper
on -
Leg
- Stü
tze
- Pun
tone
- Es
polo
n - S
poor
stan
g - A
poio
1
1 1
1
35
3394
0
Entre
toise
- Sp
acer
- An
stan
dshü
le -
Dist
anzia
le -
Dist
ancia
dor -
Afst
ands
tuck
- Se
para
dor
2 2
2 2
36
Z0
3.8.
40
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
2
2 2
2
38
034.
2540
07
Join
t à lè
vre
- Rot
ary
hoe
shaf
t sea
l - W
elle
ndich
tung
- Ro
sam
ento
- Re
ten
- Asa
fdich
tung
- Ju
nta
2 2
2 2
39
3
3780
Ca
che-
pous
sière
s - P
rote
ctor
- Sc
hutz
ung
- Pro
tezio
ne -
Prot
eccio
n - K
unst
ofka
p - P
rote
ctor
2
2 2
2
40
Z03.
8.25
Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
2 2
2 2
42
30
649
Di
sque
pro
tège
-pla
ntes
- Di
sc -
Schu
tzsc
heib
e - D
ischi
- Di
sco
- Sch
rijf -
Disc
o
2
2 2
43
39
151
Guid
on d
roit
- Han
dleb
ar R
. - St
erz R
. - M
anico
D. -
Man
illar
D. -
Stuu
rR. -
Rab
ica D
. 1
1 1
1
44
3915
2 Gu
idon
gau
che
- Ha
ndle
bar L
. - St
erz L
. - M
anico
Sx. -
Man
illar
I. -
Stuu
r L. -
Rab
ica E.
1
1 1
1
46
Z03.
8.50
Bo
ulon
- Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
2
2 2
47
31
142
Le
vier
- Le
ver -
Heb
el -
Leva
- M
ando
- He
ndel
- Al
avan
ça
1 1
1 1
48
31
151
Ec
rou
- Nut
- M
utte
r - D
ado
- Tue
rca
- Moe
r - P
araf
uso
1
1 1
1
49
Z03.
8.30
Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
3 3
Z03.
8.25
Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
3
Z03
.8.3
5 Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
2
Z0
3.8.
60
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
1
50
Z5
3.10
Ec
rou
- Nut
- M
utte
r - D
ado
- Tue
rca
- Moe
r - P
araf
uso
1
1 1
1
51
3379
2 En
treto
ise Sp
ace
- An
stan
dshü
le -
Dist
anzia
le -
Dist
ancia
dor -
Afst
ands
tuck
- Se
para
dor
1 1
1 1
52
Z0
8.M
10U
Rond
elle
- W
ashe
r - Sc
heib
e - R
onde
lla -
Aran
dela
- Ri
ng -
Anilh
a 1
1 1
1
53
3391
3 En
joliv
eur d
e ne
z - H
ubca
p - K
appe
- Co
pri -
Embe
llece
dor -
Dop
- Ca
lote
1
1 1
1
54
4603
2 Ec
rou
- Nut
- M
utte
r - D
ado
- Tue
rca
- Moe
r - P
araf
uso
4
4 4
4
55
3386
4
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
1
1 1
1
56
3386
4
Vis ‡
ore
illes
- Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
1 1
1 1
59
33
803
Br
as d
e ro
ue -
Whe
el a
rm -
Rad
vorri
chtu
ng -
Supp
orto
ruot
a - L
eva
- Wie
larm
- Br
aço
1 1
1 1
60
39
240
Ro
ue -
Whe
el -
Rad
- Ruo
ta -
Rued
a - W
iel -
Rod
a
1 1
1 1
61
33
762
Cl
ips -
Clip
- Cl
ip -
Clip
s - C
irclip
s - V
eerin
g - G
ram
pos
1 1
1 1
62
33
777
Pl
aque
de
carte
r - C
over
- Ha
ube
- Cop
erch
io -
Capo
- Ka
p - C
ober
tura
1
1 1
1
63
3915
9 Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
4 4
4 4
66
Z0
8.L12
N Ro
ndel
le -
Was
her -
Sche
ibe
- Ron
della
- Ar
ande
la -
Ring
- An
ilha
1 1
1 1
68
33
426
Su
ppor
t - Su
ppor
t - T
rage
r - Su
ppor
to -
Sopo
rte -
Steu
n - S
upor
te
1 1
1 1
69
31
182
Su
ppor
t - Su
ppor
t - T
rage
r - Su
ppor
to -
Sopo
rte -
Steu
n - S
upor
te
1 1
1 1
70
Z0
3.8.
40
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
1
1 1
1
72
Z03.
8.20
Vi
s - Sc
rew
- Sch
raub
e - V
ite -
Torn
illo
- Sch
roef
- Pa
rafu
so
2 2
2 2
73
Z0
3.8.
55
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
2
2 2
2
74
3358
5
Capo
t - K
over
- Ha
ube
- Cop
erch
io -
Capo
- Ka
p - C
ober
tua
1
1 1
1
77
3386
4
Bout
on -
Knob
- Kn
opf -
Pom
olo
- Por
no -
Knop
- Bo
tao
1 1
1 1
79
39
150
Pote
nce
fixe
- Fix
ed st
anch
ion
- Tra
ger -
Supp
orto
- So
porte
- St
eun
- Sup
orte
1
1 1
1
80
3383
5
Moy
eu d
’out
ils G
. - H
ub L
- Nab
e L.
- Moz
zo Sx
- Eje
I. -
Naaf
L.-
Cubo
E.
1
1 1
81
33
844
Ou
til D
. 30x
5 - R
/H H
oe to
ol 3
0x5
- Wer
kzeu
g R.
30x
5 - F
resa
Dx
30x5
- Cu
chill
a D.
30x
5 - R
echt
erm
es 3
0x -5
Ute
nsilo
D. 3
0x5
x x
x x
82
33
845
Ou
til G
. 30x
5 - L
/H H
oe to
ol 3
0x5
- Wer
kzeu
g L 3
0x5
- Fre
sa Sx
30x
5 - C
uchi
lla 1.
30x5
- Lin
kerm
es 3
0x5
- Ute
nsilo
E. 3
0x5
x x
x x
83
33
971
Cour
onne
G. 3
0x5
- L/H
Hoe
whe
el 3
0x5
- Kra
nz L
30x5
- Fr
esa
Sx 3
0x5
- Cor
ona
1.30x
5 - L
inke
rfree
s 30x
5 -
Coro
a E.
30x5
1 1
1
84
3383
9
Moy
eu d
’out
ils G
. - H
ub L
- Nab
e L.
- Moz
zo Sx
- Eje
I -.
Naa
f L. -
Cub
o E.
1
1 1
1
85
3396
7
Cour
onne
G. 3
0x5
- L/H
Hoe
whe
el 3
0x5
- Kra
nz L
30x5
- Fr
esa
Sx 3
0x5
- Cor
ona
I. 30
x5 L
inke
rfree
s 30x
5 - C
oroa
E. 3
0x
1 1
1 1
86
33
842
M
oyeu
d’o
utils
D. -
Hub
R. -
Nab
e R.
- M
ozzo
Dx
- Eje
D. -
Naa
fR. -
Cub
o D.
1
1 1
1
87
3396
6
Cour
onne
D. 3
0x5
- R/H
Hoe
whe
el 3
0x5
- Kra
nz R
. 30x
5 -
Fres
a Dx
30x
5 - C
oron
a D.
30x
5 - R
echt
erfre
es 3
0x5
- Cor
oa D
. 30x
5 1
1 1
1
88
3383
8
Moy
eu d
’out
ils D
. - H
ub R
. - N
abe
R. -
Moz
zo D
x - E
je D
-. N
aafR
. - C
ubo
D.
1
1 1
89
33
970
Co
uron
ne D
. 30x
5 - R
/H H
oe w
heel
30x
5 - K
ranz
R. 3
0x5
- Fr
esa
Dx 3
0x5
- Cor
ona
D.30
x5 -
Rech
terfr
ees 3
0x5
- Cor
oa D
. 30x
1 1
1
90
3376
9
Capo
t d’o
utils
Ig 0
,40
m -
Ston
e gu
ard
16”
- Wer
kzeu
g ha
ube
0,40
m -
Pro
tezio
ne 0
,40
m -
Cap
o 0,
40 m
- K
apo
0,40
m -
Cap
ot 0
,40
m
1 1
1 1
3382
6
Capo
t d’o
utils
Ig 0
,50
m -
Ston
e gu
ard
20”
Wer
kzeu
g ha
ube
0,50
m -
Pro
tezio
ne 0
,50
m -
Cap
o 0,
50 m
- K
apo
0,50
m -
Cap
ot 0
,50
m
1
1 1
98
Z0
3.8.
25
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
2
2 2
2
99
3394
0
Entre
toise
Spac
e -
Anst
ands
hüle
- Di
stan
ziale
- Di
stan
ciado
r - A
fstan
dstu
ck -
Sepa
rado
r 2
1 2
2
100
39
273
Le
vier
- Cl
utch
cent
ral -
Kup
plun
gshe
bel -
Leva
- M
ando
- Ko
ppel
ings
hend
el -
Alav
anca
1
1 1
1
101
4600
6
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
4
4 4
4
103
06
3.8.
20
Vis -
Scre
w - S
chra
ube
- Vite
- To
rnill
o - S
chro
ef -
Para
fuso
4
4 4
4
104
33
599
Po
tenc
e - S
tanc
hion
- Tr
ager
- Su
ppor
to -
Sopo
rte -
Steu
n - S
upor
te
1 1
1 1
10
5
3359
4
Guid
on -
Hand
leba
r - St
erz -
Man
ico -
Man
illar
- St
uur -
Rab
ica
1 1
1 1
10
6
1670
6
Poig
née
- Han
dleb
argr
ip -
Stre
zgrif
f - M
anop
ola
- Em
puna
dura
- Ha
ndgr
eep
- Peg
a 2
2 2
2
109
3914
9 Tim
oner
ie FM
- Cl
utch
cont
rol -
Ges
tang
e - C
omm
ando
- M
ando
- Ko
ppel
ings
stan
g - C
omm
ando
1
1 1
1
110
3377
1
Bras
de
roue
- W
heel
arm
- Ra
d vo
rrich
tung
- Su
ppor
to ru
ota
- Lev
a - W
iela
rm -
Braç
o 1
1 1
1
111
3093
3
Timon
erie
de
frein
mot
eur -
Clu
tch
cont
rol -
Ges
tang
e - C
omm
ando
- M
ando
- Ko
ppel
ings
stan
g - C
omm
ando
1
1 1
SPÉC
IAL
112
33
554
Co
uron
ne D
. 0,5
0 m
- R/
H Ho
e wh
eel 2
0“ -
Kran
z R. 0
,50
m -
Fres
a Dx
0,5
0 m
- Co
rona
D. 0
,50
m -
Rech
terfr
ees 0
,50
m -
Coro
a D.
0,50
m
1
1 1
113
33
554
Co
uron
ne G
. 0,5
0 m
- L/
H Ho
e wh
eel 2
0“ -
Kran
z L. 0
,50
m -
Fres
a Sx
0,5
0 m
- Co
rona
l. 0
,50
m -
Rech
terfr
ees 0
,50
m -
Coro
a D.
0,50
m
1
1 1
8
ES03
B -
PS03
B -
ES04
B -
PS04
B -
ES05
B -
PS05
B -
ES04
5H -
PS0
45H
ES03
B -
PS03
B -
ES04
B -
PS04
B -
ES05
B -
PS05
B -
ES04
5H -
PS0
45H
PILO
TE88
- S
AIS
ON
201
1/20
12PI
LOTE
88 -
SA
ISO
N 2
011/
2012
Pilote 88 – Saison 2011/2012