serie jk - rodhe.com.mx actual size catalog... · sin ajuste de distorsión con ... la luz fuerte...

8
I d e n t i f i q u e a t o d o s Serie JK Intercomunicador de video a color manos libres con granangular, zoom, paneo e inclinación

Upload: nguyenduong

Post on 28-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

I d e n t i f i q u e a t o d o sSerie JK

Intercomunicador de video a color manos libres con granangular, zoom, paneo e inclinación

Page 2: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

Con serie convencional

1

Cambie el campo visual para ma La avanzada cámara y monitor de la serie JK expande su campo visual.

Disfrute de la vista granangular con nítida calidad de imagen.

¡Ve aproximadamente dos veces más que con la serie convencional!

Page 3: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

Innovadora vista granangular deaprox.

Con serie convencional

2

La imagen de una cámara con lente

de ojo de pez normal puede ser

ancha, pero tiende a tener problemas

de distorsión. ¡Para mejorar la

calidad de imagen, el Aiphone ha

desarrollado la tecnología para

ajustar la distorsión!

¡La nueva lente de ojo de pez del Aiphone se ajusta para abarcar más!

Serie JK

yor seguridad.

Con ajuste de distorsiónSin ajuste de distorsión

¡Para brindarle seguridad efectiva, la serie JK

tiene una cámara granangular que le permite ver

con la innovadora vista panorámica! Las personas

paradas a los lados y las personas bajas/altas

pueden ser identificadas fácilmente.

Vista granangular panorámica

¡Nuevo desarrollodel Aiphone!

Con la vista granangular, la serie JK captura a una persona en silla de ruedas, incluso a alguien que intenta esconderse de la cámara, etc.

Page 4: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

3

Funciona siempre, incluso en su ausencia. Comienza a grabar cuando se

presiona el botón CALL (Llamar) en la estación video para la puerta.

Grabar & Reproducir

Para ver los detalles, cambie el modo de imagen a modo de zoom. El cambio entre modo de granangular y zoom se puede realizar presionando un botón.

Use el botón PAN/TILT para cambiar el ángulo de la cámara en el modo de zoom.

Zoom, paneo e inclinaciónZoom

Paneo e inclinación

Grabación automática

JK-1MED

Sólo en JK-1MED

JK-1MDEstación principal con monitor color con granangular, zoom, paneo e inclinación

Estación principal con monitor color con granangular, zoom, paneo e inclinación, además con memoria de imágenes integrada.

Sólo 27mm

Sólo 27mm

Capturade imágenes

Estándar Sin memoriade imagen

Graba 6 tomas por imagen (3 tomas en modo de zoom, y 3 en granangular con el ajuste de fábrica). Se pueden grabar hasta 40 imágenes, y 10 pueden ser protegidas de sobreescritura automáticamente.

Con JK-1MED, la mem

3 tomas en modo de zoom 3 tomas en modo granangular

MODO DE GRANANGULAR MODO DE ZOOM

Cambiable

2 Tipos de Estación Principal

Page 5: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

4

Antes del ajuste Después del ajuste

Antes del ajuste Después del ajuste

Con la serie JK, no tiene que preocuparse con

la luz fuerte del sol o la oscuridad de la noche.

Presionando el botón ADJUST podrá ver más

claramente.

Puede cambiar el ajuste inicial a

siempre zoom o granangular.

Ajuste de contraluz y sensibilidad nocturna

Puede usar el zoom

exactamente donde desee.

Podría encontrarse con que el ángulo de cámara por defecto con que se capturan las imágenes de los visitantes no es el mejor para la entrada de su casa. Por lo tanto, podrá ajustar y fijar el ángulo de cámara.

Grabación manual

Reproducir

El LED de reproducción

destella cuando hay

imágenes autograbadas.

Presione el botón PLAY

para reproducir.

Grabe las imágenes

cuando desee. La

grabación comienza

cuando presiona el botón

REC mientras monitorea

o habla con un visitante.

Siempre zoom

Siempre granangular

El ajuste puede ser realizado fácilmente

por cualquier persona. Sólo debe seguir

el menú exhibido en el monitor.

Ajuste rápido y fácil

Durante el día con contraluz fuerte

Durante la noche con poca luz

Serie JK

La serie JK controla automáticamente la velocidad de obturación para brindarle la mejor imagen en cualquier condición lumínica. Con poca luz, la velocidad de obturación se enlentece para brindarle más luz.

¡Ajuste el ángulo de cámara más conveniente!

Función de control de velocidad de obturación

JK-1MD&

JK-1MED

JK-1MD&

JK-1MED

Elija entre inglés, francés, holandés,

español e italiano.

Seleccione entre cinco idiomas diferentes

Ahora podrá identificar claramente el visitante en el centro del monitor. Esto le brindará más flexibilidad al instalar la estación de puerta.

El visitante no aparece en el centro.

moria de imagen está disponible en modo manual y automático.

Claro

Claro

Podrá identificar por ejemplo, personas en sillas de ruedas

claramente ajustando el ángulo de la cámara.

Page 6: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

5

Seguridad avanzada para la noche

Cuando se recibe a alguien durante la

noche, el LED en la estación de puerta

se enciende automáticamente para enviar

imágenes a color claras al monitor.

Para monitorear, el LED no se enciende, por lo tanto podrá

monitorear sin ser notado por las personas en la entrada.

Presionando el botón TALK se enciende el LED y podrá hablar al

área de entrada.

Monitoreo de la entradaMonitoree el área alrededor de la estación de

puerta en los modos de granangular y zoom.

Para asegurarse privacidad, el sonido interior

no es transmitido a la estación de puerta.

Otras características

Mientras usted habla Mientras habla el visitante

Al utilizar un conector opcional, controla un dispositivo externo, como una luz de entrada externa.

A DVR, grabador de video, etc.

Botón opcional

Con los iconos para los botones y exhibición, podrá usarlo intuitivamente.

Funcionamiento fácil

Salida de señal de video de la Subestación principal.

Las luces LED se encienden mientras usted habla y se apagan mientras escucha.

Notificación de activación del sensor externo con alarma, LED y exhibición.

La luz LED indica quién está hablando

Comunicación manos libres y presione-para-hablarCuando ingresa una llamada, presione el botón TALK (Conversación) para iniciar una conversación manos libres. En un ambiente ruidoso, el modo presione-para-hablar proporciona una conversación clara.

o

Comunicación entre habitacionesAgregando una Subestación principal o una Subestación principal de audio, podrá hablar entre dos subestaciones principales.

Monitorea

Escucha ruidos extraños.

Se encuentra disponible la entrada para el sensor externo

Identificación clara incluso durante la noche

Monitoreo y conversación con la entrada

Sensorexterno

Destello

AlarmaAlarma

3 tipos de estación video para la puerta Seleccione la Estación de puerta que esté de acuerdo con sus necesidades.

JK-DV JK-DVF JK-DA

JK-1MD&

JK-1MED

JK-1MD&

JK-1MED

JK-1MD&

JK-1MED

* La pantalla de advertencia se exhibe sólo en el JK-1MED.

¿Qué está haciendo?

Page 7: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

6

Control de accesoOpcional

Teclado de control de acceso, montaje embutido

AC-10STeclado de control de acceso, montaje superficial

JK-DV + AC-10S

AC-10F

Juegos en caja

•JKS-1AD JK-1MD, JK-DA y fuente de poder

•JKS-1ADV JK-1MD, JK-DV y fuente de poder

•JKS-1ADF JK-1MD, JK-DVF y fuente de poder

INTERIORENTRADA

1 2PUERTA INTERIOR

1 2PUERTA INTERIOR

2

2 2

o

o

IER-2Extensión de llamada

Estación para la puerta Estación principal Subestación principal

PT

4

4

o

JK-1HDSubestación principal con monitor color

JK-1SDSubestación principal solo audio

PS18

Capturade imágenes

JK-1MED

INTERIORENTRADA

2

2 2

JK-1MD

o

o

IER-2Extensión de llamada

Estación para la puerta Estación principal Subestación principal

PT

4

4

o

JK-1HDSubestación principal con monitor color

JK-1SDSubestación principal solo audio

PS18

: fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador de CAPTPS18

JKW-BA JK-1MD/1MED(o estación de habitación más lejana)

JK-DV

200m / 1.0mmØ 100m / 1.0mmØ

2 2

Adaptador de larga distancia JKW-BA• Cuando la estación de video a color para la puerta de la serie JK esta entre 100 m y 300 m de distancia.

Sistema

Serie JK

Juegos en caja

•JKS-1AED JK-1MED, JK-DA y fuente de poder

•JKS-1AEDV JK-1MED, JK-DV y fuente de poder

•JKS-1AEDF JK-1MED, JK-DVF y fuente de poder

Estándar

Memoria de imágenes

Salida de video

Salida de video

JK-DVEstación de video para la puerta anti-vandálica con granangular, zoom, paneo e inclinación, de montaje superficial

JK-DVEstación de video para la puerta anti-vandálica con granangular, zoom, paneo e inclinación, de montaje superficial

JK-DVFEstación de video para la puerta anti-vandálica con granangular, zoom, paneo e inclinación, de montaje empotrado

JK-DAEstación de video para la puerta con granangular, zoom, paneo e inclinación, de montaje superficial

JK-DVFEstación de video para la puerta anti-vandálica con granangular, zoom, paneo e inclinación, de montaje empotrado

JK-DAEstación de video para la puerta con granangular, zoom, paneo e inclinación, de montaje superficial

JK-1MDEstación principal con monitor color con granangular, zoom, paneo e inclinación

JK-1MEDEstación principal con monitor color con granangular, zoom, paneo e inclinación, además con memoria de imágenes integrada.

Page 8: Serie JK - rodhe.com.mx actual size catalog... · Sin ajuste de distorsión Con ... la luz fuerte del sol o la ... fuente de poder PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN : Transformador

DIMENSIONES DE LA UNIDAD (mm) ESPECIFICACIONES

CABLEADO

POSICIÓN DE LA CÁMARA Y ÁREA DE VISIÓN DE IMAGEN

JK-DA, JK-DV, JK-DVF

150cmaprox. 95cm

aprox. 200cm

aprox. 105cm

130cm 50cmaprox. 75cm

aprox. 180cm

aprox. 105cm

aprox. 170˚

(GRANANGULAR)(GRANANGULAR)

(ZOOM)

(Zoom e inclinación y paneo)Posición de montaje 150cm

Arriba Centro Abajo

Arriba Centro Abajo

Izquierda Centro Derecha

Posición de montaje 150cm

Posición de montaje 130cm Posición de montaje 130cm

aprox. 105cm

aprox. 70cm

aprox. 90cm

50cm50cm

aprox. 85cm

150cm

aprox. 225cm

aprox. 140cm

aprox. 205cm

aprox. 120cm

50cm

aprox. 70cm

150cm

aprox. 185cm

aprox. 115cm

aprox. 165cm

aprox. 95cm

50cm

aprox. 85cm150cm

aprox. 160cm

aprox. 75cm

aprox. 140cm

aprox. 55cm

50cm

aprox. 90cm aprox. 130cmaprox. 10cm

50cm

aprox. 130cmaprox. 10cm

50cm

50cm130cm

50cm130cm

50cm130cm

120

88

IER-2

83.5

29

97

129

35.5

JK-DA JK-DVF

135 45

8

209

JK-1MD, JK-1HD

185

135 27

JK-1SD

185

80 27

JK-DV

173

98 25

29.5

JK-1MED

185

135 27

JKW-BA

108.

5

122.5 61

AlimentaciónPoderConsumo de corriente

LlamandoComunicación

Monitor de video Línea de escaneoSalida de señal de videoVisión nocturna

Contacto de liberación de la puertaSalida opcionalCableado

Distancia

: 18V CC: PS-1820S, PS-1820UL, PS-1820, PS-1810DIN: Max. 400mA ( JK-1MED, JK-1MD). Max. 200mA ( JK-1HD). Max. 120mA ( JK-1SD) Max. 95mA ( JKW-BA): Campanilla, imagen y audio aproximadamente 45 seg.: Aproximadamente 1 min. AUTOMÁTICO (manos libres): para activar, presione el botón TALK durante algunos segundos MANUAL (presione-para-hablar/suelte-para-escuchar): para activar, presione el botón TALK por 1 seg. o más: TFT LCD color de visión directa de 3-1/2 pulgadas: 525 líneas: NTSC, 1Vp-p/75: Hasta 50 cm desde la cámara, con el LED blanco proyectado, no puede verse el fondo más allá de 50 cm: 24V CA/CC, 500mA (N/O cierre de contacto seco): 24V CA/CC, 1.6A (N/O cierre de contacto seco): De puerta a la principal: 2 cables conductores, cable aislado con forro de PVC con PE (polietileno). De principal a sub: 4 cables, cable aislado con forro de PVC con PE (polietileno).: De principal/sub a lapoerta: 50m (Ø0.65mm) 100m (Ø1.0mm) De principal a la IER-2: 75m (Ø0.65mm) 150m (Ø1.0mm)

117

132

5 45

100

98 33

125

25

68.555

AC-10S

AC-10F

aprox. 70cm

aprox. 85cm

JK-1MED / JK-1MD : 4 cables conductores de monitor a monitor Recomendación: 2 cables conductores, Cable aislado con forro de PVC con PE (polietileno). Nunca utilice conductores individuales, un cable par torcido ni un cable coaxial.

aprox. 85cm

Distribuido por :

JK(S)0109A

http://www.aiphone.com/

ISO 9001

Certificado por ISO 9001JQA-0291

ISO 14001

Certificado por ISO 14001JQA-EM0453

Premio Deming

Medalla Deming

Impreso en Japón (S)MC51039AYZ

Todos los derechos reservados. Todas las declaraciones válidas al momento de la impresión. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio para mejoras sin previo aviso.

La imagen en el monitor es simulada para explicar las funciones. Puede ser diferente de la imagen real.

La comunicación manos libres se activa mediante el circuito automático de conmutación por voz, que puede generar audio interrumpido por el nivel de ruido ambiental de cualquiera de las estaciones para interiores.