serie st50x · configuración de dirección ip/dns. 68. ajustes proxy. 69. vínculo de red (1) 70....

Serie ST50X

M0212-0

Para ver la televisiónServicio de Cable / Satélite / Fibra con caja

Antena o señal de cable sin caja

Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.

Para la mejor imagen

Para el mejor audio

Ajuste inicial 12

Ajuste inicial 13

Seleccionar canales 14

Canales favoritos (Seleccione) 15

Canales favoritos (Pantalla) 16

Subtítulos 17

SAP 18

Otros 19

Conexión y visualización (1) 20

Conexión y visualización (2) 21

Nota para la conexión HDMI 22

Precaución para la conexión HDMI 23

Señal de entrada 24

Modo 25

Auto brillo (ECO) 26

Aspecto 27

Información de aspecto 28

Ajuste profesional (1) 29


Ajustes básicos 31

2

3D

Computadora en TV

Servicios de Internet "VIERA Connect"Conectarse a la red

Configuración de red

Audio avanzado 32

AVISO 33

Viendo 3D 34

Cambiar 3D ⇔ 2D 35

Ajuste imagen 3D 36

Ajustes 3D (1) 37

Ajustes 3D (2) 38

Mostrar imagen del ordenador 39

Ajuste PC (1) 40

Ajuste PC (2) 41

Señal de entrada 42

Conexión de red (1) 43




Menú Ajuste 47

Prueba de Conexión 48

Conexión de red 49

Configuración de conexión inalámbrica 50

Configuración de Dirección IP/DNS 51

Ajustes Proxy 52

Vínculo de red (1) 53

3

Cómo utilizar

Red de casa "DLNA"Iniciando

Conexión de red

Configuración de red

Fotos


Actualización de software 55

Aviso de Nuevo Software 56

Estado de la red 57

Operación 58

Información 59





Menú Ajuste 64

Prueba de Conexión 65

Conexión de red 66

Configuración de conexión inalámbrica 67

Configuración de Dirección IP/DNS 68

Ajustes Proxy 69




Aviso de Nuevo Software 73

Estado de la red 74

4

Vídeos

Música

Información de datos

Reproductor de MediosIniciando

Fotos

Visualización de Fotos 75

Vista de fotografía 76

Menú de opciones 77

Utilización de diapositivas 78

Ajuste de diapositivas 79

Visualización de Vídeos 80

Vista de vídeo 81


Reproduciendo música 83

Vista de música 84


Formato de datos compatible (1) 86



AVISO 89

Información 90

Mensajes de precaución de medios 91

Cuidados al manejar la tarjeta SD 92

Visualización de Fotos 93

Vista de fotografía 94

Ordenar las fotografías 95

5

Vídeos

Música

Información de datos

Funciones convenientesUtilización de VIERA TOOLS

Temporizador

Bloqueo


Multi-Disparo 3D / Tamaño de miniatura 97

Utilización de diapositivas 98

Ajuste de diapositivas 99

Ajuste de música de fondo 100

Visualización de Vídeos 101

Vista de vídeo 102


Reproduciendo música 104

Vista de música 105





AVISO 110

Utilización de VIERA TOOLS 111

Menú Ajuste 112

Apagado (Temporizador de apagado) 113

Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) 114

Menú Ajuste 115

6

Subtítulos

VIERA Link ™ "HDAVI Control ™"

Control por teléfonos inteligentes, etc.

Bloqueo (1) 116

Bloqueo (2) 117

Ajuste de contraseña 118

Clasificaciones para el bloqueo (1) 119



Menú Ajuste 122

Subtítulos (1) 123

Subtítulos (2) 124

Aviso sobre subtítulos 125

Características básicas 126

Nota sobre conexión (1) 127

Nota sobre conexión (2) 128

Conexiones VIERA Link (1) 129



Ajustes VIERA Link 132

Característica del ajuste VIERA Link (1) 133



VIERA Link 136

El menú VIERA Link (1) 137

El menú VIERA Link (2) 138

7

Uso de teclado USB / controlador de juegos

Todos los ajustesImagen

Audio

Red

Smartphone remoto 139

Teclado 140

Controlador de juegos 141

Menú Ajuste 142

Ajustes básicos (1) 143

Ajustes básicos (2) 144



Ajustes de aspecto 147

Ajuste PC (1) 148

Ajuste PC (2) 149

Ajustes HDMI 150

Imagen avanzada (1) 151

Imagen avanzada (2) 152

Menú Ajuste 153

Ajustes básicos 154

Audio avanzado 155

Ajuste de SAP e Idioma DTV 156

Terminales DIGITAL AUDIO OUT 157

Configuración de red (1) 158



8

Temporizador

Bloqueo

Ajuste



Menú Ajuste 163

Apagado (Temporizador de apagado) 164

Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) 165

Menú Ajuste 166

Bloqueo (1) 167

Bloqueo (2) 168

Ajuste de contraseña 169




Menú Ajuste 173

Ajustes 3D (1) 174

Ajustes 3D (2) 175

Ajuste ANT/Cable (1) 176

Ajuste ANT/Cable (2) 177

Anti retención de imag 178

Subtítulos (1) 179

Subtítulos (2) 180

Aviso sobre subtítulos 181

Ajuste VIERA Link (1) 182

Ajuste VIERA Link (2) 183

9

Soporte / Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes

Cuidados y limpieza

Eco/ahorro energía (1) 184

Eco/ahorro energía (2) 185

Ajuste avanzado 186

Otros ajustes (1) 187

Otros ajustes (2) 188

Imagen - Visualización 189

Imagen - Puntos blancos / sin imagen 190

Imagen - Distorsión 191

Imagen - Continuación 192

Sonido - Sin sonido 193

Sonido - Inusual 194

Conexión de redes 195


3D - Visualización 197

3D - Formato 198

Otro 199

Menú - gris 200

Regreso prefijados 201

Panel de la pantalla 202

Mueble 203

Pedestal / Cable de alimentación 204

10

Significado de los símbolos :Presione el botón del control remoto

INFO Letras en recuadro : Botón del control remotoMENU Letras en azul : Menús en imagen

11

Para ver la televisiónServicio de Cable / Satélite / Fibra con caja

Ajuste inicial

1. ConexiónSeleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV yEntrada Antena/Cable.

Sugerencia: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición

2. Cambie la entrada INPUT

Presione el botón INPUT para seleccionar la conexión adecuada. Espere 2 segundos.

3. Encienda su caja de servicio de cable, satélite o fibraUtilice el control remoto de la caja para cambiar canales.

* Si la caja está conectada al TV usando un cable coaxial (Antenna/Cable in),entonces seleccione el canal 3 o 4 en el TV. Tome en cuenta que la imagen noserá en alta definición.

* CC/SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable osatelital conectada mediante HDMI.

* Si su caja es de alta definición, verifique que esté dando una señal 720p o1080i.Sugerencia: presione el botón INFO del TV para verificar.

* Verifique la configuración de "aspecto" o "formato" de su caja. Debe estarseleccionado 16:9, Widescreen o COMP.

* Si el volumen es bajo, verifique la configuración de audio de la caja.* Comuníquese con su proveedor de cable o satélite para instrucciones de

cualquier configuración de la caja.

12

Para ver la televisiónAntena o señal de cable sin caja

Ajuste inicial

1. Conectar coaxialConecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la terminal"ANTENNA/CABLE IN".

TVANTENNA/CABLE IN

Antena

2. Búsqueda de canales

MENU Ajuste > Ajuste ANT/Cable > Entrada ANT,Programa auto

1. Seleccione la fuente de programación Cable o Antena en Entrada ANT.2. Seleccione Programa auto y seleccione el modo de exploración (Todos los canales / Sólo analógico / Sólo digital).3. Comenzar escaneo.

* Si no se encuentran canales al final de la búsqueda, revise la posición de laantena o la disponibilidad del servicio de cable.Los servicios de cable, satélite o fibra con caja están conectados típicamente alas terminales A/V del TV, preferentemente a la de HDMI para la mejor imagenen alta definición. En tal caso, no se requiere la búsqueda de canales (colocarEntrada ANT en No utilizado).

13


Seleccionar canales

Seleccione el canal deseado.

o

Botón CH disponible también en el televisorSeleccione el canal digital deseado.Para introducir directamente el número del canal digital, presione .

Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para introducir elnúmero menor en un número de canal complejo.(ej. CH15-1 )

14


Canales favoritos (Seleccione)

Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización defavoritos.Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números.

Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de cable osatelital.

Ajustar el canal favorito

OPTION Menú de opciones > Configurar favorito

Seleccione el número de la lista usando / y o

directamente para guardar el canal mostrado.Eliminar un canal favorito

OPTION Menú de opciones > Configurar favorito

Seleccione el número de la lista usando / y (presione y mantenga)para borrar.

* Para cambiar la página en Configurar favorito FAVORITE o / repetidamente

15


Canales favoritos (Pantalla)

Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización defavoritos.Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números.

Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de cable osatelital.

Para visualizar el canal favorito

FAVORITE Canales favoritos

Seleccione el número de la lista usando / y o

directamente para visualizar en la pantalla de favoritos.

* Para cambiar la página en Canales favoritos FAVORITE o / repetidamente

16


Subtítulos

Viendo con los subtítulos

CC

Cambiar el modo Subtítulos.( Subtítulos No / Subtítulos Sí / Subtítulos en Mudo )

* Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de cable osatelital conectada mediante HDMI.

* Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener instruccionessobre cómo habilitar los subtítulos (CC) en dicha caja.

* El botón CC del TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la cajade cable.

* Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspectoen COMP (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltaráncaracteres).

* Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i(excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en eltelevisor.

* Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC tambiénsaldrán en el formato analógico.

* Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CCnecesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

17


SAP

Escucha con SAP (Programa de audio secundario)

SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o satelitalconectada mediante HDMI.Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener instruccionessobre cómo habilitar SAP en dicha caja.El botón SAP del TV no opera la función SAP del receptor de satélite o dela caja de cable.

Seleccione el modo de audio para ver la televisión. SAP

Modo digital: selecciona el servicio de audio disponible cuando recibe un canaldigital.La pista de audio es seleccionada automáticamente como Ajuste de SAP eIdioma DTV en el menú de Audio.Menú > Audio > Ajuste de SAP e Idioma DTV* Si cambia la configuración de audio con el botón SAP , el ajuste de SAP y el

idioma DTV no cambian.

Pista de audio 1 de 7 Número de pista / Cantidad de pistas

Inglés (AudioPrincipal)

Información de la pista de audio actual(lenguaje, tipo de audio)

Inglés audio Información del servicio de audio

(Ejemplo)Modo analógico: selecciona el modo de audio como se describe a continuación. ( Estéreo / SAP / Mono )

18


Otros

1. Titular de informaciónMuestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve programaciónpor la terminal Antenna/Cable input, INFO incluirá la ventana de información.

INFO

Canal / Identificador de emisora / Título de programación / Subtítulos / SAP / Nivel de clasificación / Resolución de señales / Modo de imagen / Relación de aspecto / Tiempo restante del temporizador de apagado / Reloj

2. Menú de opcionesEste menú consiste en atajos a funciones de uso convenientes.

OPTION

Modo de navegación: Especifique los programas favoritos o los tipos decanales cuando pulse el botón de arriba/abajo del canal.Configurar favorito: Ajustar el canal favorito.Editar título del canal: Edite el identificador de canales.Medidor de señal: Verifique la recepción de la señal.

* El menú de opciones sólo está disponible cuando el TV está usando la entradade antena/cable, no cuando usa la caja de cable o satelital.

19

Para ver la televisiónBlu-ray, DVD, Consola de juegos, etc.

Conexión y visualización (1)

1. Conecte el dispositivoVerifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la terminaldeseada. Tome nota de a qué terminal está conectado el dispositivo (HDMI 1,HDMI 2,...,Componente o Video).Las terminales de Video In compuesto y por componente son compartidas.Tenga cuidado de no confundir la conexión cuando use componente o video.

20


Conexión y visualización (2)

2. Seleccione la entrada1. Visualización del menú de Seleccionar entrada (con el equipo conectadoencendido)

INPUT

2. Seleccione la entrada utilizada en el paso 1.Seleccione la entrada correcta usando / y presione También puede presionar el botón numérico correspondiente o presionar elbotón INPUT repetidamente para seleccionar entre las entradas disponibles.Si no está seguro qué entrada seleccionar, espere 2 segundos entre cadaselección.

AUDIO

VIDEO

Los terminales de Video In compuesto y porcomponente son compartidos y deben serconectados utilizando el adaptador incluído.NOTA: un conector rojo es para video y el otroes para audio.

Necesita seleccionar Video oComponente.(Predefinido: Video)

Presione INPUT y seleccione Video <->Comp.

Presione las flechas / paraseleccionar Video o Componente.

Para su conveniencia, puede editar las entradas con etiquetas que son fácilesde recordar.

Edita Etiquetas Ajuste Entrada ANT/Cable

3. Opere el equipo utilizando el control remoto provisto con el equipo.

21


Nota para la conexión HDMI

HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitalesde alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivosHD.El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI,como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD, podrá serconectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI (funcióncompleta).

HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para elconsumidor que cumple con un estándar de no compresión.Si el dispositivo externo sólo tiene una salida DVI, conecte al terminal HDMImediante un cable adaptador DVI a HDMI (*2).Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de audio alterminal de entrada de audio.Los ajustes de audio se pueden hacer en la pantalla del menú Entrada HDMI.Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz.

(*1): El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI.(*2): Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local.

22


Precaución para la conexión HDMI

PrecauciónLas terminales HDMI en este televisor no han sido diseñadas específicamentepara uso con un PCSi el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajustela relación de aspecto a "16:9".Estos conectores HDMI son de "tipo A".Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos deautor de HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de banda).Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al terminalde entrada de "COMPONENT IN" o "VIDEO IN" para recibir señales analógicas.El terminal de entrada HDMI sólo puede utilizarse con las señales de imagensiguientes: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p. Asegúrese de que el equipoconectado al televisor puede producir una de estas señales de video.

23


Señal de entrada

Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarsecorrectamente.Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla.Componente y HDMI (* HDMI solamente)

Señal deentrada

Frecuencia horizontal(kHz)

Frecuencia vertical(Hz)

525 (480) / 60i 15,73 59,94

525 (480) /60p 31,47 59,94

750 (720) /60p 45,00 59,94

1 125 (1 080) /60i 33,75 59,94

1 125 (1 080)/60p 67,43 59,94

1 125 (1 080)/60p 67,50 60,00

1 125 (1 080)/24p * 26,97 23,98

1 125 (1 080)/24p * 27,00 24,00

24

Para ver la televisiónPara la mejor imagen

Modo

1. Cambie el modo de imagen a su gusto1. Seleccione Modo

MENU Menú > Imagen > Modo

Seleccione el menú deseado usando / y presione

2. Ajuste usando /

Sugerencia: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición

2. Tipo de Modo

Vívido: Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados paraver programas en una habitación bien iluminada.

Estándar: Recomendado para ver bajo condiciones normales en unahabitación con iluminación atenuada.

Cinema: Para ver películas en una habitación oscura. Proporciona unaimagen suave, como la del cine.

Juego: Para jugar con videojuegos.Usuario: Personaliza cada elemento según sus preferencias.

La foto se visualiza en el menú JPEG.

25


Auto brillo (ECO)

El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo ycontraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del cuarto. Estafunción ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen cuando la luz del cuartose reduce.

El S.S.A.C. tiene un retraso para realizar el ajuste cuando las condiciones de luzcambian. El ajuste sucede gradualmente.

Si prefiere un brillo constante, deshabilite el S.S.A.C.:Menú > Imagen > Seleccione S.S.A.C. y elija "No".

OMenú > Imagen > Modo luego seleccione un modo como Usuario.

* El modo Estándar activa automáticamente el S.S.A.C

26


Aspecto

1. Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspectoÚselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y paraacercamiento.

FORMAT (para pasar por los modos de aspecto)

480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC

* Use cuando la imagen no llena la pantalla completamente o porciones de laimagen son cortadas.

* Algunos contenidos, como ciertas películas, están disponibles en formatoextra-ancho. Las barras superiores e inferiores son inevitables.

* Los dispositivos conectados, como la caja de cable/satelital, reproductoresDVD/Blu-ray y consolas de juego tienen sus propios ajustes de aspecto(formato). Realice los ajustes de aspecto de los dispositivos.

27


Información de aspecto

COMP: Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de lapantalla (Recomendada para la imagen anamórfica).JUSTO: Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla(Recomendada para la emisión de televisión normal).H-LLENO: Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de lapantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.4:3: Estándar (Tenga en cuenta que puede quedar una "Retención de imagen" dela barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo).ACERC: Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla (Recomendadapara Letter Box).Ajuste acercamientoLa posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en "ACERC".

Seleccione Ajuste acercamiento en el menú Imagen.

MENU Imagen > Ajustes de aspecto > Ajusteacercamiento

Posición V: Ajuste de posición verticalAjuste a la posición deseada usando / .Tamaño V: Ajuste de tamaño verticalAjuste al tamaño deseado usando / .

* Presione OK para reinicializar.

28


Ajuste profesional (1)

1. Ajuste el modo de imagen con más detalle.Primero ajuste el Modo a Usuario.

MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional

Ajustes Opciones DescripciónRegresoprefijados

Restablece todos los ajustes de "Ajusteprofesional" a los predeterminados de fábrica.

Espacio decolor

Ancho/Normal Cada espacio de color es una matrizcompuesta de colores rojo, verde y azul.Seleccione su preferencia.

B/B alto rojo,verde, azul

-50 - 0 - +50 Ajusta el balance de blanco para las zonascolor rojo/verde/azul claro.

B/B bajo rojo,verde, azul

-50 - 0 - +50 Ajusta el balance de blanco para las zonascolor rojo/verde/azul oscuro.

29




Ajustes Opciones DescripciónExp. de negro 0-15 Ajusta las sombras oscuras de la imagen

en gradación.

Ajuste de gamma Curva-S/1.8/2.0/2.2/2.4/2.6

Corrección de gamma. Ajusta el brillointermedio de la imagen.

Brillo del panel Bajo/Medio/Alto

Selecciona diferentes niveles de brillo delpanel.

Realzado decontorno

No/Sí Ajusta el énfasis del contorno de laimagen.

Auto ganancia 0-15 (Selecciónfábrica:7)

Aumenta automáticamente el brillo de laseñal oscura.

Guardar comopredeterminado

Se guarda todo el "Imagen" (cuando"Modo" es "Usuario") y los ajustes de "Ajusteprofesional".

30

Para ver la televisiónPara el mejor audio

Ajustes básicos

1. Cambie los ajustes básicos de audio1. Seleccione el menú de audio deseado

MENU Menú > Audio

Seleccione el menú deseado usando / y presione

2. AjusteAjuste usando /

Ajustes DescripciónRegreso prefijados Repone los ajustes de Bajos, Altos y Balance a los ajustes

predeterminados en la fábrica.

Bajos Aumenta o disminuye la respuesta de los graves.

Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos.

Balance Realza el volumen de los altavoces izquierdo / derecho.

31

Para ver la televisiónPara el mejor audio

Audio avanzado

MENU Menú > Audio > Audio avanzado

Ajustes Opciones DescripciónSonido IA No/Sí Iguala los niveles del sonido en todos los

canales y entradas de VIDEO.

Envolvente No/Sí Mejora la respuesta de audioizquierda/derecha cuando se escucha en estéreo.Ideal para música y películas de acción.

Nivel devolumen

Minimiza la diferencia de volumen después decambiar a entradas externas.

Distancia a lapared

Más de1pie(30cm)/Hasta1pie(30cm)

Más de 1pie(30cm): La TV está en la base.Mantiene la configuración actual.

Hasta 1pie(30cm): La TV está colgada.Reduce el nivel de frecuencias bajas para evitarla resonancia.

Altavoces deTV

No/Sí Habilita los altavoces internos del televisor. Cambia a "No" cuando se utilizan altavoces

externos. "Sonido IA", "Envolvente", "Nivel de volumen"

y "Distancia a la pared" no funcionan si seselecciona "No".

Entrada HDMI Digital/Comp./Video

El ajuste predeterminado para la conexiónHDMI es "Digital". (Señal de entrada digital)

Seleccione la terminal de entrada de audiocuando se conecta un cable DVI junto con unaseñal de entrada de audio análogo.

32

Para ver la televisión3D

AVISO

El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV:Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3Dconectado con cable HDMI.Transmisión de TV en 3D (programa).Fotografía 3D y Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo.Juego 3D reproducido en una consola de video juegos con capacidad para 3Dconectada con cable HDMI.2D 3D (3D Simulada).

Acerca de 2D 3D* Puede ver contenido en 3D simulado proveniente de fotos y de todas las fuentesde vídeo, excepto de la entrada de PC. * Esta función convierte las imágenes 2D estándar y las muestra en 3D. Por estarazón las imágenes en 3D difieren levemente del original. Por favor tenga encuenta esta aclaración al utilizar esta función. * El uso de esta función con fines de lucro o para mostrar públicamente lasimágenes convertidas de 2D a 3D en lugares tales como cafés, hoteles, etc. puedeviolar los derechos del propietario de los Derechos de Autor, protegidos por la Leyde Derechos de Autor.

33


Viendo 3D

1. Usando las gafas 3D.Encienda las Gafas 3D.Asegúrese que el sincronizado haya terminado.(Muestra mensajes e información en la pantalla.)Póngase las Gafas 3D.

2. VerCuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo 3D(formato). Las imágenes 3D aparecen automáticamente de acuerdo con la señal.Si las imágenes 3D no se muestran correctamente o las imágenes causanincomodidad, es posible ajustarlas mediante Selección de formato 3D oAjustes 3D.

3. Después de su usoAjuste el botón de las Gafas 3D a "OFF".(La luz indicadora de las Gafas 3D se apaga, y la alimentación se apaga).Después de usar las Gafas 3D, guárdelas en un estuche.

34


Cambiar 3D ⇔ 2D

Simplemente cambia imágenes 3D 2D (Modo Auto)

3D Selección de formato 3D

Cambie entre modo 3D y 2D usando / y presione

Cambiar el formato de 3D (Modo Manual)

1. Visualice Selección de formato 3D (Manual)

Selección de formato 3D (Manual)

2. Seleccione el formato de 3D

3D Cambiar entre los formatos de 3D

(Nativo/Cuadro secuencial (3D)/Cuadro secuencial (2D)/Lado a Lado (3D)/Lado a Lado (2D)/Arriba y Abajo (3D)/Arriba y Abajo (2D)/2D 3D)

35


Ajuste imagen 3D

1. Seleccione Ajustes 3D

MENU Menú > Ajuste > Ajustes 3D

2. Seleccione el elemento y establezcaSeleccione el menú deseado usando / y realice los ajustes con /

* Los efectos tridimensionales percibidos con las Gafas 3D difieren de unapersona a otra.

* Si una señal recibida de un dispositivo externo es distinta al ajuste de 3D de laTV, como la señal de 2D cuando la TV está establecida en el modo 3D, esposible que las imágenes no aparezcan correctamente.

36


Ajustes 3D (1)


Ajustes Opciones DescripciónDetección auto.3D

No/Auto 1/Auto 2

Auto 1: Cambia a pantalla 3D cuando laindicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D),AVCHD, etc.)

Auto 2: Igual que Auto 1, pero además detectala señal 3D al identificar una imagen similar enformatos 3D lado a lado o arriba y abajo.Nota: Cuando la detección automática no estédisponible, seleccione el ajuste 3D manual.

Notificación deseñal 3D

No/Sí Sí: Muestra un mensaje de acuerdo a la señalrecibida por la Detección auto. 3D.

ProfundidadSim.3D

Mínimo/Medio/Máximo

Ajusta la profundidad de 3D. Disponible sólocuando 2D 3D se seleccione en Selecciónde formato 3D.

Disponible solamente cuando contenido en 3Des mostrado.

37


Ajustes 3D (2)


Ajustes Opciones DescripciónAjuste deprofundidad 3D

No/Sí Cambia la profundidad 3D ajustando elparalelaje izquierdo-derecha. Poner en Sí yajustar Efecto (-3 A +3).

IntercambioDer./Izq.

Normal/Intercambiado

Cambie a Intercambiado cuando las fasesse inviertan (Cuando hay una sensación pocousual de profundidad).

Filtro de líneadiagonal

No/Sí Sí: Resuelve la incomodidad causada por larecepción de una señal de matriz quincuncio.

Precaucionesde seguridad

Aparece un mensaje para ver imágenes 3D.

38

Para ver la televisiónComputadora en TV

Mostrar imagen del ordenador

1. Conecte el ordenadorConecte la salida de video del ordenador a la terminal PC de este TV usando uncable para PC.Para escuchar el audio del ordenador, conecte un cable de audio entre elordenador y el TV.

2. Seleccione la entrada y muestre la imagen1. Visualización del menú de Seleccionar entrada (Con el equipo conectadoencendido)

INPUT

2. Seleccione la entrada PC Seleccione la entrada PC usando / y presione 3. Muestre la imagen del ordenador

39


Ajuste PC (1)

MENU Menú > Imagen > Ajuste PC


Regresa todos los ajustes de PC a los valoresprefijados de fábrica.

Sincronía H/V Las señales de sincronización horizontal yvertical se introducen desde el conector HD/VD.

En verde Utiliza una señal sincronizada en la señal G devídeo que fue introducida por el conector G.

Pto. de reloj Alivia el problema si una imagen parece quetiene franjas verticales o parpadea o quedaborrosa parcialmente.

Pos. horiz. Ajusta la posición horizontal usando losbotones del cursor izquierda/derecha.

Posición vert Ajusta la posición vertical usando los botonesdel cursor izquierda/derecha.

40


Ajuste PC (2)


Ajustes Opciones DescripciónFase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que

parpadea o está borrosa. Ajuste primero el Pto.De reloj para obtener una imagen tan buenacomo sea posible, y luego ajuste la fase de relojpara que aparezca una imagen clara.

Tal vez no sea posible visualizar una imagenclara debido a que las señales de entrada no sonbuenas.

Resolución Cambia a visualización panorámica yselecciona la resolución de imagen adecuada.

VGA (640 x 480 píxeles), WVGA (852 x 480píxeles), XGA (1.024 x 768 píxeles), WXGA(1.280 x 768 píxeles)

Las opciones cambian dependiendo de lasseñales.

Frecuencia HFrecuencia V

Visualiza las frecuencias H (horizontal)/V (vertical).Gama de visualizacionesHorizontal: 15 - 110 kHzVertical: 48 - 120 Hz

41


Señal de entrada

Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarsecorrectamente.Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla.Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia deexploración horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploración vertical de48 a 120 Hz.

(Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no se visualizaráncorrectamente.)

Señal deentrada

Frecuencia horizontal(kHz)

Frecuencia vertical(Hz)

640 x 480 @60 31,47 59,94

852 x 480 @60 31,44 59,89

800 x 600 @60 37,88 60,32

1 024 x 768 @60 48,36 60,00

1 280 x 768 @60 47,78 59,87

1 280 x 1 024 @60 63,98 60,02

1 366 x 768 @60 48,39 60,04

42


Conexión de red (1)

1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de bandaanchaSi no tiene el servicio de Internet con su proveedor local, solicite el servicio deInternet de alta velocidad a no menos de la siguiente velocidad de conexión. Si yatiene dicho servicio, asegúrese de que la velocidad de conexión supera lasiguiente.

Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de imagen SD y6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.El servicio telefónico por Internet no se puede utilizar para VIERA Connect.

2. Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaSi el módem de cable/DSL está cerca del televisor y usted sólo tiene un televisorpodría elegir la conexión alámbrica.Si el módem de cable/DSL está lejos del televisor y/o usted tiene más de untelevisor en casa podría elegir utilizar una red inalámbrica.

43



3. Conexión a InternetA. Conexión inalámbricaSi está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el televisorpuede utilizar un LAN inalámbrico y el punto de acceso para conectar el televisor aInternet.

TV(LAN inalámbrica incorporada)

Punto de acceso

- Concentrador Enrutador- Módem- Servidor de medios DLNA Certified (por ejemplo: PC, etc.)

* Para usar sólo características DLNA o cámara de red puede operar lascaracterísticas sin banda ancha.Puede conectar el TV directamente al equipo con un cable cruzado LAN.

44



B. Conexión alámbrica (Conectado directamente)Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podráconectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un cable LAN.

TVETHERNET Cable LAN Módem

45



C. Conexión alámbrica (Utilizando un router)Si está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el TV, debeutilizar un router para conectar el TV a Internet con un cable directo LAN.

TVETHERNET Cable LAN

- Concentrador, Enrutador- Módem- Servidor de medios DLNA Certified (por ejemplo: PC, etc.)


46

Servicios de Internet "VIERA Connect"Configuración de red

Menú Ajuste

Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha.

1. Visualice el Menú y seleccione Red

MENU Menú > Red

Seleccione Red usando / de la barra de menú y presione

2. Seleccione las opciones y establezca(Prueba de Conexión/Conexión de red/Configuración de conexión inalámbrica/Configuración de Dirección IP/DNS/Vínculo de red/Actualización de software/Aviso de Nuevo Software/Estado de Red)

47


Prueba de Conexión

Prueba de ConexiónVerifique los ajustes de red, y luego inicie Prueba de Conexión

Seleccione Prueba de Conexión usando / y presione (Cancelar la prueba tarda un rato).Mostrar Pantalla "Prueba de Conexión"

Una marca aparecerá en el recuadro de cada punto de revisión cuando larevisión haya sido terminada satisfactoriamente.

Completar "Prueba de Conexión"Aparece la pantalla Éxito Terminado.Error Siga las instrucciones en pantalla para completar el ajuste.Si realiza los ajustes de proxy, verifique la Dirección proxy y el número depuerto proxy.

48


Conexión de red

Conexión de red

Seleccione Conexión de red usando /Seleccione el tipo de red (Cable Ethernet/Inalámbri. (WiFi)) con /

49


Configuración de conexión inalámbrica

Configuración de conexión inalámbricaSeleccione Configuración de conexión inalámbrica usando / ypresione .Muestra la lista de Red Inalámbrica y seleccione el punto de acceso.O seleccione el método de conexión con el botón de color y siga lasinstrucciones en pantalla para terminar el ajuste

WPS (presionando botón):Puede conectar el punto de acceso presionando el botón de conexión.WPS (PIN):Ajuste el código PIN que aparece en el televisor en el punto de acceso.Configuración manual:En forma manual ajuste SSID, tipo de seguridad y tipo de cifrado para quecoincidan con los ajustes del punto de acceso al cual conectarse.Buscar nuevamente:Inicia nuevamente la búsqueda de redes inalámbricas disponibles dentrodel rango.

* La configuración de Wi-Fi protegida es una configuración sencilla concertificación de Wi-Fi Alliance.

* Para obtener más detalles acerca de la configuración del punto de acceso,consulte el manual operativo para el punto de acceso.

* Cuando se conecte mediante 11n (5 GHz), seleccione "AES" como tipo decifrado para la LAN inalámbrica.

50


Configuración de Dirección IP/DNS

Configuración de Dirección IP/DNSSeleccione Configuración de Dirección IP/DNS usando / ypresione Mostrar Configuración de Dirección IP/DNSSeleccione Configuración del IP / Configuración del DNS usando

/ y seleccione Automático con /Cada dirección IP se adquiere automáticamenteSi se está usando un enrutador de banda ancha, normalmente se puede usarla asignación automática de IP en DHCP. Si no está seguro, consulte a lapersona que instaló el equipo, o compruebe las instrucciones de cadadispositivo.Ajuste Manual

En el paso , seleccione Configuración del IP / Configuración delDNS usando / y seleccione Manual con /Seleccione el elementoCompruebe las especificaciones del enrutador de banda ancha e introduzcacada dirección IP.O introduzca cada dirección IP conforme a las especificaciones delproveedor.

51


Ajustes Proxy

Ajustes ProxyAjústelo solamente si así lo especifica el proveedor. No es necesario para el usodoméstico normal.

Seleccione Configuración de Dirección IP/DNS usando / ypresione Seleccione Ajustes Proxy usando / y presione Seleccione el elemento y presione Ingrese la dirección o número de puerto y presione

Dirección proxyÉsta es la dirección del servidor de relevo que está conectado al servidor dedestino en lugar del navegador y envía datos al navegador. El ajuste es necesariosolamente si así lo especifica el proveedor.Puerto proxyEl proveedor facilita este número junto con la Dirección proxy.

52


Vínculo de red (1)

Vínculo de redSeleccione Vínculo de red usando / y presione Mostrar Vínculo de redSeleccione el elemento y establezcaEditar el nombre en este TV

Configura su nombre favorito para este TV. Este nombre será utilizado paramostrar el nombre de este TV en la pantalla de otro equipo compatible con la red.

Seleccione Nombre de red VIERA usando / y presione Ingrese el nombre y presionar

Habilitar Control remoto DLNASeleccione Control remoto DLNA usando / y elija No o Sí con

/

Ajuste de volumen en Procesador de Medios DigitalesSeleccione Control remoto de volumen DLNA usando / y elija Noo Sí con /

Disponible sólo cuando Sí se seleccione en Control remoto DLNA arriba.

53


Vínculo de red (2)

Habilitar Control remoto de red.(dispositivo de red como un smartphone)

Seleccione Control remoto de red usando / y elija No o Sí con /

54


Actualización de software

Actualización de softwareSeleccione Actualización de software usando / y presione Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software


Siga las indicaciones de la pantallaAsegúrese de configurar el Reloj antes de iniciar la actualización.

55


Aviso de Nuevo Software

Aviso de Nuevo SoftwareMuestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende elTV.

Seleccione Aviso de Nuevo Software usando /Cambie No o Sí usando /

56


Estado de la red

Estado de la redMostrar Pantalla "Ajustes actuales"

Seleccione Estado de red usando / y presione Visualice la pantalla Estado de red* Los elementos mostrados difieren dependiendo del tipo de la conexión de

red.

57

Servicios de Internet "VIERA Connect"Cómo utilizar

Operación

1. Acceder a VIERA ConnectINTERNET VIERA Connect

2. Seleccionar y disfrutar del servicio deInternet

(ejemplo)

Seleccione el elemento deseado usando / / / y presione

Se puede utilizar un teclado USB. Ajuste el tipo de teclado en el menú deAjuste. (También se puede utilizar una almohadilla para juegos)

* Necesita servicio de banda ancha para utilizar este servicio.* Por favor confirmar las Conexiones de red y la Configuración de red

antes de usar esta función.* Dependiendo de las condiciones de uso, puede tomar un tiempo en bajar todos

los datos.* Los servicios de Internet disponibles en VIERA Connect están sujetos a

cambios sin previo aviso.* No todo el contenido de VIERA Connect está disponible dependiendo del país

y del área.* Dependiendo de la señal las imágenes 3D no se visualizan en el centro de la

pantalla inicial.* Para comunicación por video (ej. Skype ) se necesita un cámara de

comunicaciones exclusiva de Panasonic, modelo TY-CC20W.

58

Red de casa "DLNA"Iniciando

Información

Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en elservidor de medios DLNA Certified con su sistema de red doméstica.

Favor de confirmar Conexión de red y Configuración del menú de redantes de usar esta función.

Este televisor es un producto DLNA Certified .DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas) es una norma que hace a la electrónicadigital DLNA Certified fácil y más conveniente para su utilización en una reddoméstica. Para leer más, visite www.dlna.org. Le permite compartir fotos, videos y música almacenados en un servidor demedios DLNA Certified (por ejemplo, PC con Windows 7, grabadora DIGA, etc.)conectado a su red doméstica y disfrutar de verlos en la pantalla de su televisor.

Servidor de mediosAlmacene fotos, videos o música en el servidor de medios DLNA Certified y luegopuede disfrutarlos en el televisor. Para usar una PC como servidor de mediosPrepare una PC con Windows 7 o asegúrese de que el software de servidor estéinstalado en la PC. Windows 7 es el software de servidor que ha sido probado paracompatibilidad con este televisor (desde Enero 2011). Cualquier otro software deservidor no ha sido probado con este televisor, por lo tanto no se pueden asegurarla compatibilidad y el desempeño.

Windows 7Se requiere ajuste de los parámetros para grupo doméstico de Windows 7. Paradetalles referirse a las funciones de ayuda de Windows 7.

59

Red de casa "DLNA"Conexión de red


1. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de bandaanchaSi no tiene el servicio de Internet con su proveedor local, solicite el servicio deInternet de alta velocidad a no menos de la siguiente velocidad de conexión. Si yatiene dicho servicio, asegúrese de que la velocidad de conexión supera lasiguiente.

Velocidad requerida (efectiva): al menos 1,5 Mbps para calidad de imagen SD y6 Mbps para calidad de imagen HD, respectivamente.El servicio telefónico por Internet no se puede utilizar para VIERA Connect.

2. Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaSi el módem de cable/DSL está cerca del televisor y usted sólo tiene un televisorpodría elegir la conexión alámbrica.Si el módem de cable/DSL está lejos del televisor y/o usted tiene más de untelevisor en casa podría elegir utilizar una red inalámbrica.

60



3. Conexión a InternetA. Conexión inalámbricaSi está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el televisorpuede utilizar un LAN inalámbrico y el punto de acceso para conectar el televisor aInternet.

TV(LAN inalámbrica incorporada)

Punto de acceso

- Concentrador Enrutador- Módem- Servidor de medios DLNA Certified (por ejemplo: PC, etc.)


61



B. Conexión alámbrica (Conectado directamente)Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podráconectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un cable LAN.

TVETHERNET Cable LAN Módem

62



C. Conexión alámbrica (Utilizando un router)Si está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el TV, debeutilizar un router para conectar el TV a Internet con un cable directo LAN.

TVETHERNET Cable LAN

- Concentrador, Enrutador- Módem- Servidor de medios DLNA Certified (por ejemplo: PC, etc.)


63

Red de casa "DLNA"Configuración de red

Menú Ajuste

Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha.

1. Visualice el Menú y seleccione Red

MENU Menú > Red

Seleccione Red usando / de la barra de menú y presione

2. Seleccione las opciones y establezca(Prueba de Conexión/Conexión de red/Configuración de conexión inalámbrica/Configuración de Dirección IP/DNS/Vínculo de red/Actualización de software/Aviso de Nuevo Software/Estado de Red)

64


Prueba de Conexión

Prueba de ConexiónVerifique los ajustes de red, y luego inicie Prueba de Conexión

Seleccione Prueba de Conexión usando / y presione (Cancelar la prueba tarda un rato).Mostrar Pantalla "Prueba de Conexión"

Una marca aparecerá en el recuadro de cada punto de revisión cuando larevisión haya sido terminada satisfactoriamente.

Completar "Prueba de Conexión"Aparece la pantalla Éxito Terminado.Error Siga las instrucciones en pantalla para completar el ajuste.Si realiza los ajustes de proxy, verifique la Dirección proxy y el número depuerto proxy.

65


Conexión de red

Conexión de red

Seleccione Conexión de red usando /Seleccione el tipo de red (Cable Ethernet/Inalámbri. (WiFi)) con /

66


Configuración de conexión inalámbrica

Configuración de conexión inalámbricaSeleccione Configuración de conexión inalámbrica usando / ypresione .Muestra la lista de Red Inalámbrica y seleccione el punto de acceso.O seleccione el método de conexión con el botón de color y siga lasinstrucciones en pantalla para terminar el ajuste

WPS (presionando botón):Puede conectar el punto de acceso presionando el botón de conexión.WPS (PIN):Ajuste el código PIN que aparece en el televisor en el punto de acceso.Configuración manual:En forma manual ajuste SSID, tipo de seguridad y tipo de cifrado para quecoincidan con los ajustes del punto de acceso al cual conectarse.Buscar nuevamente:Inicia nuevamente la búsqueda de redes inalámbricas disponibles dentrodel rango.

* La configuración de Wi-Fi protegida es una configuración sencilla concertificación de Wi-Fi Alliance.

* Para obtener más detalles acerca de la configuración del punto de acceso,consulte el manual operativo para el punto de acceso.

* Cuando se conecte mediante 11n (5 GHz), seleccione "AES" como tipo decifrado para la LAN inalámbrica.

67


Configuración de Dirección IP/DNS

Configuración de Dirección IP/DNSSeleccione Configuración de Dirección IP/DNS usando / ypresione Mostrar Configuración de Dirección IP/DNSSeleccione Configuración del IP / Configuración del DNS usando

/ y seleccione Automático con /Cada dirección IP se adquiere automáticamenteSi se está usando un enrutador de banda ancha, normalmente se puede usarla asignación automática de IP en DHCP. Si no está seguro, consulte a lapersona que instaló el equipo, o compruebe las instrucciones de cadadispositivo.Ajuste Manual

En el paso , seleccione Configuración del IP / Configuración delDNS usando / y seleccione Manual con /Seleccione el elementoCompruebe las especificaciones del enrutador de banda ancha e introduzcacada dirección IP.O introduzca cada dirección IP conforme a las especificaciones delproveedor.

68


Ajustes Proxy

Ajustes ProxyAjústelo solamente si así lo especifica el proveedor. No es necesario para el usodoméstico normal.

Seleccione Configuración de Dirección IP/DNS usando / ypresione Seleccione Ajustes Proxy usando / y presione Seleccione el elemento y presione Ingrese la dirección o número de puerto y presione

Dirección proxyÉsta es la dirección del servidor de relevo que está conectado al servidor dedestino en lugar del navegador y envía datos al navegador. El ajuste es necesariosolamente si así lo especifica el proveedor.Puerto proxyEl proveedor facilita este número junto con la Dirección proxy.

69


Vínculo de red (1)

Vínculo de redSeleccione Vínculo de red usando / y presione Mostrar Vínculo de redSeleccione el elemento y establezcaEditar el nombre en este TV

Configura su nombre favorito para este TV. Este nombre será utilizado paramostrar el nombre de este TV en la pantalla de otro equipo compatible con la red.

Seleccione Nombre de red VIERA usando / y presione Ingrese el nombre y presionar

Habilitar Control remoto DLNASeleccione Control remoto DLNA usando / y elija No o Sí con

/

Ajuste de volumen en Procesador de Medios DigitalesSeleccione Control remoto de volumen DLNA usando / y elija Noo Sí con /

Disponible sólo cuando Sí se seleccione en Control remoto DLNA arriba.

70


Vínculo de red (2)

Habilitar Control remoto de red.(dispositivo de red como un smartphone)

Seleccione Control remoto de red usando / y elija No o Sí con /

71



Actualización de softwareSeleccione Actualización de software usando / y presione Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software


Siga las indicaciones de la pantallaAsegúrese de configurar el Reloj antes de iniciar la actualización.

72


Aviso de Nuevo Software

Aviso de Nuevo SoftwareMuestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende elTV.

Seleccione Aviso de Nuevo Software usando /Cambie No o Sí usando /

73


Estado de la red

Estado de la redMostrar Pantalla "Ajustes actuales"

Seleccione Estado de red usando / y presione Visualice la pantalla Estado de red* Los elementos mostrados difieren dependiendo del tipo de la conexión de

red.

74

Red de casa "DLNA"Fotos

Visualización de Fotos

1. Visualice VIERA TOOLSVIERA TOOLS VIERA TOOLS

2. Visualice Servidor DLNA

Seleccione DLNA usando / y presione

3. Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado).Seleccione el servidor deseado usando / de la lista de servidores DLNA ypresione

4. Seleccione Fotografías (Miniaturas y tipo de contenidos se visualizan).Seleccione el contenido deseado usando / de la lista de archivos y presione

5. VerSiga la navegación y guía en pantalla.* La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de datos.

75


Vista de fotografía

Vistas en miniatura

Visualice Ajuste de diapositivas

INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño,etc.) * La información difiere dependiendo de los datosseleccionados.

Pantalla de reproducción

INFO Mostrar/ocultar Guía y Banner

Estado de la foto: Le permite conocer la condición actual de la foto

o

Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3DGuía de navegación: Muestra las funciones disponibles

* En modo DMR, la Diapositiva no está disponible.* En modo DMR, OK/Siguiente/Previo no están disponibles.

76


Menú de opciones

En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando elbotón OPTION .

1. Visualice Menú de opciones

OPTION Menú de opciones

2. Seleccione el elementoSeleccione el menú deseado usando / y presione (Ajuste de diapositivas)

* Los menús disponibles son mostrados en Menú de opciones dependiendode la condición y situación de los datos.

77


Utilización de diapositivas

1. Visualice Ajuste de diapositivas

Ajuste de diapositivas

2. Ajuste elementosSeleccione el elemento con / y realice el ajuste usando /

La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de lapresentación de imágenes.Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede que losajustes de la imagen no funcionen.

3. Iniciar presentaciónDespués de ajustar cada opción, seleccione Iniciar presentación con /y presione

RETURN Detenerse en medio del ciclo

78



Elemento DescripciónTransición Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos

(No/A negro/Borrar /Borrar /Borrar /Borrar /Entrada /Entrada /Entrada /Entrada /Ampliar/Rastreo /Rastreo /Disolver/Damero/Movimiento/Aleatorio)

Intervalo Puede ajustar "Intervalo" entre cada imagen que aparece en elmodo Diapositivas.(Corto/Rápida/Normal/Lenta/Muy lenta)

Repetirreprod.

Sí o No la función de repetición (ciclo) de Diapositivas (No/Sí).

Ajustes demúsica defondo

Seleccionar la música(No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5)

79

Red de casa "DLNA"Vídeos

Visualización de Vídeos

1. Visualice VIERA TOOLS

VIERA TOOLS VIERA TOOLS

2. Visualice Servidor DLNASeleccione DLNA usando / y presione


4. Seleccione Vídeos (Miniaturas y tipo de contenidos se visualizan).Seleccione el contenido deseado usando / de la lista de archivos y presione

5. ReproducirSiga la navegación y guía en pantalla.* La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de datos.

80


Vista de vídeo

Vistas en miniatura



INFO Mostrar/ocultar Guía y barra

Título de película: Le permite conocer la condición actual del video(Tipo de dispositivo (SD/USB/DLNA), Fecha y hora o Nombrede archivo y Tiempo transcurrido).

Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3DGuía de navegación: Muestra las funciones disponibles* En el modo DMR, Saltar sig./Saltar previo no están disponibles.

Avance/Retroceso, cinco niveles disponibles del 1 a 5 (x2, x5, x30, x70,x100).

En el modo DMR, Reanudar Reproducción no está disponible.Los subtítulos no son compatibles con los archivos MKV.

81


Menú de opciones

En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando elbotón OPTION .



2. Seleccione el elementoSeleccione el menú deseado usando / y presione (Opciones de vídeo)

Repetir reprod.Ajustar la función de repetir reproducción. (No/Sí)


82

Red de casa "DLNA"Música

Reproduciendo música

1. Visualice VIERA TOOLS

VIERA TOOLS VIERA TOOLS

2. Visualice Servidor DLNASeleccione DLNA usando / presione


4. Seleccione Música (Miniaturas y tipo de contenidos se visualizan).Seleccione el contenido deseado usando / de la lista de archivos y presione

5. ReproducirSiga la navegación y guía en pantalla.* La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de datos.

83


Vista de música

Vistas en miniatura




Guía de música: Le permite conocer la condición actual de la música(Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de canción,Tiempo transcurrido)

Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles


* En el modo DMR, la configuración Saltar sig./saltar previo/Usuario BGM noestá disponible.

84


Menú de opciones

En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando elbotón OPTION .



2. Seleccione el elementoSeleccione el menú deseado usando / y presione (Opciones de música)

Repetir reprod.Ajustar la función de repetir reproducción (No/Repetir carpeta/Unacanción)


85

Red de casa "DLNA"Información de datos

Formato de datos compatible (1)

Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA

Medios Formato compatibleFotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF)

Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles

86



Medios Formato compatibleVídeos Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver. 1.31)

Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente.

Archivos AVCHD Normas AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progresivo) Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente.

Archivos MotionJPEG (tomada con LUMIX)* Archivos MP4

Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3

Archivos MKV Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3

Archivos FLV Codec de Video H.264 Codec de Audio MP3/AAC

Archivos ASF Codec de Video MPEG1/MPEG2/WMV9/VC-1 Codec de Audio MP3/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3/LPCM/WMA

Archivos 3GPP Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio AAC/HE-AAC

Archivos PS Codec de Video H.264*/MPEG1/MPEG2/VC-1* Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC*/HE-AAC*/ AC3/E-AC3*/LPCM

Archivos TS Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3

* para Reproductor de Medios solamente

87



Medios Formato compatibleMúsica Archivos MP3 (MP3)

Archivos AAC (AAC)Archivos FLAC (FLAC)Archivos WMA (WMA)

88


AVISO

Formatee la tarjeta con el equipo de grabación.Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo delequipo de grabación utilizado.Algunos archivos pueden no reproducirse, incluso si cumplen con estascondiciones.Dependiendo de como genere la tarjeta SD, la memoria flash USB o el servidor demedios, los archivos y carpetas puede que no se muestren en el orden que ustedenumeró.Dependiendo de como genere los archivos y la estructura de las carpetas, losarchivos y carpetas puede que no sean mostrados.Cuando hay muchos archivos y carpetas, la operación puede tomar tiempo paracompletarse o algunos archivos no serán mostrados o reproducidos.Esta función (3D IMAGE VIEWER/Reproductor de Medios) no puede visualizarimagen fija que no haya sido formateada con DCF (como TIFF o BMP).Datos modificados con un PC puede que no se visualicen.Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF 2.0, 2.1y 2.2.Los archivos parcialmente degradados tal vez puedan visualizarse con unaresolución reducida.Todos los datos con extensión ".JPG" de la tarjeta SD y del Memoria flash USB seleerán en el Modo Visor de Imágenes.Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de lacámara digital utilizada.No utilice caracteres de dos bytes ni otros códigos especiales.Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que la tarjetano pueda utilizarse con este TV.Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la informaciónmás reciente en el sitio web siguiente:http://panasonic.jp/support/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).

89


Información

Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en unamemoria flash USB y en una tarjeta SD.

Tarjeta SDCuando utilice una tarjeta SD, inserte cuidadosamente con la etiqueta orientadade frente.Cuando retire la tarjeta SD, presione ligeramente hacia adentro y luego retírela.

Superficie dela etiqueta

Empuje hastaoir un ruido seco

Recorte Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y luego suéltela.

Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima):Tarjeta SDXC (64 GB), Tarjeta SDHC (32 GB), Tarjeta microSDHC (32 GB),Tarjeta SD (2 GB),Tarjeta miniSD (2 GB), Tarjeta microSD (2 GB) (se requiere adaptador para Tarjeta microSDHC/Tarjeta miniSD/Tarjeta microSD)

Si se utiliza una Tarjeta microSDHC, Tarjeta miniSD, Tarjeta microSDinsértela/retírela junto con su adaptador.

Memoria flash USBCuando utilice un dispositivo USB, inserte en forma recta y retire en forma recta.Reproductor de Medios solamente es compatible con dispositivos de clase dealmacenamiento masivo USB.

90


Mensajes de precaución de medios

Mensaje SignificadoSin medios. Por favor inserte una tarjetade memoria SD o un dispositivo dealmacenamiento USB.

El dispositivo no está insertado.

Sin medios. Dispositivo removido. El dispositivo fue removido.

No existen fotos/No existe archivo/Sin archivos de música para reproducir./Sin medios interpretable

El dispositivo no tiene datos o estetipo de datos no es compatible.

No lect. de archivo El archivo está estropeado o no sepuede leer.

La unidad no soporta el formato.

91


Cuidados al manejar la tarjeta SD

Use una tarjeta SD que cumpla con los estándares para estas tarjetas. No hacerloasí puede que cause problemas en el funcionamiento de la unidad de TV.No retire la tarjeta mientras la unidad está accediendo a los datos (esto puededañar la tarjeta o la unidad).No toque las terminales de la parte posterior de la tarjeta SD.No ejerza sobre la tarjeta una presión fuerte ni la golpee.Inserte la tarjeta en el sentido correcto (de lo contrario, la tarjeta o el televisorpodría dañarse).La interferencia eléctrica, la electricidad estática o el funcionamiento erróneopueden dañar los datos o la tarjeta.Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares por siestos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma errática(Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o daño que puedansufrir los datos grabados).

92

Reproductor de MediosFotos

Visualización de Fotos

1. Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB)2. Visualice el "Reproductor de Medios"

VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Reproductor de Medios

3. Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectadoexhibido)Seleccione el dispositivo usando / y presione

4. Seleccionar Fotografías en Selección de MediosSeleccione el dispositivo usando / y presione

5. Seleccione la foto en vista de miniaturasSeleccione el archivo usando / / / y * La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones

de almacenamiento.6. Ver

Siga la navegación y guía en pantalla.* La navegación y guía mostradas son diferentes dependiendo del tipo de datos.

Otros ajustesAlgunos menús básicos están disponibles presionando el botón MENU .

MENU Menú > Imagen/Audio/Ajustes 3D/VIERA Link

93


Vista de fotografía

Vistas en miniatura

Visualice Ajuste dediapositivas

Visualice Clasificar

Visualice Selec.dispositivo

Visualice Selección de Medios




Estado de la foto: Le permite conocer la condición actual de la foto

o


94


Ordenar las fotografías

1. Mostrar menú "Clasificar"

Menú "Clasificar" (Fichero / Clasificar por fecha /Clasificar por mes)

2. Seleccione el tipo de ordenamientoSeleccione el tipo usando / y presione

3. Mostrar en cada pantallaFichero: orden ascendente numérico o alfabéticoClasificar por mes: orden ascendente de los mesesClasificar por fecha: orden ascendente de los días

95


Menú de opciones

En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando elbotón OPTION .



2. Seleccione el elementoSeleccione el menú deseado usando / y presione (Ajuste de diapositivas/Multi-Disparo 3D/Tamaño de miniatura)


96


Multi-Disparo 3D / Tamaño de miniatura

Multi-Disparo 3DImágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de miniaturas.

Seleccione la primera foto usando / / / y presione

Seleccione la segunda foto usando / / / y presione

Para seleccionar la segunda imagen, el tamaño y fecha debe ser igual al dela primera imagen.

y son mostrados en la esquina superior izquierda de las fotosseleccionadas.

Comenzar el procesamiento de conversión presionando Se mostrará un mensaje de proceso de conversión.

Se mostrará un mensaje de error si la primera y la segunda imagen notienen relación u otras razones. (Por ejemplo: tamaño / fecha es diferente)

Se crea la foto 3DGuarde la imagen 3D generada por los pasos anteriores en la unidad original.

Se mostrará un mensaje de confirmación y seleccione Sí paraguardar el archivo. (Tarjeta SD solamente)

Tamaño de miniaturaPara cambiar la cantidad de fotos miniatura mostradas en pantalla a la vez.(7 x 4 10 x 6)

97


Utilización de diapositivas

1. Visualice Ajuste de diapositivas


2. Ajuste elementosSeleccione el elemento deseado con / y realice el ajuste usando /

La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de lapresentación de imágenes.Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede que losajustes de la imagen no funcionen.

3. Iniciar presentaciónDespués de ajustar cada opción, seleccione Iniciar presentación con /y presione

RETURN Detenerse en medio del ciclo

98



Elemento DescripciónCuadro Seleccione el Cuadro (No/Arreglo/Collage/Deriva (con

calendario)/Deriva/Galería (con calendario) / Galería / Cinema)

Efectofotografía

Seleccione el efecto de despliegue (No/Sepia/Escala de gris)

Transición Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos (No/A negro/Borrar /Borrar /Borrar /Borrar /Entrada /Entrada /Entrada /Entrada /Ampliar/Rastreo /Rastreo /Disolver/Damero/Movimiento/Aleatorio)

Tamaño defoto

Elimina los bordes negros que se agregan de acuerdo con eltamaño de la fotografía que se muestra.(Normal/Acercamiento)

Reproducción de ráfaga

Reproduce en forma continua fotografías que se tomaron ensecuencia. (No/Sí)

Intervalo Puede ajustar Intervalo entre cada imagen que aparece en elmodo Diapositivas. (Corto/Rápida/Normal/Lenta/Muylenta)

Repetirreprod.

Sí o No la función de repetición (ciclo) de Diapositivas (No/Sí)

Ajustes demúsica defondo

Seleccionar la música(No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5/Elección de usuario/Auto)Elección de usuario: Reproduce la música de fondo registrada en Ajustes de música de fondo. Auto: Reproduce las canciones de la tarjeta SD o memoria flash USB.

99


Ajuste de música de fondo

Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo.

Seleccione Ajustes de música de fondo en Ajuste de diapositivas usando / Seleccione Elección de usuario usando / Se muestra la ventana con el menú Música de fondo, luego seleccione lacanción deseada con / y presione para registrarla

Esta canción: Registrar música actual.Todas las canciones en carpeta: Registrar la música en una carpeta.

Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede que losajustes de la imagen no funcionen.

100

Reproductor de MediosVídeos

Visualización de Vídeos



3. Selecciona SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectadoexhibido)Seleccione el dispositivo usando / y presione


5. Seleccione el video en vista de miniaturasSeleccione el archivo usando / / / y * La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones

de almacenamiento.6. Reproducir




101


Vista de vídeo

Vistas en miniatura

Reproducir vídeo


Visualice Selección deMedios

INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, y Tamaño,etc.)*La información difiere dependiendo de los datosseleccionados.



Título de película: Le permite conocer la condición actual del video(Tipo de dispositivo (SD/USB/DLNA), fecha y hora o nombredel archivo y tiempo transcurrido.)


Avance/Retroceso, cinco niveles disponibles del 1 a 5 (x2, x5, x30, x70, x100).

* Los subtítulos no son compatibles en el formato MKV.

102


Menú de opciones

En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando elbotón OPTION .



2. Seleccione el elementoSeleccione el menú deseado usando / y presione (Opciones de video)

Repetir reprod.Ajustar la función repetir reproducción (Sí/No)


103

Reproductor de MediosMúsica

Reproduciendo música



3. Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectadoexhibido)Seleccione el dispositivo usando / y presione


5. Seleccione la música en vista de miniaturasSeleccione el archivo usando / / / y * La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones

de almacenamiento.6. Reproducir




104


Vista de música

Vistas en miniatura

Reproducir Fichero


Visualice Selección deMedios

INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño,etc.) *La información difiere dependiendo de los datosseleccionados.



Guía de música: Le permite conocer la condición actual de la música(Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de canción,Tiempo transcurrido)

Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles


105


Menú de opciones

Opciones de músicaEn vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando elbotón OPTION .



2. Seleccione el elementoSeleccione el menú deseado usando / y presione (Opciones de música)

Repetir reprod.Ajustar la función repetir reproducción (No/Repetir carpeta/Unacanción)


106

Reproductor de MediosInformación de datos


Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA

Medios Formato compatibleFotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF)

Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles

107



Medios Formato compatibleVídeos Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver. 1.31)

Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente.

Archivos AVCHD Normas AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progresivo) Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente.

Archivos MotionJPEG (tomada con LUMIX)* Archivos MP4

Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3

Archivos MKV Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio MPEG Audio/MP3/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3

Archivos FLV Codec de Video H.264 Codec de Audio MP3/AAC

Archivos ASF Codec de Video MPEG1/MPEG2/WMV9/VC-1 Codec de Audio MP3/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3/LPCM/WMA

Archivos 3GPP Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio AAC/HE-AAC

Archivos PS Codec de Video H.264*/MPEG1/MPEG2/VC-1* Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC*/HE-AAC*/ AC3/E-AC3*/LPCM

Archivos TS Codec de Video H.264/MPEG1/MPEG2 Codec de Audio MPEG Audio/MP3*/AAC/HE-AAC/AC3/E-AC3

* para Reproductor de Medios solamente

108



Medios Formato compatibleMúsica Archivos MP3 (MP3)

Archivos AAC (AAC)Archivos FLAC (FLAC)Archivos WMA (WMA)

109


AVISO

Formatee la tarjeta con el equipo de grabación.Puede que la imagen no aparezca correctamente en este TV dependiendo delequipo de grabación utilizado.Algunos archivos pueden no reproducirse, incluso si cumplen con estascondiciones.Dependiendo de como genere la tarjeta SD, la memoria flash USB o el servidor demedios, los archivos y carpetas puede que no se muestren en el orden que ustedenumeró.Dependiendo de como genere los archivos y la estructura de las carpetas, losarchivos y carpetas puede que no sean mostrados.Cuando hay muchos archivos y carpetas, la operación puede tomar tiempo paracompletarse o algunos archivos no serán mostrados o reproducidos.Esta función (3D IMAGE VIEWER/Reproductor de Medios) no puede visualizarimagen fija que no haya sido formateada con DCF (como TIFF o BMP).Datos modificados con un PC puede que no se visualicen.Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF 2.0, 2.1y 2.2.Los archivos parcialmente degradados tal vez puedan visualizarse con unaresolución reducida.Todos los datos con extensión ".JPG" de la tarjeta SD y del Memoria flash USB seleerán en el Modo Visor de Imágenes.Los nombres de carpetas y archivos pueden ser diferentes dependiendo de lacámara digital utilizada.No utilice caracteres de dos bytes ni otros códigos especiales.Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que la tarjetano pueda utilizarse con este TV.Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la informaciónmás reciente en el sitio web siguiente:http://panasonic.jp/support/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).

110

Funciones convenientesUtilización de VIERA TOOLS

Utilización de VIERA TOOLS

VIERA TOOLS es la forma más fácil de acceder a las características especiales delTV.Estas se muestran como íconos de acceso directo en la pantalla de la TV.

1. Visualice menú VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS

2. Seleccione el elementoSeleccione el elemento deseado usando / ypresione

3. Acceda la función deseada y configureSiga las instrucciones en pantalla para el uso de cadafunción.

(ejemplo)

Elementos disponibles3D/VIERA Connect/Reproductor de Medios/DLNA/VIERA Link/Modo de juego/Eco/eAyuda

111

Funciones convenientesTemporizador

Menú Ajuste

Enciende/Apaga automáticamente el televisor.Si los ajustes del Temporizador están en gris, ajuste primero el reloj y asegúrese queAutoencendido esté fijado en No.

1. Visualice el menú MENU Menú

2. Seleccione Cronómetro del menúSeleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione

3. Seleccione el elemento y establezcaSeleccione el elemento deseado usando / y ajuste con /

112


Apagado (Temporizador de apagado)

MENU Menú > Cronómetro

Ajustes Opciones DescripciónApagado (minutos)

No/15/30/60/90

Selecciona cuanto tiempo permaneceencendido el televisor antes de que se apagueautomáticamente.

113


Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado)


Ajustes Opciones DescripciónFijartemporizador

No/Sí Habilita o deshabilita este temporizador.

Entradas Establece la entrada a seleccionar cuando seencienda el TV.

Canal Establece el canal a seleccionar cuando seencienda el TV.

Día Establece el día que se enciende el TV.[DOM, LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB,(Visualiza la fecha futura más próxima) LUN-VIE,SAB-DOM, DIARIO, Cada DOM, Cada LUN,Cada MAR, Cada MIE, Cada JUE, Cada VIE,Cada SAB]

Encender Establece la hora en que se enciende el TV. ElTV se apagará luego de 90 minutos o de acuerdoa lo especificado.

Apagar Establece la hora en que se apaga el TVdentro de 24 horas.

114

Funciones convenientesBloqueo

Menú Ajuste

Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean materialcensurable.Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña.Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal, Juego, Programa yVIERA Connect.


2. Seleccione Bloqueo del menúSeleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione


Este televisor ha sido diseñado para soportar el "Downloadable U.S. RegionRating System" cuando se encuentre disponible. (Disponible sólo en losEstados Unidos)La clasificación No es independiente de otras clasificaciones.Cuando bloquee un nivel de clasificación específico basado en la edad, laclasificación No y cualquier otra clasificación más restrictiva también sebloquearán.Estos canales se bloquearán independentemente de la clasificación delprograma.

115


Bloqueo (1)

MENU Menú > Bloqueo

Ajustes Opciones DescripciónModo No/Total/

UsuarioBloquea (Total) o permite (No) todos los

canales, programas o entradas. Para Usuario,bloquea entradas específicas para Canal,Juego, Programa y VIERA Connect.

Canal(Estos canalesse bloquearánindependentemente de laclasificacióndel programa).

Modo(No/Total/Usuario)

Bloquea (Total) o permite (No) todos loscanales. Para Usuario, bloquea los canalesseleccionados. Configura Canal 1 - Canal 7.

Canal 1-7 Selecciona el canal a bloquear todo el tiempo,independentemente del contenido del programa.

Juego No/Sí Restringe el acceso al canal 3, canal 4 y todaslas terminales del televisor.

116


Bloqueo (2)


Ajustes Opciones DescripciónPrograma(Prohibe verprogramas deTV basado enla clasificaciónprovista por lostransmisores.)

Modo Seleccione el estado de bloqueo de programa.(No/Sí) La tecnología "V-chip" permite que losprogramas restringidos sean bloqueados segúnlas clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivelde clasificación (MPAA, US.TV, C.E.L.R.,C.F.L.R.)

MPAA Seleccione la clasificación de películas de EE.UU. a ser bloqueadas.

U.S.TV Clasificaciones para programas de televisiónde los EE.UU.

C.E.L.R. Clasificaciones para el inglés de Canadá.

C.F.L.R. Clasificaciones para el francés de Canadá.

VIERAConnect

No/Sí Bloquea VIERA Connect. Cuando accede aVIERA Connect, se muestra la pantalla de"Bloqueo de VIERA Connect". Escriba lacontraseña correcta para ingresar a la pantallainicial.

Cambio decontraseña

Cambia la contraseña. Introduzca dos veces lanueva contraseña de 4 dígitos.

117


Ajuste de contraseña

Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas.

(Introduzca su contraseña de 4 dígitos)

* Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dosveces en orden para registrarlo.

* Tome nota de su contraseña. No la olvide. (Si ha olvidado su contraseña,consulte a su concesionario local).

* Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que lepermitirá ver el canal si usted introduce su contraseña.

118


Clasificaciones para el bloqueo (1)

La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según clasificacionesestándar establecidas por la industria del entretenimiento.

TABLA DE CLASIFICACIONES DEPELÍCULAS PARA LOS EE. UU.(MPAA)

TABLA DE CLASIFICACIONES DEPROGRAMAS DE TV PARA LOSEE. UU. (U. S. TV) - Clasificaciónbasada en edad

NR No clasificado.

G Todos los niños yAudiencia General.

PG Se sugiere la supervisiónde los padres.

PG-13 Supervisión de padrespara menores de 13 años.

R Vista restringida,supervisión de padres essugerida para menores de17 años.

NC-17/X No se admite al públicomenor de 17 años.

TV-NR No clasificado.

TV-Y Todos los niños.

TV-Y7 Dirigido a niños de 7 añoso mayores.

TV-G Audiencia General.

TV-PG Se sugiere la supervisiónde los padres.

TV-14 Advertencia a los padres,supervisión de padres essugerida para menores de14 años.

TV-MA Sólo audiencia Madura.

119



TABLA DE CLASIFICACIONESPARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)

TABLA DE CLASIFICACIONESPARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)

E Programación exenta.

C Todos los niños.

C8+ Niños de 8 años y más.

G Programación general.

PG Supervisión de padres.

14+ Público de 14 años o más.

18+ Programación paraadultos.

E La programación exenta.


8 ans+ No se recomienda para losniños pequeños.

13 ans+ No se recomienda paramenores de 13 años.


18 ans+ Programación limitada alos adultos.

Clasificaciones basadas en el contenido

FV Fantasía con violencia. S Situaciones sexuales.

D Diálogo sugestivo. V Violencia.

L Lenguaje ofensivo.

120



PrecauciónEl sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas"NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCCindicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo de programas"NR", "podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y usted talvez no pueda recibir anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programaciónsiguientes".

Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)Programas locales Noticias Política Anuncios de servicios públicosReligión Deportes Tiempo

121

Funciones convenientesSubtítulos

Menú Ajuste

La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar unavisualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tenerinformación de subtítulos (CC).

La configuración en "Análogo" o "Digital" depende de la emisora.


2. Seleccione Ajuste del menúSeleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione

3. Seleccione Subtítulos Seleccione el menú deseado usando / y presione


* Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del tipo de señal de entrada.Regreso prefijados se tornará gris (deshabilitado) en caso que no serealicen cambios.

122


Subtítulos (1)

MENU Menú > Ajuste > Subtítulos


Reconfigura todos los ajustes de subtítulos alos ajustes predeterminados en fábrica.

Modo No/Sí/CC en mudo

Sí: Para mostrar subtítulos ocultos.CC en mudo: Para mostrar los subtítulos

ocultos cuando el audio esté en silencio. (Cuandono se utiliza seleccione No)

Análogo CC1-4/T1-4 Elija el servicio de subtítulos de las emisionesanalógicas.

CC1-4: Información relacionada con lasimágenes (Aparece en la parte inferior de lapantalla).

T1-4: Información textual (Aparece en toda lapantalla).

123


Subtítulos (2)


Ajustes Opciones DescripciónDigital Principal/

Secund./Servicio 3/4/5/6

El menú Subtítulos digitales le permiteconfigurar la forma en que va a ver los subtítulosdigitales.

Ajustesdigitales(Estableceajustes devisualizaciónpara programadigital)

Tamaño Seleccione el tamaño del texto

Letra Seleccione la fuente del texto

Estilo Seleccione el estilo del texto (Elevado,Deprimido, etc.)

Frente Seleccione el color del texto

Opacidadfrontal

Seleccione la opacidad del texto

Fondo Seleccione el color de la caja de texto

Opacidadtrasera

Seleccione la opacidad de la caja de texto

Contorno Seleccione el color del contorno del texto(Identifique las opciones de configuración en lapantalla).

124


Aviso sobre subtítulos

Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto enCOMP. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres)Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la cajade cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo.Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. El botón CCdel TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable.Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i(excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en eltelevisor.Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC tambiénsaldrán en el formato analógico.Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CCnecesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

125

Funciones convenientesVIERA Link ™ "HDAVI Control ™"

Características básicas

Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con "HDAVIControl" utilizando un botón de un mando a distancia. Disfrute de la interoperabilidadHDMI adicional con productos compatibles de Panasonic. Este televisor soporta lafunción "HDAVI Control 5". Las conexiones a equipos (Reproductor de disco Blu-ray,grabadora DVD DIGA, videocámara HD, sistema de teatro en casa, amplificador, etc.)con cables HDMI habilita los controles de VIERA Link.

Funciones disponibles de HDAVI Control

Versión OperacionesHDAVI Control oposterior

Cambio de entrada automático Enc. Vinculado Apaga Vinculado Altavoz inicial Control de altavoces

HDAVI Control 2 oposterior

Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TVAhorro energía de equipo no usado (para equipo disponible

solamente)


Suministro de la información de ajuste (Idioma, tiempo, etc.)Función de sincronización automática de voz


Modo de Ahorro de energía (con modo de arranque rápido)

HDAVI Control 5 El canal de retorno de audioEl Canal de retorno de audio (ARC) es una función quepermite a las señales digitales de sonido ser enviadas por uncable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audioconectado.

126


Nota sobre conexión (1)

Cuando se agrega un equipo nuevo...Cuando se agrega un equipo nuevo, se reconecta un equipo o secambia la instalación después de hacer la conexión, encienda elequipo y luego encienda el televisor. Seleccione el modo de entrada ala terminal HDMI correcta y asegúrese de que la imagen se visualicecorrectamente.VIERA Link "HDAVI Control", basado en las funciones de control proporcionadas porHDMI, que es un estándar industrial conocido como HDMI CEC (ConsumerElectronics Control), es una función única que hemos desarrollado y añadido. Comotal, su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC nopuede ser garantizado. Consulte los manuales individuales de los equipos de otrosfabricantes que soportan la función VIERA Link.

Cable HDMIEsta función necesita de un cable que cumpla con la norma HDMI (completamentecableado). Los cables que no cumplan con la norma HDMI no se pueden utilizar. Serecomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Número de parte recomendado:RP-CDHS15 (4,9 pies/1,5 m), RP-CDHS30 (9,8 pies/3,0 m), RP-CDHS50 (16,4pies/5,0 m)

Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte losmanuales de instrucciones del equipo.

127


Nota sobre conexión (2)

Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfazautomáticamente.

Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición delequipo.Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, elequipo podrá ser controlado por otros mandos a distancia.Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni sonidodurante los primeros segundos.Cuando se cambia el modo de entrada puede que no se disponga de imagen nisonido durante los primeros segundos.Cuando se ajuste el volumen del equipo se visualizará la función del volumen.Si conecta el equipo que tiene la función "HDAVI Control 2 o posterior" altelevisor con un cable HDMI, el sonido procedente del terminal DIGITAL AUDIOOUT podrá salir como sonido ambiental multicanal."HDAVI Control 5" es la norma más reciente (válida a partir de Noviembre de2011) para el equipo compatible con HDAVI Control.Esta norma es compatible con el equipo HDAVI convencional.

Si se cambia la conexión (o ajuste) del equipo compatible con el HDAVI control,apague y encienda nuevamente la unidad mientras el equipo está conectado (demanera que la unidad pueda reconocer correctamente el equipo conectado) yverifique el funcionamiento de reproducción del equipo conectado.

128


Conexiones VIERA Link (1)

Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD(DIGA)

Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD (DIGA) con la funciónVIERA Link usando un cable HDMI.

Puede utilizar cualquier terminal HDMI de este televisor.

TVHDMI Cable HDMI Grabadora DVD (DIGA)

con función VIERA Link

129



Conexión del sistema teatro en casa/amplificador AVConexión de HDMI y audioConecte la terminal HDMI y DIGITAL AUDIO OUT al sistema de teatro encasa/amplificador AV con la función VIERA Link usando un cable HDMI y un cableóptico.

Se recomienda HDMI 2.No se requiere un cable óptico al conectar un sistema de teatro en casa consoporte "HDAVI control 5" mediante un cable HDMI.El audio estará soportado a través de ARC (Canal de Retorno de Audio)Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Reproductor de discoBlu-ray/Grabadora DVD (DIGA).

TV HDMI Cable HDMI

Equipo de cine para casa


DIGITAL

AUDIO OUT

Cable ópticoAmplificador AV

con función

VIERA Link

Grabadora DVD (DIGA)


130



Conexión de una videograbadora HD/Cámara digitalPresione INPUT y seleccione una terminal HDMI disponible, luego conecte la cámaradigital/videograbadora HD con la función VIERA Link a esta entrada con un cableHDMI / mini HDMI.

TVHDMI Cable HDMI /

mini HDMI

Videocámara HD

con función

VIERA Link

LUMIX

con función

VIERA Link

* Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menúsespecíficas adicionales para cada modelo. Consulte sus manuales deinstrucciones respectivos.

* Cuando el audio de otro equipo conectado a esta unidad a través de HDMIsalga utilizando "DIGITAL AUDIO OUT" de esta unidad, el sistema cambiará aaudio 2CH.(Cuando conecte a un amplificador AV a través de HDMI podrá disfrutar de unamejor calidad de sonido).

* Algunos dispositivos utilizan un terminal Mini-HDMI. Se debe utilizar un cable oadaptador HDMI (tipo A) a Mini-HDMI (tipo C).

131


Ajustes VIERA Link

Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté conectado,ajuste VIERA Link a Sí en el menú Ajuste VIERA Link.Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión del equipo"HDAVI Control".


2. Seleccione Ajuste VIERA LinkAjuste > Ajuste VIERA LinkElija Ajustes usando / del menú y presione luego seleccione Ajuste VIERA Link con / y presione otra vez.

3. Seleccione VIEAR Link y elija SíCambie a Sí en VIERA Link con /

4. Seleccione y elija otros Ajustes VIERA Link

(Enc. Vinculado/Apaga Vinculado/Modo de Ahorro de energía/Ahorro energía de equipo no usado /Altavoz inicial)

132


Característica del ajuste VIERA Link (1)

Cambio de entrada automáticoAl usar un reproductor Blu-ray Disc, reproductor/grabadora de DVD o sistema deteatro en casa, la TV automáticamente cambiará a la señal de entrada adecuadacuando comience la reproducción de alguna de estas señales de video.

Para un sistema de teatro en casa, los altavoces cambian automáticamente almodo de cine para casa.

Enc. VinculadoSí: El televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI apropiadasiempre que el equipo compatible con "VIERA Link" se enciende inicialmente y seselecciona el modo de reproducción.

Apaga VinculadoCuando Sí es seleccionado y el televisor se apaga, todos los equipos compatibles conVIERA Link también son apagados automáticamente.

La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo degrabación.El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible conVIERA Link.

133



Modo de Ahorro de energíaInicio Rápido: Bajo las condiciones mencionadas arriba, cuando se apaga eltelevisor, todos los equipos conectados que sean compatibles con VIERA Link pasanautomáticamente al modo de espera ECO*.

Apaga Vinculado: (Sí), El equipo conectado tiene "HDAVI Control 4 o posterior(con modo de arranque rápido)"

* En el estado en espera, el consumo eléctrico del equipo es mínimo.

Ahorro energía de equipo no usadoSí: El equipo VIERA Link compatible conectado se apagará automáticamente cuandono sea utilizado en estas condiciones.

El equipo conectado tiene "HDAVI Control 2 o posterior". (para equipo disponiblesolamente)[ Ejemplos de temporización para operación ]Cuando cambie la entrada desde HDMI.

Altavoz inicialInterno es el ajuste predeterminado. Para poner el sistema de teatro en casa comoaltavoces predeterminados, cambie la configuración de altavoces predeterminados deInterno a Externo. El sonido saldrá del sistema de cine para casa siempre que sesuministre alimentación al televisor.

134



Función de sincronización automática de vozReduce al mínimo los retardos de sincronización de voz entre la imagen y el sonidocuando se hace la conexión a un sistema de teatro en casa o a un amplificadorPanasonic.

Información de ajuste de TV provistaAlguna información de ajuste del televisor se puede transmitir a cada equipo(Grabador/Cine para casa/Reproductor) con la función "HDAVI Control 3 o posterior"conectada al televisor mediante un cable HDMI.

Datos que se puedentransmitir

Grabador Cine para casa/Reproductor

Puesta del idioma de visualizaciónen pantalla

Relación de aspecto del panel (16:9, fija)

Información de subtítulos(Modo/Tipo de CC/Ajustes digitales)

---

* Hay una posibilidad de que la información del idioma GUI se pueda ponerdesde todos los equipos con la función HDMI CEC conectada al televisormediante un cable HDMI. Dependiendo de las condiciones de funcionamiento ode la especificación de cada pieza del equipo, el ajuste puede que seaaplicable o no lo sea.

* Para conocer detalles del funcionamiento del equipo externo, lea los manualesde instrucciones del equipo.

135


VIERA Link

Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión "HDAVIControl" del equipo.

1. Visualización del menú VIERA Link VIERA TOOLS VIERA Link

2. Seleccione el elemento y establezca (Control VIERA Link/Salida altavoz/Volver a TV)Seleccione el menú deseado usando / y establezca con /

* Los elementos en el menú VIERA Link pueden desactivarse si se conecta unequipo no compatible (debe ser HDAVI Control 2 o posterior) o si el equipo noha iniciado la conexión con el televisor. En ese caso, apague y encienda elequipo mientras el televisor se encuentra encendido.

136


El menú VIERA Link (1)

Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o deltelevisor. Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor.Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador oreproductor de cine para casa de Panasonic.

Seleccione Salida altavoz usando /Seleccione Externo o Interno con /

Externo: Ajuste para el equipoLos botones VOL(+/-) y MUTE están disponibles.

El sonido del televisor se silencia.Cuando se apaga el equipo, los altavoces del televisor se activan.Seleccionar Externo enciende el equipo automáticamente si está en modo deespera.

Interno: Los altavoces del televisor están activados.

Volver a TVRegresa la selección de señal de entrada del dispositivo seleccionado con el ControlVIERA Link a la señal de TV.

Seleccione Volver a TV usando / y presione

137


El menú VIERA Link (2)

Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TVSeleccione Control VIERA Link usando /Seleccione el equipo deseado con / (puede seleccionar los dispositivosdisponibles solamente).(Grabador/Cine para casa/Reproductor/Videocámara/LUMIX/Otros)Si hay más de un elemento del equipo, un número después del nombre indicael número de elementos. (ej., Grabadora 1/Grabadora 2/ Grabadora 3...)El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres paragrabadoras, y tres en total para Cine para casa/Reproductor/Videocámara/LUMIX/Otros.Utilice el equipo con el control remoto del televisor, apuntándolo al televisor

* Hay un límite en el número de conectores HDMI.* Para utilizar el equipo, lea el manual del mismo.* Para los botones disponibles del control remoto del televisor, la disponibilidad

de una operación depende del equipo conectado.

138

Funciones convenientesControl por teléfonos inteligentes, etc.

Smartphone remoto

Puede utilizar su smartphone como control remoto del televisor.Descargue la aplicación VIERA remote de la tienda Apple/Android.

1. Seleccione Red MENU Menú > Red

2. Seleccione Control remoto de red en Vínculo de redSeleccione el menú deseado usando /

3. Establezca el elementoCambie a Sí usando /

* Esta función está sujeta a cambios sin previo aviso.

139

Funciones convenientesUso de teclado USB / controlador de juegos

Teclado

Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles.Para cambiar el tipo de idioma.

MENU Menú > Ajuste > Tipo de teclado

Diagrama de teclasAlgunas de las teclas de los teclados USB pueden corresponder a la operacióndel mando a distancia.

Teclado Mando adistancia

Teclado Mando adistancia

/ / / Botones del cursor F5 Canal Posterior

Enter OK F6 Canal Anterior

Back Space Atrás/RETRUN F7 Bajada delvolumen

ESC EXIT F8 Subida delvolumen

0 - 9 Botonesnuméricos

F9 Rojo

F1 MENU F10 Verde

F2 VIERA TOOLS F11 Azul

F3 OPTION F12 Amarillo

F4 INPUT

140

Funciones convenientesUso de teclado USB / controlador de juegos

Controlador de juegos

Los controlador de juegos que requieran un controlador no son compatibles.Diagrama de teclasAlgunas de las teclas de los controladores de juegos corresponden a la operacióndel mando a distancia.

Ejemplo:

Controladorde juegos

Mando a distancia

1 Subir/bajar volumen

2 Canal Anterior/Posterior

3 MENU

4 OK

5 Atrás/RETRUN

6 INTERNET

7 VIERA TOOLS

8 EXIT

9 INPUT

10 OPTION

11 Botones del cursor

141


Menú Ajuste

Ajuste la calidad de imagen o fotografía.Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada o estado.

(ej.: Ajuste acercamiento se tornará gris si el aspecto no está determinado enACERC.)


2. Seleccione Imagen de la barra de menúsSeleccione el menú deseado usando / y presione


* Muestra las funciones que pueden ser ajustadas.* Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del tipo de señal de entrada.

Regreso prefijados se tornará gris (deshabilitado) en caso que no serealicen cambios.

142


Ajustes básicos (1)

MENU Menú > Imagen


Restablece la configuración del menú deimagen (excepto para "Ajuste avanzado").

Modo Vívido/Estándar/Cinema/Juego/Usuario

Ajusta la calidad de imagen de acuerdo a lascondiciones o situación de luz ambiental.

El parpadéo de la pantalla es una operaciónnormal y se debe a un cambio de parámentrospara mejorar la respuesta de la pantalla a losjuegos de video.

Contraste,Brillo,Color, Tinte,Nitidez

Ajusta el color, el brillo, etc. para que cadamodo de imagen se ajuste a sus gustos. Gama de visualizaciones Contraste/Brillo/Color/Nitidez : 0 - 100 Tinte : -50 - +50

143


Ajustes básicos (2)

MENU Menú > Imagen

Ajustes Opciones DescripciónTemp. color Frío 2/1/

Normal/Calor 1/2

Seleccione la preferencia de temperatura decolor, de "frío" (azulado) a "cálido" (rojizo) onormal.

Admi. colores No/Sí Sí: Admi. colores realza la reproducción de loscolores verde y azul, especialmente las escenasexteriores.

S.S.A.C. No/Sí El Sistema de Seguimiento Automático deContraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo y contraste dela imagen de acuerdo a las condiciones de luzambiental del cuarto. Esta función ECO reduceautomáticamente el brillo de la imagen cuando laluz del cuarto se reduce. El S.S.A.C. tiene unretraso para realizar el ajuste cuando lascondiciones de luz cambian. El ajuste sucedegradualmente.Si prefiere un brillo constante, deshabilite elS.S.A.C.:

MENU > Imagen > Seleccione S.S.A.C. yelija "No". O

MENU > Imagen > Modo luegoseleccione un modo como Usuario. Nota: el modo Estándar activa automáticamenteel S.S.A.C.

Reduc. deruido

No/Débil/Mediano/Fuerte/Auto

Reduce el ruido en el canal, comunmentellamado efecto de nieve. Permanece en Nocuando se recibe una señal intensa.

144





Restablece todos los ajustes de "Ajusteprofesional" a los predeterminados de fábrica.

Espacio decolor

Ancho/Normal Cada espacio de color es una matrizcompuesta de colores rojo, verde y azul.Seleccione su preferencia.

B/B alto rojo,verde, azul

-50 - 0 - +50 Ajusta el balance de blanco para las zonascolor rojo/verde/azul claro.

B/B bajo rojo,verde, azul

-50 - 0 - +50 Ajusta el balance de blanco para las zonascolor rojo/verde/azul oscuro.

145




Ajustes Opciones DescripciónExp. de negro 0-15 Ajusta las sombras oscuras de la imagen

en gradación.

Ajuste de gamma Curva-S/1.8/2.0/2.2/2.4/2.6

Corrección de gamma. Ajusta el brillointermedio de la imagen.

Brillo del panel Bajo/Medio/Alto

Selecciona diferentes niveles de brillo delpanel.

Realzado decontorno

No/Sí Ajusta el énfasis del contorno de laimagen.

Auto ganancia 0-15 Aumenta automáticamente el brillo de laseñal oscura.

Guardar comopredeterminado

Se guarda todo el "Imagen" (cuando"Modo" es "Usuario") y los ajustes de "Ajusteprofesional".

146


Ajustes de aspecto

MENU Menú < Imagen < Ajustes de aspecto

Ajustes Opciones DescripciónFormatopantalla

COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC

Cambie el formato (Relación de aspecto). Lepermite escoger la relación de aspectodependiendo del formato de la señal recibida.

Tamaño de HD Tamaño 1/Tamaño 2

Selecciona entre 95 % (Tamaño 1) o 100 %(Tamaño 2) para el área de exploración cuandose usa HDTV.

Tamaño de H Tamaño 1/Tamaño 2

Ajustar el margen de visualización horizontalpara reducir el ruido a ambos lados de unaimagen.Tamaño 2: Ajustar el tamaño de la imagen enfunción del modo de aspecto para eliminar elruido.Relación de aspecto: 4:3

La anchura se reducirá en ambos lados parareducir el ruido.Relación de aspecto: COMP/JUSTO (H-LLENO/ACERC)

La anchura aumentará en ambos lados parareducir el ruido.

Ajusteacercamiento

Ajusta la alineación vertical y el tamañocuando el ajuste del aspecto es "ACERC".

147


Ajuste PC (1)



Regresa todos los ajustes de PC a los valoresprefijados de fábrica.

Sincronía H/V Las señales de sincronización horizontal yvertical se introducen desde el conector HD/VD.

En verde Utiliza una señal sincronizada en la señal G devídeo que fue introducida por el conector G.

Pto. de reloj Alivia el problema si una imagen parece quetiene franjas verticales o parpadea o quedaborrosa parcialmente.

Pos. horiz. Ajusta la posición horizontal usando losbotones del cursor izquierda/derecha.

Posición vert Ajusta la posición vertical usando los botonesdel cursor izquierda/derecha.

148


Ajuste PC (2)


Ajustes Opciones DescripciónFase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que

parpadea o está borrosa. Ajuste primero el Pto.De reloj para obtener una imagen tan buenacomo sea posible, y luego ajuste la fase de relojpara que aparezca una imagen clara.

Tal vez no sea posible visualizar una imagenclara debido a que las señales de entrada no sonbuenas.

Resolución Cambia a visualización panorámica yselecciona la resolución de imagen adecuada.

VGA (640 x 480 píxeles), WVGA (852 x 480píxeles), XGA (1.024 x 768 píxeles), WXGA(1.280 x 768 píxeles)

Las opciones cambian dependiendo de lasseñales.

Frecuencia HFrecuencia V

Visualiza las frecuencias H (horizontal)/V (vertical).Gama de visualizacionesHorizontal: 15 - 110 kHzVertical: 48 - 120 Hz

149


Ajustes HDMI

MENU Menú > Imagen > Ajustes HDMI

Ajustes Opciones DescripciónRango RGB deHDMI/DVI(HDMI)

Automático/Estándar(16-235)/No Estándar

Previene los destellos luminosos y lasobstrucciones de sombras durante la recepciónde señal de rango amplio. Selecciona entre elrango RGB Estándar (16-235 bits) o completo (0-255 bits). Automático: Alterna el rango RGB (Estándar(16-235)/No Estándar) en función de lainformación de la señal HDMI.

Tipo decontenido(HDMI)

No/Auto/Fotos/Gráficos

Ajusta el tipo de contenido para cada entradaHDMI. Auto: Cambia el tipo de contenidoautomáticamente dependiendo de la informaciónde señal HDMI. Foto: Mejor configuración para ver JPEG. Gráficos: Mejor configuración paravisualización digital en pantalla del equipoconectado.

150


Imagen avanzada (1)

MENU Menú > Imagen > Imagen avanzada

Ajustes Opciones Descripción3D Y/C filtro No/Sí Reduce el ruido en los contornos de la imagen.

Matriz color SD/HD Selecciona la resolución de la imagen de losdispositivos conectados a componentes. SD: Visión normal HD: Visión de alta definición Se utiliza sólo cuando la señal de vídeo es480p.

Bloque NR No/Sí/Auto Reduce el ruido de las señales digitalesespecíficas de DVD, STB, etc.

Mosquito NR No/Sí Reduce el ruido de centelleo de HDTV en lassecciones de los contornos de una imagen.

Suavizador demovimiento

Apagado/Débil/Mediano/Fuerte

Calidad de imagen en movimiento mejoradapor la reducción de la distorsión provocada por elmovimiento.

151


Imagen avanzada (2)

MENU Menú > Imagen > Imagen avanzada

Ajustes Opciones DescripciónNivel obscuro Claro/Obscuro Seleccione Obscuro cuando los detalles

aparecen deslavados en áreas obscuras de laimagen. Válido sólo para señales de entradaexternas.

Película avídeo

No/Sí/Auto Reduce la distorsión de las películastransformando de 24 fps a 30 fps (no HDMI).

24p Direct in 60Hz/48Hz 48Hz: Logra una reproducción máscinematográfica reproduciendo el contenido delas películas al doble de velocidad que a 24cuadros por segundo.

152

Todos los ajustesAudio

Menú Ajuste

Ajusta la calidad de Audio


2. Seleccione Audio de la barra de menúsSeleccione el menú deseado usando / y presione




153


Ajustes básicos

MENU Menú > Audio


Repone los ajustes de Bajos, Altos y Balance alos ajustes predeterminados en la fábrica.

Bajos Aumenta o disminuye la respuesta de losgraves.

Altos Aumenta o disminuye la respuesta de losagudos.

Balance Realza el volumen de los altavocesizquierdo/derecho.

154


Audio avanzado

MENU Menú > Audio > Audio avanzado

Ajustes Opciones DescripciónSonido IA No/Sí Iguala los niveles del sonido en todos los

canales y entradas de VIDEO.

Envolvente No/Sí Mejora la respuesta de audioizquierda/derecha cuando se escucha en estéreo.Ideal para música y películas de acción.

Nivel devolumen

Minimiza la diferencia de volumen después decambiar a entradas externas.

Distancia a lapared

Más de1pie(30cm)/Hasta1pie(30cm)

Más de 1pie(30cm): La TV está en la base.Mantiene la configuración actual.

Hasta 1pie(30cm): La TV está colgada.Reduce el nivel de frecuencias bajas para evitarla resonancia.

Altavoces deTV

No/Sí Habilita los altavoces internos del televisor. Cambia a "No" cuando se utilizan altavoces

externos. "Sonido IA", "Envolvente", "Nivel de volumen"

y "Distancia a la pared" no funcionan si seselecciona "No".

Entrada HDMI Digital/Comp./Video

El ajuste predeterminado para la conexiónHDMI es "Digital". (Señal de entrada digital)

Seleccione la terminal de entrada de audiocuando se conecta un cable DVI junto con unaseñal de entrada de audio análogo.

155


Ajuste de SAP e Idioma DTV

MENU Menú > Audio > Ajuste de SAP e Idioma DTV

Ajustes Opciones DescripciónIdiomaPreferido

English/Español/Français

El idioma preferido seleccionado es utilizado parala selección automática del servicio de audio.

Tipo de audiopreferido

Audio Principal/AudiciónDisminuida/VisiónDisminuida

El tipo de audio preferido es utilizado para laselección automática del servicio de audio.

156


Terminales DIGITAL AUDIO OUT

Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador DolbyDigital (5.1 canales) y un amplificador "Multi Canal" a los terminales DIGITAL AUDIOOUT.

Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función deprotección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica.Cuando se seleccione un canal ATSC, la salida procedente de la toma DIGITALAUDIO OUT será Dolby Digital. Cuando se seleccione un canal NTSC, la salidaserá PCM.Cuando reproduzca películas en el visor de películas de tarjetas SD, cuando elsonido haya sido grabado en Dolby Digital, la salida del terminal DIGITAL AUDIOOUT será Dolby Digital. Cuando el sonido se grabe en otros formatos, la salidaserá PCM.

157

Todos los ajustesRed

Configuración de red (1)

MENU Menú > Red

Ajustes Opciones DescripciónPrueba deConexión

Verifica que la conexión de red, ajustes ycomunicación a la red y servidor sean correctas.

Conexión dered

Cable Ethernet/Inalámbri. (WiFi)

Seleccione tipo de red

158



MENU Menú > Red

Ajustes Opciones DescripciónConfiguraciónde conexióninalámbrica

Este ajuste se realiza sólo cuando seselecciona "Inalámbri. (WiFi)" en Conexión dered.

Seleccione el punto de acceso de la lista oseleccione el método de conexión con el botón decolor.

Siga las instrucciones en pantalla paracompletar el ajuste.

159



MENU Menú > Red

Ajustes Opciones DescripciónConfiguraciónde DirecciónIP/DNS

Configuracióndel IP/Dirección IP/Submáscara dered/Gatewaypredeterm./Configuracióndel DNS/DNS/Ajustes Proxy

Seleccione Configuración del IP/Configuración del DNS y fije enAutomático, y luego cada dirección IP seadquiere automáticamente.[Ajuste Manual]

Seleccione Configuración del IP/Configuración del DNS y fije en Manual, yluego seleccione el elemento y presione OK.

Compruebe las especificaciones del enrutadorde banda ancha e introduzca cada dirección IP. Ointroduzca cada dirección IP conforme a lasespecificaciones del proveedor.

Ajustes ProxyAjústelo solamente si así lo especifica el

proveedor. No es necesario para el usodoméstico normal.Dirección proxy/Puerto proxy: El ajuste esnecesario solamente si así lo especifica elproveedor.

160



MENU Menú > Red

Ajustes Opciones DescripciónVínculo de red(Transmita ycontrolecontenido dedispositivosportátiles dered.)

Nombre de redVIERA

Configura su nombre favorito para este TV.Este nombre se mostrará en la imagen de otrosequipos compatibles con la red.

Control remotoDLNA

Habilita al Procesador de Medios Digitalespara la reproducción de los contenidos DLNA.

Control remotode volumenDLNA

Permite al Procesador de MediosDigitales controlar el volumen. Disponible sólo cuando Sí se seleccione en Control remoto DLNA

Control remotode red.

Habilita a dispositivos de red comosmartphones para controlar el TV.

161



MENU Menú > Red

Ajustes Opciones DescripciónActualizaciónde software

Pulse OK para iniciar la pantalla deActualización de software.Siga las indicaciones de la pantalla.* Establezca primero Reloj.

Aviso deNuevoSoftware

No/Sí Sí: Cuando encienda el televisor, se visualizaráun mensaje de actualización si está disponible.Siga las instrucciones en pantalla para ladescarga.

Estado de Red Muestra en la pantalla los ajustes actuales.* Los elementos mostrados pueden diferirdependiendo del tipo de conexión de red.

162

Todos los ajustesTemporizador

Menú Ajuste

Enciende/Apaga automáticamente el televisor.Si los ajustes del Temporizador están en gris, ajuste primero el reloj y asegúrese queAutoencendido esté fijado en No.


2. Seleccione Cronómetro del menúSeleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione


163


Apagado (Temporizador de apagado)


Ajustes Opciones DescripciónApagado (minutos)

No/15/30/60/90

Selecciona cuanto tiempo permaneceencendido el televisor antes de que se apagueautomáticamente.

164


Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado)


Ajustes Opciones DescripciónFijartemporizador

No/Sí Habilita o deshabilita este temporizador.

Entradas Establece la entrada a seleccionar cuando seencienda el TV.

Canal Establece el canal a seleccionar cuando seencienda el TV.

Día Establece el día que se enciende el TV.[DOM, LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB,(Visualiza la fecha futura más próxima) LUN-VIE,SAB-DOM, DIARIO, Cada DOM, Cada LUN,Cada MAR, Cada MIE, Cada JUE, Cada VIE,Cada SAB]

Encender Establece la hora en que se enciende el TV. ElTV se apagará luego de 90 minutos o de acuerdoa lo especificado.

Apagar Establece la hora en que se apaga el TVdentro de 24 horas.

165

Todos los ajustesBloqueo

Menú Ajuste

Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean materialcensurable.Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña.Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal, Juego, Programa yVIERA Connect.


2. Seleccione Bloqueo del menúSeleccione el menú deseado usando / de la barra de menús y presione


Este televisor ha sido diseñado para soportar el "Downloadable U.S. RegionRating System" cuando se encuentre disponible. (Disponible sólo en losEstados Unidos)La clasificación No es independiente de otras clasificaciones.Cuando bloquee un nivel de clasificación específico basado en la edad, laclasificación No y cualquier otra clasificación más restrictiva también sebloquearán.Estos canales se bloquearán independentemente de la clasificación delprograma.

166


Bloqueo (1)


Ajustes Opciones DescripciónModo No/Total/

UsuarioBloquea (Total) o permite (No) todos los

canales, programas o entradas. Para Usuario,bloquea entradas específicas para Canal,Juego, Programa y VIERA Connect.

Canal(Estos canalesse bloquearánindependentemente de laclasificacióndel programa).

Modo(No/Total/Usuario)

Bloquea (Total) o permite (No) todos loscanales. Para Usuario, bloquea los canalesseleccionados. Configura Canal 1 - Canal 7.

Canal 1-7 Selecciona el canal a bloquear todo el tiempo,independentemente del contenido del programa.

Juego No/Sí Restringe el acceso al canal 3, canal 4 y todaslas terminales del televisor.

167


Bloqueo (2)


Ajustes Opciones DescripciónPrograma(Prohibe verprogramas deTV basado enla clasificaciónprovista por lostransmisores.)

Modo Seleccione el estado de bloqueo de programa.(No/Sí) La tecnología "V-chip" permite que losprogramas restringidos sean bloqueados segúnlas clasificaciones de televisión. Sí: Fije cada nivelde clasificación (MPAA, US.TV, C.E.L.R.,C.F.L.R.)

MPAA Seleccione la clasificación de películas de EE.UU. a ser bloqueadas.

U.S.TV Clasificaciones para programas de televisiónde los EE.UU.

C.E.L.R. Clasificaciones para el inglés de Canadá.

C.F.L.R. Clasificaciones para el francés de Canadá.

VIERAConnect

No/Sí Bloquea VIERA Connect. Cuando accede aVIERA Connect, se muestra la pantalla de"Bloqueo de VIERA Connect". Escriba lacontraseña correcta para ingresar a la pantallainicial.

Cambio decontraseña

Cambia la contraseña. Introduzca dos veces lanueva contraseña de 4 dígitos.

168


Ajuste de contraseña

Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas.

(Introduzca su contraseña de 4 dígitos)

* Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dosveces en orden para registrarlo.

* Tome nota de su contraseña. No la olvide. (Si ha olvidado su contraseña,consulte a su concesionario local).

* Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que lepermitirá ver el canal si usted introduce su contraseña.

169



La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según clasificacionesestándar establecidas por la industria del entretenimiento.

TABLA DE CLASIFICACIONES DEPELÍCULAS PARA LOS EE. UU.(MPAA)

TABLA DE CLASIFICACIONES DEPROGRAMAS DE TV PARA LOSEE. UU. (U. S. TV) - Clasificaciónbasada en edad

NR No clasificado.

G Todos los niños yAudiencia General.

PG Se sugiere la supervisiónde los padres.

PG-13 Supervisión de padrespara menores de 13 años.

R Vista restringida,supervisión de padres essugerida para menores de17 años.

NC-17/X No se admite al públicomenor de 17 años.

TV-NR No clasificado.

TV-Y Todos los niños.

TV-Y7 Dirigido a niños de 7 añoso mayores.

TV-G Audiencia General.

TV-PG Se sugiere la supervisiónde los padres.

TV-14 Advertencia a los padres,supervisión de padres essugerida para menores de14 años.

TV-MA Sólo audiencia Madura.

170



TABLA DE CLASIFICACIONESPARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)

TABLA DE CLASIFICACIONESPARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)

E Programación exenta.

C Todos los niños.

C8+ Niños de 8 años y más.


PG Supervisión de padres.

14+ Público de 14 años o más.

18+ Programación paraadultos.

E La programación exenta.


8 ans+ No se recomienda para losniños pequeños.



18 ans+ Programación limitada alos adultos.

Clasificaciones basadas en el contenido

FV Fantasía con violencia. S Situaciones sexuales.

D Diálogo sugestivo. V Violencia.

L Lenguaje ofensivo.

171



PrecauciónEl sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas"NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCCindicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo de programas"NR", "podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y usted talvez no pueda recibir anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programaciónsiguientes".

Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)Programas locales Noticias Política Anuncios de servicios públicosReligión Deportes Tiempo

172

Todos los ajustesAjuste

Menú Ajuste

Ajustes de otras funciones


2. Seleccione Ajuste de la barra de menúsSeleccione el menú deseado usando / y presione




173


Ajustes 3D (1)


Ajustes Opciones DescripciónDetección auto.3D

No/Auto 1/Auto 2

Auto 1: Cambia a pantalla 3D cuando laindicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D),AVCHD, etc.)

Auto 2: Igual que Auto 1, pero además detectala señal 3D al identificar una imagen similar enformatos 3D lado a lado o arriba y abajo.Nota: Cuando la detección automática no estédisponible, seleccione el ajuste 3D manual.

Notificación deseñal 3D

No/Sí Sí: Muestra un mensaje de acuerdo a la señalrecibida por la Detección auto. 3D.

ProfundidadSim.3D

Mínimo/Medio/Máximo

Ajusta la profundidad de 3D. Disponible sólocuando 2D 3D se seleccione en Selecciónde formato 3D.

Disponible solamente cuando contenido en 3Des mostrado.

174


Ajustes 3D (2)


Ajustes Opciones DescripciónAjuste deprofundidad 3D

No/Sí Cambia la profundidad 3D ajustando elparalelaje izquierdo-derecha. Poner en Sí yajustar Efecto (-3 A +3).

IntercambioDer./Izq.

Normal/Intercambiado

Cambie a Intercambiado cuando las fasesse inviertan (Cuando hay una sensación pocousual de profundidad).

Filtro de líneadiagonal

No/Sí Sí: Resuelve la incomodidad causada por larecepción de una señal de matriz quincuncio.

Precaucionesde seguridad

Aparece un mensaje para ver imágenes 3D.

175


Ajuste ANT/Cable (1)

MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable

Ajustes Opciones DescripciónEntrada ANT Cable/

Antena/No utilizado

Seleccione el tipo de señal deseado para elescaneo o edición.No utilizado: la configuración de canalesmostrada abajo no está disponible.

Programa auto Todos loscanales/Sólo analógico/Sólo digital

Seleccione el tipo de escaneo y presione OKpara iniciar el escaneo automático.Después de finalizar la búsqueda. Seleccione"Aceptar".

Todos los canales memorizados previamentese borrarán.

Programamanual

Cambia la configuración o exhibición del canal.Edite: edite estos elementos. Títulos: Cambio del identificador de emisoras. (máximo de 7 caracteres disponibles) Favoritos: Registra canales a la lista de favoritos de Configurar favorito. Agregar: Agrega (Sí) o brinca (No) canalesAceptar: Cuando la edición a terminado, presioneOK para guardar los ajustes.Cancelar: Cancelar los cambios.

176


Ajuste ANT/Cable (2)

MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable

Ajustes Opciones DescripciónMedidor deseñal

Compruebe la intensidad de la señal si seencuentra interferencia o se congela una imagendigital.

Si la señal es débil verifique la antena.Si no puede determinar el problema, consulte asu concesionario local.

No está disponible si se selecciona "Cable" en"Entrada ANT"

Sólo es eficaz para los canales digitales.

177


Anti retención de imag

MENU Menú > Ajuste > Anti retención de imag

Ajustes Opciones DescripciónPixel orbiter No/Sí Sí: Cambia automaticamente la imagen

visualizada.

Barra lateral4:3(modo 4:3solamente)

No/Bajo/Medio/Alto

Aumenta el brillo de la barra lateral.El ajuste recomendado es "Alto" para impedir la"Retención de imagen".

No visualice una imagen en el modo 4:3durante un periodo de tiempo prolongado porqueesto podrá ser la causa de que quede una"Retención de imagen" en los paneles laterales aambos lados del campo de visualización. Parareducir el riesgo de que se produzca el efecto de"Retención de imagen", ilumine los paneleslaterales.

Los paneles laterales pueden destellar (enblanco y negro alternativamente) dependiendo dela imagen que esté siendo mostrada en lapantalla.

Barra verticalen movimiento

Pulse OK para iniciar el "Desplazamiento"horizontal en la pantalla. Pulse cualquier tecla, aexcepción de la tecla POWER, para volver a lapantalla anterior. Volverá a la pantalla anterior sino utiliza ninguna tecla durante 15 minutos.

178


Subtítulos (1)



Reconfigura todos los ajustes de subtítulos alos ajustes predeterminados en fábrica.

Modo No/Sí/CC en mudo

Sí: Para mostrar subtítulos ocultos.CC en mudo: Para mostrar los subtítulos

ocultos cuando el audio esté en silencio. (Cuandono se utiliza seleccione No)

Análogo CC1-4/T1-4 Elija el servicio de subtítulos de las emisionesanalógicas.

CC1-4: Información relacionada con lasimágenes (Aparece en la parte inferior de lapantalla).

T1-4: Información textual (Aparece en toda lapantalla).

179


Subtítulos (2)


Ajustes Opciones DescripciónDigital Principal/

Secund./Servicio 3/4/5/6

El menú Subtítulos digitales le permiteconfigurar la forma en que va a ver los subtítulosdigitales.

Ajustesdigitales(Estableceajustes devisualizaciónpara programadigital)

Tamaño Seleccione el tamaño del texto

Letra Seleccione la fuente del texto

Estilo Seleccione el estilo del texto (Elevado,Deprimido, etc.)

Frente Seleccione el color del texto

Opacidadfrontal

Seleccione la opacidad del texto

Fondo Seleccione el color de la caja de texto

Opacidadtrasera

Seleccione la opacidad de la caja de texto

Contorno Seleccione el color del contorno del texto(Identifique las opciones de configuración en lapantalla).

180


Aviso sobre subtítulos

Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto enCOMP. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres)Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la cajade cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo.Consulte a su proveedor de Cable o Satélite respecto a instrucciones. El botón CCdel TV no opera la función CC del receptor de satélite o de la caja de cable.Si los CC están encendidos en el receptor y el televisor cuando la señal es 480i(excepto para la conexión HDMI), los CC puede que se superpongan en eltelevisor.Si un programa digital está saliendo en el formato analógico, los CC tambiénsaldrán en el formato analógico.Si la grabadora o el monitor de salida están conectados al televisor, los CCnecesitarán configurarse en la grabadora o en el monitor de salida.

181


Ajuste VIERA Link (1)

MENU Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link

Ajustes Opciones DescripciónVIERA Link No/Sí Para usar todas las funciones de VIERA Link,

elija Sí después de que todo este conectado.

Enc. Vinculado No/Sí Sí: El televisor se enciende automáticamente ycambia a la entrada HDMI apropiada siempre queel equipo compatible con "VIERA Link" seenciende inicialmente y se selecciona el modo dereproducción.

ApagaVinculado

No/Sí Cuando se selecciona "Sí" y se apaga eltelevisor, todos los equipos compatibles conVIERA Link que están conectados se apagantambién automáticamente. El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con VIERA Link.

182


Ajuste VIERA Link (2)

MENU Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link

Ajustes Opciones DescripciónModo deAhorro deenergía

Inicio Rápido/Guardar

Inicio Rápido: Bajo las condicionesmencionadas arriba, cuando se apaga eltelevisor, todos los equipos conectados que seancompatibles con VIERA Link pasanautomáticamente al modo de espera ECO*. Apaga Vinculado: (Sí), el equipo conectadotiene "HDAVI Control 4 o posterior (con modo dearranque rápido)"* En el estado en espera, el consumo eléctrico delequipo es mínimo.

Ahorro energíade equipo nousado

No (mantenerencendido)/Sí (conconfirmación)/Sí (Sinconfirmación)

Sí: El equipo VIERA Link compatibleconectado se apagará automáticamente cuandono sea utilizado en estas condiciones. El equipo conectado tiene "HDAVI Control 2 oposterior". (Para equipo disponible solamente)

Altavoz inicial Interno/Externo

Interno es el ajuste predeterminado. Paraponer el sistema de teatro en casa comoaltavoces predeterminados, cambie laconfiguración de altavoces predeterminada deInterno a Externo. El sonido saldrá delsistema de cine para casa siempre que sesuministre alimentación al televisor.

183


Eco/ahorro energía (1)

MENU Menú > Ajuste > Eco/ahorro energía

Ajustes Opciones DescripciónEconomía deenergía

Estándar/Ahorra

Reduce el brillo de la imagen para reducir elconsumo de energía. Adecuado cuando seobserva el televisor en un cuarto oscuro.

Si no hay señalpor 10 minutos

Encendido/Apagar TV

Para conservar energía, el televisor se apagaautomáticamente cuando no se recibe ningunaseñal y no se realiza ninguna operación durantemás de 10 minutos. No se utilice cuando "Autoencendido" se poneen "Sí", o cuando está establecido "Cronómetro". "Si no hay señal por 10 minutos fue activado"se visualizará durante unos 10 segundos cuandoel televisor se encienda por primera vez despuésde desconectarse la alimentación mediante "Si nohay señal por 10 minutos".

La visualización en pantalla mostraráparpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar losúltimos tres (3) minutos que quedan hasta que seproduzca el apagado.

184


Eco/ahorro energía (2)

MENU Menú > Ajuste > Eco/ahorro energía

Ajustes Opciones DescripciónSi no hayoperación por 3 horas

Encendido/Apagar TV

Para ahorrar energía, el TV se apagaautomáticamente cuando no se realiza ningunaoperación con las teclas del mando a distancia ydel panel frontal durante más de 3 horas. No se utilice cuando "Autoencendido" se poneen "Sí", o cuando está establecido "Cronómetro" omientras está seleccionada la "Entrada de PC". "Si no hay operación por 3 horas fueactivado" se visualizará durante unos 10segundos cuando el televisor se encienda porprimera vez después de desconectarse laalimentación mediante "Si no hay operación por 3horas". La visualización en pantalla mostraráparpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar losúltimos tres (3) minutos que quedan hasta que seproduzca el apagado.

185


Ajuste avanzado

MENU Menú > Ajuste > Ajuste avanzado

Ajustes Opciones DescripciónAutoencendido No/Sí Enciende automáticamente el televisor cuando

se enciende el receptor de televisión por cable oun dispositivo conectado.

El cable de CA del televisor debe estarenchufado en este dispositivo. El televisor seenciende cada vez que se restaura laalimentación.

Reprod.automática deimágenes

Diapositivas/Fotografías/Vídeos/Música/Ajustardespués/No

Define los contenidos de medios o tipo dereproducción para reproducir tarjetas SDautomáticamente.

Ajustar después: Se mostrará repetidamente elmenú Ajustes de Visor de Imágenes.

MensajeVIERAConnect

No/Sí Configura el estado del mensaje.

186


Otros ajustes (1)

MENU Menú > Ajuste

Ajustes Opciones DescripciónModo denavegación

Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico

Selecciona el canal con el botón de canalarriba/abajo.Favoritos: Sólo cuando se registran canalescomo FAVORITE.

Idioma English/Español/Français

Selecciona el idioma para los menús de lapantalla.

Reloj Ajusta la hora y fecha del televisor (Requeridopara la función de Temporizador).

Títulos deentradas

Seleccione la terminal y la etiqueta del equipoexterno. Los dispositivos conectados a lasterminales de entrada externos se puedenetiquetar para identificarlos más fácilmentedurante la selección de entrada.Etiqueta: [BLANCO] Blu-ray/CABLE/SATELITE/DVD/Grab de DVD/VGD/JUEGO/HOME THTR/RECEPTOR/PC/MEDIA CTR/MEDIA EXT/VC/CAMARA/MONITOR/AUX/OTROS/No utilizado

187


Otros ajustes (2)

MENU Menú > Ajuste

Ajustes Opciones DescripciónTipo de teclado Selecciona el país/región del teclado

conectado a este televisor. (U.S/Francés canadiense/Canadiense plurilingüe estándar/Español (Latinoamérica)/Español (España))

Ajuste Inicial Inicia el asistente de ajuste inicial. Repite lospasos del ajuste inicial del televisor.

Acerca de Muestra la versión del televisor y la licencia delsoftware.

Regresoprefijados

Regresa todos los ajustes y memoria deltelevisor a los valores prefijados de fábrica.

188


Imagen - Visualización

Si hubiera algún problema con su TV, refiérase a la tabla abajo para determinar lossíntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problemavisite el sitio web de Panasonic para asistencia adicional.

Preguntas Respuestas¿Cómo ver la imagen desdedispositivos tales como: caja de cable/satélite,consola de juegos, Blu-ray oreproductor de DVD?

Presione el botón INPUT en el control remoto yseleccione la fuente de entrada correcta.

Verifique que el dispositivo esté encendido y quefuncione correctamente.

¿Por qué no se ve lapelícula en Alta Definición?

Presione el botón INFO en el control remoto paraconfirmar qué tipo de señal se está recibiendo. Laseñal HD debe ser 720p, 1080i o 1080p.

Seleccione un canal de Alta Definición de su fuenteHD (servicio de cable, satélite o fibra óptica). Loscanales HD en ocasiones transmiten contenidos queno son de alta definición.

Asegúrese que su fuente HD (caja HD, reproductorBlu-ray, etc.) esté conectado al televisor con un cableHDMI o componente y configurado para transmitir unaseñal de video HD.

189


Imagen - Puntos blancos / sin imagen

Preguntas Respuestas¿Por qué no se ve la imageno sólo se muestra unapantalla azul, negra onevada?

Verifique que el cable de alimentación estéenchufado y el TV encendido (la luz LED roja frontaldebe estar encendida, no titilando)

Presione el botón INPUT en el control remoto yseleccione la fuente de entrada correcta.

Verifique que todas las conexiones sean correctasy seguras.Revise especialmente las conexiones VIDEO yComponent ya que estas terminales son compartidas.

Al utilizar una fuente externa de video tal como unaconexión de caja de cable/satélite o un reproductor deDVD verifique que el dispositivo esté encendido y estéfuncionando correctamente.

Presione MENU en el control remoto deltelevisor. Si se despliega el menú, el televisorfunciona. Verifique nuevamente los pasos anteriores.

¿Por qué se ve la imagennevosa cuando seselecciona EntradaANT/Cable?

Cuando utilice el servicio de cable (sin caja)verifique que todas las conexiones sean correctas.

Al utilizar una caja de cable o satélite cambie laconexión (cableado) a Compuesto, Componente oHDMI.

Si está utilizando una antena verifique que lasconexiones sean correctas. Cambie la posición odirección de la antena y verifique el Medidor deseñal.

190


Imagen - Distorsión

Preguntas Respuestas¿La imagen estádistorsionada cuandoselecciono la entrada"Video/Comp.". Qué hayque?

Asegúrese de que el equipo está conectadocorrectamente con el adaptador Componente/AVincluído al mini conector verde Video/Componente delTV. NOTA: un conector rojo es para video y el otro es paraaudio.

Presione INPUT y seleccione Video <->Comp.

Presione las flechas / para seleccionar Videoo Componente.

¿Por qué aparecen barrasnegras en la parte superior einferior y/o a los lados de lapantalla?

Cambie el formato (relación de aspecto) de laimagen presionando el botón FORMAT en elcontrol remoto.

Verifique los ajustes de aspecto en su fuenteexterna de video, tal como la caja de cable/satélite,reproductor de DVD, Blu-ray, etc.Nota: Algunos contenidos, como ciertas películas,están disponibles en formato extra-ancho. Las barrassuperiores e inferiores son inevitables.

¿Por qué se ve la imagencaótica y/o rasgada y/o conun zumbido en losparlantes?

Verifique si existen productos eléctricos comoelectrodomésticos, luces fluorescentes o reguladoresde intensidad de luz cerca. Pueden interferir con laimagen del TV.

Intente ver la imagen desde otro dispositivo, comopor ejemplo un reproductor de DVD o una consola dejuegos para acotar la fuente del problema.

191


Imagen - Continuación

Preguntas Respuestas¿Por qué hay un cuadronegro en la pantalla?

Cambie los ajustes de los subtítulos (CC).

¿Por qué algunos puntos enla pantalla quedan brillososu oscuros?

El panel de está formado por millones de píxeles, yse fabrica con una tecnología avanzada que empleaun proceso complicado. No obstante, algunas vecespuede haber unos pocos píxeles brillantes u oscuros.Estos píxeles no indican que un panel estédefectuoso, y no causarán ningún impacto sobre elfuncionamiento del televisor.

¿Porqué cambia el brillo dela imagen?

Desactive la función S.S.A.C. Presione MENU Ajuste > Imagen >S.S.A.C.

192


Sonido - Sin sonido

Preguntas Respuestas¿Por qué no emite sonido elTV?

Asegúrese que el volumen esté alto y que MUTEesté en Apagado.

Confirme que Altavoces de TV está en Sípresionando MENU y seleccionando Audio >Audio avanzado.

Verifique la selección del SAP (Programa de audiosecundario) correcto presionando el botón SAP enel control remoto.

Si el TV está conectado a un teatro en casa dePanasonic por medio de un cable, verifique loscontroles VIERA Link.

Si el TV está conectado al teatro en casa a travésde un cable óptico, entonces: Verifique la conexión,que el sistema de audio esté encendido y la selecciónde la entrada correcta.

Revise la configuración análogo/digital enEntrada HDMI.

193


Sonido - Inusual

Preguntas Respuestas¿Por qué el sonido es raro,distorsionado, el volumen esbajo o en otro idioma?

Verifique si la selección del SAP (Programa deaudio secundario) está correcta presionando el botónSAP en el control remoto.

Controle que todas las conexiones a equiposexternos conectados al TV sean seguros.

Al utilizar la caja de cable o satélite, verifique losajustes de audio del dispositivo. (Ejemplo: Intentecambiar el Rango de Audio del receptor a "limitado")

¿Por qué se escucha unchasquido, un tic-tac o unzumbido proveniente de launidad de TV?

Cuando se enciende o se apaga el TV loscomponentes eléctricos pueden hacer un chasquido.Esto es parte de la operación normal.

Los cambios en la temperatura y humedad de lasala pueden causar expansión térmica y contracciónque pueden producir sonidos. Esta no es una señal deoperación fallida o mal funcionamiento.

194


Conexión de redes

Preguntas Respuestas¿Qué puedo hacer para queVIERA Connect funcione enmi televisor?

1. Debe utilizar un servicio de banda ancha (de altavelocidad) con una velocidad superior a 1,5 Mbps.2. Conecte el televisor a Internet a través de un routercon un cable Ethernet o la red inalámbrica Panasonic(incorporada).3. Realice la Prueba de Conexión en el menúRed. Si la Prueba de Conexión falla, confirme con suproveedor de servicio de Internet o con el fabricantedel router / módem si existe un firewall (cortafuegos),filtro de contenido o ajustes proxy que puedan impedirque el televisor acceda a Internet.

¿Puedo descargar nuevasaplicaciones (contenido yservicios) en mi televisorVIERA Connect?

Sí. Seleccione el artículo VIERA ConnectMarket en la mitad inferior de la pantalla de inicio deVIERA Connect. VIERA Connect Market lepermite encontrar e instalar las aplicaciones en lapantalla de inicio de VIERA Connect.

195



Preguntas Respuestas¿Cómo compruebo la últimaversión de software para mitelevisor?

En el menú principal seleccione Red. SeleccioneActualización de software. Se mostrará laversión actual y la última versión del software. Si laactualización del software está gris (deshabilitada) eltelevisor no está conectado a Internet.Si hay una versión más nueva disponible actualice sutelevisor. Siga las instrucciones en la pantalla, nodesconecte el televisor hasta completar laactualización. Sea paciente, la actualización delfirmware puede tardar.

¿Cómo obtengo lainformación de actualizaciónde software y la descargaperiódica?

En el menú principal seleccione Red. Elija Avisode Nuevo Software. Asegúrese que esté en Sí.Cuando encienda el televisor, se visualizará unmensaje de actualización si está disponible.Siga las instrucciones en pantalla para la descarga.

196


3D - Visualización

Preguntas Respuestas¿Por qué mi fuente de video3D no se ve en 3D?

1. Comience a reproducir la fuente de video 3D.2. Asegúrese que las Gafas 3D Panasonic esténencendidas. 3. Presione el botón 3Ddirectamente o presione el botón VIERA TOOLSen el control remoto del televisor y seleccione 3D.4. En el menú Selección de formato 3Dseleccione 3D.Notas:1. Los discos Blu-ray en 3D deben reproducirse conun reproductor Blu-ray compatible con 3D.2. Verifique con su proveedor de Cable o Satélite si lacaja suministrada es compatible con 3D.3. La señal 3D debe conectarse al televisor a travésde un cable HDMI.4.Use las gafas 3D de Panasonic con tecnologíainalámbrica Bluetooth.

¿Puedo utilizar anteojos 3Dsimilares a los que seentregan en los cines paraver contenidos 3D en mitelevisor 3D?

No. Los anteojos 3D de los cines son pasivos.Utilizan "lentes" de filtro simple. Las Gafas 3D conobturador activo de Panasonic sincronizan de formaactiva la visión del ojo izquierdo/derecho con lapantalla, brindando una experiencia de visión 3Dsuperior.

197


3D - Formato

Preguntas RespuestasAl seleccionar ciertoscontenidos de video 3D,¿por qué hay dos imágenes,una al lado de la otra?

Existen ciertos formatos de 3D diferentes y laconfiguración actual puede no coincidir con la señal3D entrante. El formato debe cambiarautomáticamente, pero dependiendo de lafuente/conexión puede no emitir una señal correcta altelevisor. Para seleccionar otros formatos 3D en formamanual:1. Presione el botón 3Ddirectamente o presione el botón VIERA TOOLSen el control remoto del televisor y seleccione 3D.2. En el menú Selección de formato 3D elija otroformato 3D tal como Lado a Lado o Arriba yAbajo.3. Recuerde volver la configuración de formato 3Dnuevamente a 2D cuando retorna a la visualizaciónde señal 2D estándar.

¿Por qué los lados derechoe izquierdo de la imagenparecen invertidos?

El formato 3D tiene dos "fases" diferentes. Intentela otra fase:1. En el menú principal seleccione Ajuste. MarqueAjustes 3D y presione .2. En el menú Ajustes 3D, seleccioneIntercambio Der./Izq..

198


Otro

Preguntas Respuestas¿Cuál es la manera másfácil y mejor para conectaruna caja de Cable o Satélitede Alta Definición al TV?

Utilice un cable HDMI. Este transporta tanto laseñal video digital como la de audio en HD. El cableHDMI es el único cable necesario para conectar undispositivo HD al TV.

¿Por qué el botón CC nomuestra Subtítulos?

Al ver televisión a través de un dispositivoconectado por HDMI, como por ejemplo la caja decable o satélite, el CC (subtítulo) debe estar habilitadoen el dispositivo.

Los subtítulos (CC) están disponibles sólo enprogramación de TV que lo provea.

¿Por qué se calientan lapantalla y la cubiertaposterior de la TV?

La unidad principal irradia calor y algunas piezas secalientan. Esta es la operación normal y no afecta eldesempeño del dispositivo.

Garantice una buena ventilación.No bloquee los orificios de ventilación del TV y no

coloque el TV sobre otro equipo.

199


Menú - gris

Preguntas Respuestas¿Por qué la opciónANT/Cable en la partesuperior de Seleccionarentrada está en gris y nose puede seleccionar?

Durante el Ajuste inicial, usted indicó enAjuste ANT/Cable que está utilizando una caja decable o satélite y que la caja está conectada a una delas terminales AV del televisor. En este caso laentrada Antena / Cable está desactivada para evitarenchufar involuntariamente en un sintonizador noutilizado. Para reactivar presione MENU , seleccioneAjuste y repita Ajuste Inicial.

Algunos elementos delmenú están en gris y nopueden seleccionarse. ¿Porqué?

Dependiendo de ciertos modos o de la entradaseleccionada algunas opciones no están disponibles.Por ejemplo, Ajuste acercamiento sólo estándisponibles cuando se cambia Formato pantalla amodo ACERC.

200


Regreso prefijados

Preguntas Respuestas¿Cómo reconfiguro mitelevisor a todos los valoresy ajustes predeterminadosen fábrica?

En el menú principal seleccione Ajuste. MarqueRegreso prefijados y presione . Ingrese sucontraseña (si la hubiera creado anteriormente) o creeuna nueva contraseña temporal. Seleccione Sí parareconfigurar el televisor.

201

Soporte / Preguntas frecuentesCuidados y limpieza

Panel de la pantalla

Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA deltoma de corriente.

Panel de la pantallaEl frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpiesuavemente la superficie del panel utilizando un paño suave.

Si la superficie está muy sucia, después de limpiar el polvo, empape un pañoblando y sin pelusa en una solución de agua y jabón líquido suave de losempleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de agua) yluego escúrralo para quitar el exceso de agua, frote uniformemente con un pañoseco del mismo tipo hasta que la superficie quede completamente seca.No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya quela superficie puede dañarse. Además, evite el contacto con sustancias volátilestales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura, de locontrario puede verse afectada la calidad de la superficie.

202


Mueble


MuebleSi el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.

Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de agua y jabón líquidosuave de los empleados para lavar vajillas y luego escúrralo para quitar el agua.Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco.No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toquedirectamente la superficie del televisor. Si las gotas de agua entran en el interiordel aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento.Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida,disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada lasuperficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento.No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durantelargos períodos.

203


Pedestal / Cable de alimentación


PedestalLimpiezaLimpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muysucia, límpiela con un paño empapado en agua a la que se haya añadido unapequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas yluego pase un paño seco. No utilice productos tales como disolventes, diluyente ocera del hogar para la limpieza ya que pueden dañar el revestimiento de lasuperficie. (Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones quevienen con el paño).No pegue cinta adhesiva o etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie delpedestal. No permita el contacto durante mucho tiempo con productos de goma,vinilo o similares. (Hacerlo puede causar deterioros).Cable de alimentaciónLimpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. (La humedad y el polvopueden causar un incendio o una descarga eléctrica).

204

serie st50x · configuración de dirección ip/dns. 68. ajustes proxy. 69. vínculo de red (1) 70....

Documents