*Ajustable con TLKUSB y MidConnect

descripción del producto: Los sensores de la serie Mid+ de Midatec cubren distancias que alcanzan hasta los 8m. Dispone de unidades con cualquier combinación de salidas digitales PNP y NPN y salidas analógicas en tensión y corriente. El triple display y sus tres pulsadores caracterizan esta serie dándole una alta manejabilidad y acceso a todos sus parámetros de configuración de una forma rápida y sencilla.

triple display y 3 pulsadores: permiten el acceso a sus dos menús de configuración, uno básico y otro de parametrización avanzada. En funcionamiento normal, el display puede estar apagado o estar mostrando la medida del sensor, ya sea en mm, cm o % de la rampa analógica.

programación: esta serie permite su programación de cuatro formas distintas: parametrización a través del triple display, teach-in a través de los pulsadores, utilizando el equipo de programación TLKUSB directamente o conectándolo al PC junto con el programa MidConnect de distribución gratuita.

valores de fábrica: los sensores tienen una programación de fábrica para las salidas digitales de un punto de conmutación y contacto NO. Para las salidas analógicas, el sensor tiene programada la detección automática de carga analógica (tensión o corriente) y rampa ascendente. En todos los casos, las distancias digitales programadas coinciden con los límites del rango de exploración del sensor (D2) y la mitad de este (D1), y los límites de la rampa analógica son la zona ciega y el rango de exploración. La señal de sincronismo está activada en los valores de fábrica.

SENSORES Mid+ ULTRASONIDOAP / AN Salida Analógica + Digital

Notas:

• Para un correcto funcionamiento del sensor, ningún objeto debe interferir en la Zona Ciega. De hacerlo, el sensor puede dar salidas inestables y erróneas.

• Para detección de objetos con superficie lisa, el sensor debe colocarse formando un ángulo aproximado de 90º±3º con la superficie a detectar. En caso de objetos con superficie rugosa, es posible que la detección siga siendo fiable fuera de este intervalo.

• La tabla adjunta muestra las mínimas distancias libres recomendables a mantener entre sensores. Distancias menores pueden causar interferencias y lecturas no deseadas entre los sensores.

• La selección de la salida analógica en el modo automático se produce en el momento de la conexión del sensor. Este modo será mantenido hasta su desconexión.

• La salida digital puede programarse según tres modos de funcionamiento: con un único punto de conmutación, creando una ventana limitada por dos puntos de conmutación o el modo espejo.

• En el modo de funcionamiento en espejo, cualquier objeto puede actuar como espejo siempre que la reflexión del sonido sea fiable. El rango de detección será el 90% de la distancia del espejo.

• Indicación luminosa. En las salidas digitales, el led rojo indica salida activa mientras que en las salidas analógicas, el led rojo indica que el objeto se encuentra dentro de los límites de la rampa.

• Compensación en temperatura. En caso de tenerla activada, ésta será efectiva transcurridos 30 minutos desde la conexión del sensor.

• Calibración. En el proceso de ajuste de calibración, la distancia seleccionada no debe ser mayor a la mitad del alcance real.

• Sincronización. Para un disparo simultáneo de dos o más sensores (máximo 10) la sincronización debe estar activada. Los sensores sincronizados deberán tener el canal de comunicación (pin 5) conectado entre ellos.

• Multiplexación. Si se desea una nula interferencia entre sensores instalados muy próximos (menos de las distancias recomendadas) será necesario activar la multiplexación. De esta forma se establece un orden de disparo de los sensores que tomarán medidas de forma independiente y secuencial.

Parametrización: el equipo TLKUSB permite a través de un display y un teclado y de una forma muy intuitiva ajustar parámetros sin necesidad de conectar la unidad a un PC.

Además, a través de este mismo equipo y la aplicación en el PC MidConnect, es posible realizar estos ajustes de una forma gráfica que permite al usuario una lectura real e instantánea de las medidas realizadas por el sensor.

Visualización de la parametrización: pulsando “1” brevemente durante el modo de funcionamiento normal, la lista de parámetros básicos de la programación irá mostrándose avanzando a cada pulsación de 1 nuevamente.

30 - 350 mm X > 1,0 m Y > 10 cm 60 - 600 mm X > 1,7 m Y > 30 cm 200 - 2000 mm X > 5,4 m Y > 60 cm 350 - 5000 mm X > 16,0 m Y > 1,6 m 60 - 8000 mm X > 30,0 m Y > 2,6 m

x y

3º3º

Mid+025 Mid+035 Mid+130 Mid+340 Mid+600Límite de explotaciónFrecuencia transductorZona ciegaAlcance realTensión de alimentación (Ub)

Consumo propio sin cargaResoluciónReproductibilidadCompensación de temperaturaIndicador de función

Elementos de ajusteProgramableSalida analógica

Salida digital

Histéresis Frecuencia de conmutación (*)Tiempo de respuesta (*)Grado de protección según EN 60529Temperatura de trabajoMaterial de la carcasaMaterial de la cara de detecciónConexión

350mm320KHz30mm250mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verde Salida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito3mm25Hz32msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

600mm400KHz60mm350mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verde Salida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito5mm8Hz64msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

2000mm200KHz200mm1300mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verde Salida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito20mm8Hz92msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

5000mm120KHz350mm3400mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verde Salida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito50mm4Hz172msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

8000mm80KHz600mm6000mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verde Salida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito100mm3Hz240msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBT Resina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

ReferenciaSalidas

ReferenciaSalidas

Mid+ AP025C12Analógica + PNP

Mid+ AN025C12Analógica + NPN

Mid+ AP035C12Analógica + PNP

Mid+ AN035C12Analógica + NPN

Mid+ AP130C12Analógica + PNP

Mid+ AN130C12Analógica + NPN

Mid+ AP340C12Analógica + PNP

Mid+ AN340C12Analógica + NPN

Mid+ AP600C12Analógica + PNP

Mid+ AN600C12Analógica + NPN

100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mmø 10mm ø 10mm ø 27mm ø 27mm ø 27mm

Medidas: cm Medidas: cm Medidas: m Medidas: m Medidas: m

1,6

00,80 ,88,4

7,2

6

4,8

3,6

2,4

1,2

0

Salida Analógica + PNP

Salida Analógica + NPN

+UB

0V

AD2Com

12453

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M30x1,5

105

21,327,7 66,70

5

M12x

1

SW 365

M12x

1

M30x1,5

108

22,930,5 69,50

SW 36

+UA

B

0V

D2Com

12453

La empresa se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin previo aviso.

www.midatec.cominfo@midatec.com

T. 963 758 323 FM1607

Marcar distancia numérica

Marcar distancia numérica

SensibilidadAlta

Media

Baja

MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO (PRO) A-D2 MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO (TEACH) D2MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO (TEACH) A

MENU AVANZADO

Posicionar el objeto en el punto1

Pulsar 1 durante 3 segundos hasta que aparezca el menu TEACH

1

112

2

2

End

Grabación

Posicionar el objeto en el punto 2

Pulsar 1 durante 2 segundos hasta que aparezca el menu

selección de rampa

0* 0*

Rampa ascendente

---Rampa descendente

---

Pulsar botón central hasta que aparezca

Start Pro >5 seg

NO NC

Marcar distancia 1 numérica

Marcar distancia 2 numérica

VENTANA ESPEJO

End

Grabación

2 1 2 1

1 2 1

1 2

21

2 1 2

1 2

1 2

222 11

D2 IU

PUNTO DE DETECCIÓN-L-

1 2

Marcar distanciamáxima numérica

Marcar distanciamínima numérica

Pendiente de la rampa, Ascendente

---

o Descendente---

0*

0*

0*

0*

ESPEJOPUNTO DE DETECCIÓN VENTANA1 1

1 2

222 1

1 21

85%

1

Mientras se pulsa 2 encender alimentación

Apagar alimentación

Reset de fábrica

Esperar indicación pantalla rE5

Soltar 2

Activar/Desactivar botonera

ON OFF

Grabación

Apagar alimentación

0* 0*

MENU DE KEY-LOCK RESET FACTORY

Modo display>>---<<display en mm o cm>>---<<display en % 100% en el valor minimo medido>>---<<display en % 100% en el valor máximo medido

End

Tipo visualizaciónInvertir display

Tipo salida analógicaAut: automáticaU: salida tensiónI: salida corriente

Histéresis D2Seleccionamos la histéresis de la salida D2

L01

LuminosidadL01: luminosidadmáximaL02: luminosidad mediaL03: display OFF

A1

2 1

1 2

>>---<<

A2

2 1

1 2

Abc

A3

2 1

1 2

Aut

A4

2 1

1 2

1..

A6

2 1

1 2

F01

A7

2 1

1 2

1..

A8

2 1

1 2

1..

A9

2 1

1 2

1..

A10

2 1

1 2

123

A11

2 1

1 2

On

A12

2 1

1 2

1...

A13

2 1

1 2

--1

A14

2 1

1 2

1...

A15

2 1

1 2

yes

A16

2 1

1 2

123

A17

2 1

1 2

Tipo de filtro:

avanzado

Valor filtro media Valor 1 filtro estándar

Acerca

Valor 2 fitro estándar

Aleja

Supresión eco primer plano

Calibración

plano enfrente del detector a una distancia exacta conocida y marcarla en el display.

Compensación temperatura>>Yes>>No

Atenuación de eco0--9

0 - Desacticado1 - 9 nivel de atenuación

Nº sensores multiplexación1 - 10

Posición disparo MUXOFFON sincronismoPosición P01..P10

Pulsar 0 durante 10 segundos hasta que aparezca el menu Advance

1

Posicionar el objeto en el punto 1

Pulsar 2 durante 3 segundos hasta que aparezca el menu TEACH

End

Grabación

Posicionar objeto en el punto 2

0* 0*

0* 0* 0*

0*

0*

NO/NC NO/NC

NO/NC

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*0* 0*

0*

0*

Mientras se pulsa 1 encender alimentación

Mantener pulsado>1 seg.

0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*

0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*

0*

1 2

Grabación

SENSORES Mid+ ULTRASONIDOAX Salida Analógica

+UB

0V

A

Com

12453

Límite de explotaciónFrecuencia transductorZona ciegaAlcance realTensión de alimentación (Ub)

Consumo propio sin cargaResoluciónReproductibilidadCompensación de temperaturaIndicador de función

Elementos de ajusteProgramableSalida analógica

Salida digitalHistéresisFrecuencia de conmutación (*)Tiempo de respuesta (*)Grado de protección según EN 60529Temperatura de trabajoMaterial de la carcasaMaterial de la cara de detecciónConexión

350mm320KHz30mm250mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoNo implementada--32msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

600mm400KHz60mm350mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoNo implementada--64msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

2000mm200KHz200mm1300mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Proteacción cortocircuitoNo implementada--92msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

5000mm120KHz350mm3400mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoNo implementada--172msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

8000mm80KHz600mm6000mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectU:0-10V (RL>100K) UB≥15Vdc. I:4-20mA (RL<500Ω) Rampa ajustable Protección cortocircuitoNo implementada--240msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

ReferenciaSalidas

Mid+ AX025C12Analógica

Mid+ AX035C12Analógica

Mid+ AX130C12Analógica

Mid+ AX340C12Analógica

Mid+ AX600C12Analógica

Salida Analógica

*Ajustable con TLKUSB y MidConnect

Notas:

• Para un correcto funcionamiento del sensor, ningún objeto debe interferir en la Zona Ciega. De hacerlo, el sensor puede dar salidas inestables y erróneas.

• Para detección de objetos con superficie lisa, el sensor debe colocarse formando un ángulo aproximado de 90º±3º con la superficie a detectar. En caso de objetos con superficie rugosa, es posible que la detección siga siendo fiable fuera de este intervalo.

• La tabla adjunta muestra las mínimas distancias libres recomendables a mantener entre sensores. Distancias menores pueden causar interferencias y lecturas no deseadas entre los sensores.

• La selección de la salida analógica en el modo automático se produce en el momento de la conexión del sensor. Este modo será mantenido hasta su desconexión.

• La salida digital puede programarse según tres modos de funcionamiento: con un único punto de conmutación, creando una ventana limitada por dos puntos de conmutación o el modo espejo.

• En el modo de funcionamiento en espejo, cualquier objeto puede actuar como espejo siempre que la reflexión del sonido sea fiable. El rango de detección será el 90% de la distancia del espejo.

• Indicación luminosa. En las salidas digitales, el led rojo indica salida activa mientras que en las salidas analógicas, el led rojo indica que el objeto se encuentra dentro de los límites de la rampa.

• Compensación en temperatura. En caso de tenerla activada, ésta será efectiva transcurridos 30 minutos desde la conexión del sensor.

• Calibración. En el proceso de ajuste de calibración, la distancia seleccionada no debe ser mayor a la mitad del alcance real.

• Sincronización. Para un disparo simultáneo de dos o más sensores (máximo 10) la sincronización debe estar activada. Los sensores sincronizados deberán tener el canal de comunicación (pin 5) conectado entre ellos.

• Multiplexación. Si se desea una nula interferencia entre sensores instalados muy próximos (menos de las distancias recomendadas) será necesario activar la multiplexación. De esta forma se establece un orden de disparo de los sensores que tomarán medidas de forma independiente y secuencial.

Parametrización: el equipo TLKUSB permite a través de un display y un teclado y de una forma muy intuitiva ajustar parámetros sin necesidad de conectar la unidad a un PC.

Además, a través de este mismo equipo y la aplicación en el PC MidConnect, es posible realizar estos ajustes de una forma gráfica que permite al usuario una lectura real e instantánea de las medidas realizadas por el sensor.

Visualización de la parametrización: pulsando “1” brevemente durante el modo de funcionamiento normal, la lista de parámetros básicos de la programación irá mostrándose avanzando a cada pulsación de 1 nuevamente.

30 - 350 mm X > 1,0 m Y > 10 cm 60 - 600 mm X > 1,7 m Y > 30 cm 200 - 2000 mm X > 5,4 m Y > 60 cm 350 - 5000 mm X > 16,0 m Y > 1,6 m 60 - 8000 mm X > 30,0 m Y > 2,6 m

x y

3º3º

100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mmø 10mm ø 10mm ø 27mm ø 27mm ø 27mm

Medidas: cm Medidas: cm Medidas: m Medidas: m Medidas: m

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

187,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M30x1,5

105

21,327,7 66,70

5

M12x

1

SW 365

M12x

1

M30x1,5

108

22,930,5 69,50

SW 36

Mid+025 Mid+035 Mid+130 Mid+340 Mid+600

descripción del producto: Los sensores de la serie Mid+ de Midatec cubren distancias que alcanzan hasta los 8m. Dispone de unidades con cualquier combinación de salidas digitales PNP y NPN y salidas analógicas en tensión y corriente. El triple display y sus tres pulsadores caracterizan esta serie dándole una alta manejabilidad y acceso a todos sus parámetros de configuración de una forma rápida y sencilla.

triple display y 3 pulsadores: permiten el acceso a sus dos menús de configuración, uno básico y otro de parametrización avanzada. En funcionamiento normal, el display puede estar apagado o estar mostrando la medida del sensor, ya sea en mm, cm o % de la rampa analógica.

programación: esta serie permite su programación de cuatro formas distintas: parametrización a través del triple display, teach-in a través de los pulsadores, utilizando el equipo de programación TLKUSB directamente o conectándolo al PC junto con el programa MidConnect de distribución gratuita.

valores de fábrica: los sensores tienen una programación de fábrica para las salidas digitales de un punto de conmutación y contacto NO. Para las salidas analógicas, el sensor tiene programada la detección automática de carga analógica (tensión o corriente) y rampa ascendente. En todos los casos, las distancias digitales programadas coinciden con los límites del rango de exploración del sensor (D2) y la mitad de este (D1), y los límites de la rampa analógica son la zona ciega y el rango de exploración. La señal de sincronismo está activada en los valores de fábrica.

1,6

8,4

7,2

6

4,8

3,6

2,4

1,2

0

SensibilidadAlta

Media

Baja

MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO (PRO) A MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO TEACH A RESET FACTORYMENU DE KEY-LOCK

MENU AVANZADO

Mientras se pulsa 2 encender alimentación

Apagar alimentación

Reset de fábrica

Esperar indicación pantalla rE5

Soltar 2

Pulsar botón central hasta que aparezca Start Pro >5 seg

IU

2

2

1

1

21

21

1 2

End

Grabación

Marcar distancia mínima numérica

Marcar distancia máxima numérica

Pendiente de la rampa, Ascendente---

o Descendente---

0*

0*

0*

0*

0*

112

2

21

End

Grabación

0*

0* 0*

Rampa ascendente

---Rampa descendente

---

Activar/Desactivar botonera

21

ON OFF

Grabación

Apagar alimentación

0* 0*

Modo display>>---<<display en mm o cm>>---<<display en % 100% en el valor minimo medido>>---<<display en % 100% en el valor máximo medido

End

Tipo visualizaciónInvertir display

Tipo salida analógicaAut: automáticaU: salida tensiónI: salida corriente

L01

LuminosidadL01: luminosidadmáximaL02: luminosidad mediaL03: display OFF

A1

1 2

>>---<<

A2

1 2

Abc

A3

1 2

Aut

A4

1 2

F01

A7

1 2

1..

A8

1 2

1..

A9

1 2

1..

A10

1 2

123

A11

1 2

On

A12

2

1 2

1...

A13

1 2

--1

A14

1 2

1...

A15

1 2

yes

A16

1 2

123

A17

1 2

Tipo de filtro:

avanzado

Valor filtro media Valor 1 filtro estándar

Acerca

Valor 2 fitro estándar

Aleja

Supresión eco primer plano

Calibración

plano enfrente del detector a una distancia exacta conocida y marcarla en el display.

Compensación temperatura>>Yes>>No

Atenuación de eco0--9

0 - Desacticado1 - 9 nivel de atenuación

Nº sensores multiplexación1 - 10

Posición disparo MUXOFFON sincronismoPosición P01..P10

Pulsar 0 durante 10 segundos hasta que aparezca el menu Advance

Posicionar el objeto en el punto1

Pulsar 1 durante 3 segundos hasta que aparezca el menu TEACH

Posicionar el objeto en el punto 2

Pulsar 1 durante 2 segundos hasta que aparezca el menu selección de rampa Mientras se pulsa 1 encender

alimentación Mantener pulsado >1 seg.

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*

0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*0*

0*

1 2

Grabación

La empresa se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin previo aviso.

www.midatec.cominfo@midatec.com

T. 963 758 323 FM1607

SENSORES Mid+ ULTRASONIDOPP / NN 2x Salida Digital

ReferenciaSalidas

ReferenciaSalidas

Mid+ PP025C122x PNP

Mid+ NN025C122x NPN

Mid+ PP35C122x PNP

Mid+ NN35C122x NPN

Mid+ PP130C122x PNP

Mid+ NN130C122x NPN

Mid+ PP340C122x PNP

Mid+ NN340C122x NPN

Mid+ PP600C122x PNP

Mid+ NN600C122x NPN

Límite de explotaciónFrecuencia transductorZona ciegaAlcance realTensión de alimentación (Ub)

Consumo propio sin cargaResoluciónReproductibilidadCompensación de temperaturaIndicador de función

Elementos de ajusteProgramableSalida analógicaSalida digital

HistéresisFrecuencia de conmutación (*)Tiempo de respuesta (*)Grado de protección según EN 60529Temperatura de trabajoMaterial de la carcasaMaterial de la cara de detecciónConexión

350mm320KHz30mm250mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verde Salida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementada2xPNP, Ub-2V, I max= 200mA 2xNPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito3mm25Hz32msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

600mm400KHz60mm350mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementada2xPNP, Ub-2V, I max= 200mA 2xNPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito5mm8Hz64msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

2000mm200KHz200mm1300mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementada2xPNP, Ub-2V, I max= 200mA 2xNPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito20mm8Hz92msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

5000mm120KHz350mm3400mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementada2xPNP, Ub-2V, I max= 200mA 2xNPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito50mm4Hz172msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

8000mm80KHz600mm6000mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementada2xPNP, Ub-2V, I max= 200mA 2xNPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito100mm3Hz240msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

2xPNP

2xNPN

+UB

0V

D1D2Com

12453

+UB

0V

D1D2Com

12453

*Ajustable con TLKUSB y MidConnect

Notas:

• Para un correcto funcionamiento del sensor, ningún objeto debe interferir en la Zona Ciega. De hacerlo, el sensor puede dar salidas inestables y erróneas.

• Para detección de objetos con superficie lisa, el sensor debe colocarse formando un ángulo aproximado de 90º±3º con la superficie a detectar. En caso de objetos con superficie rugosa, es posible que la detección siga siendo fiable fuera de este intervalo.

• La tabla adjunta muestra las mínimas distancias libres recomendables a mantener entre sensores. Distancias menores pueden causar interferencias y lecturas no deseadas entre los sensores.

• La selección de la salida analógica en el modo automático se produce en el momento de la conexión del sensor. Este modo será mantenido hasta su desconexión.

• La salida digital puede programarse según tres modos de funcionamiento: con un único punto de conmutación, creando una ventana limitada por dos puntos de conmutación o el modo espejo.

• En el modo de funcionamiento en espejo, cualquier objeto puede actuar como espejo siempre que la reflexión del sonido sea fiable. El rango de detección será el 90% de la distancia del espejo.

• Indicación luminosa. En las salidas digitales, el led rojo indica salida activa mientras que en las salidas analógicas, el led rojo indica que el objeto se encuentra dentro de los límites de la rampa.

• Compensación en temperatura. En caso de tenerla activada, ésta será efectiva transcurridos 30 minutos desde la conexión del sensor.

• Calibración. En el proceso de ajuste de calibración, la distancia seleccionada no debe ser mayor a la mitad del alcance real.

• Sincronización. Para un disparo simultáneo de dos o más sensores (máximo 10) la sincronización debe estar activada. Los sensores sincronizados deberán tener el canal de comunicación (pin 5) conectado entre ellos.

• Multiplexación. Si se desea una nula interferencia entre sensores instalados muy próximos (menos de las distancias recomendadas) será necesario activar la multiplexación. De esta forma se establece un orden de disparo de los sensores que tomarán medidas de forma independiente y secuencial.

Parametrización: el equipo TLKUSB permite a través de un display y un teclado y de una forma muy intuitiva ajustar parámetros sin necesidad de conectar la unidad a un PC.

Además, a través de este mismo equipo y la aplicación en el PC MidConnect, es posible realizar estos ajustes de una forma gráfica que permite al usuario una lectura real e instantánea de las medidas realizadas por el sensor.

Visualización de la parametrización: pulsando “1” brevemente durante el modo de funcionamiento normal, la lista de parámetros básicos de la programación irá mostrándose avanzando a cada pulsación de 1 nuevamente.

30 - 350 mm X > 1,0 m Y > 10 cm 60 - 600 mm X > 1,7 m Y > 30 cm 200 - 2000 mm X > 5,4 m Y > 60 cm 350 - 5000 mm X > 16,0 m Y > 1,6 m 60 - 8000 mm X > 30,0 m Y > 2,6 m

x y

3º3º

100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mmø 10mm ø 10mm ø 27mm ø 27mm ø 27mm

Medidas: cm Medidas: cm Medidas: m Medidas: m Medidas: m

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

187,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M30x1,5

105

21,327,7 66,70

5

M12x

1

SW 365

M12x

1

M30x1,5

108

22,930,5 69,50

SW 36

Mid+025 Mid+035 Mid+130 Mid+340 Mid+600

descripción del producto: Los sensores de la serie Mid+ de Midatec cubren distancias que alcanzan hasta los 8m. Dispone de unidades con cualquier combinación de salidas digitales PNP y NPN y salidas analógicas en tensión y corriente. El triple display y sus tres pulsadores caracterizan esta serie dándole una alta manejabilidad y acceso a todos sus parámetros de configuración de una forma rápida y sencilla.

triple display y 3 pulsadores: permiten el acceso a sus dos menús de configuración, uno básico y otro de parametrización avanzada. En funcionamiento normal, el display puede estar apagado o estar mostrando la medida del sensor, ya sea en mm, cm o % de la rampa analógica.

programación: esta serie permite su programación de cuatro formas distintas: parametrización a través del triple display, teach-in a través de los pulsadores, utilizando el equipo de programación TLKUSB directamente o conectándolo al PC junto con el programa MidConnect de distribución gratuita.

valores de fábrica: los sensores tienen una programación de fábrica para las salidas digitales de un punto de conmutación y contacto NO. Para las salidas analógicas, el sensor tiene programada la detección automática de carga analógica (tensión o corriente) y rampa ascendente. En todos los casos, las distancias digitales programadas coinciden con los límites del rango de exploración del sensor (D2) y la mitad de este (D1), y los límites de la rampa analógica son la zona ciega y el rango de exploración. La señal de sincronismo está activada en los valores de fábrica.

1,6

8,4

7,2

6

4,8

3,6

2,4

1,2

0

SensibilidadAlta

Media

Baja

MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO (PRO) D1-D2 MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO TEACH D1

MENU AVANZADO

End

Tipo visualizaciónInvertir display

Histéresis D1Seleccionamos la histéresis de la salida D1

Histéresis D2Seleccionamos la histéresis de la salida D2

L01

LuminosidadL01: luminosidadmáximaL02: luminosidad mediaL03: display OFF

A1

2 1

1

1 2

Abc

A3

2 1

1 2

1..

A5

2 1

1 2

1..

A6

2 1

1 2

F01

A7

2 1

1 2

1..

A8

2 1

1 2

1..

A9

2 1

1 2

1..

A10

2 1

1 2

123

A11

2 1

1 2

On

A12

2 1

1 2

1...

A13

2 1

1 2

--1

A14

2 1

1 2

1...

A15

2 1

1 2

yes

A16

2 1

1 2

123

A17

2 1

1 2

Tipo de filtro:

avanzado

Valor filtro media Valor 1 filtro estándar

Acerca

Valor 2 fitro estándar

Aleja

Supresión eco primer plano

Calibración

plano enfrente del detector a una distancia exacta conocida y marcarla en el display.

Compensación temperatura>>Yes>>No

Atenuación de eco0--9

0 - Desacticado1 - 9 nivel de atenuación

Nº sensores multiplexación1 - 10

Posición disparo MUXOFFON sincronismoPosición P01..P10

Pulsar 0 durante 10 segundos hasta que aparezca el menu Advance

Pulsar botón central hasta que aparezca Start Pro >5 seg

End

Grabación

0*

0* 0*

0*

NO NC

Marcar distancia 1 numérica

Marcar distancia numérica

Marcar distancia numérica

Marcar distancia 2 numérica

VENTANA ESPEJO

21

D1

PUNTO DE DETECCIÓN

-L-1 2

21 21

21

0*

0*

0*

0*0*

0*

0*

0*

21 21

MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO TEACH D2

Mientras se pulsa 2 encender alimentación

Apagar alimentación

Reset de fábrica

Esperar indicación pantalla rE5

Soltar 2

Activar/Desactivar botonera

ON OFF

Grabación

Apagar alimentación

21

0* 0*

MENU DE KEY-LOCK RESET FACTORY

Mientras se pulsa 1 encender alimentación

Mantener pulsado>1 seg.

PUNTO DE DETECCIÓN

-L-

Marcar distancia numérica

21

D2

Marcar distancia numérica

ESPEJO

0*

0*

NO NC21

Marcar distancia 1 numérica

Marcar distancia 2 numérica

VENTANA

1 2

21

21

0* 0*

0*

0*

1

0*

0*

22 221 1 1

2 1

1 2

2 1

0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*

0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0*

0*

2

ESPEJO

Posicionar el objeto en el punto 1

Pulsar 2 durante 3 segundos hasta que aparezca el menu TEACH

End

Grabación

Posicionar objeto en el punto 2

PUNTO DE DETECCIÓN

VENTANA

0* 0*

0* 0*

0*

0*

0*

22 1 21 1

0*

NO/NC NO/NC

NO/NC

1 21

85%1

ESPEJO

Posicionar el objeto en el punto 1

Pulsar 1 durante 3 segundos hasta que aparezca el menu TEACH

End

Grabación

Posicionar objeto en el punto 2

PUNTO DE DETECCIÓN

VENTANA

0* 0*

0*

0*

0*

22 1 21 1

NO/NC NO/NC

NO/NC

1 21

85%1

0* 0* 0*

Grabación

La empresa se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin previo aviso.

www.midatec.cominfo@midatec.com

T. 963 758 323 FM1607

SENSORES Mid+ ULTRASONIDOXP / XN Salida Digital

Mid+ XP025C12 PNP Mid+ XN025C12 NPN

Mid+ XP035C12 PNP

Mid+ XN035C12 NPN

Mid+ XP130C12 PNP

Mid+ XN130C12 NPN

Mid+ XP340C12 PNP

Mid+ XN340C12 NPN

Mid+ XP600C12 PNP

Mid+ XN600C12 NPN

Límite de explotaciónFrecuencia transductorZona ciegaAlcance realTensión de alimentación (Ub)

Consumo propio sin cargaResoluciónReproductibilidadCompensación de temperaturaIndicador de función

Elementos de ajusteProgramableSalida analógicaSalida digital

HistéresisFrecuencia de conmutación (*)Tiempo de respuesta (*)Grado de protección según EN 60529Temperatura de trabajoMaterial de la carcasaMaterial de la cara de detecciónConexión

350mm320KHz30mm250mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementadaPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito3mm25Hz32msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

600mm400KHz60mm350mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementadaPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito5mm8Hz64msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

2000mm200KHz200mm1300mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementadaPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito20mm8Hz92msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

5000mm120KHz350mm3400mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementadaPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito50mm4Hz172msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

8000mm80KHz600mm6000mm10 - 30Vdc (Protección inversión de polaridad)≤80mA0,19mm±0,15%Sí, derivación 1%Aliment.: Led verdeSalida: Led rojo3 Pulsadores + Indicación LEDTLKUSB/MidConnectNo implementadaPNP, Ub-2V, I max= 200mA NPN, +2V max= 200mA Contacto ajustable NO/NC Protección cortocircuito100mm3Hz240msIP67-25ºC...70ºCLatón niquelado y PBTResina epoxi y espuma de poliuretanoConector M12x1 de 5 polos

ReferenciaSalidas

ReferenciaSalidas

Salida Digital PNP

Salida Digital NPN

+UB

0V

D2Com

12453

+UB

0V

D2Com

12453

*Ajustable con TLKUSB y MidConnect

Notas:

• Para un correcto funcionamiento del sensor, ningún objeto debe interferir en la Zona Ciega. De hacerlo, el sensor puede dar salidas inestables y erróneas.

• Para detección de objetos con superficie lisa, el sensor debe colocarse formando un ángulo aproximado de 90º±3º con la superficie a detectar. En caso de objetos con superficie rugosa, es posible que la detección siga siendo fiable fuera de este intervalo.

• La tabla adjunta muestra las mínimas distancias libres recomendables a mantener entre sensores. Distancias menores pueden causar interferencias y lecturas no deseadas entre los sensores.

• La selección de la salida analógica en el modo automático se produce en el momento de la conexión del sensor. Este modo será mantenido hasta su desconexión.

• La salida digital puede programarse según tres modos de funcionamiento: con un único punto de conmutación, creando una ventana limitada por dos puntos de conmutación o el modo espejo.

• En el modo de funcionamiento en espejo, cualquier objeto puede actuar como espejo siempre que la reflexión del sonido sea fiable. El rango de detección será el 90% de la distancia del espejo.

• Indicación luminosa. En las salidas digitales, el led rojo indica salida activa mientras que en las salidas analógicas, el led rojo indica que el objeto se encuentra dentro de los límites de la rampa.

• Compensación en temperatura. En caso de tenerla activada, ésta será efectiva transcurridos 30 minutos desde la conexión del sensor.

• Calibración. En el proceso de ajuste de calibración, la distancia seleccionada no debe ser mayor a la mitad del alcance real.

• Sincronización. Para un disparo simultáneo de dos o más sensores (máximo 10) la sincronización debe estar activada. Los sensores sincronizados deberán tener el canal de comunicación (pin 5) conectado entre ellos.

• Multiplexación. Si se desea una nula interferencia entre sensores instalados muy próximos (menos de las distancias recomendadas) será necesario activar la multiplexación. De esta forma se establece un orden de disparo de los sensores que tomarán medidas de forma independiente y secuencial.

Parametrización: el equipo TLKUSB permite a través de un display y un teclado y de una forma muy intuitiva ajustar parámetros sin necesidad de conectar la unidad a un PC.

Además, a través de este mismo equipo y la aplicación en el PC MidConnect, es posible realizar estos ajustes de una forma gráfica que permite al usuario una lectura real e instantánea de las medidas realizadas por el sensor.

Visualización de la parametrización: pulsando “1” brevemente durante el modo de funcionamiento normal, la lista de parámetros básicos de la programación irá mostrándose avanzando a cada pulsación de 1 nuevamente.

30 - 350 mm X > 1,0 m Y > 10 cm 60 - 600 mm X > 1,7 m Y > 30 cm 200 - 2000 mm X > 5,4 m Y > 60 cm 350 - 5000 mm X > 16,0 m Y > 1,6 m 60 - 8000 mm X > 30,0 m Y > 2,6 m

x y

3º3º

100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mm 100x100mmø 10mm ø 10mm ø 27mm ø 27mm ø 27mm

Medidas: cm Medidas: cm Medidas: m Medidas: m Medidas: m

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

1

87,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M12x

187,50

M30x1,5

SW 36

49

5

M30x1,5

105

21,327,7 66,70

5

M12x

1

SW 365

M12x

1

M30x1,5

108

22,930,5 69,50

SW 36

Mid+025 Mid+035 Mid+130 Mid+340 Mid+600

descripción del producto: Los sensores de la serie Mid+ de Midatec cubren distancias que alcanzan hasta los 8m. Dispone de unidades con cualquier combinación de salidas digitales PNP y NPN y salidas analógicas en tensión y corriente. El triple display y sus tres pulsadores caracterizan esta serie dándole una alta manejabilidad y acceso a todos sus parámetros de configuración de una forma rápida y sencilla.

triple display y 3 pulsadores: permiten el acceso a sus dos menús de configuración, uno básico y otro de parametrización avanzada. En funcionamiento normal, el display puede estar apagado o estar mostrando la medida del sensor, ya sea en mm, cm o % de la rampa analógica.

programación: esta serie permite su programación de cuatro formas distintas: parametrización a través del triple display, teach-in a través de los pulsadores, utilizando el equipo de programación TLKUSB directamente o conectándolo al PC junto con el programa MidConnect de distribución gratuita.

valores de fábrica: los sensores tienen una programación de fábrica para las salidas digitales de un punto de conmutación y contacto NO. Para las salidas analógicas, el sensor tiene programada la detección automática de carga analógica (tensión o corriente) y rampa ascendente. En todos los casos, las distancias digitales programadas coinciden con los límites del rango de exploración del sensor (D2) y la mitad de este (D1), y los límites de la rampa analógica son la zona ciega y el rango de exploración. La señal de sincronismo está activada en los valores de fábrica.

1,6

8,4

7,2

6

4,8

3,6

2,4

1,2

0

SensibilidadAlta

Media

Baja

MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO (PRO) D2 MENU DE PROGRAMACIÓN BÁSICO TEACH D2

MENU AVANZADO

MENU DE KEY-LOCK

RESET FACTORY

Pulsar botón central hasta que aparezca Start Pro >5 seg

End

NO NC

Grabación

Marcar distancia 1 numérica

Marcar distancia numérica

Marcar distancia numérica

Marcar distancia 2 numérica

VENTANA ESPEJO

0* 0*

0*

0*

0*0*

0*

0*

0*

0*

0*

22 1

1 2

1

1 2

2

2

1 2

1

21 1

D2

PUNTO DE DETECCIÓN-L-

1 2

2 22 1 1 1

End

Tipo visualizaciónInvertir display

Histéresis D2Seleccionamos la histéresis de la salida D2

L01

LuminosidadL01: luminosidadmáximaL02: luminosidad mediaL03: display OFF

A1

2 1

1 2

2 1

Abc

A3

2 1

1 2

1..

A6

2 1

1 2

F01

A7

2 1

1 2

1..

A8

2 1

1 2

1..

A9

2 1

1 2

1..

A10

2 1

1 2

123

A11

2 1

1 2

On

A12

2 1

1 2

1...

A13

2 1

1 2

--1

A14

2 1

1 2

1...

A15

2 1

1 2

yes

A16

2 1

1 2

123

A17

1 2

Tipo de filtro:

avanzado

Valor filtro media Valor 1 filtro estándar

Acerca

Valor 2 fitro estándar

Aleja

Supresión eco primer plano

Calibración

plano enfrente del detector a una distancia exacta conocida y marcarla en el display.

Compensación temperatura>>Yes>>No

Atenuación de eco0--9

0 - Desacticado1 - 9 nivel de atenuación

Nº sensores multiplexación1 - 10

Posición disparo MUXOFFON sincronismoPosición P01..P10

Pulsar 0 durante 10 segundos hasta que aparezca el menu Advance

Mientras se pulsa 2 encender alimentación

Apagar alimentación

Reset de fábrica

Esperar indicación pantalla rE5

Soltar 2

Activar/Desactivar botonera

ON OFFON OFF

Grabación

Apagar alimentación

Mientras se pulsa 1 encender alimentación

Mantener pulsado >1 seg.

21

0* 0*

Posicionar objeto en el punto 2

VENTANA

0*

0*

0*

NO/NC

1 2

PUNTO DE DETECCIÓN

0*

0*

1

ESPEJO

Posicionar el objeto en el punto 1

Pulsar 2 durante 3 segundos hasta que aparezca el menu TEACH

End

Grabación

0*

0*

0*

NO/NCNO/NC

1

85%

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

0*

2

1 2

Grabación

La empresa se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin previo aviso.

www.midatec.cominfo@midatec.com

T. 963 758 323 FM1607