3/108

3

Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Sensores para aplicaciones de soldadura (1)

Forma cilíndrica. Cuerpo metálico de acero de tefl ón, roscada.Referencias, características, dimensiones, conexiones

Sensores empotrables en metal

Longitudes (mm):

a = Total

b = Roscada

c = Para aparatos no empotrables

a = 60

b = 40

Ø = M12 � 1

a = 60

b = 40

Ø = M18 � 1

Parte frontal en tefl ón Parte frontal en tefl ón

Alcance nominal (Sn) 2 mm 5 mm

Referencias3 hilos c PNP, NA XS1 M12PAW01D XS1 M18PAW01D

Peso (kg) 0,025 0,060

CaracterísticasHomologaciones de productos e, UL, CSA

Salida de conector M12

Grado de protección Según IEC 60529 IP 67

Campo de funcionamiento 0…1,6 mm 0…4 mm

Repetibilidad 3 % de Sr

Recorrido diferencial 1…20 % de Sr

Temperatura de funcionamiento - 25…+ 70 °C

Señalización de estado de salida LED amarillo 4 posiciones a 90°

Tensión de alimentación c 12…24 V con protección contra inversiones de polaridad

Límites de tensión (ondulación incluida) c 10…36 V

Corriente conmutada 0…250 mA con protección contra sobrecargas y cortocircuitos

Tensión residual, estado cerrado y 2,5 V

Corriente consumida sin carga y 15 mA

Inmunidad al campo electromagnético y 140 mT

Frecuencia máxima de conmutación 1000 Hz 500 Hz

Retardos Disponibilidad y 10 ms y 10 ms

Al activar y 0,1 ms y 0,2 ms

Al desactivar y 0,4 ms y 0,6 ms

ConexionesConector M12 Tipo 3 hilos c, salida PNP, NA

Ver conectores página 9/44 .

(1) Sensores especialmente resistentes a los campos electromagnéticos de las máquinas de soldar.

a

b c

1 2

4 3

–

1

3

+PNP 4 (NA)

3/109

3

Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Sensores para aplicaciones de soldadura.Forma cilíndrica. Cuerpo metálico de acero de tefl ón, roscada.Referencias, características, instalación

Sensores no empotrables en metal

a = 60

b = 40

Ø = M30 � 1,5

a = 60

b = 36

c = 4

Ø = M12 � 1

Parte frontal en tefl ón Parte frontal en tefl ón

10 mm 4 mm

XS1 M30PAW01D XS2 M12PAW01D

0,145 0,025

e, UL, CSA

De conector M12

IP 67

0…8 mm 0…3,2 mm

3 % de Sr

1…20 % de Sr

- 25…+ 70 °C

LED amarillo 4 posiciones a 90°

c 12…24 V con protección contra inversiones de polaridad

c 10…36 V

0…250 mA con protección contra sobrecargas y cortocircuitos

y 2,5 V

y 15 mA

y 140 mT

250 Hz 1000 Hz

y 10 ms y 10 ms

y 0,7 ms y 0,2 ms

y 5 ms y 0,4 ms

Precauciones de instalaciónDistancias que se deben respetar en el montaje (mm) Lado a lado Cara a cara Cara a masa metálica En soporte metálico

XS1 M12 empotrable e u 0 e u 7 e u 6 d u 12, h u 0

XS1 M18 empotrable e u 0 e u 16 e u 9 d u 18, h u 0

XS1 M30 empotrable e u 0 e u 20 e u 20 d u 30, h u 0

XS2 M12 no empotrable e u 15 e u 9 e u 11 d u 36, h u 8

Par de apriete de tornillos: XS1 M12, XS2 M12: < 15 N.m, XS1 M18: < 35 N.m, XS1 M30: < 50 N.m

e

e e

h

d

3/110

3

Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Para aplicaciones de soldadura. Forma cilíndrica. Cuerpo metálico, liso, con hombroReferencias, características, dimensiones, conexiones

Sensores empotrables en metal

Longitudes (mm):

a = Total

b = Cuerpo

c = Liberación

d = Reborde

Ø = 12

a = 55

b = 50

c = 9 (terminal roscado)

d = Hexagonal 15

Alcance nominal (Sn) 3 mm 3 mm 3 mm

ReferenciasTipo 2 hilos c(no polarizada)

Conexion en bornas

1-4 NA XSL C1401393L1 XSL C1401393L3 XSL C1401393L4

Peso (kg) 0,050 0,065 0,050

CaracterísticasSalida de conector M12 remoto,

longitud del cable: 1,2 m

de conector M12 remoto,

longitud del cable: 0,8 m

de conector M12 remoto,

longitud del cable: 0,15 m

Grado de protección según IEC 60529 IP 67

Campo de funcionamiento 0…2,4 mm

Repetibilidad y 3 % de Sr

Recorrido diferencial 1…15 % de Sr

Temperatura de funcionamiento - 25…+ 80 °C

Señalización de estado de salida LED amarillo anular

Tensión de alimentación c 12…48 V

Límites de tensión (ondulación incluida) c 10…58 V

Corriente conmutada 1,5…100 mA con protección contra sobrecargas y cortocircuitos

Tensión residual, estado cerrado y 4 V

Corriente residual, estado abierto y 0,5 mA

Corriente consumida en vacío –

Frecuencia máxima de conmutación 800 Hz

Retardos Disponibilidad: y 5 ms; al activar: y 0,5 ms; al desactivar: y 0,5 ms

ConexionesTipo 2 hilos c , no polarizado, salida NA

c

d

ba

–/+

+/–BN/1

BK/4

3/111

3

Sensores inductivosOsiSense XS. Aplicativo. Para aplicaciones de soldadura. Forma cilíndrica. Cuerpo metálico, liso, con hombroReferencias, características, instalación

Sensores no empotrables en metal

Ø = 18

a = 40

b = 35

c = 0 (parte frontal PPS)

d = Ø 22

Ø = 18

a = 45

b = 35

c = 20 (envolvente y parte frontal en tefl ón)

d = Ø 22

6,3 mm 10 mm 10 mm

XSL C1401392L1 XSL C1401405L3 XSL C1401405L4

0,100 0,065 0,050

de conector M12 remoto,

longitud del cable: 1,2 m

de conector M12 remoto,

longitud del cable: 0,8 m

de conector M12 remoto,

longitud del cable: 0,15 m

IP 67

0…5 mm 0…8 mm

3 % de Sr

1…15 % de Sr

- 25…+ 70 °C

LED amarillo anular

c 12…48 V

c 10…58 V

1,5…100 mA con protección contra sobrecargas y cortocircuitos

y 4 V

y 0,5 mA

–

100 Hz

Disponibilidad: y 10 ms; al accionar: y 10 ms; al desactivar: y 2 ms

Precauciones de instalaciónDistancia que se debe respetar en el montaje (mm)

Lado a lado Cara a cara Cara a masa metálica En soporte metálico

XSL C Ø 12 (empotrable) e u 10 e u 60 e u 15 d = 12, h = 0

Ø 18 (no empotrable) e u 16 e u 96 e u 24 d = 54, h = 16

e

e

e

h

d