seminario tÉcnico fermax

SEMINARIO TÉCNICO FERMAX

El riser

Placa

Teléfono

Principios básicos del riser

Distribuidor de riser

Cambiador

Amplificador Configuración

Modelos

¿Por quéDUOX?

Sumariodel sistema

Cómo hacer una lista de material

Audio

1 de n placas

1 de n teléfonos

IntroducciónDe un vistazo

Cómo venderAspectos técnicos

Catálogo

Característicastécnicas

DUOXDepartamento técnico

Diseño del curso

Programador

Mapeado

Programación Autoencendido

Manuales técnicos

El objetivo del desarrollo de DUOX es implementar un sistema en dos hilos no polarizados con audio digital que tiene que estar en un nivel de coste parecido al VDS. DUOX ofrecerá las funcionalidades de los sistemas existentes (4+N, VDS, Bus2, MDS).

DUOX es el primer sistema completamente digital del mercado que necesita dos hilos no polarizados para: alimentación, audio, vídeo y transmisión de datos

En esta nueva tecnología convergen las mejores características de los sistemas anteriores:

MDS: alto rendimiento y gran capacidad.VDS: precio competitivo. flexibilidad del cableado.BUS2: 2 hilos no polarizados.

Y el resultado es DUOX, un SISTEMA GLOBAL PARA TODOS LOS MERCADOS.

Su objetivo principal es sustituir todos los sistemas anteriores en un periodo de 3 años.

DUOX


Introducción

Car

acte

ríst

icas

Complejidadde la instalación

4+N

Direct y City

La llamada se vuelvedigital

“Muchos Apartamentos”“Muchas Placas” (hasta 7)

“Miles de apartamentos”“Miles de placas”

DigitalMDS

Duox: Sistema de sistemas

Históricamente, los fabricantes han vendido la sencillez en la instalación.

MDS separó los hilos de llamada 4+N, y añadió características avanzadas como el control de acceso, el directorio electrónico y la automatización.La complejidad de la instalación se mantuvo similar a la de su antecesor.

VDS ha mantenido la suficiente capacidad para satisfacer las instalaciones más frecuentes y ha logrado al mismo tiempo una reducción de cableado espectacular.

La instalación reducida del BUS2 a su mínima expresión, que ofrece funciones de valor añadido como la activación del relé de comando bus, las herramientas de diagnóstico y la sencillez en la instalación.

DUOX mantiene la sencillez de Bus2 (2 hilos no polarizados), e introduce las ventajas del audio digital (Mejora de la calidad del audio, menos ruidos y feedback,…), y amplía las capacidades del sistema desde kits de chalets hasta grandes bloques de apartamentos (como MDS).

VDS“Pocos Hilos”

“Muchos apartamentos”

“Cableado mínimo”"Audio digital"

“Miles de apartamentos”

Terminales deMicroprocesador

Frecuencia Multiplexación

DUOX

BUS2

Audio digital

“Cableado mínimo”“Muchos apartamentos”


¿Por qué DUOX?

- Hasta 10 placas y 10 conserjerías en la entrada general y en cada bloque.- Hasta 10 placas en cada sub-bloque.- Hasta 2 canales de conversación simultáneos en el mismo bus.

3 NIVELES- Entrada general.- Entradas de bloques. Hasta 99 bloques.- Entradas de sub-bloques. Hasta 99 sub-bloques por bloque.

DIRECCIONAMIENTO- Hasta 999.999 direcciones (apartamentos).- Formato de dirección de teléfono: 6 dígitos, de 000.001 a 999.999.

Características

Desde kit de chalets a grandes bloques de apartamentos


Resumen del sistema (1)

- Hasta 3 terminales en el mismo apartamento.- La misma programación que en VDS y Bus 2.

Características básicas del sistema sin equipos adicionales: Derivador de troncales / Regenerador:Máx. 300 metros entre 2 puntos de comunicación (Con fuentes+filtros adicionales).Máx. 4 ramas en el bus.Máx. 5 derivaciones a apartamentos en cada punto de la troncal.



Voltaje Mínimo:•Voltaje mínimo en cualquier punto de la instalación 15 Vdc.•Voltaje mínimo de datos 0,5 Vpp, medido con el programador DUOX Ref.3254.

Máx. 4 troncales en el bus.

Troncal de teléfonos Troncales de teléfonos Troncal de teléfonos

Máx. 5 derivaciones en cada punto de la troncal.

Alimentación para instalaciones de edificios



(i) Para abrepuertas de 12Vdc y consumo máx.250mA, alimentado desde amplificador.(ii) Cada Fuente+Filtro adicional permite expandir el sistema en distancia y terminales según la tabla.(iii) Distancias mayores a 300m pueden alcanzarse mediante regeneradores.

Alimentación para instalaciones de kit de audio de 1 Línea



(i) Para abrepuertas de 12Vdc y consumo máx.250mA, alimentado desde amplificador

HILOS SOPORTADOS

• PARALELOS (ROJO Y NEGRO). mín 0,14mm2.• UTP.• UTP CAT-5.• RENOVACIÓN:

o CABLE DE 5 HILOSo TIMBRE DE 2 HILOSo CABLE 4+N ANTIGUO

Observaciones:• Con cada tipo de cable, la distancia dependerá de

la carga de terminales, topología, número de PSUs, y teléfonos activos al mismo tiempo (En los mismos o diferentes apartamentos en caso de 2 comunicaciones al mismo tiempo).

• Se recomienda utilizar un cable paralelo con una sección transversal con más de 0,25mm2 de grosor, especialmente debido a la caída de tensión en las distancias largas.

• Es posible utilizar otro tipo de cables como alternativa, como Cat-5 o par trenzado, teniendo en consideración que la distancia máxima se reducirá.



Cable paralelo

Par trenzado

Renovación

9/10º (3 pares laminados)

UTP (CAT-5)

Bloque 00

PSU3243

PSU3243 PSU3243PSU3243PSU3243

Entrada General (EG)EG , Placa 0 EG, Placa 2 EG, Placa 3


Entrada General / Bloque / Sub-bloque

Bloque 01 Bloque 99

Sub-bloque 04

EG, Placa 1

Sub-bloque 00


DUOX“Sistema completamente digital en 2 hilos no polarizados”

2

2

2

BUSRelé

controlado

Duox: La evolución.

BUS2"2 hilos no polarizados"

2

2

2

Cambiador dePlacas

Distribuidorde Señal

BUSRelé

controlado


3 + Cx

3 + Coaxial

VDS“3 + Coaxial”

3

S

Conexión

Distribuidorde Vídeo

Cambiador dePlacas

Relé concableado adicional


Terminación de línea partida al final para

evitar reflejos

Comparación de sistemas



VDS BUS 2 DUOX

Direcciones 199 199 999,999

Placas 2 210 en la Entrada General / 10 por Bloque y

Sub-bloque

Conserjerías 1 Ninguno, sólo vía MDS 10 en la Entrada General / 10 por Bloque

Distancia 200 m 200 m 300 m por ramal sin regenerador (extensible)Privacidad Sí Sí Sí

Alimentación 18 Vdc para todas las señales24 Vdc para todas las señales + Filtro

Ref.324318 Vdc para todas las señales + Filtro

Ref.3243Tipo de audio Analógico Analógico Digital

Inmunidad contra ruidos y feedback Bajo Medio Alto

Cableado

3 hilos + coaxialFlexibilidad del cableado (varias

tipos de cables)

2 hilos no polarizadosCables restringidos aplicables (paralelos,

par trenzado) para mantener la impedancia para una transmisión de señal adecuada

2 hilos no polarizadosFlexibilidad del cableado (varias tipos de

cables)Precio Competitivo Alto Competitivo

Medios de transmisión

Señales comunicadas por diferentes medios físicos ("L", "+",

"-", "M", "V")

Todas las señales: Alimentación, comandos, audio y vídeo suministrados en el mismo

medio físico, 2 hilos

Todas las señales: Alimentación y datos (comandos, audio, vídeo) suministrados en el

mismo medio físico, 2 hilos

Final de terminación de línea

Resistor de 75 Ohm entre "M", "V" para impedancia de vídeo.

Resistor de 10 KOhm entre "L", "+" para actuación.

Terminación de línea para evitar reflejos, establecido mediante puentes ubicados en

los dispositivos de riser.

Terminación de línea para evitar reflejos, establecido mediante dispositivo ubicado en

la última separación del riser.

Relé, Características adicionalesRef.2013 mediante cableado

adicional

Relé de Bus2 sin cableado adicional gestionado mediante comandos ("F1", "F2",

apertura,…)Relé DUOX sin cableado adicional gestionado mediante comandos ("F1", "F2", apertura,…)

Canales de conversación 1 1 2 (Extensible mediante cambiadores)Herramienta de resolución de

problemas y programación No Sí Sí

Principales características de Duox

• La electrónica DUOX permite que la alimentación, los datos y el audio (y vídeo cuando esté disponible) se suministren en el mismo bus con 2 hilos no polarizados.

• Suministrado con 18 Vdc para todas las señales a través de un módulo de acoplamiento (Voltaje funcional mínimo de 15 Vdc en el terminal y el amplificador).

• Sistema completamente digital (audio y comandos)

• Dos canales de conversación simultáneos en los 2 mismos hilos gracias a la multiplexación.

• Privacidad en las comunicaciones.



Ventajas DUOX:

Además de las ventajas del audio digital, el sistema DUOX ofrece por sí mismo otras mejoras en comparación con los sistemas existentes:

•Un sistema más estable respecto a la transmisión de señal (para evitar reflejos) y para lograr mayores distancias (en las mismas circunstancias: tipo de cable, topología,…). Este hecho permite que los dispositivos que se exigían en el Bus2 (como distribuidores de señal o puentes de final de línea en terminales), ya no son necesarios en DUOX, ya que la transmisión de señal es más robusta con respecto a los reflejos e interferencias. Solamente se utilizará una “terminación de línea” en la última separación del riser para evitar reflejos.

•Así mismo, el reconocimiento de datos es mejor en un sistema digital que en otros sistemas como VDS donde los resistores de actuación eran necesarios debido a la deformación de la señal a causa del efecto del condensador de los conductores.

•Dos canales de comunicación disponibles al mismo tiempo.

•Estandarización del marco de datos: El audio y los comandos se digitalizan en el mismo tipo de datos, no como en Bus2 donde cada señal se transmitían en frecuencias diferentes.

•Recoge las mejores características de otros sistemas: Alto rendimiento, flexibilidad de cableado, precio competitivo y simplicidad de instalación.


Final de la terminación de línea utilizada en DUOX: •Para evitar reflejos.•Conectado en la última separación de bus el riser.

Final de Terminación de Línea


Principios básicos

18 VDC PSUAlimentación

Adaptador 3243

2

2

18 VDC PSUAlimentación adaptador

3243

2

• 2 canales de conversación simultáneos• Hasta 300 m• 10 placas y 10 conserjerías por sub-bloque

18 VDC PSU

Alimentación Adaptador 3243

2

Kit Edificio simple Accesos múltiples

18 VDC PSU3243


La troncal (1)

Final de Terminación de Línea

Principios básicos: Kits

18 VDCPSUAlimentación Adaptador 3243

2

Con respecto a la terminación de línea en Kits, en caso de que exista solamente un teléfono, no se necesita terminación de línea (ya que los reflejos no pueden afectar a otros teléfonos). Pero cuando se instalan teléfonos adicionales también se tiene que prever la terminación de línea.

Kit con un teléfono


La troncal (2)


2

Kit con teléfonos adicionales

Terminación de Línea

18 VDCPSU

Cascada

Básicos con entrada general

18 VDC 3243

18 VDC3243

2

Entrada general a chaletsEntrada general y placas en cada planta

18 VDC 3243

18 VDC

3243

2


La troncal (3)

• 2 canales de conversación simultáneos• Hasta 300 m• 10 placas y 10 conserjerías por sub-bloque

Final de Línea Terminación

Derivador de troncales Ref.3258 – FUNCIONES:

1._ REGENERACIÓN:Cada salida del derivador envía una señal regenerada que permite afrontar instalaciones de mayor tamaño, incrementando el NÚMERO DE TRONCALES: Máx.16 salidas en total.

2._ AISLAMIENTO:Las 2 salidas del distribuidor permanecen eléctricamente aisladas. De forma que un cortocircuito o daño en una de ellas, no afecta al resto.


La troncal (4)

18 VDC3243

Terminación de línea

Derivador de troncales

Derivador de troncales Ref.3258 – MODOS DE ALIMENTACIÓN:


La troncal (5)

1._ SÓLO TRONCALES 2._ TRONCALES+PLACAS: También la placa es alimentada desde la fuente del derivador.

Notas:•Fuente 18Vdc conectada directamente al derivador sin filtro Ref.3243.•1 x fuente puede alimentar Máx.24 teléfonos por troncal y una placa. Para más cargas hay que usar fuentes adicionales (Máx.6xFuentes por troncal). •Hasta un máx.de 4 distribuidores pueden concatenarse en paralelo y un nuevo derivador puede conectarse a cada salida (Máx.2 anidamientos: 16 salidas en total).

Derivador de Troncales Ref.3258 – CONEXIONES Y SEÑALIZACIÓN:


La troncal (6)

Derivador de Troncales Ref.3258 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:


La troncal (7)

Cambiador (Aislador de bloque)

• El cambiador convierte cada ramal en un bus diferente, permitiendo dos canales de conversación adicionales después del cambiador.

Entrada general

18 VDC 3243

2


La troncal (8)

3243 18 VDC

Cada bus tiene 2 canales de conversación disponibles

Unidad de alimentación + Filtro de alimentación


La troncal (9)

220Vac18Vdc

1

1 2

2

El condensador de salida se comporta como un cortocircuito para las señales DUOX

DUOXRiserAcopla la corriente CC

(alimentación) al DUOX BUS

Filtro de alimentación DUOX

Ref.3243

Evita que las señales crucen

NET

NET

• La alimentación se acopla mediante inductancias.

• Se utiliza el mismo módulo de filtro Ref.3243 que en el Bus2.

• No es válida cualquier alimentación ya que la alimentación no debe introducir ruido común en el bus DUOX. Referencias Fermax:

• Ref. 4812, 18 Vdc, 1,5 A. Versión 2.0.

• Ref. 4830, 18 Vdc, 3,5 A. Versión 3.0.

• La señal de DUOX no saldrá del bus debido a la alta impedancia que presenta el filtro.

¿Por qué no es válida cualquier unidad de alimentación?


La troncal (10)

Como se explicaba antes, el sistema DUOX exige una unidad de alimentación controlada, eso significa una unidad de alimentación que no genera ruidos de frecuencia alta, que se puede inducir en el sistema bloqueando la alimentación y el funcionamiento adecuado de la instalación. Los ruidos de alta frecuencia entran en resonancia con el filtro, evitando el correcto funcionamiento del sistema.Nuestras unidades de alimentación Ref.4812 v.2.0 (18 Vdc, 1,5 A) y Ref.4830 v.3.0 (18 Vdc, 3,5 A) son unidades controladas que no presenta ruido de alta frecuencia.

Unidad de alimentación no controlada estándar que presenta ruido de alta frecuencia

Las unidades de alimentación controladas Ref.4812 v.2.0 y Ref.4830 v.3.0 que muestran solamente el ruido

de 50 Hz estándar pero no ruido de alta frecuencia

Herramienta de programación Ref.3254

Se utilizará para facilitar la configuración y para identificar problemas en una instalación. El formato de la herramienta será como los lectores de control de acceso Loft (display sencillo y teclado).La misma herramienta de programación para todos los dispositivos DUOX (actuales y futuros).La información la gestiona el dispositivo programado.

Modos de funcionamiento:1._ Modo de configuradorPermite la programación de:•Teléfonos (dirección, melodía, door matic).•Amplificador de placa (número, modo, hora de apertura, modos de conserjerías).

2._ Modo de analizadorPermite distintas funciones:•Detección de dispositivos (teléfonos, amplificadores, conserjerías).•Análisis de marcos.•Llamada a apartamentos.•Detección de "canales en uso".•Medición de señales (voltaje, ...).•Estado del teléfono (existencia, colgar, ocupado, no molestar, doormatic,…).


La troncal (11)

Modelos

KIT 1-2 WAY: •Pulsadores internos.•Programación "inversa" para no permitir limitación de placas de acuerdo con la dirección de teléfono (útil para chalets).

DIRECTO:•999.999 direcciones.•Un código de Acceso para la apertura de puertas.•Uso del teclado para la configuración del sistema.

PULSADORES: •99 direcciones.•Perfil continuo con pack de extensión de llamadas.•Skyline con módulos de pulsadores.•Módulo One to one adaptable.

DIGITAL:•Display de texto y gráfico.•Software de programación DUOX.•Código de Acceso para la apertura de puertas.


Placa (1)

• Placas con combinación de teclado + pulsadores (dentista,…).

Amplificador DUOX: Conexiones


Placa (2)

Símbolo DescripciónP1 Conexión del pulsador derecho al pack de extensión de llamadasB,B DUOX Bus : Audio-vídeo, datos y alimentaciónC, NO, NC Contacto de relé de abrepuertas. 2A @12Vdc+12 Salida de 12Vdc para alimentar el control de acceso o el abrepuertas

de CC. Máx. 500mABS Botón de salida- Negativo de amplificador. (Para “Bs”, “S”,…)S Entrada para sensor de puerta. Conectado a “-” significa puerta

cerrada.+18,GND Entrada de alimentación 18Vdc. Para pequeñas instalaciones sin filtro.P2 Conexión del pulsador izquierdo al pack de extensión de llamadas

Conexión "One To One" para informaciónmódulo

Conexión de pack de extensión de llamadaso teclado, o módulos de pulsadores

Conexión antimanipulación contra la manipulación de la placa: Un sensor controlará si alguien intenta quitar los tornillos de la placa y enviará un evento a la conserjería

Botón "PGR" para Maestro y configuración de mapeado

Sintetizador de voz:29 lenguas diferentes.

Potenciómetros de volumen de audio:•Enlaces ascendentes•Enlaces descendentes•Sintetizador de voz

Led de estado:•Off: Modo noche para conserjería•2 parpadeos por segundo: Modo de día o mixto para conserjería•1 parpadeo por segundo: Programación inversa y secuencial

Amplificador DUOX: Alimentado a través del módulo de filtro a través de “B”, “B”


Placa (3)

220 Vac 18 Vdc

4812

Amplificador DUOX: Alimentado sin módulo de filtro, directamente a través de “+”, “GND”


Placa (4)

220 Vac

18 Vdc

Obsérvese que en caso de instalaciones pequeñas (1 placa y hasta 24 teléfonos) es posible no utilizar el módulo de filtro Ref.3243, ya que el amplificador también tiene un pequeño filtro interno.Alimentar directamente el amplificador mediante los terminales "+" y "GND" con la unidad de alimentación de 18 Vdc Ref.4812 v.2.0 / 4830 v.3.0.

DUOX Technical Department

220 Vac 18 Vdc

4812

Amplificador 1 Amplificador 2

4812 PSU

3243 Filtro

DUOX: 2 x Amplificadores / 1 x Fuente / 1 x Filtro

Placa (5)


DUOX: 2 x Amplificadores / 2 x Fuentes / 2 x Filtros

220 Vac 18 Vdc

4812

Amplificador 1

Amplificador 2

4812 PSU

3243 Filtro

220 Vac 18 Vdc

4812

4812 PSU

3243 Filtro

Placa (6)


220 Vac 18 Vdc

4812


4812 PSU

DUOX: 2 x Amplificadores / 1 x Fuente (sin filtro)

Placa (7)


220 Vac 18 Vdc

4812


4812 PSU

DUOX: 2 x Amplificadores / 2 x Fuentes (sin filtros)

220 Vac 18 Vdc

4812

CONEXIÓN AMP1 AMP2Se debe respetar la misma polaridad al conectar los terminales “B”, “B” de ambos amplificadores.

4812 PSU

+-

+ -

Placa (8)

Configuración de la placa (1)


Placa (9)

MODO Número del Bloque

o Sub-bloqueNúmero de Placa La placa puede llamar a un

RANGO de teléfonos:ENTRADA GENERAL

(EG)Ninguna De 0 a 9 00 00 01 a 99 99 99

BLOQUE (B) De 00 a 99 De 0 a 9 00 01 a 99 99

SUB-BLOQUE (S) De 00 a 99 De 0 a 9 01 a 99

En cada placa tenemos que configurar:

1._ El modo:1.1_ Como Entrada General.1.2_ Como Bloque / Si es este el caso, además el número de Bloque.1.3_ Como Sub-bloque / Si es este el caso, además el número de Sub-bloque.

2._ El número de la placa.



Placa (10)

Ejemplo 1

Configuración de la placaModo: Entrada GeneralNúmero de placa: 0Para marcar en la placa: dirección de teléfono “TT TT TT”. Por ejemplo “00 00 88”

Dirección de teléfono: 00 00 88





Placa (11)

Ejemplo 2

Configuración de la placa• Modo: Entrada General (Marcar en la placa: teléfono “TT TT TT”. Por ejemplo, “00 00 03”)• Número de placa: 0


18 VDC 3243

2 3243 18 VDC

Configuración de la placa•Modo: Bloque / Número de bloque: 00

(Marcar en la placa: teléf. “TT TT”. Por ejemplo, “00 03”)•Número de placa: 0 Dirección de teléfono:

00 00 03

Configuración de la placa•Modo: Bloque / Número de bloque: 01

(Marcar en la placa: teléf. “TT TT”. Por ejemplo, “00 03”)•Número de placa: 0

Bloque 00

PSU3243

PSU3243 PSU3243PSU3243PSU3243

Entrada General (EG)EG , Placa 0 EG, Placa 2 EG, Placa 3



Placa (12)

Configuración de la placa•Modo: Entrada General (Marcar en la placa: teléfono “BB SS TT”. Por ejemplo, “01 04 07”)•Número de placa: 1


Bloque 01 Bloque 02

Sub-bloque 04Número de placa: 0

Configuración de la placa•Modo: Bloque, Número 01 •Número de placa: 0

EG , Placa 1

Configuración de la placa•Modo: Bloque, Número 02 •Número de placa: 0

Configuración de la placa• Modo: Bloque, Número 00 • Número de placa: 0

Ejemplo 3


Placa (13)

Los parámetros de la placa exterior se pueden programar desde el teclado entrando en el modo de configuración: •“A” + “4444” (Se oye el tono de confirmación “bip-bip”) + Número de comando (ver tabla) + Valor.•Marque “A” para salir del modo de configuración.

Configuración de la placa desde el Teclado Directo

Nº de comando

ParámetroValores posibles

[Por defecto]Comentario

01 Hora de apertura de la puerta01-99”.

Apertura desde el teléfono o control de acceso[03]

02Hora de apertura de la puerta

desde el botón Salida00-99”. Activación del Relé de puerta desde el botón de salida

(Terminal "BS")[06]

03 Modo de la placa

0-Sub-Bloque

Modo de configuración de la placa[1]-Bloque

2- Entrada General

04 Número de bloque00..99

La placa pertenece a este número de bloque[00]

05 Número de Sub-bloque00..99

La placa pertenece a este número de sub-bloque[00]

06 Número de placa0..9

Número de placa[0]

07 Tiempo de la puerta del sensor00..99 Tiempo máx. que la puerta puede permanecer liberada

desde la apertura[00] (no activo)

08 Código de apertura0000..9999

Código de apertura desde el teclado[AAAA] (no activo)

09 Código de acceso de programación0000..9999

Código de acceso de programación[4444]

10 Modo de placa maestro[0]- No

Para programar teléfonos1- Si

11 Modo de conserjería 0Se reinicia en modo de noche cuando se selecciona

esta opción

12Volumen del tono de confirmación

en la placa0..9

Ajuste del tono de confirmación en la placa[5]

13 Reinicio de Parámetros [0] No reset

1 ResetRecupera los valores por defecto cuando se selecciona

esta opción

PASO ACCIÓN IMÁGEN RESULTADO

1 En primer lugar, programe el teléfono desde la placa Maestra. (Vea diapositiva “Programación del teléfono”)

2 Seleccione el modo de "programación inversa" en el DUOX manteniendo pulsado el botón "PGR" durante 10 seg., hasta que se oiga 1 bip y el led parpadee una vez por segundo.

3 Asigne las nuevas direcciones a cada botón:

3.1 Pulse el botón de programación en el teléfono


Placa (14)

Cómo programar el Código de Llamada de Mapeado: Programación "inversa"

El Mapeado es una función de programación avanzada disponible en placas con pulsadores. Permite la modificación del código de llamada asignado basado en su posición en el módulo de extensión de llamadas o el módulo del botón.

‘Bip’

La dirección DUOX

almacenada en la memoria terminal

Tono de programació

n

Pulse el botón

"PGR", "10"

Pulse el botón

"PGR", "10"

El led parpadea

El led parpadea


Placa (15)

Cómo programar el Código de Llamada de Mapeado: Programación "inversa" (continuación)


3.2 Pulsar el botón de llamada asociado a ese teléfono (apartamento) en la placa de entrada.

Al botón se le asignará la dirección programada previamente en ese teléfono (se almacenará enel amplificador).

4 Salir de la Programación:Vuelva a presionar el botón "PGR".En cualquier caso, el amplificador sale automáticamente del modo de programación al cabo de 5 minutos sin actividad.

Observación: •Para programar el resto de monitores, repita los pasos desde 3.1 a 3.2.•Recuerde que el orden de llamada por defecto es de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda.

Código de mapeado

almacenado en el

amplificador

Placa en estado de

reposo

Presione el botón "PGR"



1 En primer lugar, programe el teléfono desde la placa Maestra. (Vea diapositiva “Programación del teléfono”)

2 Seleccione el modo “programación secuencial” si se mantiene pulsado el botón “PGR”. Al cabo de 10 segundos se oirá un primer "bip", mantenga pulsado el botón durante otros 5 seg. hasta que se oigan 2 bips y el led parpadee una vez por segundo.

3 Asigne las nuevas direcciones a cada botón: Pulsar, en la placa de calle, el pulsador de llamada en el orden que desee asociar los códigos, empezando por el "1" y de manera secuencial, hasta el último.

4 Salir de la Programación:Vuelva a presionar el botón "PGR".En cualquier caso, el amplificador sale automáticamente del modo de programación al cabo de 1 minuto sin actividad.


Placa (16)

Cómo programar el Código de Llamada de Mapeado: Programación "Secuencial"

Código de mapeado

almacenado en el amplificador

Placa en estado de

reposo

La dirección DUOX

almacenada en la memoria terminal


Presione el botón "PGR" ‘Bip’

‘Bip’

El led parpad

ea

El led parpad

ea




Teléfono (1)

Teléfono CITYMAXBasic DUOX

Teléfono LOFT Basic DUOX

Teléfono LOFT Basic Plus DUOX

Teléfono LOFT Extra DUOX

Ref. 3425 Ref. 3420 Ref. 3421 Ref. 3422

Terminales: B , B Terminales: B , B B , B , T , A , - B , B , T , A , - , F1, F2

• Selección de melodía • Selección de melodía • Selección de melodía• Timbre de puerta• Prolongador de llamada

• Activador de timbres y luces

• Selección de melodía• Timbre de puerta• Prolongador de llamada

• Activador timbres y luz• Reg. volumen llamada• Modo silencio• Botones F1 y F2

Consumo reposo: 16mA Consumo reposo: 16mA Consumo reposo <20mA Consumo reposo <20mA

Consumo máx.: 280mA Consumo máx.: 280mA Consumo máx.: 300mA Consumo máx.: 320mA

Programación del teléfono


Teléfono (2)

Observe que la programación de los teléfonos se realizará desde la placa Maestra.

El procedimiento para establecer un placa como Maestra es el siguiente:

Pulse 3 veces consecutivamente el botón “PGR” de la parte posterior del amplificador, se oirá un tono de confirmación (bip-bip).

Para eliminar el modo Maestro, simplemente pulse de nuevo 3 veces consecutivamente el botón "PGR" y lo confirmará un tono "bop".

En una instalación solamente un placa puede ser Maestra al mismo tiempo.

Si ya hay un placa Maestra en el sistema, cuando se establezca otra placa como Maestra, la previa se eliminará automáticamente del modo Maestro.

‘Bip’

‘Bip’

Pulse 3 veces consecutivamente el

botón "PGR"

Paso 1 Paso 2

Pa

ra e

sta

ble

cer

la p

laca

com

o M

aest

ra

‘Bop’

Pulse 3 veces consecutivamente el

botón "PGR"

Paso 1 Paso 2P

ara

sa

car

la p

laca

de

l Mo

do

Ma

est

ro

Programación del Teléfono Loft

1.Pulse el botón de programación y suéltelo.

2.Se oye el tono de confirmación.

3.Pulse el pulsador correspondiente en la placa Maestra (o marque el número del apartamento en el teclado).

4.Se vuelve a oír el tono de confirmación.

5.El teléfono almacenará los 6 dígitos de la llamada de placa como dirección DUOX.


Teléfono (3)


Teléfono (4)

Selección de Melodía por el instalador en Loft Basic

El teléfono permite seleccionar una melodía diferente para distinguir cuándo se está llamando desde la placa exterior y cuándo desde la conserjería. La selección la realiza el instalador.

MELODÍAS disponibles:• Bitono Fermax.• Monotono Fermax.• Ding-Dong-Dang monofónico.

Los siguientes pasos para seleccionar la melodía para la llamada de la placa (Todas las placas la misma melodía):1.En el teléfono, pulse simultáneamente los botones "programación" y "apertura de puerta": Se oye la melodía actual del teléfono para una “llamada de la placa”.2.Si se pulsa secuencialmente el botón "programación", se oye el resto de las melodías.3.Al cabo de 10 seg. sin pulsar ningún botón, se almacena la última melodía que ha sonado.La salida de la configuración se confirma con un "bip". Los siguientes pasos para seleccionar la melodía para la llamada de conserjería:1.En el teléfono, pulse simultáneamente los botones "programación" y "apertura de puerta" durante 5 segundos: Se oye la melodía actual del teléfono para una “llamada de conserjería”.2.Si se pulsa secuencialmente el botón "programación", se oye el resto de las melodías.3.Al cabo de 10 seg. sin pulsar ningún botón, se almacena la última melodía que ha sonado.La salida de la configuración se confirma con un "bip".

5 seg.


Teléfono (5)

Justo después de descolgar el auricular, cualquier teléfono programado con una dirección válida "TT TT TT" establecerá comunicación con el número de placa "0" de su bloque.Con la condición de que haya un canal libre en ese bloque y que la placa "0" esté disponible.Des este momento, el comportamiento será el mismo que en una llamada aceptada (apertura de puerta disponible, 90 seg. de tiempo de conversación máx., ...)Si no se desea esta característica, simplemente cambie el número de la placa a un número distinto a "0".

Si después de descolgar el auricular del teléfono, la placa "0" está en comunicación con otro teléfono o hay otro teléfono en el mismo apartamento en comunicación, en el teléfono se oirá un tono de ocupado.

Autoencendido desde el teléfono a la placa número "0" de su Bloque.

Descuelga el auricular y tras algunos segundos se establecerá comunicación automáticamente con la

placa.

Descuelga el auricular y tras algunos segundos se establecerá comunicación automáticamente con la

placa.

Placa “0”

Instalaciones de audio

Elija un Placa. City o Direct.Display digital con texto o gráfico

Entrada del Bloque

Troncal

Apartamentos

Añada a la lista de materiales los elementos habituales necesarios según la topología y requisitos:distribuidor de ramal, regenerador, cambiador, aislador de suelo, relé,…

¡Primer paso!

¡Dibuje la instalación!

Hasta 3 teléfonos por apartamento.


Cómo hacer una lista de material (1)

Ejemplo – 1 Entrada General Placa City Digital Audio a 4 Bloques interiores, cada uno de ellos con una placa de audio City direct a 60 teléfonos Citymax .

Entrada General:

1 x 7384 – Placa DUOX City Digital Audio S71 x 8857 – S7 Caja de empotrar1 x 3243 – Filtro DUOX 1 x 4812 – Fuente de 18 Vdc

En cada Bloque Interior:

x 4

Accesos1 x 7361 – Placa DUOX Direct City Audio S51 x 7309 – Placa Directorio CityLine S52 x 8855 – S5 Caja de empotrar1 x 8829 – Juego de separadores2 x 3243 – Filtro DUOX 2 x 4812 – Fuente de 18 Vdc

Troncal60 x 3425 – Teléfono DUOX Citymax Basic 1 x 3255 – Terminación de línea DUOX

Cómo hacer una lista de material (2)DUOX

Departamento técnico

Ejemplo – 2 Entrada general con 3 Placas Audio City direct a 5 Bloques interiores, cada uno con una placa Skyline Audio con 40 pulsadores a 40 teléfonos Loft extra.

Entrada general :

3 x 7361 – Placa DUOX Direct City Audio S53 x 7309 – Placa Directorio CityLine S56 x 8855 – S5 Caja de empotrar3 x 8829 – Juego de separadores1 x 3243 – Filtro DUOX1 x 4812 – Fuente alimentación 18 Vdc

3 x 3258 – Derivador de troncales DUOX3 x 4812 – Fuente alimentación 18 Vdc

En cada bloque interior:

x 5

Accesos1 x 7390 – Amplificador audio DUOX Skyline5 x 7371 – Módulo Skyline DUOX/VDS 8 pulsadores2 x 7336 – Marco Skyline 6V (S7)2 x 8857 – S7 Caja de empotrar1 x 8829 – Juego de separadores1 x 3243 – Filtro DUOX1 x 4812 – Fuente alimentación 18 Vdc

Backbone40 x 3422 – Teléfono DUOX Loft Extra 1 x 3255 – Terminación de línea DUOX

Cómo hacer una lista de material (3)DUOX

Departamento técnico


¿Preguntas?

seminario tÉcnico fermax

Documents