semanario region nro 806 - del 24 al 31 de mayo …vendido, el libro «guía region® de la pampa»....
TRANSCRIPT
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
DEL ZAGUAN...AL LOBBY
Por Elizabeth Tuma y Carlos BesansonRecuerdo cuando a los trein-
ta años de edad hice mi pri-mer viaje a París como abo-gado. Luego de una extenuan-te jornada de trabajo empecéa recorrer ciertas calles...
Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Equinoterapia
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Telén esq. Ferrando, S. RosaENVIOS A DOMICILIO
43-9769
Edison 1041Santa RosaENVIOS ADOMICILIO
458-202
Costos actualizados dela Construcción
Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 115 m2, construida en mam-pos te -ría deladril locomúny losacerámi-ca, loscostosactuali-z a d o sdel M2.
El Pehuenche en uncircuito turístico
Un interesante recorrido queconecta los pasos fronterizosCristo Redentor y El Pehuen-che, fue presentado por laSubsecretaría de Turismo deMendoza en la última Feria In-ternacional de la Región delMaule (FITAL) realizada en laciudad de Talca, Chile.La propuesta evidentemente
intenta captar al turista chile-no y propone el inicio del cir-cuito en Las Cuevas, reco-rriendo luego el sur mendo-cino, culminando en el CerroCampanario, en el paso inter-nacional El Pehuenche...___________________________________
Ecos empresarialesde la Expo PyMEs
Como adelantamos la sema-na pasada, la Fiesta Patria del25 de Mayo será vivida contodo en la ciudad de SantaRosa, con velada de gala,desfile y locro gigante.
Velada de GalaLa Velada de Gala «esperan-
do el 25» se realizará este jue-ves 24 de mayo a partir de las21:30 horas en el Club Estu-diantes con entrada libre ygratuita, donde se pondrá enescena el trabajo de más de60 artistas de la ciudad, don-de se va a recrear los iniciosde Santa Rosa (1892), con lapresencia del aborígen, pa-sando por todos los aportesque hicieron los inmigrantesen su comienzo, con sus dis-tintas danzas y expresionesmusicales, hasta llegar al pre-sente. La revisión histórica acargo de Rubén Evangelistay Stella Maris Prado mostra-rá la danza, la música y losgustos de la sociedad santa-rroseña, década a década.El espectáculo forma parte
de aquel que no pudo ser pre-sentado en el aniversario de
Santa Rosa, por razonesclimáticas.
Gran desfileEl gran desfile cívico-militar,
abarcará a instituciones de-portivas, culturales y vecina-les, más el tradicional paso delos gauchos y la presencia delos abanderados de las es-cuelas, en torno al clásicoequipamiento militar, que se-
Santa Rosa festeja con todo laFiesta Patria del 25 de Mayo
rá parte de la escenografía.El acto protocolar iniciará
temprano y el desfile tradicio-nal, estará comenzando a las11:15 horas. Las institucionesparticipantes han sido convo-cadas a concentrarse a partirde las 10:30 horas.
Locro giganteEl frío podrá ser contrarres-
tado con un locro gigante, que
van a estar vendiendo y sir-viendo diferentes institucio-nes de bien público del me-dio a partir del mediodía, enforma racionada, para evitar lareventa. Desde el municipioaclararon que son las entida-des benéficas las que repar-ten el locro, y las que recau-dan los fondos para solidari-zarse con otras causas, todoa un precio muy popular.
La Equinoterapia se la defi-ne como un método integra-dor que permite la rehabilita-ción, educación y reubicaciónde las personas con necesi-dades especiales, mejorandosu calidad de vida y favore-ciendo su inclusión social pormedio del caballo.Es una actividad dirigida a
personas con: Parálisis cere-bral, esclerosis múltiple, autis-mo, síndrome de down, espi-na bífida, traumas cerebrales,
El Centro Equino Terapéutico «El Resero» de Toay, desdehace tres años viene trabajando con chicos, pero hace másde seis que viene clasificando y capacitando los caballos.
distrofia muscular, anorexia,bulimia, afecciones crónicas,discapacidad física, sensorial,enfermedades mentales, etc.La Equinoterapia es un tra-
tamiento alternativo y a la vezcomplementario a los utiliza-dos habitualmente.Se considera que esta tera-
pia, es capaz de conseguirnuevos estímulos comple-mentarios a los logrados contratamientos tradicionales...
7ª Fiesta PatriaGaucha en Luan Toro
La Séptima Fiesta «PatriaGaucha» que se lleva a caboeste fin de semana desde elviernes 25 al domingo 27 enla localidad de Luan Toro, serádeclarada de interés turísticosegún anunció la subsecreta-ria de Turismo Prof. CarmenBertone, indicando que «lacultura, el turismo y la identi-dad pampeana, deben ir de lamano y esta actividad señalay muestra la identidad delpueblo pampeano»..._______________________________________
Estrena «Piratasdel Caribe 3...»
En cines de Santa Rosa y Ge-neral Pico estrena este juevesla tercera y última entrega dela trilogía de espadas y corsa-rios: «Piratas del Caribe 3: enel Fin del Mundo» la excelentesaga que tiene como protago-nista central a Johnny Depp...
REGION® Empresa Periodística estuvo presente con diversosproductos editoriales, siendo de todos, el más consultado y
vendido, el libro «Guía REGION® de La Pampa».
Como dijimos la semana pa-sada, la Expo PyMEs 2007realizada en Santa Rosa nofue un total techado de virtu-des como informaron las no-ticias oficiales (ver REGION® Nº805), pero sin dudas que sir-vió y tuvo un saldo positivoque ayudó a romper el mito deaquellos que dicen «no tene-mos nada», cuando en realidaddeberían expresar, «yo no sé,no conozco», y esta Expo sir-vió para eso, para mostrar lo
que tenemos a nosotros mis-mos, para poder conocer másy evaluar el potencial de unaprovincia y su gente que no es-catima oportunidades para lle-var adelante proyectos e inver-siones, que en muchos casosson emprendimientos familia-res, que conforman el sueño detoda una vida. En esta entre-ga, una reseña de algunasempresas e instituciones par-ticipantes, con tomas fotográ-ficas de lo que fue la muestra.
Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922
ENVIOSA DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922
Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949
REGION® - Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
Tel: (02954)
434300
AGUA
Turismo & EventosMAYO· Juev. 24: Velada de Gala de
la Fiesta Patria. S. Rosa.· Vier. 25: Acto central con
desfile Fiesta Patria. S. Rosa.
· 25, 26 y 27: 6ª Fiesta PatriaGaucha. Luan Toro.· Sab. 26: Fiesta de la Car-
neada. Alpachiri.
Docente: CPN Norma IacomuchiCupo: Máximo 30 personas - Mínimo 15Fecha: 5, 6 y 7 de junio de 2007Horario: de 15 a 19 horasLugar: Subsecretaría de Turismo de La Pampa - Av.San Martín y Luro - S. RosaInscripción: Semanario REGION® - Urquiza 640,horario de comercio - Tel: 42-9025
Próximos cursos solicitados: - Cocina Típica. - Gobernanta. - Organización. - Estrategias de ventas. - Calidad de Servicios Hoteleros Gastronómicos. - Atención al Cliente.
Curso:
El primero de los cursos deeste año que se realizan porconvenio entre el Consejo Fe-deral de Inversiones, el Go-bierno de La Pampa y la Fe-deración Empresaria Hotele-ra Gastronómica de la Repú-blica Argentina, representadapor su filial local, la Asocia-ción Empresar ia HoteleraGastronómica de La Pampa alcierre de esta edición ya te-nía el cupo casi completo.Este primer curso de capaci-
tación 2007 dirigido al sectorservicios turísticos se dictaráel 5, 6 y 7 de junio, en depen-dencias de la Subsecretaríade Turismo de La Pampa, enAv. Luro y San Martín de San-ta Rosa.
«COSTOS PARA ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS...»Cupo casi completo
Esta primera capacitacióndel año estará a cargo de ladocente de FEHGRA, CPN.Norma Iacomuchi.
InscripcionesEl cupo máximo para este
curso es de 30 personas, conun mínimo de 15 participan-tes y el horario previsto de lostres días mencionados es de15 a 19 horas.La inscripción -la participa-
ción es gratuita- se realiza enla redacción del SemanarioREGION®, calle Urquiza 640,Santa Rosa, en horario decomercio, donde también sepuede llamar al teléfono(02954) 42-9025.
El sábado 2 de junio se dic-tará el 58º curso introductoriosobre «Turismo Rural y Hoste-lería de Estancias». El mismo,se realizará en el HotelAstoria, Av. Colón 164, Ciu-dad de Córdoba. Dicho curso estará a cargo
del reconocido especialistaHugo H. Vecchiet -pionero delTurismo Rural de Estanciasen Argentina- y está dirigidoa todos aquellos que deseeninteriorizarse de tan importan-te modalidad turístico hoste-lera, que ha sido una de laspropuestas turísticas de ma-yor crecimiento en el mundoentero. Recomendado para estu-
diantes y egresados de turis-mo y hotelería que quieran for-marse en esta variante, yasea para insertarse laboral-mente o bien capacitarse a finde poder brindar asesora-
miento. También sugeridopara propietarios rurales queven en el turismo rural unanueva alternativa productiva ypoder incorporarse al circui-to turístico rural. Interesadosen comercializar este produc-to. Abierto a inversores, pla-nificadores y funcionarios delsector. Este curso introduc-torio e intensivo trata sobrecuatro ejes temáticos a saber:Evaluación y relevamiento delos potenciales que posee elestablecimiento; Puesta enmarcha del emprendimientorural; Gerenciamiento del mis-mo y Comercialización delproductoEl evento cuenta con el aus-
picio institucional de: Fede-CaTur, AHT, AAAVYT y CAM-TUR. Para solicitar la informa-ción completa sugerimoscontactarse a través de:[email protected]
EL 2 DE JUNIO EN CÓRDOBA
«Turismo Rural y Hosteleríade Estancias»
En 2007 la institución educa-tiva Liceo Informático celebrasus primeros quince años detrabajo. «Durante este tiempohemos crecido en servicios yofertas hacia los distintos ni-veles. Hoy contamos con EGB,carreras de nivel superior ynumerosas capacitaciones yarticulaciones con distintasuniversidades del país» seña-laron, «Tenemos un sitio don-de pueden conocernos más:www.liceoinformatico.edu.ar yaprovechamos la oportunidad
15 AÑOS DE LICEO INFORMÁTICO
Clase magistral de Panaderíapara informar que el próximo4 de junio ofreceremos unaClase Magistral de Panaderíaa cargo del Maestro Panade-ro Marcelo Vallejo y el 11 dejunio estará en la institución elingeniero Claudio Santos,quien brindará una charlaabierta sobre «Tambo farma-céutico – Dinastía Patagonia»(clonación, biotecnología yproducción de insulina huma-na)». Para consultas, llamaral: (02954) 43-2158, 43-2952,41-5777.
«Hace tres años que esta-mos trabajando con chicos,pero hace más de 6 que he-mos estado clasificando y ca-pacitando los caballos» dije-ron desde el Centro EquinoTerapéutico «El Resero» consede en la localidad pampea-na de Toay. «En función deltipo y grado de discapacidad,los proyectos pueden ser in-dividuales, en los que se tra-baja con una sola persona, ócolectivos, trabajando con va-rios alumnos con el mismo ódistinto tipo de discapacidad»aseguran. «El Resero» haparticipado en el Primer Con-greso Argentino de Equinote-rapía, con trabajos de inser-ción y mansedumbre de ca-ballos para discapacitados.Del total de 300 participantesen el Congreso, de toda la Ar-gentina, y también de Espa-ña, Francia, Australia, Uru-guay, Paraguay, México, Co-lombia, Venezuela, Perú, Chi-le, tuvieron el honor de quedos de los caballos de la ins-titución quedaran nominados,dentro de los seis caballosque fueron seleccionadospara trabajar en la pista cen-tral de Palermo. Además, hanparticipado en exhibiciones ydesfiles, en distintos puntosde la provincia, donde hanpalpado la admiración y elrespeto del público.
El perfil hacia el turismoPero además, en el Centro
«El Resero» se pueden reali-zan excursiones a caballo ypaseos en carruajes de unahora o más, visitando lugaresturísticos de Santa Rosa yToay, con espléndidas vistaspaisajísticas del caldenal y losmedanales de la zona oestelindera a la ciudad.Es una forma de diversificar
actividades sobre la base deque cuentan con animales -
escuela, de gran mansedum-bre y además, les permitegenerar ingresos para llevaradelante el fin social principaldel Centro que es difundir entoda la provincia y aplicar laEquinoterapia como métodoalternativo para la rehabilita-ción de las personas.
Beneficios del caballoUn caballo al paso transmite
al jinete 110 impulsos por mi-nuto, en una serie de oscila-ciones tridimensionales comoson avance y retroceso, ele-vación y descenso, desplaza-miento y rotación. El paseo acaballo, provee una entradasensorial a través del movi-miento variable, rítmico y re-petitivo. La respuesta del mo-vimiento resultante en el pa-ciente, es semejante a losmovimientos humanos de lapelvis cuando anda. La varia-bilidad de la marcha del ca-ballo, posibilita entusiasta-mente a esta experiencia deaprendizaje divertida, en unmedio natural.Físicamente, la equitación
para discapacitados puedemejorar el equilibrio y la mo-vilidad, aunque también pue-de afectar positivamente a losfunciones de comunicación yde comportamiento para pa-cientes de todas las edades.Otro paso muy importante, es
lograr la integración del alum-no con el animal. Para conse-guir estrechar ese vinculo, esque hay que comenzar la ac-tividad como si fuese un jue-go, y a través del mismo con-seguir estímulos y movimien-tos en forma natural y recrea-tivo, sin que el mismo sientapresión alguna. Hay que con-vencerlo y no cansarlo.Más información llamando al
celular (02954) 1568-1876 óal correo electrónico:[email protected]
EQUINOTERAPIA: UN MÉTODO INTEGRADOR
Centro Equino Terapéutico «ElResero» de Toay
Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688
Asado al Asadory show en vivo:
·Vier. 25 Daniel Leanis·Dom. 27 Dúo Báez
y El Salteño• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones
CONSULTE POR
AVISTAJE DE
AVES EN LA LAGUNA
Sólo al mediodía previa reserva
* Past - President de la Sociedad de Asma, Alergia e Inmunología del Sur.
Dr. CANDIDO R. CORDOM. P. 1347 M. Especialista 627
Especialista Consultor en Alergia e Inmunología
Turnos (02954) 41-41-70Lisandro de la Torre 51 • Santa Rosa
A t e n d e r á
31 de Mayo y 1º de Junio
CLUB DE CAZA MAPÚ VEY PUUDÚ
Torneos de Caza deJabalí al Acecho 2007
Como todos los años, el Clubde Caza Mayor y Menor de LaPampa, Mapú Vey Puudú, or-ganiza sus torneos de caza dejabalí al acecho. Serán tresTorneos en 2007:El primero los días 1, 2 y 3 de
junio.El segundo los días 29 y 30
de junio y 1º de julio.El tercero los días 27, 28 y 29
de julio.Hay que inscribrise hasta el
jueves previo al inicio de cadafecha y la recepción de losejemplares es el día domingoantes de las 13 horas, dondese medirán los trofeos presen-tados y se compartirá el tradi-cional asado.
Efectivo y muchos premiosSon $ 3.000 en efectivo en
premios repartidos entre lostres torneos donde además
habrá como premios: una Ca-rabina 22 Magnum marcaNorinco, gentileza de Armería«El Tajamar»; un Apostadero,gentileza de «Cenizo Cam-ping»; un largavistas Bushnell10x50, gentileza de «ArmeríaCruz del Sur»; un cuchilloartesanal, gentileza de «Ferre-tería Quintana» y un Engarcede Colmillos, gentileza de«Ruca Artesanías». Todo esto,aparte de la entrega de diplo-mas y el imperdible asado decamaradería en cada edición.
InscripciónHay tiempo de inscribirse
hasta el mismo día jueves an-terior a cada torneo, en la ofi-cina del Club en calle JoaquínV. González 30, Santa Rosa.Para más detalles llamar al
tel: (02954) 42-4198 ó [email protected]
La Subsecretaría de Turismode Mendoza se hizo presenteen la última Feria Internacio-nal de la Región del Maule(FITAL) realizada en la ciudadde Talca, Chile, donde presen-tó un nuevo circuito turísticoque ha incorporado a su ofer-ta y que busca captar princi-palmente, al turista chileno.Se trata de un interesante re-
corrido que conecta los pa-sos fronterizos Cristo Reden-tor y El Pehuenche, forman-do una propuesta que descu-bra la Mendoza natural y cul-tural en todas sus dimensio-nes. El camino comienza enLas Cuevas, donde realizan-do un desvío de 9 kilómetrosse accede al Cristo Redentor,monumento que representa lahermandad entre los dos paí-ses. Desde allí se puede ob-servar una panorámica de laCordillera de Los Andes. Aldescender por la Ruta Nacio-nal 7, la siguiente parada esel Parque Provincial Aconca-gua, un paraíso para losamantes del turismo aventu-ra. Los siguientes puntos delcircuito son Puente del Inca,formación natural aprovecha-da por Huarpes, Mapuches eIncas para el cruce de la Cor-dillera; el centro de esquí LosPenitentes; y los valles deUspallata y Potrerillos.
Continuando en este recorri-do desde el límite internacio-nal, la siguiente parada es laCiudad de Mendoza y los Ca-minos del Vino, dónde se pue-de reconocer el renacimientode los vinos argentinos y elflorecimiento de la nueva co-cina regional. Se puede dis-frutar de la movida en calleArístides Villanueva, de losateliers de artistas mendo-cinos, bodegas, espacios cul-turales e históricos y entornosnaturales.Siguiendo en dirección sur
por la Ruta Nacional 40, la
provincia sorprende con el Va-lle de Uco, conformado por losdepartamentos de Tupungato,Tunuyán y San Carlos. Enellos es posible elegir distin-tas alternativas para disfrutarde paisajes, bodegas y turis-mo rural. En el Valle de Ucose destaca la Laguna del Dia-mante, reserva dispuesta bajola imponente figura del volcánMaipo.La siguiente estación es San
Rafael, oasis vitivinícola delsur mendocino, que cuentacon siete embalses y el Ca-ñón del Atuel. Allí se podrádisfrutar de la pesca, la cazay los deportes de aventura.Finalmente, se llega a Malar-
güe, tierra rica en atractivosnaturales. Allí deslumbran laReserva Provincial Laguna deLlancanelo, uno de los gran-des humedales que albergamás de 1.500 especies deaves; el Valle de Las Leñas,abierto en invierno para losdeportes de nieve y en vera-no para el turismo de aventu-ra; también Manqui Malal, consus restos fósiles y sus cas-cadas de 30 metros; Cavernade las brujas y las Termas delCajón Grande, al pie del Ce-rro Campanario, para terminaren el Paso El Pehuenche queune la ciudad de Malargüecon la séptima Región delMaule en Chile, cuya capitales Talca.
Es evidente que la propues-ta completa, con el cruce aChile por el paso internacio-nal El Pehuenche, puede ha-cerse por el momento, sóloentre diciembre y marzo,cuando el paso permanecehabilitado.Más información en el Cen-
tro de Información Turística dela ciudad de Mendoza, Gari-baldi y San Martín o al tel:(0261) 420-1333 y 423-8745,todos los días de 9 a 21hs.
(Fuente: Turismo 530)
LA PROVINCIA SE PRESENTÓ EN CHILE EN LA FITAL
Mendoza incorpora aEl Pehuenche en un
circuito turístico
La propuesta oficial de la Subsecretaría de Turismo deMendoza, es culminar el circuito en el Paso El Pehuenche,
con la imponente vista del Cerro Campanario. La primer fecha es el próximo fin de semana del 1, 2 y 3 dejunio. Hay tiempo de inscribirse hasta el jueves 31.
Joaquín V. González 30Tel: (02954) 42-4198 - Santa Rosa
e-mail: [email protected] Web: www.clubdecaza.org.ar
TORNEOS PUNTABLES
y premios menores:CARABINA 22 MAGNUM "NORINCO",
UN APOSTADERO, UN LARGAVISTAS "BUSHNELL" 10 x 50, UN CUCHILLO ARTESANAL, ENGARCE DE COLMILLOS y mucho más..
1er Torneo del 1 al 3 de Junio de 2007INSCRIPCION HASTA EL JUEVES 31 DE MAYO
2do Torneo:29, 30 de Junio y 1º de Julio
3er Torneo:27, 28 y 29 de Julio
REGION® - Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - www.region.com.ar
Ecos empresariales de la Expo PyM
La fábrica de aberturas «Aluminios Pico» con 30 años deexperiencia expuso parte de sus productos.
La empresa «DISAN» de General Pico promocionó sufábrica de carrocerías y otros servicios.
«Mosaicos Buffa» de General Pico estuvo presentemostrando variedad de diseños en pisos modernos.
Entrega de premios en el Club Estudiantes
Mesa dulce presentada por «Dulzuras Artesanales» de laempresaria Mónica Fuertes, que le valió la obtención del
Primer Premio como mejor Stand Interior en la Expo PyMEs.Durante la cena de la Expo
PyMEs en el Club Estudiantes,se entregaron premios a losstand participantes.En Stand Interior, el primer
premio fue obtenido por «Dul-zuras Artesanales» y el segun-do «Alvarez Maderas».
En Stand Exterior, el primerpremio para «Maderera El Mi-sionero» y el segundo «BetenCromados».En el rubro Mejor Atención,
primer premio: «CarpinteríaFuertes». Segundo premio:«Santino Premoldeados».
La empresa piquense «MAXEPA» de Plásticos por Rotomoldeoexpuso sus líneas de tanques mochila y suplementario.
La Chacra Experimental de Gobernador Duval se hizo presente,divulgando su exitosa tarea agrícola en el Area Bajo Riego.
La fábrica de cera estampada «El Desafío» de General Picoexhibió productos y regaló muestras.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123
Unión Industrialde La Pampa
Calle 15 Nº 1532 • Telefax: (02302) 42-1044General Pico • E_mail: [email protected]
Dulce de lecheChocolateríaAlfajores - LicoresQuesos de oveja«Pampinta»Ahumados(Ciervo y Jabalí)EscabechesSalames
Tel.: (02954) 410-793Av. Luro 480 • Santa Rosa
(Lunade caldén)
La
empre
instituc
prese
en e
pági
arade
al pú
en ge
que
vis
duran
desarro
la mu
Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - www.region.com.ar - REGION®
MEs 2007 realizada en Santa Rosa
La empresa piquense «Pasteles Chilito» exhibió y vendió losexquisitos productos que elaboran desde la década del ´80.
El taller de pulido y lapidado de piedras «SILVERO» deColonia 25 de Mayo mostró hermosas piezas artesanales.
La Unión Industrial de La Pampa -UNILPA- apoyóinstitucionalmente a sus asociados-
La empresa «ZILLE» de Colonia 25 de Mayo, mostró la elaboraciónde sus productos de alfalfa: Cubeteada, Pellets y Harinas.
La fábrica de cucuruchos, barquillos y cubanitos «QQRUCHOS» deGeneral Pico, expuso la variedad de sus crocantes productos.
La empresa «NABADI S.R.L.» de General Pico mostró sufábrica de harina de carne, de sangre y sebo.
as
esas e
ciones
entes
estas
nas,
ecen
úblico
eneral
los
sitó
nte el
ollo de
uestra
REGION® - Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS
DE S
ANTA
ROS
A
• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa
Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500
LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909
DE G
ENER
AL PI
CO
NUEVOS HORARIOS
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines
Piedra BochaLajas • Piedras
Piedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa
CONSTRUCCIÓN - PRECIO POR M2
COSTOS AL DIA
MODELO A: Vivienda Unifamiliaren Planta Baja. Superficie 115 m2.
Mampostería deladrillo común yLosa cerámica.
Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un determinado prototipo. Surgen de consul-tas a Contratistas y de Comercios locales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre susvalores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente en mano de obra. Los costos solopretenden ser una guía para un determinado prototipo de determinado tipo de construcción.
Cualquier tipo de cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.
En Santa Rosa: Urquiza 564 (6300)Telefax: (02954) 42-9781 • e-mail: [email protected]
Consejo Profesional de Ingenieríay Arquitectura de La Pampa
VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido- : $ 1.267,00
DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial Total
TRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 908,00 908,00 908,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 20,00 1270,00 1270,00 2178,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 28,002152,00 2050,00 4202,00 6380,00Mampostería Cimientos m3 9,002010,00 2365,00 4375,00 10755,00Capa Aisladora Horizontal m2 25,00427,00 910,00 1337,00 12092,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 125,008170,00 5450,00 13620,00 25712,00Mampostería Elevación 0.15 m2 100,003276,00 3160,00 6436,00 32148,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 48,001090,00 1250,00 2340,00 34488,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 38,00453,00 756,00 1209,00 35697,00Contrapiso H° Cascote m2 160,001727,00 1168,00 2895,00 38592,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,008180,00 4540,00 12720,00 51312,00Membrana Asfáltica m2 130,001270,00 360,00 1630,00 52942,00Azotado Hidrófugo m2 125,001092,00 542,00 1634,00 54576,00Revoque Grueso a la Cal m2 450,004000,00 5900,00 9900,00 64476,00Revoque Fino a la Cal m2 450,001800,00 4179,00 5979,00 70455,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 120,003813,00 3450,00 7263,00 77718,00Piso Exterior y Vereda m2 45,001995,00 1674,00 3669,00 81387,00Revestimiento Azulejos m2 25,00415,00 994,00 1409,00 82796,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 115,00811,00 2388,00 3199,00 85995,00Revoque Cielorraso m2 115,001995,00 3912,00 5907,00 91902,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 2000,00 3236,00 5236,00 97138,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 577,00 775,00 1352,00 98490,00Cloacas Gl. 571,00 540,00 1111,00 99601,00Artefactos Gl. 1407,00 362,00 1769,00 101370,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 1087,00 540,00 1627,00 102997,00Artefactos Gl. 2952,00 542,00 3494,00 106491,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 649,00 65,00 714,00 107205,00Puerta Servicio 2,001186,00 106,00 1292,00 108497,00Puerta Placa 6,00 871,00 268,00 1139,00 109636,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,001811,00 285,00 2096,00 111732,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 180,00 42,00 222,00 111954,00Frente Placard 2.05x2.40 3,002126,00 218,00 2344,00 114298,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 291,00 73,00 364,00 114662,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,002525,00 94,00 2619,00 117281,00Portón Garage 2.40x2.00 1,002633,00 196,00 2829,00 120110,00Vidrios 3mm. m2 13,00925,00 278,00 1203,00 121313,00PINTURALatex Exterior m2 120,00540,00 910,00 1450,00 122763,00Latex Interior m2 344,00997,00 2128,00 3125,00 125888,00Barniz m2 64,20180,00 593,00 773,00 126661,00VARIOS Gl. 7035,00 133696,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 12032,00 145728,00
En General Pico: Calle 15 Nº 1283 (6360)Telefax: (02302)42-5623 • e-mail:[email protected]
En Internet: www.cpialp.com.ar
Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa
C.P.N. Ariel D.Martinez
C.P.N. Daniel O.Martín
TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!
Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: [email protected] / S. Rosa
"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación
MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004
e-mail: [email protected] Rosa
LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404
e-mail: [email protected] Rosa
• Tanques para agua de fibrocemento y PVC • Bombas Elevadoras• Caños Polipropileno - Línea Dorada • Termofusión COPRAX - HIDRO 3
• Cañerías para gas EPOXI ACINDAR y accesorios EPOXI DEMA• Caños HIDRO BRONZ y accesorios • Repuestos de todas las griferías
• Broncería • Anexo Ferretería y Electricidad
San Juan 632/36Tel.: (02954) 42-6018
Santa Rosa
Abiertosábados por
la tarde
Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.
Del 16 al 20 de octubre serealizará Fematec 2007, Fe-ria Internacional de Materia-les y Tecnologías para laConstrucción.La tradicional Muestra, que
este año celebra su 15º ani-versario, tendrá lugar en lasinstalaciones del Centro Cos-ta Salguero, abarcando todossus pabellones. Fematec sedistingue por proveer un ám-bito de negocios donde estánpresentes productos y tecno-logías para todas las etapasdel proceso constructivo.El antecedente inmediato lo
vivimos en octubre pasado,cuando se reunieron 345 em-presas expositoras, visitadaspor 114.812 personas, crean-do un clima perfecto para elintercambio de negocios,ideas y proyectos. La buenaperfomance de esta últimaedición colaboró con unapronta comercialización de lamayor parte de la superficiede la inmediata Fematec2007. Este año la Feria nue-vamente se enriquece con no-
vedades: además de los yaconocidos sectores, se pre-sentará el II Salón del Ascen-sor, único espacio ferial de Ar-gentina dedicado exclusiva-mente a Ascensores, Escale-ras Mecánicas, y todo equiporelacionado con el Transpor-te Vertical, con el que se sumaun nuevo espacio temático ala muestra. En igual sentido,sus organizadores, R. Santi yAsociados SA, prepara elanuncio de más y atractivasnovedades para aprovecharen octubre.Recorrer sus cinco pabello-
nes con toda la oferta en ma-teriales, estructuras, revesti-mientos, sanitarios, abertu-ras, su extensa y completaPlaza de Máquinas, y partici-par de sus seminarios y con-gresos será nuevamente unaoportunidad única para aque-llos que conforman el univer-so de la arquitectura, ingenie-ría y construcción. Más infor-mación en www.fematec.comtel (011) 5236-5291 - [email protected]
Adjudican renovación urbanadel corredor San Martín-Roca
DEL 16 AL 20 DE OCTUBRE EN COSTA SALGUERO
Fematec 2007
El Poder Ejecutivo de la Pro-vincia adjudicó a la firmaIACO Construcciones la eje-cución de la obra de renova-ción urbana del corredor SanMartín-Roca y semipeato-nalización de la calle Irigoyen-9 de Julio de la ciudad de
Santa Rosa (ver imagenes).El presupuesto aprobado
para dicha obra asciende a $2.885.400, con valores al mesde enero de 2007.El plazo de ejecución ha sido
establecido en 180 días corri-dos.
Del 24 al 31 de mayo de 2007 - Año 17 - Nº 806 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Cocina de REGION®
Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437
Oleos / Acrílicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes
Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico
TODO PARA EL
ARTISTA Y ARTESANO
APRENDAAQUI
Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345
• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo
• Bombo • Batería
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural
• Cereales• Copetín • Repostería
• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos
• Productos para celíacosy diabéticos
Venta pormayor y
menor
deDaniel
E. Espinay Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa
Lechería orgánica en EEUU y perspectivas de mercado La Facultad de Ciencias Veterinarias, a través de las cáte-
dras de Obstetricia y Fisiopatología de la Reproducción e In-dustrialización y Comercialización de Productos y Sub Pro-ductos Pecuarios, organiza el Seminario “El Sistema de Pro-ducción de Lechería orgánica en Estados Unidos y perspecti-vas de mercado”. Destinado a médicos veterinarios, estudian-tes, productores y público en general, el seminario se dictaráel día viernes 8 de junio a partir de la hora 19.00 a cargo delDr. Juan VELEZ, médico veteriniario, diplomado del AmericanCollege of Theriogenology y Vicepresidente de Aurora OrganicInc. - USA. Para mayor información e inscripción, los interesa-dos deberán dirigirse a la Dirección de Prensa de la Facultad,Calle 5 esquina 116. Teléfono (02302) 421607/421920/422617interno 6109 email: [email protected]
VIENE DE TAPALa fiesta «Patria Gaucha» de
la localidad de Luan Toro, esconsiderada desde la Subse-cretaría de Turismo como«una actividad recreativa y deturismo, que pone en valor lotradicional y lo nuestro, ade-más de provocar un movi-miento inusual en la locali-dad».Esta Fiesta que ya fue decla-
rada de Interés LegislativoProvincial, es organizada porel municipio local y el progra-ma radial «Folkloreando entreJinetes», por ello se encontra-ban presentes en el anuncio,el promotor Daniel Martín y elintendente Francisco Dutto,quien destacó que «la impor-tancia de la misma ha creci-do año a año» y señaló luegotambién, que la convocatoriaes para todos los pueblos ve-cinos.Dutto explicó que a la Fiesta
«se llega gente de muchos lu-gares, lo cual hace que seconvierta en una actividadmuy importante para LuanToro, ya que además del ob-jetivo de que no se pierdanuestra tradición respecto alfolklore y la jineteada, se pro-duce además un movimientodestacado en la localidad».
ProgramaciónEn cuanto a las actividades
a desarrollar, Daniel Martíndestacó el esfuerzo que seestá haciendo desde la loca-lidad, para agregar una jorna-da más, respecto a las ante-riores. En ese sentido detallóque el viernes 25 dará co-mienzo con una exposición deartesanos y una muestra crio-lla. Seguidamente en la se-gunda jornada se realizará laprocesión gaucha, con dele-gaciones de distintos puntosde la provincia. Mientras quepor la noche tendrá lugar elespectáculo folklórico con lapresentación entre otros, deClaudia Corredera y desdeMendoza el Grupo Los Perey-ra, culminando la jornada conun baile popular.El festival cierra el domingo
con la jineteada central, elconcurso de riendas, un de-safío entre jinetes reconoci-dos, y un broche de oro encategoría clina, con importan-tes premios en juego.«Creo que es una variada
programación para este desa-fío de Patria Gaucha, la cualpretendemos sea una antesa-la para las celebraciones delCentenario de la localidad elpróximo año» señaló Martín.
VIERNES 25, SÁBADO 26 Y DOMINGO 27
Fiesta Patria Gauchaen Luan Toro
JARDIN DE INFANTES
Bolivia 931 • S. RosaCel: (02954) 15-47-7465
¡Felíz día a todos los que
compartimos el maravilloso
mundo de la infancia!
25 de Mayo 285 / Santa Rosa, L.P.CALZADO
DIVERTIDO
La mejor ropa de BB y niños
Calzados
"El Once" 25 de Mayo 152 / Santa RosaRoque Sáenz Peña 1411 / ToayAlem y Don Bosco / C. Barón
Av. Viale 183 / CatriloDamas
Niños - Caballeros
25 de Mayo 65 / Tel: (02954) 41-8356E-mail: [email protected]
Centro Binacional InglésCENTRO EXAMINADOR
UNIV. SIGLO 21
Que continúa su atenciónen los CENTROS de:
- Detección genito mamario- Patología mamaria
- Rehabilitación de operadasde mamas (C.R.O.M.)
COMUNICA
Santa Rosa
INFORMES: de lunes a viernesde 17:30 a 19:30 hs. en Irigoyen 628
Tel: (02954) 424-552SU APORTE COMO SOCIO NOS AYUDA
La independencia de las Pro-vincias Unidas del Rio de LaPlata no fue un hecho espon-táneo que surgió de la nada.Una serie de acontecimientosfueron madurando esta ges-ta. Las Invasiones Inglesas de1806 y 1807 expusieron ladebilidad de España a la horade proteger a sus colonias decualquier invasión y a su vezmanifestaron la fortaleza delos criollos que comenzarona tomar conciencia de su pro-pio poder. En 1808 Españafue ocupada por las tropas deNapoleón que se mantuvieronen la península hasta 1814.En 1809 se dictó en BuenosAires el Reglamento de LibreComercio poniendo fin al mo-nopolio comercial español. Enfebrero de 1810 cayó en Es-paña la última porción de po-der español frente a la ocu-pación francesa, noticia quellegó a Buenos Aires recién el14 de mayo, cuatro días mastarde pidieron al VirreyCisneros que convocara a unCabildo Abierto.El día 22, doscientos cin-
cuenta y una personas se re-unieron en el Cabildo paradiscutir sobre la destitucióndel virrey destacándose JuanJosé Castelli al expresar “Sino hay rey en España, han
caducado las autoridades quede él dependen, por lo cual lasoberanía debe volver al pue-blo, y es el pueblo el que debevotar para formar Juntas degobierno.”El conflicto era tal que, el día
24 el Cabildo Abierto desig-nó una Junta, presidida porCisneros la que renuncia undía después ante la presiónpopular.El 25 de mayo se anunció
una nueva Junta, presididapor Cornelio Saavedra, quegobernaba en nombre de Fer-nando VII, que en ese enton-ces estaba pr isionero deNapoleón, procurando de estamanera no romper definitiva-mente con España hastaafianzar el gobierno propio ydeclarar la independencia.
La calle 25 de MayoEsta arteria de Santa Rosa
corre de norte a sur, desde lacalle Alvear desembocandoen Av. España, una cuadra aleste de la plaza principal. Tie-ne impuesto el nombre des-de 1916, anteriormente se lla-maba Ministro Yofré, ministrodel Interior de Roca quien fir-mó el decreto que trasladó lacapital de La Pampa, desdeGeneral Acha a Santa Rosaen 1901.
RECORRIENDO LA CIUDAD
La Calle 25 de Mayo«Empanadas Criollas»
Ingredientes1 kg. de carne; 5
aceitunas negras;5 aceitunas verdes; 1 1/2cebellas; 8 huevos duros; 5 ce-bollas de verdeo; aceite cantidadnecesaria; sal, pimienta, pimen-tón, ají picante, orégano a gus-to. Masa: 2 yemas; 3/4 kg. deharina 300 g. de grasa; 1 cdita.de sal y 1 de azúcar. Grasa parafreír cantid. necesaria.
PreparaciónRehogar la cebolla en aceite y
antes de que esté dorada incor-porar la carne cortada a mano,agregar condimentos. Cuando
esté cocida la carne retirar delfuego y agregar cebolla deverdeo, aceitunas y huevos pi-cados finamente. Dejar el relle-no unas horas en heladera an-tes de utilizar. Masa: poner laharina en la mesa, en el centroponer grasa entibiada, agua consal fría, yemas y azúcar. Tomarla masa cuando está unida yamasarla muchas veces paraluego formar bollos, más biengruesos, que se estiran con pa-lote formando redondeles. Ponerel relleno en el centro y cerrarpegando con agua y sal, hacerrepulgue y cocinar en grasa ca-liente, a fuego fuerte.
Cabildo de Buenos Aires
Iles: «Sospecha», dirigida porA. Hitchcock. ATP. Gratis.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Piratas del Caribe 3: en el
Fin del Mundo», jue. 24 a mié.30, 19 y 22:30 hs. Vie. sab. ydom. también 16 hs.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«Letra y Música», sáb. a mié.
22 hs.• Espacio Incaa Km. 630:«Historia de dos orillas», sáb.
a mié. 21:30 hs._______________________________________
Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, MuseosM
AR
TE
S 2
9/5
MIE
RC
OL
ES
30/
5JU
EV
ES
31/
5L
UN
ES
28/
5
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
27/
5S
AB
AD
O 2
6/5
VIE
RN
ES
25/
5
Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: [email protected]
• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las
VACUNAS ANTIGRIPALES
DE TURNOSABADO
26
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasSeguridad para exigentes
ALARMA
$409
Para su casa
EN S.ROSA:• Don Bosco -
Tel. 45-8160.«Piratas del Ca-
ribe 3: en el Findel Mundo», jue. a mié. 18:30y 22 hs.• Amadeus - Tel. 414490.«Mis Gloriosos Hermanos»,
jue. 24, 19 y 22 hs.«Paranoia», vie. sáb. lun. a
mié. 21 y 23:15 hs, dom. 20 y22:15 hs.• Hall de Amadeus- Dom. 27, 20:30 hs: Francis
TEATROS• Español:
Lagos 44.Bol. mar. avie. 8:30 a
12 y 18 a 20:30 hs., sáb. 10 a12:30 hs. Tel.: 02954-455325.- Vie. 25, 21:30 hs: Luis Sali-
nas con clásicos de músicaargentina. $ 30 y $ 25.- Sáb. 26, 21:30 hs: concierto
de piano Miguel Angel Estrellay Che Tango. Gratis, entradasnumeradas, retirar c/anticipac.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Barobar Pub: Av. Uruguay
y Pico. Shows musicales.- Jue. a dom.: Gustavo Javier.• Jockey Discoteca: 9 de Ju-
lio 234.- Vie. 25: La Sobrecarga, rock.• Centro Cultural Frida:
Alvear 42. Tel. 41-8007.- Jue. 24, 22.30 hs: "Crepús-
culo al amanecer", zapada deBlues y Rock, organiza: Berni.- Vier. 25, 23.00 hs: nuevo
espectáculo de Transformis-mo, Luis Stefan y elenco.- Sab. 26, 23.00 hs: "Negro"
Arena... con todo!!, Sabina,Silvio Rodriguez, Pablo Mila-nés y su amplio repertorio defolklore y tangos.- Dom. 27, 22.00 hs: Guita-
rras, Canto y Danza, con Ne-ry Aguilar (Córdoba), ForettoChavez, Oscar Ochoa, Xime-na Alfaro, Mario Lobos.• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antes delas 20 hs; después, el valor delespectáculo.- Jue. 24, 23:30 hs: Los Fede-
rales. $ 3.- Sáb. 26, 23:30 hs: Ivan No-
ble. $ 3.• Quincho Parque Luro: Re-
«Piratas del Caribe 3: en elFin del Mundo»: la tercera yúltima entrega de la trilogía deespadas y corsarios, nuestroshéroes deben enfrentarse aLord Cutler Beckett, a DavyJones y al Almirante JamesNorrington en una titánica ba-talla final que podría eliminar alos piratas amantes de la liber-tad de los siete mares... parasiempre. Con Johnny Depp,Orlando Bloom, Keira Knightley,Geoffrey Rush. AM 13, meno-res asistir acompañados.«Mis Gloriosos Hermanos»:
comedia dramática sobre unpadre y sus hijos. Con MichelCôté, Danielle Proulx. AM 16.«Paranoia»: después de la
muerte de su padre, Kale seconvierte en un adolescenteproblemático, que lo lleva a sersentenciado con arresto domi-ciliario. Desde su ventana, laúnica diversión será espiar asus vecinos, hasta que un díadescubre que uno de ellos pue-de ser un asesino en serie. ConShia Labeouf, Carrie Ann Moss,David Morse. AM 16.
serva Parque Luro, Ruta 35.Domingos al mediodía asadoal asador y shows musicales envivo. Reservar con anticipación.Tel.: 42-0071 y 1558-1688.- Vie. 25: Daniel Leanis, músi-
ca popular.- Dom. 27: Dúo Báez y El
Salteño.• Morrigans Irish Pub: 9 de
Julio 142.- Todos los mié., 00:30 hs: Trío
Foreto.• Aula Magna UNLPam: C. Gil
353. S. Rosa.- Mié. 30, 16 hs: Jornada de
Incucai, por Día Nacional de laDonación de Organos, proyec-ciones, charlas, música conRoldán Quinteto, muestra depinturas y esculturas. Gratis.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-
5324 y 43-9503. Martes a do-mingo 8 a 13:30 y 17 a 23 hs.- Auditorio Bustriazo Ortiz:- Sáb. 26, 21 hs.: actúa
Marcela Reyes de AcademiaAmadeus. $ 5.- Todos los domingos, 19 hs:
Ciclo de Cine Vasco. Gratis.- Hall y Galería izquierda:
exposición de Daniela Rodi«Sueño maldito de mil cosassecretas», pinturas.- Fotogalería: instalación fo-
tográfica «Escala de Valores».- Sala Mareque: exposición
pictórica de Rubén Schaap«Sólo cuadros colgados»,obras inéditas.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Na-
tural: Quintana 116. Tel.: 42-2693. Lun. a vie. 8 a 12 hs; dom.19 a 21 hs.• «Olga Orozco» - Toay: Av.
Reg. 13 de Caballería 1102.
«Letra y música»: Alex es unex cantante de pop de los 80´s,recibe una oportunidad de unregreso glorioso cuando la rei-na del pop, Cora Corman, loinvita a escribir y grabar un due-to con ella. Sophie, quien cuidalas plantas de Alex, posee mu-cha facilidad para las palabras.Mientras exploran su químicaen el piano tendrán que hacer-se cargo de sus miedos y de lamúsica. Comedia románticacon Hugh Grant y Drew Barry-more. ATP.
Toay. Tel.: 02954-492214. Mar.a vie. 9 a 12 y 14 a 17, sáb. ydom. 17 a 20. Visitas guiadas.• Provincial de Artes: Ville-
gas y 9 de Julio. Tel.: 427332.Horario: lun. a vie. 7 a 20:30hs., sáb. y dom. 18:30 a 21:30hs.- «La Nube Viajera en Santa
Rosa: Un aporte del arte a latransformación social», instala-ciones de Mireya Baglietto.• Policial «Comisario Gene-
ral (R) Alberto Dionisio An-tonio: Av. Belgrano 140. Lun.a vie. 9 a 13 hs.• Cívico Militar Toay: Roque
S. Peña y 9 de Julio. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visi-tas guiadas. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó
- G. Pico: Calle 17 esq. 14.- VII Salón de Pequeño For-
mato. Sala I.- Dom. 27, 20:30 hs: concier-
to de piano Miguel Angel Es-trella y Che Tango. Gratis.• Estancia «La Malvina»: en
Parque Don Tomás, S. Rosa.Rosario Fernández expone
“Orillando Sombras...”, una co-lección de dibujos en peque-ño formato, en tinta china y
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Nuevo Servicio
"Suite"
«Paranoia»
«Letra ymúsica»
«Piratas delCaribe 3...»
plumín.
• Hall de Cine Amadeus:- Muestra: pinturas de Simon
Boyds. Todos los días desde19:30 horas.
«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Sábado 26- Asistencia en Dirección a
cargo de Eduardo Pugliese,destinada a los directores dela Orquesta UE Nº 7.• Domingo 27- Grupo Andar con «El Deseo
de la Petra Polanco». Bibliote-ca Popular de Colonia Barón.• Lunes 28- 19 hs: presentación del libro
«Vida sin distrés» – 125 pre-guntas y respuestas. Organiza:Red Sanar ONG. Concejo De-liberante Munic. de S. Rosa.• Miércoles 30- 21º edición de la Fiesta Crio-
lla en Parera.• Jueves 31- «Pantomimas musicales»
(creación grupal) y «Picnic» acargo del grupo de títeres «Tra-pitos de Colores» de IngenieroLuiggi, en esa localidad.
Nuevos talleres de la CPETaller de Creación de can-
ciones: con la coordinacióndel cantautor Alberto Suárez.Dirigido tanto a músicos y es-critores con experiencia, co-mo a quienes no hayan com-puesto nunca una canción.Todos los miércoles a las20:30 en el salón cooperativoubicado en Bartolomé Mitre114. Para inscribirse u obte-ner mayor información, pue-den dirigirse a la Biblioteca dela CPE (Raúl B. Díaz 214), porteléfono al 412237, ó envian-do un mensaje al e-mail:[email protected].
Taller de Circo: en el salón“Los Pioneros” (Alsina y Pelle-grini), martes y jueves de 10a 12 horas, para todas lasedades, con la coordinaciónde Nahuel Pedrosa, inscribir-se en Biblioteca de la CPE.Taller de Teatro: También en
mayo comenzó el Taller deTeatro dir igido por IsabelMontessi, para todas las eda-des. El taller se dicta de 18 a20 horas los días convenidoscon los alumnos en Juana deIbarbourou, casa 13 del barrioButaló III. La inscripción serealiza en la Biblioteca.
Opción no,una realidad sí.
FM
RadioTango
EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657
Tel.: 435177 - S. Rosa
"EL TANGO EN EL AIRE"
Películas de la Semana