semanario realidad geselina 817

REALID

AD

G

ESELIN

A-

Añ

o 1

4 -

Nº

81

7 -

Ju

ev

es

07

de

No

vie

mb

re d

e 2

01

3 -

$ 5

,00

-

DEPORTES| Pág. 19

- Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099 / Pinamar: Jasón 935 -

ENTRETENIMIENTOS

RINCONFEMENINO

ENTRETENIMIENTOS

JUEGOSY +++

OBRAS| Pág. 5

DEPORTES| Pág. 14

07 de Noviembre

Día

del

Canillita

Una nueva edición de la Fiesta del Pescador Deportivo se desarrollóen las playas geselinas con la presencia de más de 600 pescadores,quienes coparon la costa.

Claudio Palazzo logró su primer triunfo en elTurismo Internacional en lo que fue la disput ade la décima fecha en el autódromo Juan y OscarGálvez.

GRAN SEPTIMA EDICIONGRAN SEPTIMA EDICIONTRIUNFO EN

CAPITALCAPITAL

XI SemanaTradición

de la

CULTURA| Pág. 21

Toda la programación p ara que la puedasdisfrutar en familia.

VISTO y OIDO| Pág. 8

ExpotécnicaCULTURA| Pág. 21

- Con el arquitecto Luis Castellani -

OBRAS MUNICIPALES en MARCHA

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELL

2REALIDAD GESELINA

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Pro-piedad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseño Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redacción: Paseo 107 y Av.3.Galería Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / [email protected]

Cuando el año comienza acursar noviembre, época másque propicia para pensar con fir-meza en la próxima temporadade verano, toma especial relevan-cia la figura del Secretario deTurismo Municipal. En él comien-zan a centrarse las preguntasrelacionadas con los preparativosprevios y las posibilidades que sebarajan tanto en lo promocional,como publicitario; sin olvidar lasacciones «hacia adentro», esdecir, dirigidas a que los geselinocomprendan cada vez y conmayor argumentación el signifi-cado de ese tiempo casi mágicode la Temporada.

En ese entendimiento, Wal-ter Fonte –el secretario de Tu-rismo-, conversó con este se-manario. La charla transitó loscaminos señalados y tambiénpor otros que hacen al tema,pero posiblemente desde otrosángulos.

El comienzo«Estamos trabajando para lo

que auguro será una buenaTemporada. Tuvimos un claroindicio en octubre pasado,cuando tuvimos un 37 % másde turistas que en 2012, que esmucho. De todas maneras, esteíndice no asegura que vayamosa tener una buena Temporada;significa que las cosas vienenbien y que la temporada exce-lente la vamos a tener, siemprey cuando demos el servicio

TURISMODespunta la Temporada

Turismo: lo hecho hacia afuera y puert a adentro de la V illa con respecto al verano

acorde con el precio que cobre-mos por ese servicio. Tenemosque tener los pies sobre la tie-rra y poner el precio que corres-ponde, no el que los turistaspueden pagar. No tenemos quemanejar mal los precios porque,entonces sí, vamos a empezarcon los malos momentos.»

Con estas palabras WalterFonte comenzó el diálogo. Tam-bién señaló que constantemen-te, a través de un grupo de cola-boradores, está informado de losprecio de los alquileres para latemporada, por ejemplo, con loque puede esbozar un perfil másclaro en relación con ese tema.

También lo dicho al comien-zo por el responsable de Turis-mo Municipal, indica que des-de el costado oficial se tienemuy claro que el éxito o fraca-so comercial de la Temporada,reside en la forma y en los cos-tos con que los servicios llegana los turistas.

Una tarea continuaSi bien durante determina-

das épocas del año se encarangiras promocionales, un esfuer-zo más importante, profundo, esel que demanda la temporadade verano. En estos momentosse está planificando –ya en lostramos finales-, la gira que sehará este año. Por supuestoque los destinos tradicionales–como Mendoza, Córdoba o laCiudad Autónoma de Buenos

Aires-, no estarán ausentes, noobstante se evalúa la posibili-dad de adicionarle otros que secalificaron como interesantespara esa tarea.

En cuanto a la publicidad ypromoción, a través de mediosnacionales, lo planificado paraeste año apunta a llegar más ymejor con los mensajes prepara-dos. Por eso, se trabaja paraampliar y profundizar el impactopublicitario y promocional, utilizan-do medios que, si bien han sidodesde hace mucho tiempo vehí-culos para este fin, últimamenteVila Gesell no tenía una presen-cia activa en ellos; para ejemplifi-car esta arista del plan en ejecu-ción desde la Secretaría de Turis-mo, podrían señalarse a las revis-ta «Caras» y «»Gente», en cuan-to a la gráfica.

Por supuesto que la inver-sión en este tema tiene un pisoy un techo demarcado por laTasa Turística, que es de don-de provienen los fondos paratodo lo referente a la promocióny la publicidad de Villa Gesell,en cuanto el Turismo.

Puertas adentro Tiene especial importancia

para Walter Fonte todo lo quese haga en la Villa y con losgeselinos, apuntando al servicioturístico y al compromiso quetodos deben tener con la tem-porada de verano. Por eso sehan preparado y ofrecido cursos

y otras acciones a nivel empre-sarial, laboral y estudiantil.

Con éste último segmentomencionado de la poblacióngeselina, la Secretaría de Tu-rismo puso en práctica una pro-grama denominado «Somosparte», en que intervinieron to-dos los estudiantes de 6to.Grado de las Escuelas públicasy privadas, mediante el cual sebuscó formar conciencia de laimportancia que tiene para Vi-lla Gesell la actividad turística.

Fueron abordadas desdeese programa distintos ítems,expuestos en clases interac-tivas, que apuntaron a forjar enlos chicos el sentido y el valorde la identidad; lo importanteque es tratar bien a los turistasy, como punto fundamental delprograma, generar concienciade respeto y conservación delpatrimonio natural y cultural, enel entendimiento que ambosson pilares fundamentales deldesarrollo turístico.

Al finalizar las clases, los es-tudiantes debieron confeccionarun afiche promocional de la ciu-dad. Cabe recordar que en estosdías están expuestos en la vidrie-ra del Edificio Municipal Nro. 820y que, luego de ser evaluados,quien resulte ganador será pre-miado con una bicicleta.

Con respecto a la empresa-rial y laboral, el Secretario deTurismo señaló que se realizóun curso de capacitación para

hoteleros, personal de hotelesy público en general. Funda-mentalmente se buscó propiciarlas buenas prácticas hacia losturistas y para ello se trabajósobre los derechos y obligacio-nes de los hoteleros y la fun-ción de la Oficina Municipal deInformación al Consumidor(OMIC); presentación y fideliza-ción del personal; atención alcliente y calidad turística.

Por otra parte, en busca dedotar a la ciudad de una mayorflexibilidad, en cuanto a la in-formación para el turista, laSecretaría de Turismo de laMunicipalidad ha programadoun curso de capacitación paraconductores de los servicios pú-blicos de transporte –choferesde taxis, remises y colectivos-,además de extenderlo a losAgentes de Tránsito Municipal.

También está por resolverseun curso, esta vez dirigido al per-sonal policial que llega de refuer-zo en el verano, para que tenganinformación turística básica.

Todo un temaHasta donde se conoce,

durante la próxima temporadano existirán vendedores ambu-lantes en la playa geselina.

Esta decisión demandará deTurismo y otras áreas de laComuna, un constante esfuer-zo para la aplicación y controldel cumplimiento de la Orde-nanza que así lo determine.


3REALIDAD GESELINA


4REALIDAD GESELINA

POLITICA

Para el pasado lunes habíasido convocada la 18va. Re-unión, correspondiente a la15ta. Sesión Ordinaria del Con-cejo Deliberante de Villa Gesell.Como viene sucediendo desdemediados de junio, momento dela presentación de una acciónjudicial por parte del bloque opo-sitor, referente a lo que consi-deran distintas trabas para co-nocer documentación que con-sideran indispensable paraaprobar la Rendición de Cuen-

- A pesar de haberse considerados algunos temas sobre tabla -

Nuevamente el Deliberante no avanzó en los temas que debía tratartas 2012/2013, otra vez la ta-rea deliberativa, se suspendióal llegar al punto judicializado –el primero de la Orden del Día-,dado que la posición del oficia-lismo sostiene que no se pue-de continuar adelante obvián-dolo –tal la posición opositora-,porque el Reglamento Internodel Cuerpo así lo determina.

Qué se tratóFueron tratados algunos ex-

pedientes, anteriores al puntode la Rendición de Cuenta

cuestionada, presentados por elDepartamento Ejecutivo, y otrosque fueron presentados sobretablas.

Los primeros fueron dos; unorelacionado con la elevación dela copia de un expediente, ini-ciado por un particular, en elque solicita la exención del Im-puesto Automotor; el otro, con-teniendo el pedido de prórrogapara la presentación del Presu-puesto de Gastos y Cálculo deRecursos 2014, hasta el 30 deeste mes.

El que se aprobó sobre ta-blas, fue el expediente que so-licitaba la declaración de inte-rés legislativo de un Congresode jóvenes descendientes deespañoles, que se realizará enla Villa entre el 22 y el 24 deeste mes.

Democracia y eleccionesEl presidente del bloque el

Frente para la Victoria, conce-jal Fernando Acebal, solicitó lapalabra para referirse a los 30años de democracia y a las úl-

timas Elecciones de Medio Tér-mino.

El edil, destacó el significa-do y trascendencia de los 30años transcurridos en plena vi-gencia de un Estado democrá-tico e hizo referencia al resulta-do de las Elecciones celebra-das el 27 del mes pasado. Enesta parte de su alocución, Fer-nando Acebal, felicitó a los ga-nadores y les deseó suerte enla tarea que deberán abordar apartir del 10 de diciembre veni-dero.

En la última década se dupli-có el número de donaciones enla Provincia, ya que mientras en2003 se superaron por poco las150 mil, en lo que va del año unas320 mil personas se convirtieronen donantes. En tanto, se realiza-ron más de 400 colectas en 90distritos, con la participación de12 universidades, sindicatos y or-ganizaciones sociales.

En el marco del mes del do-nante de sangre, el ministro deSalud de la provincia de BuenosAires, Alejandro Collia, destacóque desde la cartera que enca-beza “tenemos el desafío de apos-tar a una conciencia colectiva afavor de la donación de sangresolidaria, que año a año estamosmás cerca de lograr”.

Estos temas son abordadosdesde hoy en el XXVII Encuentrode Hemoterapia, que se realiza

Noviembre, mes del donante voluntario de sangremañana, viernes 8 en Villa Geselly reúne a personal médico, bio-químico y técnico de Hemote-rapia de toda la Provincia, asícomo también promotores desalud y de la hemodonación.

La directora del Instituto deHemoterapia del ministerio deSalud, Nora Etchenique, precisódurante la primera jornada delencuentro que “la mayoría de losdonantes comprenden la franjaetaria que va de los 18 a los 30años”, al tiempo que señaló que“el hecho de que los jóvenessean quienes más se comprome-ten con esta causa da cuenta deuna cultura de la donación quese ha consolidado a lo largo deestos 10 años”.

Además, según un releva-miento del Instituto de Hemote-rapia, el porcentaje de personasque donan sangre por motivos

solidarios o altruistas se cuadri-plicó en la última década, ya quemientras en 2003 rondaba el 8por ciento, en la actualidad alcan-za el 33 por ciento.

MITOS Y VERDADESAsimismo, Etchenique infor-

mó que se realizaron más de 50talleres de donación a lo largo delaño, y actualmente se está traba-jando en conjunto con la carrerade Diseño en Comunicación Vi-sual de la Facultad de Bellas Ar-tes de la Universidad Nacional deLa Plata (UNLP) con el objetivo depropagar el mensaje al interior dela comunidad universitaria y a lasociedad en general.

Entre los mitos que es nece-sario “desterrar”, se enumeranlos siguientes:

*Las personas que tienen ta-tuajes o piercing no pueden do-nar sangre. FALSO: si se hizo untatuaje o un piercing hace un añoo más, cualquier enfermedad in-fecciosa que tuviera sería detec-tada en los análisis a los que sesomete la sangre, porque al cabode ese tiempo ya se ha supera-do el efecto ventana.

*Para donar sangre hay queconcurrir al centro de donación oa la colecta en ayunas. FALSO. Nohace falta concurrir en ayunas. No

obstante, antes de la donación nose deben consumir alimentosgrasos ni lácteos, pero está per-mitido tomar bebidas azucaradascomo té, mate o gaseosas.

*Las personas que tuvieronhepatitis A no pueden donar san-gre. FALSO. Aquellos que tienencerteza de que la hepatitis quepadecieron fue de tipo A puedenser donantes sin riesgo de trans-mitir la enfermedad al eventualreceptor. No así aquellos que tu-vieron hepatitis B o C.

PARA DONAREn tanto, para ser donante vo-

luntario de sangre cualquier ha-bitante de la provincia de BuenosAires puede informarse llaman-do al número gratuito 0800-666-2258, y allí le indicarán el centromás cercano a su domicilio.

Es importante resaltar que aldonar sangre no se corre ningúnriesgo de contraer enfermeda-des, porque el material que seusa es estéril y descartable.

Asimismo, después de cadadonación se hacen estudios delaboratorio para determinar gruposanguíneo y factor Rh, anticuerposy de marcadores de enfermeda-des transmisibles tales como Sífi-lis, Brucelosis, Chagas, HepatitisB y C, VIH/SIDA, y HTLV I/II.

Interact Club Villa Gesell,acompañado del socio y futuropresidente perodo 2014-2015del Rotary Club de Villa Geselldon Luis Goómez, realizaronuna importante donación de ele-mento deportivos a la Escuela

Interact Club Villa GesellPrimaria Nº 7 de nuestra ciu-dad.

Dichos elementos fueronpelotas de fútbol, básquet, co-nos, colchonetas, inflador depelotas y una bolsa para guar-dar estos elementos.


5REALIDAD GESELINA

OBRAS

- E F E C T I V O 1 0 % D E D E S C U E N T O -

Hacia Mar de las Pampas

Algunos conceptos referidos a las obras municipales en marcha- Con el arquitecto Luis Castellani -

«Cada vez que pensamos una obra como, por ejemplo, lapeatonal o la calle 205, pensamos en una obra que tengacaracterísticas de excelencia, una obra que responda a lo quees Villa Gesell. Por eso insistimos en ciertos materiales, enciertas maneras de construir, buscando terminar la obra entodos sus aspectos. Por ejemplo, cuando hace muchos años

se hicieron las otras entradasque hay en el bosque, hay quetener en cuenta que lo que sehacía era, simplemente, la franjade asfalto; no se pensaba enel desagüe ni nada de eso.

Nosotros buscamos trabajar cubriendo las necesidades ytratando de pensar en el futuro desarrollo del lugar dondeestamos haciendo la obra.» Con estas palabras el secretariode Planeamiento de la Municipalidad, arquitecto Luis Castellani,comenzó a res-ponder algunas preguntas, referidas a la obrade la Alameda 205 y a otras en macha que tiene la Comuna.

En Mar de las Pampas,

solo falta completar alrededor

del 20 % de la red interna.

La primera etapa de tra-

bajo se llevó a cabo en la zona

comercial y hotelera con un

presupuesto de finalización

para comienzos del segundo

trimestre del año próximo. Así

mismo, la obra similar que se

está construyendo en Mar

Azul, se encuentra en un 20

% de su construcción.

Cloacas en el

Ya finalizados los cordonesde contención en esta primeraparte de la obra, se avanza abuen ritmo para realizar laconectividad con la localidad deMar de Las Pampas. El plan detrabajo señala que se extende-rá desde Avenida 3 y Paseo150, hasta la rotonda de acce-so a esa localidad del sur delDistrito.

Se utilizará pavimento arti-culado en toda su extensión,razón por la cual se debe con-solidar y nivelar todo el terreo;esta tarea se viene haciendo tallo planificado y, una vez finali-zada, comenzará la colocacióndel solado.

Esta obra, que servirá auna zona con viviendas y co-mercios, además del VillaGesell Golf Club, tiene pro-yectada la instalación de al-rededor de 3.000 metros decañerías y la construcción deuna planta de bombeo.

Una vez que los frentistasdieron la conformidad de laobra, comenzó a trabajarseen firme en el proyecto deconstrucción que, en princi-pio, podría comenzar sobre elterreno dentro de las próxi-mas semanas.

Barrio del Golf

El gasDe esa forma se optimizará

la conexión entre Villa Gesell yMar de las Pampas, lograndode esta manera una mejorconectividad con Mar de LasPampas.

Esta obra, realmente de fun-damental importancia, se suma-rá a las agua corriente y gas, ala que habrá de sumarse enpoco tiempo, la del gas. Al es-tar con la información emana-da por fuentes oficiales de laMunicipalidad, el proyecto deesta última ya fue presentadoante el ministro de PlanificaciónFederal. Inversión Pública yServicios, Julio De Vido.

Sin duda que buscar la ex-celencia en la conectividad en-tre Villa Gesell y Mar de lasPampas, es aumentar la cali-

dad de vida para ese importan-te sector del Partido, tanto paraquienes son vecinos permanen-tes como para quienes llegan agozar de su tiempo de descan-so.

Este camino, además, con-tará con una bici senda, con lo

que se aumentarán las condi-ciones de seguridad vial.

Continúa en pág. 6


6REALIDAD GESELINA

OBRASViene de pág. 5

- Con el arquitecto Luis Castellani -

“La obra de la nueva RamblaCostanera –explicó Castellani-,continúa de acuerdo con el plande obra. Hemos cubierto unaparte del primer tramo y espera-mos continuar con los otros tra-mos planificados, en los tiemposestablecido.”

Como se sabe, la obra co-menzó hacia fines de agosto ytiene como objetivo unir el Paseo128 -desde donde se iniciaron los

La ramblatrabajos-, con el Paseo 116, lu-gar hasta donde llega el actualrecorrido de la Rambla.

De acuerdo a la planificaciónde la obra, se estima que para elcomienzo de la próxima tempo-rada, esté finalizada la primeraparte.

Con una inversión cercana almillón y medio de pesos, que lle-ga desde la Nación de acuerdo alos tramos finalizados, la obra ya

lleva 200 metros construidos yprácticamente finalizados.

Para evitar cualquier inconve-niente, nacido de la posibilidadde defección en la madera utili-zada, se la está cubriendo conuna pintura especial, a pesar quees madera de primera calidad. Elcálculo de costo-beneficio haceque sea factible la inversión enese sentido, toda vez que se aho-rrará en mantenimiento.

- Por las acciones judiciales contra la Rendición de Cuentas -

Dos concejales y un funcionario municipal declararon como testigos en DoloresEl martes pasado se presentaron ante el Juzgado Con-

tencioso Administrativo del Departamento Judicial Dolores,los concejales Fernando Acebal y Gustavo Barrera, junta-mente con el secretario de Hacienda Municipal, Ctdor. Gus-tavo Ciriaco.

Motivó esa presencia a la propuesta del DepartamentoEjecutivo de la Comuna para que prestaran declaración tes-timonial en el marco de la acción judicial, presentada por el

bloque opositor en el Deliberan-te, relacionada con la Rendiciónde Cuentas 2011/2012.

Cabe señalar que, de acuer-do con la Dirección de Aseso-ría Legal y el D.E., las accio-nes presentadas en contra dela Municipalidad, han caído en

abstracto. Esto sería así, dado que el Tribunal de Cuentasde la provincia de Buenos Aires, aprobó la mencionada Ren-dición de Cuentas. Con esta aprobación, las acciones lega-les no tendrían –siempre para el punto de vista Municipal-,razón de ser.

La presencia de los concejales y el funcionario mencio-nados, fue para testimoniar en ese sentido.


7REALIDAD GESELINA


8REALIDAD GESELINA

VISTO yOID

O¿Qué no va a ser hachazos por puñaladas? Allá por junio o julio del año que bien, me cuenta VYO Me dijeron que todos los jubilados y

pensionados pueden viajar gratis en el colectivo local. Voy a averiguar y le cuento, pero me parece mejor que averigüe Ud. mismo. Podríaempezar por la ANSES VYO Hay una vieja película que se llama «El regreso de los muertos vivos». La versión moderna de ese filme sontodos y cada uno de los hinchas de Racing. Y bueno…VYO La rumpología está de moda. Posiblemente sea mentira, pero el rumpólogo, aveces –solo a veces-, la pasa bomba (Esta es otra para investigar) VYO Hay políticos a nivel nacional que nos creen muy tontos. Unosniegan la inflación y otros abjuran de la Corte Suprema de Justicia, cuando antes la proclamaban como la reserva moral de la Patria,después del fallo sobre la Ley de Medios. VYO Tanto el Intendente, como la cabeza visible de la oposición, después de las elecciones setomaron unos días de vacaciones. Por lo visto, la política cansa VYO ¡Qué bueno, la policía local debe alojar en las Comisarías geselinas adelincuentes detenidos en otros lugares, porque no hay capacidad de alojamiento en esos Departamentos Judiciales! ¿No era que no sepodía tener delincuentes presos en las Comisaría? VYO Tanto en la lista de Concejales electos del Frente para la Victoria, como en la delFrente Renovador Cívico y Social, existen dudas sobre la asunción de alguno de sus miembros. Esté atento VYO El 66 % de los chicos de3 a 17 años están medicados con psicofármacos, por ejemplo con Aderal, en los Estados Unidos. Sin comentario VYO Ya entramos en larecta final que desemboca en la Temporada. Mágica y a la vez, temible palabra VYO ¡Qué bueno es saber cuándo algunas personas, querespetamos y queremos, dicen a terceros tener una muy buena opinión sobre nosotros! VYO Cada año el 25 % de las personas que llegana la Villa en la Temporada, lo hace por primera vez. Todo un numerito VYO Yo lo pongo, si el Dire lo saca después, mala suerte. Me dijeronque el sinónimo de supositorio es meticuloso. Ya está VYO De vez en cuando, alguien, por alguna razón, recuerda aquella idea de hace máso menos 40 años, de poner en la zona aledaña al faro «Querandí» una carpa, tipo árabe, con camellos de alquiler VYO¿No habrá ningúngeselino capaz de «pescar» el primer premio en esos magníficos concursos que, como el del fin de semana pasado, daba un auto 0Kmcomo primer premio a quien pescaba el pez más largo? Siempre lo hace un marplatense, caramba VYO En dos mes y un día, estaremosfestejando el Año Nuevo VYO Quien me informaba con relación al Círculo Rojo de Villa Gesell, está de viaje. Por esa razón, carezco de tanimportante información. De todas formas, se reúnen –siempre en secreto-, para continuar manducando VYO Ahora que Alfredito (otro, ojo)tiene el «brevet» de piloto está agrandado. Me dijo un amigo común, que siempre parece mirar a la gente «como de arriba» VYO Por favor,paren la mano de manejar taxis, remises y hasta el colectivo, hablando por el celular VYO Gimnasia, el Lobo Platense, podría hace pretemporada en Gesell, si acepta el ofrecimiento de un empresario del fútbol que tiene un complejo habitacional en la Villa. Carlitos hacecualquier cosa por estar cerca del Tripero VYO.-


9REALIDAD GESELINA

POLICIALES

Villa Gesell: Av. Buenos Aires Nº 480 Te: 47-2099

Pinamar: Jasón 935

Detenidos por robar en una vivienda de Paseo 121 y Avenida 5Dos sujetos, residentes de

Villa Gesell, fueron detenidos enun operativo policial aplicadotras cometerse un robo en unavivienda de Paseo 121 y Aveni-da 5, donde los ladrones ingre-saron por una ventana y reduje-ron a la pareja, golpeándoloscon armas de fuego, atándoloscon el cable de una plancha yamedrentándolos a punta depistola, ante la presencia de susdos hijos menores de edad.

El hecho ilícito se concretóaproximadamente a la 1 del jue-ves 31 de octubre. Los delin-cuentes forzaron una ventana eingresaron, sorprendieron a lapareja que estaba durmiendo,golpearon al hombre y luego ala mujer, y los ataron.

Uno de los sujetos, el másalto de los dos se mostró agre-sivo en todo momento, deacuerdo a las víctimas del robo,y exigían dinero. Ante la nega-tiva de los propietarios del lu-gar, los ladrones tomaron unbolso y comenzaron a cargarpertenencias, entre ellas unanetbook marca HP de color bor-dó, una tablet marca Lennovocolor negra, una cámara de fo-tos marca Lumix con cargador;tres billeteras conteniendo tar-jetas varias de identificación,vehículos y tarjetas de crédito.

Tras ingresar a la vivienda,los delincuentes habían corta-do la línea telefónica. Sin em-bargo, al escapar del lugar, unode los hijos de la pareja logró

desatar a su padre, quien logródar aviso a la policía, y de inme-diato los móviles se encamina-ron hacia el lugar del hecho. Entránsito sobre Boulevard, a laaltura de los Paseos 119 y 120,desde uno de los móviles unefectivo logró visualizar a dossujetos que caminaban con unbolso, y con características fí-sicas y de vestimenta similaresa las esgrimidas. Por lo cual sedirigieron hacia ellos.

Cuando los dos sujetos sepercataron de la presencia poli-cial, exhibieron sus armas defuego contra los efectivos, y sedirigieron a pie hacia un des-campado, cercano a un aserra-dero ubicado en la zona.

Ante la solicitud de apoyo

hacia el resto de los efectivos enfunción, los agentes se hicieronpresentes, con las luces de losrodados iluminaron el lugar ycercaron la manzana, lograndointerceptar a los dos sujetos, queante la aprehensión ya se habíandescartado de los elementos.

Realizando un rastrillaje enla zona, la policía incautó laspertenencias de las víctimas,340 pesos en efectivo, ademásde encontrar un revólver calibre32mm color plateado y sin mar-ca, y una pistola calibre 22mmmarca Browning de color negro.

La causa fue caratulada«robo calificado y privaciónilegal de la libertad» , y lossujetos quedaron a disposicióndel fiscal Calderón.

Por otro lado y en esa mis-ma noche alrededor de las 21horas, previo a este hecho cali-ficado, dos sujetos intentaroningresar a una vivienda con unamujer dentro de la finca.

El hecho se registró en lazona de Avenida 9 entre los Pa-seos 122 y 123, cuando la mu-jer, que estaba atenta, pudo ad-vertir la presencia de los sujetosen el balcón de la casa, pudo daraviso a la policía a través de lalínea de emergencia 911, obte-niendo una pronta respuesta delos efectivos, quienes a las po-cas cuadras pudieron dar con lossujetos, pero al ser uno de ellosmenor quedaron en libertad a laspocas horas de haberse radica-do la respectiva denuncia.

Un accidente sin heridos,ocurrió en la jornada del pasadosábado, donde debido a las fuer-tes ráfagas de viento, un cartelluminoso se cayó sobre una ca-mioneta en Mar de las Pampas.

Según informaron desde elDestacamento de BomberosVoluntarios de Mar Azul, el he-cho ocurrió en la tarde del sába-do cayendo sobre una camione-ta marca Ford Ranger, la cual

estaba estacionada en la inter-sección de El Lucero y Merce-des Sosa, donde afortunadamen-te no hubo que lamentar heridos,sólo el daño parcial del vehículo.

Por otro lado en la sección

del Destacamento Central, dosdotaciones debieron acudir a unincendio de automóvil el cual,por razones aún desconocidas,el motor del vehículo comenzóa hacerse de llamas.

Un policía que hacía guar-dia en el destacamento policialubicado frente al lugar del acon-tecimiento sofocó el foco ígneohasta que llegaron los bombe-ros y finalizaron el trabajo.

C A ID A de un C A R T E L en M A R D E L A S PA M PA S


10REALIDAD GESELINA

www.aserraderoosiris.com.ar [email protected]

ASERRADERO OSIRISVILLA GESELL

Boulevard y Paseo 131Tel. (02255) 47 5359

ASERRADERO OSIRISMAR AZULPunta del Este y Calle 34Tel. (02255) 47 5459


11REALIDAD GESELINA

POLICIALES

Personal de la Secretaría de

Derechos Humanos de la pro-

vincia de Buenos Aires y la ase-

soría legal de la dirección de

Grupos Vulnerables, integran-

tes de la mesa interministerial,

con intervención local por parte

de la directora de promoción

social Alicia Ochoa, y la con-

currencia del sargento Franco

Massafra, quien está a cargo de

la oficina de Atención contra el

Maltrato de Género en la comi-

saría Primera, llevaron adelan-

te una charla informativa y de

capacitación acerca de la apli-

cación de la ley de violencia de

género y buenas prácticas ju-

diciales la cual estaba destina-

da especialmente a profesiona-

les y también era de libre con-

currencia para la comunidad,

que fue la que respondió de

manera favorable ante la pre-

sencia de pocos abogados que

se dirigieron al salón de Casa

de los Abuelos, donde se de-

sarrolló esta jornada impulsada

Charla sobre aplicación de la

por la oficina de premoción y

protección de derechos de las

mujeres.

Este flagelo social ha creci-

do de manera constante en los

últimos años, a pesar de las

constantes charlas y capacita-

ciones, brindadas tanto desde

organismos oficiales como des-

de distintas ONG y grupos de

ayuda, que buscan informar a

víctimas y personas cercanas

que pudiera dar ayuda y auxilio

a quienes sufren cualquier tipo

Efectivos policiales, acom-pañados con personal deTránsito y Seguridad Munici-pal volvieron a llevar adelanteuna serie de controles de mo-tociclistas, tras los últimoshechos de robo que se han re-gistrado en las semanas pa-sadas, donde hubo involu-crados conductores de moto-ciclistas.

En la jornada del domingose realizaron diferentes ope-rativos semi dinámicos enAvenida 3 y Paseo 139, Ave-

nida 3 y Paseo 150 y Boule-vard y Paseo 139, pidiendo do-cumentación de conductores yvehículos a fin de verificar quetodo se encuentre en condicio-nes legales para circular.

Por otro lado se encontróuna motocicleta marca GileraSmash de 125cc, la cual esta-ba abandonada en un descam-pado del barrio Monte Rincón,pudiéndose detectar al realizarla averiguación de datos de lamisma que poseía un pedidode secuestro activo.

Un sujeto mayor de edady que fue detenido en un megaoperativo que se realizó en lalocalidad sureña del Gran Bue-nos Aires, está siendo aloja-do en la comisaría Segundade nuestra ciudad debido a lafalta de espacio que tienen lospabellones del conurbano.

Según pudo saber estemedio por no haber lugar, setrasladó al sujeto hasta la co-misaría segunda geselina has-ta que el Juzgado de Quilmesdetermine la situación proce-sal del sujeto.

Un preso de Quilmes

Fue detenido un hombre quetenía pedido de captura por rei-terados robos en campos deGeneral Madariaga. Se trata deRamón Rubén Mendiburu, de43 años, quien fue visualizadopor personal dependiente deldestacamento de Monte Rin-cón, y el sospechoso, ante lapresencia policial, comenzó unintento de fuga a pie, que fue

frustrado tras una breve perse-cución en la cual los uniforma-dos lograron la aprensión delsujeto en Circunvalación y Pa-seo 113, aproximadamente a las15.30 horas.

La carátula es «abigeatoagravado en General Madaria-ga», y el imputado quedó a laespera de decisiones del Juz-gado de Garantías.

El sujeto de nacionalidadchilena y residente de nues-tra ciudad, que era acusado dehaber asesinado en 2009 a unanciano de 77 años y quienrealizaría ritos Umbanda, fuecondenado a 18 años de pri-sión, al ser encontrado culpa-ble del hecho y con el ate-nuante de ser reincidente,dado que en 1998 había sidocondenado a trece años, tam-bién por un asesinato, en un

CONDENADO a 18 AÑOShecho que ocurrió alrededorde las 21.30 horas del 25 demarzo de año 2009, cuando unsujeto adulto ingresó a la vi-vienda ubicada en Paseo 107bis entre Avenidas 14 y 15 dela ciudad de Villa Gesell, lu-gar donde utilizando un objetoromo y cortante agredió a Au-relio Martín Villalba, de 77años de edad, causándole le-siones cortantes con hundi-miento de cráneo.

de maltrato, de familia o en

otros ámbitos.

En la actualidad existe una

serie de lugares donde las víc-

timas pueden refugiarse y ser

asesoradas para conocer de

qué manera deben realizar una

denuncia o evitar ser vulnera-

bles ante quienes pretenden

ejercer algún tipo de conducta

inmoral o desapropiada.

ley en violencia de género

en Villa Gesell

COMENZARON LOS CONTROLES

DETENIDO con PEDIDO de CAPTURA


12REALIDAD GESELINA

VIVIR SIN DOLORRita Almada vivió los últimos

diez años de su vida con un do-lor tan fuerte que no la dejaba,siquiera, sentarse. Todos losdías tomaba un cóctel de pasti-llas para soportarlo y realizar sutrabajo como técnica de prácti-cas cardiológicas. Ahora, aun-que ni ella puede creerlo, no tie-ne más dolor: en febrero fue in-tervenida por el servicio deneurocirugía del hospital provin-cial Ramón Carrillo y, a travésde la técnica de radiofrecuencia,bloquearon el nervio en la colum-na que causaba el terrible dolor.

“Cuando falla la farmaco-logía, cuando el dolor se con-vierte en una enfermedad inde-pendiente, cuando la vida nor-mal de la persona se ve impo-sibilitada por este dolor, laneurocirugía y todas sus posi-bilidades son la última opciónpara mejorar la calidad de vidade las personas”, afirmó el mi-nistro de Salud de la Provinciay ex director del Carrillo, Ale-jandro Collia.

Las neurocirugías para aliviarel dolor tienen un costo altísimoen el sector privado: pueden ir des-de los 20 a 50 mil pesos. El sis-

Hospitales públicos realizan neurocirugías gratuitas para tratar y aliviar los dolores crónicostema de salud público de la pro-vincia de Buenos Aires cuenta conUnidades de Dolor en los servi-cios de neurocirugía de varios hos-pitales, donde los tratamientosson absolutamente gratuitos parapersonas sin cobertura social. Enla mayoría de los casos se tratade neurocirugías, con implanta-ción de neuromodu-lares, paraaliviar dolores de columna.

Estos hospitales son el Ca-rrillo de Tres de Febrero; SanRoque de Gonnet; San Martínde La Plata; El Cruce deFlorencio Varela y Eva Perón deSan Martín. Allí, según cadacaso en particular, se llevan acabo procedimientos quirúrgi-cos que consisten en la implan-tación de neuroestimu-ladorespara bloquear el dolor o proce-dimientos por punciones, condescargas eléctricas conradiofrecuencia o bloqueos far-macológicos.

En el caso de Rita Almada,el neurocirujano GuillermoLarrarte del hospital Carrillo ex-plicó que “se trataba de un do-lor de columna que le imposibi-litaba vivir normalmente y lo quehicimos fue, a través de la ra-

diofrecuencia (que es una des-carga eléctrica en el nervio quecausaba el dolor en la regiónlumbar), bloquear lo que produ-cía su dolor”. Además destacóque “para nosotros lograr que eldolor disminuya un 70 por cien-to y que no se usen más fár-macos para aliviarlo es todo unéxito”.

Para Rita, a su vez, se tratóde un cambio absoluto: “no mepodía mover, no me podía sen-tar, se me habían entumecidolos dedos; para mi los docto-res son dioses por el trabajo quehicieron conmigo y más en unhospital público”. El caso deesta mujer de 51 años se trata-ba de un dolor lumbar gravísimo,ya que los nervios estaban pre-sionando los discos en la co-lumna. Ella es una de las 60personas ya intervenidas poreste servicio del Carrillo en 2años y medio.

La Provincia no sólo cuentacon los hospitales que tratan eldolor mediante la neurocirugía.También es la única del país quetiene un Programa de Neuromo-dulación: una red de atenciónespecializada en mejorar la ca-

lidad de vida de personas condolores crónicos o enfermeda-des discapacitantes como elmal de Parkinson.

“Hasta ahora realizamos 70neurocirugías mediante esteprograma en los hospitales pú-blicos y contamos con 400 pa-cientes en tratamiento, muchosde ellos a la espera de operar-se”, informó el responsable delprograma, Juan Carlos Andre-ani.

DOLORES CRÓNICOSLos casos más comunes de

dolor crónico son los doloreslumbares, muchas veces trasuna cirugía de columna. Tambiénse tratan mediante esta técnicael llamado dolor del miembro fan-tasma (tras una amputación), losdolores resi-duales de infartos oACV, dolores crónicos sin cau-sa identificada, la neuralgiaesencial del trigémino, la neu-ralgia post herpética.

En el hospital provincial SanRoque de Gonnet, la Unidad deDolor atiende entre 40 y 50 ca-sos mensuales y realiza 3 pro-cedimientos quirúrgicos a la se-mana. El doctor de ese hospi-

tal, Guillermo Burry, explicó que“lo primero que hacemos frentea un dolor muy fuerte es un tra-tamiento de analgésicos vía oralmás rehabilitación; si no funcio-na, se prueba con medicamen-tos más fuertes; y como últimainstancia recurrimos a la ciru-gía, donde colocamos unneuroestimulador para bloquearel dolor”.

Según este médico, la neu-rocirugía baja el costo para elsistema de salud si se tiene encuenta que “son pacientes quela mayoría de las veces convi-vieron 10 años con ese dolor;lo ideal es no llegar a semejan-te compromiso de la persona,ya incapacitada por el dolor”.

El último caso tratado en estaunidad consistió en una triangula-ción del dolor a un paciente de 56años con varias cirugías de co-lumna por una hernia de disco:se le implantaron dos neuroes-timuladores, uno en la médula yotro en la zona subcutánea de laregión lumbar, que funcionan abatería generando descargaseléctricas para bloquear los ner-vios que causan dolor.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 I VILLA GESELLREALIDAD GESELINA

D E P O R T E S13

Deporte para Todos

AUTO FELIZAUTO FELIZEl pescador marplatense Andrés Otero fue quien se apoderó del primerpuesto en lo que fue una nueva edición de la Fiesta del Pescadordeportivo, la cual se desarrolló en la mañana del pasado domingo enlas costas geselinas, contando con la presencia de más de 600pescadores, quienes cop aron las orillas del mar .


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

14

PESCA

EL TRIUNFO FUE PARA UN MARPLATENSEEl ganador de la séptima

edición fue el pescador marpla-tense Andrés Otero quien seapoderó del primer puesto enlo que fue una nueva edición dela Fiesta del Pescador deporti-vo, la cual se desarrolló en lamañana del pasado domingoen las costas geselinas, con-tando con la presencia de unos650 pescadores, quienes copa-ron las orillas del mar.

El concurso organizado porla empresa AICACyP y fiscali-zado por el Club de Pesca, ca-za y Náutica de la ciudad de Vi-lla Gesell contó con una buenapresencia de pescadores de laregión y de la propia ciudadgeselina, todos motivados por lagran cantidad de premios otor-gados entre ellos el primer lugarque se trata de una automóvil0Km marca Fiat, el cual se fuea Mar del Plata al igual que losdos puestos restantes, el segun-do, la moto, se lo llevó GustavoRizzo con otra raya de 56,7 cmy el tercer premio, un kayaktriplo, fue para Facundo Suárezcon una pieza de 56,6 cm.

El dinero recaudado con lasinscripciones de los participan-tes, descontado los premios,estaba destinado a institucionesde bien público de la localidad,como la Casa del Niño de VillaGesell; asimismo, se recauda-ron fondos para el Jardín de in-fantes del Instituto Juan Luis Vi-ves.

La actividad cuenta con mi-llones de adeptos en el país, quegeneran un importante flujo dedivisas al año y miles de pues-tos de trabajo de manera direc-ta e indirecta.

La AICACYP es una asocia-ción civil sin fines de lucro creadaen 1939 y la integran, además dela industria, aficionados, entida-des y medios especializados.

La definición de los ganado-res se tomaron en cuenta laspiezas de mayor longitud, conla modalidad de pesca y devo-lución, con el objetivo de ense-ñar la importancia de la preser-vación del recurso.

Gonzalo Galán, Presidentede AICACYP (empresa que lle-va adelante el concurso junto a

la revista Weekend) afirmó «Ha-ber tenido más de 600 partici-pantes fue todo un éxito, másteniendo en cuenta las condi-ciones climáticas; y la organi-zación funcionó muy bien, nohubo ningún tipo de problemas»agregando luego «el concurso,es coordinado y fiscalizado porel Club de Pesca, Caza y Náu-tica Villa Gesell y repartió pre-mios por un total de $200.000,entre ellos un automóvil 0km,una moto, kayaks, equipos depesca y un bote con motor».

«La fiesta no persigue nin-gún fin económico, sólo promo-cionar la actividad, darle difu-sión, y además tiene un fin be-néfico», explicó Galán a pocode la entrega de premios, quese realizó en el Balneario Noc-tiluca, donde estuvo el centrode cómputos.

«La difusión es importante,no tenemos la difusión que de-beríamos tener; no se conocelo importante que es la pescaen muchos aspectos económi-cos, como el turístico», señalóel titular de Aicacyp, cerrando«La actividad cuenta con millo-nes de adeptos en el país, quegeneran un importante flujo dedivisas al año y miles de pues-tos de trabajo de manera direc-ta e indirecta».

7ª FIESTA DEL PESCADOR DEPORTIVO1º Andrés Otero (Mar del Plata)2º Gustavo Rizzo (Mar del Plata)3º Facundo Suárez (Mar del Plata)4º Alejandro Sánchez (Villa Gesell)5º Marcelo Wezcner (Balcarce)6º Diego Capuano (San Clemente)7º Gonzalo Pérez (Buenos Aires)8º Guillermo Bottano (Mar del Plata)9º Fabián Carmona (Miramar)10º Fabián Wenandy (Miramar)18º Nazareno Alvarez (Villa Gesell)21º Juan Carlos Alvarez (Villa Gesell)26º Diego David Pérez (Villa Gesell)28º Federico Vidic (Villa Gesell)29º Gerardo Vásquez (Villa Gesell)

El ganador posa junto a su nuevo auto. (foto gentileza videos pesca)


D E P O R T E S15

JUEGOS EVITA

CUATRO GESELINOS EN LA FINAL NACIONAL

Al cierre de nuestra edición, se están desarrollando los Juegos NacionalesEvita donde desde el entre el 2 y el 8 de noviembre en Mar del Plata, huborepresentantes de Villa Gesell, en lucha olímpica, judo y natación, entre 17disciplinas deportivas que tienen estos torneos que cada año impulsa la Na-ción.

Los geselinos que formarán parte de la competencia programada por elMinisterio de Desarrollo Social y que organizada la Secretaria de Deportes dela Nación, serán Marina Barrientos, Tomás Zeballos, Wilfredo Llave Pérez yJeremías Pérez Sánchez.

En la disciplina de lucha olímpica (modalidad libre) nos representarán lajoven Marina Barrientos y Wilfredo Llave Pérez, ambos alumnos del taller dejudo de la Escuela Secundaria N° 4 de Monte Rincón, que está a cargo delProfesor Federico Alonso. Estos jóvenes participaron en septiembre de la ins-tancia selectiva en Pinamar, donde se definieron los equipos para la competen-

cia. Cabe destacar que el Profesor Alonso fue elegido delegado del equipoBonaerense.

El joven Judoka de 13 años, Tomás Zeballos, quien entrena en el PolideportivoMunicipal, participará en la categoría infantil sub 15 para menos de 44 kilogra-mos, obtuvo el pasaporte a dicha final clasificándose campeón Provincial yserá uno de los 5 integrantes del equipo masculino de judo por Buenos Aires.

En esta disciplina, el Profesor Gustavo Diez estará a cargo conjuntamentecon el Profesor Aníbal Janeiro, de la capacitación para judokas que se realiza-rá el miércoles 6 de noviembre.

En tanto que, gracias a los buenos resultados que está logrando en cadacompetencia en la que participa, el nadador Jeremías Pérez Sánchez estará enlos Juegos Nacionales Evita. El alumno de Juan Manuel Giménez fue campeónen el torneo Nacional que se realizó en Rosario (Santa Fe), ganando en la disci-plina de 50 metros libres, además de subir al podio en otras tres categorías.

Bajo el programa «deporte y valo-res» una delegación compuesta por másde 40 chicos de la Fundación CUBA,perteneciente al Club Universitario deBuenos Aires, visitaron Villa Gesell don-de estuvieron en el Polideportivo, jugan-do al hockey y al fútbol con alumnos dela escuela municipal de deportes y delCentro Comunitario Sur. Además de rea-lizar paseos por la playa y el pinar, enuna oportunidad única para algunos deellos que no conocían el mar.

La Fundación CUBA nació en 2006con el objetivo de fortalecer la misión

POLIDEPORTIVO

PROGRAMA «DEPORTE Y VALORES»social del Club Universitario de BuenosAires, promoviendo actividades relacio-nadas con el desarrollo social, educa-cional, cultural y deportivo, como asítambién comprometerse con la mejorade las condiciones de vida de vecinos,ofreciendo a las familias más vulnera-bles oportunidades de crecimiento y su-peración.

La misma está coordinada por unequipo de profesionales y la colaboraciónde voluntarios, quienes posibilitan desa-rrollar programas en los barrios vecinosa las sedes de Fátima y Villa de Mayo.

Los días 8, 9 y 10 de noviembre próximo, cuando el Rally Argentino visitarápor tercera vez en la temporada la mesopotamía argentina para presentarseen Misiones, en una carrera, que como el año pasado, tendrá epicentro en lacapital provincial, Posadas, donde estarán los representantes del Team BrutusRacing, los hermanos Pereyra Rafael y Juan Ignacio, quienes han tenido buenasactuaciones en la pasada fecha en Catamarca.

AUTOMOVILISMO

RALLY NACIONAL EN MISIONES


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

16

FUTBOL

DEFENSORES DE VALERIABASQUET

GRAN GIRA DEPORTIVA DE LOS CHICOS DEL ESPAÑOL

El ex entrenador de la Se-lección nacional de Hockeysobre césped, Sergio «Cachi-to» Vigil, dará una capacitaciónsobre coahing deportivo orien-tado a profesores de educaciónfísica y entrenadores, el cual serealizará el miércoles 13 denoviembre desde las 18, a tra-

HOCKEY

CHARLA DE VIGIL PARA PROFESORESvés de la promoción que reali-za la Unión de Trabajadores deEntidades Deportivas y Civiles.Para informes e inscripción de-ben dirigirse a paseo 107 nº 433ó comunicarse telefónicamenteal 46-8771 ó 46-6073, teniendoen cuenta que los cupos sonlimitados.

El «verde y negro» de Valeriadel Mar, mantiene buenaschances de poder llegara la ins-tancia final del torneo de laUnión Deportiva Regional delTuyú, ya que en la tarde delpasado domingo superó por 1a 0 a Social Mar de Ajó, mien-tras que CADU de Santa Tere-sita se impuso por 3 a 0 sobrePorvenir de San Clemente delTuyú, en los partidos de ida deltorneo de la Unión Deportiva Re-gional del Tuyú, que reunió enuna misma competencia a los23 equipos de la Liga Madaria-guense de Fútbol y la Liga deFútbol de La Costa.

El único representante ma-

GANO Y SE ILUSIONAdariaguense que queda en ca-mino en el regional es Defen-sores de Valeria del Mar, quedio un gran paso al superar porla mínima diferencia a Mar deAjó, que en la fase regular sequedó con el primer puesto enla Zona B. El único tanto lomarcó Daniel Santana.

En tanto que, CADU le ganópor 3 a 0 a Porvenir, con dostantos de Maximiliano Compa-rín y uno de Emiliano Pérez. Enel equipo de Santa Teresita jue-ga el geselino Darío Escola.Este próximo domingo 10 sejugarán las revanchas, y defini-rán a los dos finalistas.

Los chicos de las categoríasU12, U13 y U14 estuvieron for-mando parte de una gran giraque desarrollaron durante elpasado fin de semana en la Pro-vincia de San Luis donde hanjugado una serie de partidosamistosos y además un torneotriangular en el cual se han lo-grado consagrar campeones enla categoría U13.

En lo que fue la gira deporti-va, en la primera jornada dispu-tada el sábado, se llevó adelan-te un encuentro válido para los

chicos de la categoría mini mi-diéndose con los clubes Socie-dad Español, La Merced y C.AGuaycuru todos de la capital deSan Luis.

En tanto que por la tarde sedisputó un torneo triangular vá-lidos para las categorías U13 yU14, donde los chicos dirigidospor Elvio Jorge lograron quedar-se con el primer puesto al ven-cer en primer término a C.AGuaycurú por 43 a 36 y en lafinal Sociedad Española por 45a 38.

Por el lado de los U15 losgeselinos se impusieron anteGuaycurú por 42 a 36 y se per-dió frente a Sociedad Españolapor 55 a 42.

Los chicos del Club Espa-ñol estuvieron alojándose encasa de los chicos del clubSociedad Español y fueronacompañados por MarianoChia, Elvio Jorge y José Batis-ta entrenadores de las diferen-tes categorías que posee laactividad.

Todas las divisiones del Vi-lla Gesell Rugby Club, desde in-fantiles hasta los mayores eincluso las jugadoras del equi-po femenino, estuvieron en lajornada del pasado domingo enel predio de la institución, enpaseo 112 y casi Ruta 11, ju-gando un torneo interno de lamodalidad seven.

Los dirigentes del club pla-nificaron reunirse por la maña-na junto a todos los jugados delClub, y diagramar y una jorna-da recreativa, jugando en equi-pos de siete jugadores siendoconjuntos mixtos. Al mediodíacompartieron un gran «tercertiempo», y luego continuaronjugando, en este encuentro quesignificó una de las actividadesde cierre de año.

RUGBY

INTERNO RECREATIVO

El rugby geselino tuvo su fiesta interna.-


D E P O R T E S17

TENS DE MESA

CREARON LA ASOCIACION REGIONAL MAR Y SIERRAS

Fue creada la Asociaciónde Tenis de Mesa Mar y Sie-rras, la cual tendrá injerenciaen la región, abarcando locali-dades como General Puey-rredón, Necochea, Balcarce,Otamendi, Pinamar, Mar Chi-quita y Villa Gesell, donde lapráctica de esta disciplina hacrecido en los últimos meses Se conformó la Federación Mar y Sierras de Tenis de Mesa.-

a partir de la tarea que están de-sarrollando los jugadores denuestra ciudad, quienes fomen-taron al tenis de mesa a travésde torneos amateur para perso-nas sin experiencia en el juego,lo cual acercó a algunos nuevosalumnos a la sede del Club dePesca, Caza y Náutica.

Esta nueva Asociación, es

presidida por el marplatenseHoracio Escudé, y el secreta-rio es Claudio Sánchez. Justa-mente, el municipio de GeneralPueyrredón avala esta entidad,desde la ciudad cabecera ydonde se realizan las compe-tencias que encuentran a lagran parte de jugadores de lazona.

Pablo Krotsch en competencias internacionales.-

PABLO KROTSCH AL SELECTIVO NACIONAL

El tenismesista geselino vol-verá a tener una nueva disputainternacional y este fin de se-mana desde el 7 al 11 estarávistiendo la camiseta de la Se-lección Nacional cuando se dis-pute una nueva edición de la«Copa Tango Internacional».

Krotsch ha tenido buenasparticipaciones en lo que va delaño en los diferentes torneo re-gionales, provinciales y nacio-

nales, lo que le permitió sumarpuntos para el ranking internoque organiza FATEMA y asípoder convocar a los jugadoresque estén mejores posicio-nados para poder estar en elequipo nacional.

El geselino quien represen-ta al Club de Pesca, Caza yNáutica estará participando enla próxima Copa TANGO Inter-nacional a realizarse desde el

día 7 al 11 de Noviembre enlas instalaciones del CENARDen Buenos Aires, teniendoentre las novedades la gratanoticia de que ya fue convo-cado como integrante de laselección nacional para dispu-tar los próximos juegos Para-panamericanos de Costa Ricaa realizarse en la ciudad deSan José del 7 al 18 de Di-ciembre.


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

18

INTERCOLEGIALES

SE DEFINIO LA ETAPA DE FUTBOL Y NATACIONLa etapa de futsal en la edi-

ción 2013 de las Olimpiadas

Intercolegiales que organiza la

Dirección de Deportes con apo-

yo de las autoridades escola-

res, contó con una masiva con-

currencia de jóvenes que cur-

san el último año de sus estu-

dios secundarios, en las distin-

tas instituciones de Villa Gesell,

participando en compañía de

padres y profesores, que com-

piten a la par, cumpliendo el

objetivo de integración propues-

to.

Esta fue la tercera fecha de

las Olimpiadas Intercolegiales,

y en cada encuentro las escue-

las suman puntos que van acu-

mulando en un ranking, y al fi-

nal de las cinco jornadas pro-

gramadas, los ganadores obten-

drán un viaje a Córdoba.

La modalidad de competen-

cia que estableció la Dirección

de Deportes es particular, dado

que conjuga en el juego no solo

Tabla general:1° Instituto Anna Böttger de Gesell 399 pts.

2° Instituto Juan Luis Vives 326 pts.

3° Colegio San Patricio 201 pts.

4° Esc. Nº4 La Carmencita 132 pts.

5° Escuela de Educación Media Nº 1 124 pts.

a damas y caballeros, sino que

también suma a padres y pro-

fesores en los equipos. En el

caso de futsal, un tiempo se

jugó con caballeros y en el com-

plemento con damas, conti-

nuando con el resultado.

En la final, el Instituto Juan

Luis Vives superó por 3 a 2 al

Instituto Anna Böttger de Gesell

(IABG), tras un empate en 2 en

el primer tiempo y la ventaja del

Vives por 1 a 0 en el comple-

mento, entre mujeres.

La sumatoria de puntos de

esta fecha tuvo al Instituto Juan

Luis Vives con 24 puntos, se-

guido por el Instituto Anna

Böttger de Gesell con 18, la

Escuela de Educación Media nº

1 con 14, la Escuela nº 4 de La

Carmencita con 10, y el Cole-

gio San Patricio con 6.

También obtuvieron 20 pun-

tos por las mascotas y las ban-

deras el Instituto Juan Luis Vi-

ves, el Instituto Anna Böttger de

Gesell, la Escuela de Educa-

ción Media Nº 1, la Escuela Nº

4 de La Carmencita y el Cole-

gio San Patricio.

Por otro lado durante el pa-

sado viernes, se desarrolló la

fase de natación en el Club

Deportivo Español, siendo la

cuarta fecha de las olimpíadas

escolares que organiza la Direc-

ción de Deportes de la Munici-

palidad de Villa Gesell.Las ca-

rreras fueron fiscalizadas por la

Dirección de Deportes con su

grupo de profesores del progra-

ma municipal Natación para

Todos, «todos los chicos de

Gesell aprenden a nadar». La

próxima y última fecha será

con la disciplina de teatro, el

miércoles 13 de noviembre des-

de las 9 en Casa de la Cultura.

En dicha jornada se realiza-

rá la entrega de premios a to-

dos los colegios que participa-

ron y además de otorgar al equi-

po ganador el viaje a Córdoba,

obsequiado por la Municipalidad

de Villa Gesell a través de su

Intendente, Doctor Jorge

Rodríguez Erneta.


D E P O R T E S19

VOLEY

GRAN ENCUENTRO DE MINICon la presencia de diferentes clubes de la región e insti-

tuciones escolares de la localidad geselina, se desarrolló enlas instalaciones del Club Español un nuevo encuentro conpartidos en modalidad 2 vs 2, 3 vs 3 y 4 vs 4.

El «segundo encuentro de mini voleibol», del Club Espa-ñol, se realizó en la jornada del sábado y domingo en el gim-nasio del club, y en la playa durante el cierre de las activida-des entre las 10 y las 12.30.

En la primera jornada de actividades llevada adelante ayer

Un buen rendimiento tuvieron las mayores del Club Es-pañol, quienes en la jornada del pasado domingo tuvieronsu última participación en la Liga Regional del Sudesteobteniendo el séptimo puesto en la tabla general de posi-ciones, en el campeonato que fue ganado por Once Uni-dos, que de este modo se convirtió en el bicam-peón de laliga.

Las geselinas, conducidas por el Profesor Mauricio Pa-lacio, han teniendo una destacada labor durante todo elcampeonato y han logrado llegar a las instancias finalesen la lucha por la copa de oro, logrando un buen séptimolugar que las deja al igual que el pasado año dentro del top

fueron partidos informales 2 vs2, 3 vs 3 y 4 vs 4, en la sede delClub, en avenida Buenos Airesentre avenidas 3 y 4, y el se-gundo día podrá ser en la pla-ya, si es que las condicionesclimáticas son favorables.

Al finalizar los encuentrosse entregará un presente a

cada niño, quienes en el mediodía del sábado y domingo com-partieron el almuerzo en un restaurante céntrico, siendo 150chicos los que integraron este encuentro, entre ellos 40 delos dirigidos por Ivana Jarak, quien es la impulsora de estasjornadas.

Los equipos que participarán son Lobería, Punto Sur deMar del Plata, Santa Clara del Mar, el colegio San Patricio,Atlético Villa Gesell, Polideportivo de Villa Gesell, y las loca-les del Club Español.

SEPTIMAS EN LA LIGA REGIONALten de la Liga.

Las conducidas por Palacio,habían quedado eliminadashace dos semanas atrás enNecochea ante Once Unidos(campeón del certamen) ha-biendo tenido un buen nivel dejuego, pero las marplatensestuvieron un poco más de fortu-na para quedarse con el triun-fo, relegando a las del Español

a luchar por el quinto lugar.En esta última fecha jugada el pasado domingo en Co-

ronel Vidal, las mayores del Español, se midieron con Marde Ajó, con quienes cayeron por 15 a 13 en tie break, su-friendo una lesión por parte de una de las jugadorasgeselinas, lo que implicó una condición de juego, lo que lepermitió a las de mar de Ajó a quedarse con el triunfo.

En la lucha por el séptimo lugar las chicas del Españolse impusieron por 2 a 0 con parciales de 27 a 25 y 25 a 15ante Defensa y Justicia de Tandil y de este modo con lavictoria lograron el séptimo lugar, en un torneo que posee21 equipos de gran nivel provincial.


D E P O R T E S

REALIDAD GESELINA

20

AUTOMOVILISMO

TRIUNFO DE PALAZZO EN EL «OSCAR Y JUAN GALVEZ»

El piloto geselino se apode-ró el primer escalón del podioen la disputa de la 10ª Fechadel Campeonato 2013 de Turis-mo Internacional, la cual sedesarrolló a lo largo del fin desemana del Autódromo «Oscary Juan Gálvez» de la Ciudad deBuenos Aires.

La anteúltima carrera del añode Turismo Internacional coronó

RESULTADO FINAL - 10ª Fecha - Circ. Nº 8 – Autódromo de Buenos Aires

Pos. Nº PILOTO Auto Vts. Tiempo / Dif.

1º 4 PALAZZO CLAUDIO BMW 17 26;20,790

2º 13 GIROTTI GUSTAVO BMW 17 0,307

3º 50 CERRETTI RENZO BMW 17 19,809

4º 44 FINOS ALEXIS BMW 17 20,654

5º 8 BANDERA NICOLAS BMW 17 32,777

6º 6 CORNEJO ALFREDO BMW 17 36,403

7º 20 IRAZUZTA JUAN M. BMW 17 52,065

8º 201 DIEGUEZ RUBEN CORSA 16 a 1 vta.

9º 217 FASSERO NICOLAS FIESTA 16 a 1 vta.

10º 218 GONZALEZ AMER MARTIN FIESTA 16 a 1 vta.

al geselino, quien por primeravez en el año logró alzarse conel primer puesto manejando suBMW, apoderándose de la pun-ta a partir de la vuelta 7, paraluego no largarla más a pesarde los intentos de GustavoGirotti por arrebatarle la victoria.

Se fueron sucediendo losgiros, pero la intensidad no aflo-jaba y hasta los últimos metrosno se podía asegurar quien ibaa ganar, pero Claudio Palazzo,

con su ya veterano guerrero demil batallas se llevó su primertriunfo en el Coliseo Porteño delAutomovilismo, Gustavo Girottia la postre segundo, cambia elNº 13, por el Nº 1 para el añoque viene. Final abierto aún parala clase Dos, pero Dieguez,descuenta puntos importantesa l puntano Becher y la defini-ción será en la Plata, el 8 dediciembre cuando se cumpla lafecha final del año.

Los días 8, 9 y 10 de Noviembre del 2013, se llevará a cabo este desafíoen donde 20 corredores independientes unirán los 120 km de playas quehay entre MDQ y PINAMAR durante 3 días. Será una experiencia que conju-gará el running, la solidaridad y el cuidado del Medio Ambiente.

El Desafío Los días 8, 9 y 10 de Noviembre del 2013, 20 corredorespartirán de la Ciudad de Mar del Plata y correrán por la playa hacia Pinamardurante 3 días. Será en total un recorrido de 120 km.

Por qué es un Desafío solidario? Porque los 20 corredores comple-tarán el Desafío con una misión solidaria: representar a beneficio a unainstitución, no subvencionada, previamente asignada.

Los 120 km de cada corredor están a disposición de quien los quieraadquirir (la población en general), el valor de cada km está fijado según lasnecesidades de cada institución (alimentos no perecederos, materiales,muebles y útiles, artículos de higiene personal, etc.).

Las donaciones se harán efectivas parcialmente por cada km corrido, yal 100% en los casos que el corredor logre superar el Desafío.

Las instituciones son de ciudad de Buenos Aires, provincia de BuenosAires, Córdoba y Chaco.

Por qué habrá cuidado del Medio Ambiente? Porque además deponer especial atención en la preservación ambiental de la zona transitada,en la 1° y 3° etapa se realizará durante el recorrido, la recolección de losresiduos que se encuentren tirados en la playa.

Para esto se invitará a sumarse a esta acción a distintas organizacio-nes y a particulares de las ciudades balnearias transitadas, sobre todo enla 3° etapa, que podrán también acompañar corriendo algunos tramos.

Entre las Instituciones representadas a beneficio se encuentran la Aso-ciación Arco Iris (educación especial); Merenderos Fuente de Gozo y Casade Paz, y «Provida» (protección animal).

Desafío Eco Solidario

Mar del Plata – Pinamar 2013


21REALIDAD GESELINA

CULTURAXI Semana de la Tradición

El Instituto Juan Luis Vi-ves tiene el agrado de invitar ala comunidad a la muestraanual de trabajos realizadospor los alumnos a lo largo delciclo lectivo. Dicha exposiciónse llevará a cabo en nuestroestablecimiento en Boulevard

Expotécnica 2013Silvio Gesell Nro. 1435, los días7 de noviembre de 8 a 17 ho-ras, y el 8 de noviembre de 8 a12 horas.

Este año nuevamente volve-mos a renovar nuestro compro-miso con nuestra comunidad, laconsolidación de nuestro acer-vo rural. Otra nueva edición, lanúmero XI, propulsando el cono-cimiento de nuestras tradicionesy afianzándolas en el imagina-rio colectivo. Muchas gracias atodos los que participan de esteproyecto, de una u otra forma,haciendo del mismo un trabajocomunitario por excelencia.

Listado de los diferentes es-pacios y actividades a realizar-se en:

•Biblioteca Popular Ra-fael Obligado: Avenida 6 en-

música y sus instrumentos”.•Centro Cultural Homero

Manzi. Avenida 3 Nº 3540.Hasta el 10 de 09 a 15:00

(averiguar horario). Muestra “Lamúsica y el canto en la Tradi-ción Geselina”.

•Instituto Anna Böttger .Avenida 7 y Paseo 118

El 08 a las 10:00. Conme-moración del Día de la Tradición.

•Instituto Juan Luis Vives.Boulevard Nº 1415

Del 14 al 15 de 10:00 a16:00. “La Tradición en las jor-nadas de la Expotécnica”.

•Centro de Asistencia Mu-nicipal en Mar de las Pampas.Acceso a Mar de las Pampasy Avenida Del Plata.

tre Paseos 105 y 106.Hasta el 26 de noviembre de

10:00 a 18:00: Muestra “Losfolcloristas de ayer y de hoy”.

El 14 a las 19:00: Charla: “LaTradición y su Renovación Per-manente”

•Casa de la Cultura - SalaB. Avenida 3 Nº 874

Hasta el 10 de 09:00 a20:00: Muestra “Reciclando losinstrumentos musicales nativosy criollos” (realizada por losalumnos de nivel primario).

•Centro Cultural Chaletde Don Carlos. Alameda 202y Calle 303 - Pinar del Norte.

Hasta el 15 de 10:00 a

16:00: Muestra “Instrumentosmusicales nativos y criollos”cedidos por el Museo del Hom-bre de Ciudad Autónoma deBuenos Aires.

•Asociación Cultural Ge-selina en El V entanal. Aveni-da 3 y Paseo 120.

El 08 a las 19:00: Festivalfolclórico “Los niños y la tradi-ción” con la presentación dejóvenes alumnos de la Escue-la Especial Santa Margarita, dela ciudad de Añatuya, provinciade Santiago del Estero, reali-zando un cuadro de danzas ymalambos e interpretaciones dechacareras bien santiagueñas.

•Centro Cultural Pipach.Avenida Buenos Aires Nº 11

Hasta el 10 de 09:00 a 20:00.“Reciclando los instrumentosmusicales nativos y criollos”.

•Gesatel Televisión Co-munit aria. Paseo 108 y Av.3.Hasta el 30 de 09 a 15:00:Muestra fotográfica “Nuestra

Del 04 al 10 de 10:00 a 16:00hs. Muestra “Reciclando la tra-dición” (fotografías del procesoconstructivo de los instrumen-tos musicales).

•Polideportivo Municipal.Paseo 110 y Boulevard.

El 10 a las 13:00. Jornadapopular de canto y danza enconmemoración del Día de laTradición, proyecto en conjun-to con el Centro Tradicionalista“Gauchos Geselinos”.

•Instituto Hellen Keller .Avenida 12 entre Paseos 128 y129.

Muestra «Reciclando los ins-trumentos nativos y criollos»(realizada por alumnos de nivelprimario.)


22REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

La Asociación Arco Iris organiza un desfile de moda. De lamano de Manuel Cabane , diseñador de alta costura,realizaremos la primera edición de Villa Gesell Moda Showcon la presentación de la colección 2014. El evento se llevaráa cabo en la Hostería Tequendama el día 10 de Noviembre de2013 a partir de las 18:30 horas. Es a total beneficio de laAsociación Arco Iris.

Las entradas se encuentran a la venta y podrán reservarlas mismas a los teléfonos: 46-7073 / 46-7173.

- DESFILE de MODA -

Voz AméricaVoz América

ASOCIACION CULTURAL GESELINA en EL VENTANALAvda. 3 e/119 y 120 – Tel: 02255-463888

LLAMADO AL PERSONAL

En cumplimiento del ar-tículo 98 de la Ley de Con-trato de Trabajo le comuni-camos que la firma ARIETEHOTEL Y TURISMO S.A.reinicia la actividad de tem-porada 2014, en tal sentidodeberá manifestar su deci-sión de continuar o no la re-lación laboral en un plazode 5 (cinco) días de notifi-cado en Avenida 1 Nº 472.

ARIETE HOTEL Y TURISMO S.A.

En cumplimiento del ar-tículo 98 de la Ley de Con-trato de Trabajo le comuni-camos que la firma HOTELY RESTAURANT IL LUPOde Pedro Iannuzzi reinicia laactividad de temporada2014, en tal sentido deberámanifestar su decisión decontinuar o no la relación la-boral en un plazo de 5 (cin-co) días de notificado enAvenida 3 Nº 3689.

HOTEL Y RESTAURANT

IL LUPO


23REALIDAD GESELINA

SALUD

El ministerio de Salud de laProvincia dio a conocer las últi-mas estadísticas sobre nutri-ción infantil, en las que se des-taca que las cifras sobre des-nutrición aguda o emaciaciónllegaron a su punto más bajo:un 1,8 por ciento. En todo elmundo, el porcentaje de desnu-trición esperado estadística-mente es de 2,3%.

“Hoy podemos afirmar que ladesnutrición infantil casi es inexis-tente y que en los casos existen-tes no tiene que ver con un déficitalimentario. Estamos en una eta-pa donde el verdadero problemaes la malnutrición, es decir loshábitos alimenta-rios de los niñosy no la carencia de alimentos”, in-formó el ministro de Salud de laProvincia, Alejandro Collia.

El estudio se realizó toman-do los parámetros de la Orga-nización Mundial de la Salud(OMS), mediante el softwareAnthro, y se llevó a cabo a198.266 niñas y niños menores

La PBA tiene el índice de desnutrición más bajo de los últimos 20 añosLa desnutrición infantil aguda es prácticamente inexistente en la provincia de Buenos Aires. T ambién disminuyeron los índices de baja t alla y bajopeso. Los resultados de una década de políticas inclusivas.

de 24 meses que forman partedel Plan Sumar. Los datos rele-vados son: peso (kg), talla (cm),fecha de medición, edad (añoso meses), y sexo (F y M).

“Estamos viendo que en casitodos los ítems del estudio (des-nutrición aguda, bajo peso, bajatalla) la tendencia es de un me-joramiento constante en los úl-timos diez años. Estamos anteun progreso sostenido aunquetodavía nos queda mucho pormejorar”, aseguró Collia. En elcaso de la desnutrición se tratadel índice más bajo del que setiene registro desde 1995, cuan-do llegaba a 3,6%.

Entre las políticas de Saludque posibilitan estos resultados,el Ministro destacó las campa-ñas sobre la importancia de lalactancia materna, el tratamien-to de las enfermedades respira-torias en forma rápida y efectivaen los hospitales públicos y losprogramas inclusivos como laAsignación Universal por Hijo y

la Asignación por embarazo.En cuanto a los casos de bajo

peso la encuesta da cuenta queel 2,5% de los niños se encuen-tra por debajo del peso espera-do: específicamente el 2,1% enel caso de las niñas y el 2,9%en el caso de los niños. En 2010,el bajo peso afectaba al 4,6% delos niños. Los índices de bajatalla también mejoraron notable-mente en los últimos años. Ac-tualmente se encuentra en un6,5%. En 2010 el índice era de10,7% y en 2002 de 17%.

“La baja talla es una proble-mática nutricional que muestraun niño que ha vivido en condi-ciones de vulnerabilidad, no sóloalimentarias, sino de condicio-nes de vivienda, agua potable,violencia y otras”, explicó la res-ponsable del Plan Materno In-fantil del ministerio de Salud dela Provincia, Flavia Raineri.

Entre las estrategias desta-cadas el ministro de Salud des-tacó que, desde el embarazo,

se promueven el cuidado de lamadre y el niño, y perduran enel ciclo de vida (por ejemplo,control integral de la embaraza-da, programa SUMAR, AtenciónPrimero Embarazadas, Mater-nidad segura y centrada en lafamilia, abordaje integral delcontrol en salud, abordaje inte-gral de la problemática de lamortalidad domiciliaria, etc).

OBESIDAD INFANTILOtra de las variables estudia-

das en la encuesta fue la obesi-dad infantil. El 11,9% de los ni-ños menores de 24 meses exce-den el peso esperado para suedad, siendo específica-mente un12,9 en niños y un 11 en niñas.

“En este caso estamos anteun problema de salud públicaa nivel mundial, que tiene quever con los hábitos alimentariosy el consumo de comida chata-rra”, explicó el ministro Collia yagregó que “por eso trabajamosfuertemente en la educación

alimentaria para erradicar lamala alimentación, por ejemploeliminar el consumo de snacksen niños y favorecer el aumen-to de frutas y verduras”.

En tanto Raineri destacó que“es importantísimo promover lalactancia materna, una fuerteestrategia para disminuir la obe-sidad, hasta actividades de pro-moción de vida saludable y bue-nos hábitos alimentarios”.

Las medidas para mejorar losíndices de baja talla y obesidadtienen que ver con: educaciónalimentaria, estimula-ción de lalactancia materna como alimen-to principal en los primeros 6meses como forma exclusiva yhasta 2 años como complemen-to de otros alimentos; el trata-miento rápido y oportuno de lasenfermedades respiratorias; eluso de suplementos conmicronutrientes como hierro, cal-cio, zinc; y el seguimiento y con-trol del crecimiento y desarrollode los niños y niñas pequeños.


24REALIDAD GESELINA


25REALIDAD GESELINA

Crucigramas, p asatiempos y juegos

SOLUCIONES

Completa la cuadrícula de tal manera que cada colum-na y caja de 3 x 3 contengan los números del 1 al 9.

SudoKu

Quie

n e

s?

Benic

io d

el Toro


26REALIDAD GESELINA

La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.

¿Sos enemiga de las dietasy del gimnasio? ¡Tranquila! Tebrindamos ideas para bajar depeso «casi» sin darte cuenta.Al condimentar tus alimentos,al bañarte y mientras estás enel trabajo. Opciones para todoslos gustos.

*Comer ananá : esta frutacontiene bromelina, una enzimaque ayuda a las células pan-creáticas a descomponer lassustancias alimenticias paraque te brinden energía. Es utili-zada por la medicina como par-te de tratamientos gastrointes-tinales. Pero…¡Cuidado! El tra-go con piña colada no cuenta.

*Beber té verde : una tazade este tipo de infusión es muybuena para quienes estén a die-ta. Las catequinas son un quí-mico que se encuentra en el téy actúa como un antioxidantenatural que ayuda a acelerar elmetabolismo y a reducir el índi-ce de masa corporal. Además,estudios aseguran que ingeriresta bebida baja el colesterolmalo.

*Acercarte a la medita-ción : el estrés puede causarestragos en tu cuerpo como porejemplo la retención de líquidosy la acumulación de grasa enla cintura y las piernas. La me-ditación ayuda a controlar ymejorar este malestar, y cola-bora con un desarrollo normalde la metabolización de alimen-tos realizada por los órganos delcuerpo humano.

*Comer alimentos orgáni-cos : varias investigaciones de-muestran que los pesticidasquímicos, incluidos en el culti-vo de alimentos, hace que lascélulas de grasa se almacenendentro de tu organismo, en vez

Diez maneras de quemar calorías con poco esfuerzo

de eliminarse de forma natural.Es por eso que se recomiendaconsumir productos que derivende agricultores orgánicos queno usen productos de este tipoen su elaboración.

*Bañarte con agua fría : altomar una ducha con agua amuy baja temperatura, se logra-rá que el cuerpo tiemble paratratar de volver al clima normal.Este movimiento hará que losmúsculos se contraigan y ayu-den a quemar calorías sólo conun baño.

*Condimentar con pican-tes : al comer cebolla, ají mo-rrón y ajo se utiliza más ener-gía para digerir los alimentos porlo que aumenta la frecuenciacardíaca y se queman más ca-lorías. Agregalepicante a tuvida.

*Reír más y mejor : variasinvestigaciones determinan quereír cien veces equivale a hacer15 minutos de ejercicio en labicicleta fija. La risa ayudaa reducir el estrés, y disminu-ye el azúcar en la sangre, yaque con cada carcajada éstebaja su nivel. Por todo esto sepuede evidenciar que quien ríeúltimo, es también el más del-gado.

*Hacer caminatas y movi-mientos en el trabajo : uno delos mayores responsables de laobesidad es el permanecersentadas por mucho tiempo. Ysuele ser la oficina el lugar endonde estamos más cantidadde horas en posición sedenta-ria. Por eso se recomienda po-nerse de pie, caminar y mover-se por lo menos cinco minutoscada 15 ó 20 que permanecesen tu escritorio. El simple im-pulso de moverse te hará gas-tar calorías.

* Beber agua fría : esen-cial para el funcionamiento delcuerpo, ayuda a quemar calo-rías ya que el cuerpo debe gas-tar más energía en calentar elagua para que esté a la mismatemperatura que los órganos.Además, la sensación de des-hidratación puede ser confun-dida por hambre, lo que nos lle-vará a comer más. Por lo tan-to, tomar líquido y mantenersehidratado hará que se sientamás saciedad.

* Tomar más sol : las per-sonas que tienen una deficien-cia de vitamina D, suelen tenerun metabolismo que tarda mástiempo en quemar las calorías.Una buena opción es tomar 10minutos de sol por día y recu-perar el nivel de esa vitamina.Claro que hay que tener loscuidados específicos depen-diendo de la estación del añoy del horario en el que nos pa-remos frente a esta fuente decalor y vida. La idea no es «fre-írse», sino simplemente au-mentar la energía del cuerpo.

http://www.entremujeres.com/vida-sana/salud/formas-quemar-calorias-esfuerzo-

salud-calorias-quemar-grasas-poco-esfuerzo-actividades-tareas-dieta-cuerpo-

fisico_0_1003699735.html

Empezar a hacer deportecuesta tanto como empezar ahacer dieta si no estás acostum-brado. Cada domingo piensas«mañana empiezo» pero cuan-do llega el lunes y la pereza seapodera de ti y empiezan a ve-nirte excusas a la cabeza: el gim-nasio es caro, no tengo tiempo,tampoco estoy tan mal… Ningu-na de estas excusas nos sirve,vamos a demostrártelo.

Excusa «No tengo tiem-po»: ¿no tienes 30 minutos aldía? Para tonificar tu cuerpo nonecesitas más.

Excusa «El gimnasio esmuy caro»: no es necesario ir aun gimnasio para hacer algo dedeporte. Si no quieres gastarteplata, puedes salir a correr cadadía media hora por las calles dedebajo de tu casa.

Excusa «Hace demasiadofrío»: en invierno puede ser quede más pereza salir a la calle a

¡Ya no tienes excusas para no

practicar deporte!

correr con el frío que hace.Bien, no es necesario que temuevas de casa. Si te hacesun buen plan de ejercicio (ab-dominales, flexiones, pier-nas…), puedes tonificar tu cuer-po en tu propia habitación es-cuchando música motivadora defondo. También tienes la opciónde comprar aparatos de fitnessy correr mientras miras la tele.

Excusa «No me veo bien conropa deportiva»: si haces deporteen casa, nadie te verá vestida dedeporte. Sin embargo, ahora hayropa muy linda para practicar de-porte. Incluso las celebrities lautilizan para el día a día.

Date cuenta que no tienesexcusas para no practicardeporte así que no seas pere-zosa y verás que bien te sien-tes después.

Fuente: http://www.nosotras.com/fitness/ya-tienes-excusas-para-practicar-deporte-

390014


27REALIDAD GESELINA

Invitación: Recuerden amigos que este espacio abierto en Realidad Geselina es de todos

ustedes y se encuentra permanentemente abierto a la inquietud de cualquier lector que quiera

compartir sus creaciones literarias ya sea en prosa o en versos. Son muchos aquellos que en

soledad vuelcan sobre papel su emotividad y lirismo. Anímense por favor y permítannos conocer

sus trabajos. Los esperamos en «[email protected]».

Entendemos el concepto de texto en consonan-cia con Gadamer y la Escuela de Tartú, que lo propo-nen como una urdimbre elaborada con distintos obje-tos lingüísticos y extralingüísticos (visuales, acústi-cos, kinésicos), y cuya unidad puede ser considera-da un signo complejo.

Pero no todo texto extra lingüístico es signo. Elsigno es de otra cosa y los textos extralingüísticosno siempre cumplen esa función de sustitución.

Si bien el consabido ejemplo del retrato ilustra lafunción hipoicónica de sustitución de un personaje real,es decir, una función heterorreferencial, un uso indicial,no lo hace de una manera directa saltando sobre lacosa sino mediante un esquema mental o ícono prima-rio al que suponemos causado por un estímulo.

En el clásico ejemplo de referencialidad citado porFrege se propone como ejemplo al “lucero vespertino”y al “lucero matutino” como enunciados de dos as-pectos (sentidos) que dos observadores pueden te-ner sobre un idéntico objeto (referente) y que ningunode los dos observa independientemente de sus cir-cunstancias, pero cuya identidad surgerecursiva-men-te por convenio ontológico sobre lo exterior al acto desemiosis. Esto convenido es lo que Peirce llamainterpretante final.

Hay que advertir que este convenio que pretendeacercarse a la objetividad, es un resultado tardío res-pecto a la forma primaria de dirigirse al objeto. El ob-jeto se constituye en la percepción

Esto se comprende si consideramos previamnteque el hombre está situado en el mundo (excitado,fuera de sí como proyecto) siendo él mismo mundocon el cual mantiene una relación intencional operativa.

El trabajo de adaptación del cuerpo en la primitividadde su estado nómada elabora la estrategia interroga-tiva por la que el cuerpo se organiza y circula por elcauce de su seguridad. Aún sumido en la profundidaddel sueño y abandonado a sí mismo, el cuerpo man-tiene una tensión con una zona periférica atento a loscambios significativos del entorno o sucesos que afec-ten el equilibrio del organismo.

Lo que no se puede es evitar un estado en que elmundo no lo obseda, que pueda desembarazarse deuna obligada inter-rogación, puesto que, como sermundano, el cuerpo no es un entidad que accede almundo desde una región acósmica sino que pertene-ce a la misma naturaleza mundana.

Allí las representaciones están “tocadas” por surelación intrínseca con el cuerpo,

Es decir, representación e intencionalidad son co-extensivas. No hay una intención independiente de larepresentación como no hay representación indepen-diente de la intención. Hay una relación dialéctica en-tre cuerpo y estímulo con la imagen como resultado.Como se verá asoma aquí el movimiento autorreferencial

Pero lo que no puede hacer es ignorar al mundocomo espectáculo, y ello no por una imposibilidadfáctica sino por una imposibilidad ontológica.

No se puede desvincular el cuerpo del mundo.Como afirma M.Ponty, “La cosa nunca puede es-

ENSAYO de JORGE ROMEROtar separada de alguien que la perciba, jamás puede ser efectivamente en sí porque sus articulacio-nes son las mismas de nuestra existencia y se sitúa en la punta de una mirada o al término de unaexploración sensorial, que la inviste de humanidad.”[

En esta forma primaria la conciencia no se dirige a un objeto dado independientemente sino quelo propone como fenómeno. Sólo tardíamente se independiza junto con la constitución del sujetobajo el principio de realidad produciendo la escisión entre entendimiento y sensibilidad. O, siqueremos decirlo de otra forma, entre lo singular y lo universal

Antes de ello lo percibido se imprime como fantasma y se aloja como contenido al interior delacto de semiosis.

En el caso de la imagen pintada, pongamos por ejemplo “un” caballo, no hacemos referenciaalguna a un real determinado sino que asistimos a un contenido fenoménico, al enriquecimientoconnotativo de un esquema mental, ícono primario o esquema procedimental sin que la imagenrefiera o denote algo exterior a lo imaginado.

Aplicado esto a todo texto, obliga a considerar una primera capa de autorreferencialidad.En la autorreferencia, tras poner entre paréntesis lo real, domina el fantasma.

Reflexividad sobre la formaEste concepto de autorreferencia, propuesto como Jakobson como propio de la función estética

de un texto, ya había sido introducido en la estética por Kant (con antecedente a su vez en Baumgarten)en la Crítica del Juicio donde se refiere al juicio reflexionante sobre la belleza en la naturaleza.

Un juicio que juzga algo como bello sin concepto determinante es un juicio reflexionante quedetermina su propia ley. Encuentra la forma de una finalidad en la naturaleza pero no un fin deter-minado.

Dicho de otra manera, encuentra la cualidad de una finalidad sin postular un fin determinado en unjuego libre de la imaginación y el entendimiento y que se encuentra en la expresión “finalidad sin fin”.

Piensa en la finalidad de la forma pura que se satisface a sí misma.Y la cualidad de bello está dada por el placer que proviene del acuerdo entre imaginación y el

entendimiento en el sujeto (dejando de lado las discusiones que pretenden identificarlas). Placergenerado en el sentimiento de unidad de la actividad mental del sujeto judicante.

En su correlato biológico cada sentido se relaciona en una estructura integrada –córtex sintéti-co que posibilita la memoria corta en las zonas de convergencia.

Otras distintas respuestas hipotéticas, entre las más importantes la noción de re-ingreso deEdelman o de onda ligada transcortical de Rodolfo Llinás (generada entre la corteza, el tálamo y laformación reticular).

Los sentidos no están divididos: el cuerpo es unidad de sentidos.

FormalismoEsta aplicación del juicio reflexionante al texto como la propone una lectura (sesgada) de Kant

ha promovido la introducción del formalismo. De acuerdo a esta lectura el juicio se detiene en laestructura formal del texto con prescindencia de la naturaleza del contenido.

Reflexiona sobre una forma dada en la que descubre la sistematicidad, la cohesión formal,articulación espacial y temporal, composición, sintaxis, continuidad apropiada, armonía, etc., don-de cada elemento refiere a la totalidad, constituyendo la estructura de superficie bajo un principioregulativo.

Este formalismo daría lugar a que el juicio se extienda a un banal arreglo decorativo y no arrojeotros resultados más que la puesta en relieve del placer que acompaña a esta reflexión que consis-te en una respuesta ante lo meramente agradable y acarrea el reproche freudiano según el cual talprincipio formal sólo atendía al principio de placer en un logro equivalente al silencio del cuerpoexpresado en el concepto económico de homeostasis. Este es el efecto de un formalismo burguésque evita la dinámica del conflicto del goce, puesto que el placer estético, pensado en la radicalidadde su concepto, es aplacamiento, refugio en la placenta, silencio del cuerpo. No es sentimientopositivo sino mera ausencia de displacer.

Llámenos al 46-5775 y déjenos gratis su mensaje. Los recibimos los días lunes hasta las 13.00 horas.

HOROS COPOAries: del 21/03 al 19/04

Aparecerá una propuesta in-teresante, pero deberás daruna respuesta hoy. Te con-viene decir que sí. Nº 27.

Tauro: del 20/04 al 20/05

Si te piden que hagas algo queva en contra de tus valores,ponte firme. Defiende tusconvicciones. Nº 30.

Géminis: del 21/05 al 20/06

No seas tan egocéntrico. Uncomentario te servirá paradarte cuenta que no eres elcentro del universo. Nº 15.

Cáncer: del 21/06 al 22/07

Tu vida empieza a encami-narse luego de superar los con-flictos. Relájate y mira haciadelante. Nº 74.

Leo: del 23/07 al 22/08

No abuses de la confianza delos demás, no son tus esclavos.Que tu posición en la vida no tehaga perder la humildad. Nº 01.

Virgo: del 23/08 al 22/09

Aprovechas cada momentoque te queda libre, pero unproblema en el trabajo te de-mandará todo el día. Nº 12.

Libra: del 23/09 al 22/10

Vives para y por tu trabajo,pero sería bueno que te hagasun espacio para disfrutar contu pareja. Nº 62.

Escorpio: del 23/10 al 21/11

Las noticias que te darán hoyno serán muy buenas, debesbuscarle el lado positivo acada una. N° 98.

Sagitario: del 22/11 al 21/12

Ciertos problemas domésticosno tienen porque pasar a ma-yores, y lograrás disfrutar delamor de tu familia. Nº 08.

Capricornio: del 22/12 al 19/01

No crees demasiado en la ca-pacidad de los otros y prefie-res hacer todo tú solo. Confíaen quienes te rodean. Nº 81.

Acuario: del 20/01 al 18/02

Llegarás al limite de tu pacien-cia y cambiarás tu táctica paramanejar los arranques en turelación. Nº 39.

Piscis: del 19/02 al 20/03

Si tenías en mente remodelartu casa, aparece la posibilidadde comprar muebles nuevosy baratos. Nº 44.

DIA HORA ALT

MAREAS

Jueves 07 0359 0,520946 1,661717 0,362207 1,11

Viernes 08 0442 0,491036 1,661832 0,362300 1,03

Sábado 09 0528 0,471131 1,621939 0,362359 0,96

Domingo 10 0621 0,471238 1,542040 0,37

Lunes 1 1 0111 0,920728 0,481407 1,482138 0,4

Martes 12 0237 0,920852 0,51530 1,442236 0,44

Miércoles 13 0350 0,961014 0,511633 1,412335 0,48

OFICINA: Boulevard y Paseo 117

[email protected]

Te: 45· 8670

GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46· 2799

TRASLADOS ALINTERIOR Y EXTERIOR

AMBULANCIAS · REMISESSEPELIOS · CREMACIONES

OBITUARIO

Concurren a GAMA pacientesque padecen Enfermedad deAlzheimer u otras demencias, enestadio incipiente, leve o modera-do, donde se les brinda un trata-miento no medicamentoso queconsiste en la estimulación física,cognitiva y de la memoria. Todaslas actividades que realizan estána cargo de profesionales especia-lizados en estas patologías. A lavez, las actividades que realizanles permiten a los pacientes co-nectarse con otras personas, me-jorando así su calidad de vida.

"SI TENES UN FAMILIARCON ALZHEIMER... ¡NO ES-TÁS SOLO! TE PODEMOSAYUDAR."

Para obtener información ,pueden dirigirse a nuestra sedeactual: Funes 2145 o por telé-fono 0223-472-3342. Mail: gru-po [email protected] -grupoga [email protected].

GAMA

INFORMA

Y llegó el día…. Un 15 de noviem-bre cuando llegaste pusimos todosnuestros sueños y todas nuestras ga-nas en convertirte en la persona quesos. Nos alegra y nos llena de orgullover que estás creciendo y sos unapersonita de bien. Te deseamos todolo mejor.. TE AMAMOS LOCA!!!!!!

Felices 15 mi amor.

F e l i z C u m p l e a ñ o s ! ! !

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

28REALIDAD GESELINA

+ Gómez Elia Esposoriofalleció el día 29 de Octu-bre a los 72 años.+ Osvaldo Ruben de laCalle falleció el día 31 deOctubre a los 65 años.+Isidora Salinas falleció eldía 31 de Octubre a los 84años.+Jose Messina s falleció eldía 1 de Noviembre a los70 años.+Pereyra Juan CarlosBautista falleció el día 1 deNovienbre a los 81 años.

La Comisión Directiva del Círculo Italiano, desea hacer lle-gar su agradecimiento, por la colaboración y apoyo brindadoen la realización de la cena show realizada en conmemoracióndel cumpleaños Nº 47 a: intendente municipal Dr. JorgeRodríguez Erneta. Ernesto Bauer (Barítono). Sergio Beati (Tivoglio tanto). Distribuidora «Del Mar». Papelera «Polipal». Pa-pelera «Sueños». Distribuidora mayorista «Barrera». Calzados«Charly». Gabriela Paván. Clara Quinterno (Casa Böhm).Marcelo Fazzi. Aurora Mazzei. Betti Marchesani. VivianaChaplin. Silvana Sardi. Familia Centric (Tequendama Spa &Resort). Y a Canal 2 y todos los medios radiales y gráficos.

Muchas Gracias!

La Asociación Cooperadora del Jardín de Infantes N. 901agradece al Sr. Raúl García de Sancor Seguros el tan impor-tante realizado a la institución.

También queire agradecer a Cotel Ltda. por los materialesde computación cedidos al Jardín.

A todos ustedes mcuhas gracias por colaborar para quenuestro Jardín siga siendo un lindo lugar para nuestros chicos.

Y más Muchas Gracias!

El Centro de Educación Física Nº 150 quiere por estemedio, hacer llegar nuestro más afectuoso agradecimiento alSeñor Intendente Municipal y a la Municipalidad de Villa Gesellpor el subsidio otorgado para realizar el campamento regionalde CEF los días 31/10 y 01/11 al que asistieron 150 niños, alConsejo Escolar por las donaciones, a los profesores ValeriaGonzalo y Federico Alonso Bugallo por acompañar a losalumnos y a los padres que confiaron en nosotros. MarcelaDe Brasi, SECRET ARIA. Débora Barrabino, DIRECT ORA.

El consejo de dirigentes delGrupo Scout Adesmia Incana,agradece a la Comisión dePadres, a la comunidad gese-lina y a los medios locales deprensa, por la participación enla 1º PEÑA FOLKLORICA quese realizó en el Salón de Fies-tas de Bomberos Voluntarios eldomingo 3 de noviembre.

Siguiendo los festejos conmotivo del Día de la Tradición lescontamos que están a la ventaunas ricas empanadas de carnepara compartir en familia el díadomingo 10 de noviembre.

El valor de la docena es $60y $35 la media docena, sepueden reservar en el teléfono15508762 hasta el día jueves 7.

Todo lo recaudado en esteevento será destinado para elúltimo campamento del año, elcual se realizará el fin de semanadel 25 al 27 de noviembre enLaguna de los Padres.

MS. Adrián M. Green. Jefede Grupo “Adesmia Incana”.

AGRADECIMIENTO

EMPANADAS

EFEMERIDES

Dr. Juan Manuel AlvarezDr. Sebastián AlvarezDr. Facundo Di Napoli

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724E-mail: [email protected]

Dra. Marta

Dolores Pérez

ABOGADAABOGADAABOGADAABOGADAABOGADA

Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349Paseo 111 Nº 349

TTTTTel/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485el/Fax: 02255-46-2485

TTTTTel: 02255-46-2130el: 02255-46-2130el: 02255-46-2130el: 02255-46-2130el: 02255-46-2130

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)

Dr. A. S.V. Roncoroni

Dr. At. Roncoroni (N)

Dr. M. G. Postigo (Asociado)

Dra. M. N. Fernández (Asociada)

Rico 188

Tel. (02245)44-2239

(7100) Dolores

Av. Bs. As. 151

Tel. 46-8246

Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell

[email protected]

LABORATORIOAnálisis Clínicos

Bacteriológicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina DiezBioquímicas

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clínica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Leandro Ezpeleta

Te: 47 5359

Asesor en inversiones forestales

Proyecto y ejecución de forestaciones

Sanidad forestal

IngenieroForestal

07 Día del Pionero.07 Día del Canillita.07 Día del Periodista

Deportivo.08 Día del Urbanismo.08 Día de la Arquitectura.08 Día de la Radiología.08 Día del Municipal.09 Día Nacional del Do

nante Voluntario deSangre.

10 Día de la Tradición.10 Día de la abuela10 Día del Dibujante.11 Creación Sociedad

Bomberos VoluntariosVilla Gesell. (1969)

11 San Martín de Tours,patrono de Bs. As.

12 Día Mundial Contra laNeumonía.

13 Día del Taquígrafo.13 Día del Pensamiento

Nacional.

PROFESIONALES · AGRUPADOS · PROFESIONALES

Abre todos los viernes enel horario de 14 a 17 horasen Avenida 4 y Paseo 125.

Caritas Parroquial

Con un poco de Ayuda

+ AL-ANON // ALATEEN Grupos de

Autoayuda a familiares de alcohó-

licos. Reuniones en la sede de CARITAS

de Av. 4 y 125. Lunes y sábados de 18 a

19:30, y miércoles de 15 a 16:30 horas.

www.alanon.org.ar

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+ ALCOHOLICOS ANÓNIMOS El al-

coholismo es una enfermedad que

puede detenerse // Reuniones en la

sede de CARITAS. Domingos, miér-

coles y viernes de 20 a 21:30 hs.

Guardia 45-2801

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+ ALCO Grupo Faro V . Gesell: Jue-

ves de 15 a 17 en el Centro de Jubilados,

Av. 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

ParroquialesParro quia Inmaculada Con-

cepción: Avenida Buenos Aires

y Paseo 101. De martes a vier-

nes a las 18.00 horas. Saba-

dos a las 18:30 horas. Domin-

gos a las 11.00, y 19.00 horas.

Adoración al Santisimo Sacra-

mento: Todos los Jueves a las

17:30 horas

Santuario Santia go Apóstol:

Paseo 125 y Avenida 5. Domin-

gos 09.30 horas.

Capilla Medalla Mila grosa:

Paseo 135 entre Avenidas 4 y

5. Sábados 17.00 horas.

Nuestra Señora del V alle:

Mar de las Pam pas: Mármol

y Mansilla. Sábado 20.00 ho-

ras. Domingo 09.30 y 20.00

horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Secretaría Parroquial: de lunes

a viernes de 16 a 19 horas. Sá-

bados de 10 a 12 horas. 46-8043-

pinmaculada@iglesiamdp.

org.ar.

Confesiones: Media hora an-

tes de cada misa.

Estudio ContableJuan SancriccaHéctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105Galería Combo

Local 29 Tel. 46-2926

Escribanos:Roberto O. Taboada

David J. Taboada

En Villa Gesell:Av. 3 Esq. Paseo 108 1º PTelfax: (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitución 555

T/Fax (02254) 48-4667

NARCOTICOS ANÓNIMOSLibre, gratuito y confidencial.Sábados de 17 a 19 horasen el Centro de Jubilados yPensionados, Avenida 6 en-tre 105 y 106.

¿Problemascon las Drogas?

Muy Feliz Cumpleaños a: Valeria Casanova (07/11), Ro-berto Jauregui (07/11), Mariano Piastrellini (07/11), Fito Adol-fo (07/11), Mónica Adriana Lerida Méndez (07/11), AngelSilvia Ocampo Ferri (07/11), Adrián Ivañez (08/11), PabloJuliani (08/11), Nancy Vaudagna (08/11), Elbio Balcarce(08/11), Susana Noemí Canizo (09/ 11), Diego Tibet (09/11), Gabi Brescia (10/11), Natalia Silva (10/11), FlorenciaDinelli (10/11), Sebastián Valle (10/11), Yaqui González (11/11), Gabriela De Pietro (11/11), Cin Luján (11/11), AldyScaturro (12/11), Ezequiel Fretes (12/11), Laura Cozzi (13/11), Luis Chaparro (13/11), Paula Bevacqua (13/11), Babyde la Palenque (13/11), Graciela Irigoyen (13/11) y a LauraCéspedes (13/11).

Viernes 8 ySábado 9 de Noviembre

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 I VILLA GESELL

29REALIDAD GESELINA


30REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hast a los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $10 x semana

AUTOMOTORES USADOS

DENEGRI AUTOMOTORES Te: 45-8709 Ce: 15480402

-C. BERLINGO 1.9D ´09-CH. CELTA 3P LS ´11-CH. CORSA CARGO 3P 1.4 ´10-CH. CORSAII 5P 1.8 GLS EASY ´07-CH. MERIVA GL 1.8 ´08-CH. MERIVA GL PLUS 1.8 ´08-CH. VECTRA GL S 2.0 ´10-CHEVROLET S10 D/C 4X2 AAD ´05-F. FIESTALX 5P ´97-FIAT FIORINO FIRE 1.3 MPI ´06-FIAT PALIO ESSENCE 5P ´11-FIAT PALIO FIRE 3P AA DA ´06-FORD ECOSPORT XL 1.6 ´10-FORD ECOSPORT LX 1.8 5P ´00-FORD FIESTA 5P 1.8D ´00-FORD FOCUS 1.6 AMB 5P ´07-PARTNER PATA VTC 1.6 HDI ´11-PEUGEOT 206 X-LINE 1.9D 5P ´07-P. 307 XS 1.6 4P 110CV´ 08-PEUGEOT 405 STYLE AA ´01-R. CLIO2 F2 AUTH 4P 1.5 DCIA ´07-R. CLIO2 F2 PACK AA 1.2 3P ´11-R. CLIO2 F2 PACK PLUS 1.2 ´07-R. CLIO2 RN 1.9D 5P ´00-R.KANGOO EXPR. 1.5 AA PAK ´09

-R.KANGOO EXPR. 1.9D AD 1P ´08-R.KANGOO G CONFORT 1.5 D ´09-R.KANGOO RT 1.9D ´05-R.KANGOO SPORTWAY 1.5 DC ´08-R. MASTER L1H1 2.5 ´09-R. SANDERO CONF. 1.6 ´09-R. SD. STEPWAY CONF 1.6 ´11-R. SD. STEPWAY SL 1.6 ´10-R. SYMBOL LUXE 1.6 ´09-R. TRAFIC LARGO DIE ´03-R. TWINGO ´00-R. TWINGO ESPRESSION ´01-SUZUKI FUN 1.4 5P ´06-TOYOTA COROLLA ´07-TOYOTA SW4 2.7 ´99-V.W. BORA TDI ´06-V.W GOL COUNTRY TREDLIN ´05-V.W GOL TREND PACK 1 5P ´09-V.W GOL 1.6-V.W POINTER 1.6 CLI ´96-V.W. SAVEIRO CAB. EXT 1.6 ´13-V.W. SURAN CONF 1.6 ´11-V.W. SURAN CONF 1.6 PKELE ´13-V.W VENTO 2.0 T ´10-PEUGEOT 405 STYLE AA ´01

Particulares*Busco alquiler anual para 3 personas.Urgente. Te: 15419733.*Busco alquiler todo año, zonapolideportivo. Geselino con garantías.Pago exp. $1300. Te: (02267)15524310.*Casa 2 amb todo el año. Con gas enla Carmencita. Te: 46-0861 /45-8581 /(02267)15535299.*Casa 3 dorm. Con garage y gas Nat.Todo el año. $5000xmes. Te: 45-3323.*Casa en zona centro para 3 0 4 pers.Amueblada con gas, Direc tv y wifi.Sin animales. Te: (02267)15669214.*Casa por temporada en Mar de lasPampas. Te: 45-0507.*Casa todo el año s/gas en Paseo 114y av. 14. $2000,-. Por mes.Te: 47-8903.*Chalet para 8 pers. por temporada,mes o quincena. Te: 46-3824.*Comparto habitación en casa defamilia para Sra mayor de 30 años.Por un año. Te: 45-4284.*Dto 1 ambiente. Te: 46-6126.*Dto 2 amb, con gas natural, todo elaño. $1700,-. Todo incluido. Av 32 ypaseo 113. Te: 45-0988 / 15570747.*Dto en pleno centro para gente detrabajo. Te: 46-8378.*Dto para 4 personas temporada meso quincena. Te: 46-3824.*Dto tipo casa 2 amb, 1 o 2 pers. Todos

INMOBILIARIOS: Ventas

INMOBILIARIOS: Alquileres

CASA 3 AMB CON COCHERAGAS NATURAL TODOS LOS

SERVICIO, Z: HOSPITAL, CONGARANTIAS TODO EL AÑO

Te: (02267)15525306 /(011)1532758097.

los servicio, todo el año. Te: 46-7034/ (02267)15533961.*Dto todo el año o temporada. Sinmascotas. Te: 46-0446.*Dto todo el año. Te: 46-4933.*Garage tipo vivienda en zona centro,por temporada $7000,-. Te: 15521150.

Comerciales*O vendo 2 Locales. Te: 46-3429.

*Gilera smash ´06. Te: 45-9795.*Gilera Smash ́ 10, pap. Al día Titular.Urgente.$3500,-. Te: 45-2102 /15420324.*Gilera Smash ́ 11, todos los papeles.$4500,-. Te: 47-0712.*Honda Biz ´08, con papeles. Te: 45-5083 / 46-2588.*Honda pop ´10, azul. Te: 46-0260.*Honda Wave ´09. Te: 15413746.*Honda wave patentada con papelesal día. Única mano. Te: 46-3824.*Honda XR 125 casi nuevo. 16000Km. Te: 15403732.*Maverick tunnig, imp. Te: 46-1832.*Scooter mondial ´07. Te: 47-2962.*XR 125, ´13 con solo 2000km. Opermuto por menor valor. Te: 47-5226.

*Cubiertas 4 225/65/17 Te: 47-4428.*Cubiertas 5 Goodrich medidas 245-70-16. Te: 15529241.*Llanta delantera y cubierta traserade moto tuning 6. Te: 46-8805.*Llantas de aleación (4) con cubier-tas con centro para Fiat 155-70-13.b/estado. Te: (0223)156040229.*Parabrisas de Fiat 128 sin número,parrilla (panal) 128. Después de las16 Hs. Te: 47-0916.*Radio alameda. $4000,-. Te: 45-3323.*Radio banda corrida Yaesu (3) sinusar, con garantías. $ 1200 c/u Te:15507596.

RODADOS:

ACCESORIOS / REPUESTOS

AUTOSUR REPUESTOS YCERRAJERIA DEL AUTOMOTOR.

PASEO 104 Y BOULEVARDTe: 46-8542

BICICLETAS*Bici nena (2). Te: 46-7074.*Bici Playera sin uso. Te: 45-3316.*Bici unisex rodado 26. Te: 46-6368.*Bici niño rod. 16, b/estado. Te: 46-3271.*Bicicleta playera Rodado 26. $300,-. Te: 45-2961.*Bicicleta Vairo 4.0 muy poco uso.

AUTOMOTORES: Ventas

MOTOVEHICULOS: Ventas

VENTAS VARIAS: Bebés*Carrito paragüitas. Te: 45-3298.*Cuna con cajonera. $600,-. Te: 45-3750.*Cuna de pino con colchón. Te: 45-3298.

Particulares*Alpina 3 dorm, con gran terreno.Paseo 148 bis y av. 4. Te: 46-3323.*Casa 2 plantas en Zona norte de V.Gesell. Te: (02267) 15409899.*Chacra 2 en General Madariaga. Te:(02267) 15409899.*Triplex 3 dorm, 2 baños, cocheradoble, cocina, lavatorio. AmuebladoGN Cloacas, céntrico. O perm porcasa. Te: 15530104 / 46-3130.*Urgente. Chalet excelente en barrionorte, a metros de la rotonda lospinos. Te: 15439959.

Comerciales

VENTAS VARIAS: De Todo*Antena satelital con decodificador.$900,-. Te: (011)1538750143.*Artículos varios para gastronomía.Te: 46-6631.*Aspersores riego conexiones. $180Te: 47-2045.

VENTAS VARIAS: Deporte

*Campera de Cuero Dama (2) talle 1 y2. Te: 45-0507.*Campera de Cuero negro para Damatalle 46-48. $500,-. Te: 46-8324.*Campera de cuero, tipo motoquerooriginal. $700,-. Te: 46-8805.*Saco dama de Cuero. Te: 46-3271.*Tejido y costura. Desde las 15 hs.Te: 15600434.*Vestido de comunión comp. Te: 46-3271.*Zapatos de vestir para hombre, co-lor negro talle 40. Te: 46-8805.

VENTAS VARIAS: Ropa

*Electro estimulador de 8 canales enbuen estado. $1000,-. O perm. Por bicifija. Te: 47-0712.

INMOBILIARIA MACIEL-PUGLIESEAV. 3 Y P. 108. G. COLOR, L. 14.

SE TOMAN PROPIEDADESPARA VENTAS Y ALQUILER

MARTILLERA Y CORREDOR PUBLICODEL DTO. JUDICIAL DE DOLORES

BAJO EL TOMO III, FOLIO 268 N°1002.

*Camioneta Chevrolet ´70, papelesal día. VTV mec. Muy buena. Te:(02267)15536999.*Clio ´04 de 3 puertas, aire, direc-ción, llantas, levanta vidrio. Liquidopor viaje. Te: 46-6631.*Corsa full ´07 con gas. $ 40.000,-.Te: 46-7074.*Dodge Dakota ´01, 2,5 TD sport, D.Cabina, pickap diesel. $78000,-. Te:(02267)15450130.*Ford Failane con motor 21, con GNC.Te: 46-0260.*Ford sierra ́ 86 O permuto por moto.Te: (02267)15668914.*Indenor ´72 completo. Te: 47-4428.*Lada ´96 listo para transferir, buenestado. $6500,-. Te: 45-9859.*O permuto Kangoo ́ 04 con GNC. Te:46-3289.*O permuto Palio full ´05 impecable.Te: 46-3289.*O permuto Renault 18 con gncpapeles al día. Detalles de chapa.$7500,-. Te: 45-6686.*Pala cargadora Fiat Crybsa c80.$145000,-. Te: (02267)15450130.*Peugeot pickup 504 ´95. Titular. Te:(02267)15661896.*Plan Chevrolet 100x100. Financiado12 cuotas pagas. Te: 15403611.*Polo ´02 particular. Km 18000.$40000,-. Te: 45-1850 / 15528159.*Renault Break ´83. Te: 45-4098.*Subaru Legacy ´94 titular conpapeles. Te: 15413746.*VW. Rural con gnc. Falta batería y08. $4000,-. O perm. Por materialesde construcción. Te: 46-4147.

VENDOAGENCIALOTERIA(LICENCIA)

PARTIDO DEVILLA GESELL.

(0221)155487911Terrenos*Lote de 10 x 35 mt. En Mar del Plata.Urgente. Te: 45-5509.*Lote en Gral. Madariaga de 2200mt,a 100mt del Cristo, listo para escri-turar. Te: 45-4098 / (02267)15455483.

Audio - Música*Batería Completa. Buen estado. Te:15521007.

MÉDICO

BUSCAESPACIO EN CASA DEFAMILIA PARA ATENDER

1 VEZ AL MES(ZONA CENTRO)

011-1540531950

*Terreno en Mar del Plata, Barrancade los Lobos. Te: (02267) 15409899.

Te: 15403732.

*Caja de seguridad con llaves. Te:45-3298.*Cama ortopédica, andador ysuplemento de inodoro para adultoTe: 46-7074.*Colmenas con cera (10kg), melarioscon miel, cajones y pisos. Te: (02267)15668914.*Depiladora laser def. uso personal.Nueva. $500,-. Te: 15413102.*Juego de saleros, aceitera.Sartenes. Te: 46-6631.*Moldes de velas. Te: 45-2215.*Portón de hierro 154 x 154 cm.$3000,-. Desde las 15 horas. Te:15600434.*Soporte de TV 21". $50,-. Te: 45-3298.*Valija con rueditas. Sin uso. GrandeTe: 45-4284.


31REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hast a los días lunes y serán publicados por el período de un mes. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 13 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

DESTACADOS con foto $15 x semana

*Anafe 1 horn. enlozada. Te: 45-3298.*Calefón Orbis como nuevo, g/enva-sado.$1100. Te: (011)1544942243.*Estufa Eléctrica 12 velas, radiadorde aceite. $500. Te: (011)1544942243.*Garrafas (2) 10 kg. $350 c/u. Te:(011)1544942243.*Garrafas de 10kg. Te: 45-3298.*Termotanques 120 Lt. $400 Te: 47-2045.

CALEFACCION / GAS:

Venta

COMUNICACION*S. Galaxy liberado, tactil y teclado.$1000,-. Te: (02267)15631521.

ELECTRODOMESTICOS:

Venta*Cafetera expréss antigua, s/funcio-nar. Te: 47-0712.*Caloventor frio/calor. $50,-. Te:15413102.*Cocina 3 hornallas en buen estado.Te: 46-6236.*Lavarropas a paleta de plástico.$350,-. Te: 45-2961.*Lavarropas común. Te: 46-3271.*Plancha industrial grande. Te: 46-3289.*Tv 14¨. Como nuevo. Te: 45-3298.*Tv 14". $500. Te: (011)1538750143.*Tv 21" Color y Stereo. Te: 45-3884.*Tv color 21" Philco. $300,-. Te: 45-3027.

MUEBLES: Venta

*Alacena de formica con garganta deLuz. 1,15x0,70x0,33. Te: 45-0507.*Cama 1p. desarmable. $400. Te: 45-0507.*Colchón 2 plazas c/resorte. Exc.Estado. $700,-. Te: (011)1544942243.*Elástico para cama 2 p. Te: 46-7074.*Escritorio antiguo de chapa. Te: 46-7074.*Escritorio con biblioteca, mesa pc$400,-. Te: 45-3750.*Escritorio madera Antigua. $800,-.Te: 45-0507.*Mesa de madera 1.20x80, Muy buenestado. Desde las 16 Hs. Te: 47-0916.*Repisas de madera. Te: 45-0507.*Sillas de escritorio reforzadas.$250,-. Te: (02267)15631521.*Sillón de un cuerpo. $100. Te:

Máquinas - Herramientas

*Banco de carpintería de madera de2mt. Uno con morsa y piedra de afilar.Y una máq. combinada Te: 45-0507.*Bomba de agua 3/4 hp. Sin uso.$1500,-. Desde las 16 Hs. Te: 47-0916.*Bomba presurizadora para 8 baños.Te: 45-3298.*Cierra circular sin fin de banco. Te:45-0507.*Cortadora de césped eléctrica conbolsa nueva. $ 800-. Te: 47-2045.*Equipo de pintar adíabatic ec2000.$1200,-. Te: 47-2045.*Pala cargadora Fiat Crybsa c80.$145000,-. Te: (02267)15450130.

INFORMATICA: Venta*Moden wifi $200,-. Te: 47-0712.*Monitor Samsung 17". Te: 47-3295.*Tablet kyros con accesorios. Te:(02267)15527228.*Tablet titan 8g. Android 4.0 wf.Multitouch en caja. $750,-. Te: 47-0880.*Tintas (4) para sistema continua 100ml. $50 cada una. Te: 47-0712.

*Frente bajo mesada, 1 x 0,80 mt. 2puertas. $80,-. Te: 47-2045.*Grif. para bidet. $100,-. Te: 47-2045.*Lavatorio con grif. $80. Te: 47-2045.*Masa (2), Cortafierros (2), baldes dealbañil (5), grampas puntas (2), palaancha y nivel. Todo $500,-. Te: 45-3298.*Materiales de construcción excelen-tes precios. Te: 45-0285 / 15488283.*O permuto accesorios para baño decerámica 7 piezas, sin uso. Despuésde las 16 Hs. Te: 47-0916.*O permuto piletas 2 para baño sinpie y un bidet, poco uso. Después delas 16 Hs. Te: 47-0916.*Pileta lavadero nueva. $100,-. Te:47-2045.*Puerta chapa poliuretano sin marcode 80x2mt. $300. Te: (02267)15522880.*Tejas francesas usadas. Te: 15417587.*Tejas grande como nuevas, cadauna $ 3. Te: (02267)15631521.

EMPLEOS PEDIDOS

*Busco artesano para fabricar carte-ras, monederos, etc. Dispongo canti-dad de retazos de cuero. Te: 45-4385.*Busco chofer para remis Alameda.Te: 15528201 / 45-8737.*Busco chofer para remis. Daniel Te:(02267)15662109.*Comercio solicita personal masculi-no de 25 a 35 años para ventas. Conconocimiento de construcción y ma-nejo de pc. Presentarse con CV enVIgesellBloc, Paseo 139 y Boulevard.*Importante Hotel de Mar de las Pam-pas Necesita cocinero y ayudante decocina. Comunicarse al Te: 15412016.*Mensajería Los Intocable, incorporamotoquero con nextel. Te: 47-7554 /443*284.*Necesito hombre para poda de plan-tas. Te: 45-4098.*Se necesita caseros, matrimonio am-bos jubilados. Llamar de 12 a 13:30horas. Te: 45-8413.*Se necesita personal para ventas lla-mar de 13 horas 15 horas. Te: 46-2767.

MATERIALES de

CONSTRUCCION: Venta

INSTALACIONES

COMERCIALES*Artículos varios para gastronomía.Te: 46-6631.*Carlitera doble y batidora industrial32 lts. Te: 46-7074.*Heladera carnicera 3 puertas. Te:45-5083 / 46-2588.*Heladera fiambrera panorámica. Te:45-5083 / 46-2588.*Horno eléctrico. Te: 46-6631.*Sobadora pesada de 60. Trifásica.Te: 46-0904.

*APAADE dá en adopción perros/asy gatos/as cachorros de distintasedades, castrados y vacunados afamilias responsables. Te: 45-6774 /15571273.*Busco novia para pitbull. Te: 45-4098.

MASCOTAS

SERVICIOS OFRECIDOS

*Acompañante terapéutica particular.Andrea. Te: (0223)15599316.*Acompaño con lectura por hora ypaseo a personas mayores, con re-ferencias. Te: 45-5509.*Apoyo escolar en ingles y todas lasmaterias. Te: 47-0712.*Busco pastelero/repostero con titu-lo y experiencia. Llamar de 10 a 21horas. Te: 46-6631.*Colocación de piso flotante y cerá-mico. Consultas sin cargo. Te:15403611.*Corte de césped y poda de plantas.Te: (02267)15439175 / 47-5935.*Cuido inmueble por hora, días o au-sencias cortas, residente con expe-riencia. Julio. Te: (02267)15524310.*Cuido niños en mi domicilio. Te:15528492.*Cuido niños y personas mayor. Te:15530300.*Cuido niños. Te:47-7167/(02267)15453090.*Gabriela enfermera a domicilio ycuidado de personas. Te: 15424000.*Parques y Jardines de 10 a 17 ho-ras. Te: 45-2102 / 15420324.*Residente con referencias se ofre-ce para cuidar vivienda. Pago expen-sas hasta $600. Te: (02267)15524310.*Se ofrece señor de 57 años parasereno con disponibilidad horaria, a

REJAS PARA PUERTAS, VENTANAS,FRENTES. PRESUPUESTOS S/

CARGO. SERIEDAD Y RESPON-SABILIDAD. ROBERTOTe: 46-6492 / ID 743*83

EMPRESA COMERCIAL SOLICI-TA PERSONAL PARA: ADMINIS-

TRATIVOS, VENDEDORESHOTELEROS, GASTRONÓMICOS

ENVÍA TU CV CON FOTO A:[email protected]

HOSTERIATEQUENDAMASOLICITA PERSONAL IDÓNEOPARA:

RECEPCIÓNC/ EXP. COMPROBABLE

EXCLUYENTE.MASCULINO, BUENA

PRESENCIA, EXCELENTEMANEJO DE PC Y REDES

SOCIALE Y VENTAS

Ofrecemos: Excelenteoportunidad de desarrollo.Presentar CV con referencias delunes a viernes de 10 a 12 horasen Av. 1 y Paseo 109.

HOSTERIATEQUENDAMASOLICITA PERSONAL IDÓNEOPARA ÁREA GASTRONÓMICA

ENCARGADOC/ EXP. COMPROBABLE EN:- Liderazgo de equipos- Planificación de eventos- Manejo de compras- Depositos de alimentos

Caracteristica indispensable:Proactivo - Facilidad de

aprendizaje

AYUDANTE de COCINAC/ EXP. COMPROBABLE(EXCLUYENTE)

MOZO / AC/ EXP. COMPROBABLE(EXCLUYENTE)Conocimentos protocolo yceremonialOfrecemos: Trabajo p/ todo elaño y temporario. Excelenteoportunidad de desarrollo.Presentar CV con referencias delunes a viernes de 10 a 12 horasen Av. 1 y Paseo 109.

COTEL LTDA.Requiere

Licenciado en Informáticao Analist a de Sistemas

- o próximo a recibirse -Conocimiento de Idioma

Inglés (oral y escrito)Manejo de Servidores Linux

y Windows ServerAdministración de Base de

Datos(MSSQL, MySQL,etc.)

Lenguajes de programaciónweb y Bases de Datos.

Enviar CV [email protected]

convenir. Te: (011)1568001678.*Se ofrece señora como acompañan-te terapéutica. Te: 15413102.*Se ofrece señora con referenciaspara cuidado de niños. Te: (02267)15453090.*Señora de ofrece para cuidado depersonas, niños o mayor, ampliasreferencias. Te: 15413102.*Señora se ofrece para cuidado deniño o de persona mayor. Te:15403346.*Señora se ofrece para cuidado deniño, persona mayor o tarea domes-tica. Trabajo por hora. Te: 15403688.*Señora se ofrece para cuidado deniños con experiencia. Te: 46-7167 /(02267)15453090.*Señorita se ofrece para limpieza ycasera. Por hora. Responsable. Te:15506568.*Señorita se ofrece para trabajar demucama o en limpieza con disponibi-lidad horaria. Te: 15507190.*Sr instruido con auto se ofrece comopromotor-ventas viajante, para todala costa. Te: (011)1540555867.*Trabajo de pintura en general. Pre-supuestos sin cargo. Te: 15403611.

7 de Noviembre de 9 a 13 horas

IMPORTANTE

HOTEL

NECESITA PERSONALIDONEO PARA:

RECEPCION, MUCAMAS,

MOZOS /CAMARERAS,

COCINEROS Y

AYUDANTES DE COCINA.

Presentarse con CV con:Referencias (Indicar remunera-ción pretendida, excluyente).

Avenida 1 N°472.

De lunes a viernes de10 a 12 horas.

*Piano Casio privia. Nuevo. Te:(02267)15535299.*Piano vertical impecable. Afinado440. Te: (02267)15474024.

15413102.*Sillones (2 ) tipo cama. Te: 45-3316.*Sofá cama 2 plazas. $1400,-. Te:45-3750.*Sofá cama 2 p. $1500,-. Te: 45-0507.

*Cachorritos Pitbull. Te: 46-6603 /15481204.*Quedaron sin hogar 4 gatos y 1 perra,para adoptarlos en llamar al. Te: 47-5679.


32REALIDAD GESELINA

PRONOSTICO: Viernes y sábado algo nublado con vientos moderados del sector este. Domingo con aumento de nubosidad, inestable y con vientos del sureste.

SABADOPARCIAL NUBLADO

MAXIMA 19 CMINIMA 09 C

DOMINGOPARCIAL NUBLADO


VIERNESNUBLADO


JUEVESPARCIAL NUBLADO

PROBABLES LLUVIASMAXIMA 20 CMINIMA 11 C

Frases que hicieron...

HISTORIAD

ON

HIL

AR

IOP

or L

eona

rdo

Mór

tola

Servicio locala Mar Azul

Servicio alCementerio

De 08:00 a 20:00 horas sa-

lida cada 20’ (ej. XX:00 /

XX:20 / XX:40) y de 20.00 a

24.00 horas cada 30’ (ej.

XX:00 / XX:30). Salidas de la

Terminal de Omnibus en Pa-

seo 141 y Avenida 4.

Abierto al público de 8 a 20 ho-ras todos los días de la semana.Por otra parte el horario adminis-trativo será de lunes a viernesde 7 a 13 horas y los sábados de8 a 13 horas.Transporte local: El 1º miércolesde cada mes a las 10 horas y todoslos domingos a las 17.00 horas. Sa-lida de Paseo 107 y Avenida 3.

Sólo hay dos palancas

que mueven

a los hombres:

el miedo y el interés.

Napoleón I

El Clima en Villa Gesell

Farmacias de Turno

Datos de Estación MeteorológicaVilla Gesell, dependiente del Ser-vicio Meteorológico Nacional.

DIA de 23.00 a 09.00 hs.

Jueves 07: Mujica Av. 3 e/ P. 105 y 106

Viernes 08: Llanos Av.3 e/Paseos 102y104

Sábado 09: Llanos Av.3 e/Paseos 102y104

Domingo 10: Mujica Av. 3 e/ P. 105 y 106

Lunes 11: Fernández Av. 3 e/111 y 112

Martes 12: Veli Avenida 3 y Paseo 109

Miércoles 13: Macchiaroli Av. 3 e/ 111y112

DIA de 09.00 a 23.00 hs.

Jueves 07: Agüero Av. 3 e/P. 120 y 121

Viernes 08: Galdeano Av. 3e/P. 123y124

Sábado 09: Jacobo Av. 9 y Paseo 123

Domingo 10: Raftacco Bou. e/112b.y 113

Lunes 11: S. Muriel Av. 3 Nº 4051

Martes 12: Saíno Av. 3 e/Paseo 138 y 139

Miércoles 13: Cornaló Av. 3 y P. 143 bis

Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Desde domingo a las 9 hs. hasta lunes a las 9 hs.

Desde sábado a las 9 hs. hasta domingo a las 9 hs.

Datos del29/10 al 04/11

Días Soleados: 1

Días Nublados: 6

Precipitaciones reg.

1 Día / 10.3 mm

Máxima: 21.0ºC 29/10Mínima: 8.4 ºC 30/10

semanario realidad geselina 817

Documents