x El gobierno de Córdoba montó un enorme festejo adelantandoel festejo del Día del Maestro y celebrando la escuela 500.

2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 276

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 13 de septiembre de 2015

Enorme festejo inauguralde la escuela Pringles

La Justicia obligó a laProvincia a ejecutarobras e instalar lasalertas tempranas

x A partir del anuncio de la creación deuna Fiscalía Antinarcotráfico en Jesús Maríay de una división especial de la FuerzaPolicial Antinarcóticos, se abre la discusiónsobre si será o no efectivo en la lucha contralas drogas.x Referentes de las leyes y de municipioslocales opinan sobre sus aspectos positivosy negativos.

x El Complejo para laDiscapacidad (COPADI)de Jesús María cumplesu 10º aniversario yquiere celebrarlo.x Nació en la gestión deMarcelino Gatica y logrópasar a la gestión actualcon mucho trabajo.

Se vienen los festejos porlos 10 años del COPADI

¿Podrá una fiscalía especialayudar a combatir a la droga?

x La última resolución que tomó la CámaraContencioso Administrativa de SegundaNominación, que lleva adelante el expedientecon el Amparo Ambiental Colectivo, fue dar lugara las medidas cautelares que habían solicitadolos vecinos.x Exceptuando la petición de ejecución dedefensas a lo largo de todo el trazado urbano delrío, el juez Sánchez Gavier hizo lugar a todo loque le pidieron los amparistas.x En esta edición, el abogado patrocinanteÁlvaro Vucovich y uno de los impulsores de lainiciativa, Luis Pastawski, resumen lo logradohasta el momento planteando que las omisionesiniciales del gobierno de Córdoba podríanconvertirse en negligencia. Info en Pág. 6 y 7

Pág. 3 y 5

Pág. 2

2 ACTUALIDAD Domingo, 13 de septiembre de 20152 ACTUALIDAD

Pensar estrategias contra el narcotráfico, un desafío regionalAnte el anuncio de la creación de una fiscalía antinarcóticos, seabre el debate acerca de cómo abordar el tema con otro enfoque.

cia se han lanzado diversas pro-

puestas para complementar la ta-

rea de las fuerzas nacionales.

Luego de algunos hechos que evi-

denciaron connivencia de sectores

policiales con quienes debían ser

investigados, se decidió abordar el

tema con mayor incidencia de la

Justicia. Ahora, Jesús María, al igual

que San Francisco, debe esperar el

correspondiente tratamiento legis-

lativo para que se efectivice la cre-

ación de esta dependencia. El ofi-

cialismo provincial anticipó que

dará tratamiento urgente a la cues-

tión.

Expectativa. Para Ciprián “estra-

tégicamente es muy buena esta no-

ticia”. “De no haber una estructura

de este tipo en la zona a tenerla es

un gran paso”, destaca el manda-

tario municipal, y agrega que “es

evidente que la zona, por la ruta,

es un lugar clave” en la lucha con-

tra el narco.

Acerca de la expectativa que ge-

nera el desbaratamiento de redes

de tráficos de drogas, el mandata-

rio es cauto. “Esperemos que se

apunte a los verdaderos responsa-

bles de esta problemática. Cuando

miramos las cárceles, los presos

siempre son pobres, esa es una re-

alidad, y otros sectores sociales

que cometen delitos mira de

afuera. Ojalá que con este trabajo

no pase lo mismo”, analiza. “Es

bueno que haya un grupo especia-

lizado y que la Justicia tome el

tema, eso es un avance. Ahora hay

que cambiar la lógica de perseguir

al consumidor e ir por los verda-

deros responsables”, agrega Yanina

Aguirre, subsecretaria de Desarro-

llo Humano de Jesús María.

En esa misma dirección, la titular

del Colegio de Abogados de Jesús

María, Gabriela Mira, señala que

“se debe ir por la parte más alta de

la estructura de narcotráfico y no

quedarse en la venta minorista”.

Según lo que ha observado hasta

el momento esta nueva dependen-

cia “viene trabajando bien” en con-

traposición a la cuestionada Direc-

ción de Drogas dependiente de la

Policía de Córdoba.

Mirada integral. Tanto Mira como

Ciprián coinciden en que la tarea

de perseguir el narcotráfico se

queda a medias sino se trabaja en

otra arista, que es el abordaje sani-

tario del problema. “Lo de la Fis-

calía es importante, para prevenir,

pero el tema es qué hacemos con

los jóvenes que están con la pro-

blemática de adicción, y ahí hay

una gran limitante. Municipios

como el nuestro no tienen capaci-

dad para abordar seriamente esto,

y la Provincia no tiene una política

fuerte en este sentido”.

El planteo del mandatario pasa

por la necesidad de no quedarse

en una respuesta punitiva al tema

sino también desde el derecho a la

salud. “Tenemos jóvenes a los que

nos cuesta mucho darles una res-

puesta, y no hay espacios de refe-

rencia ni capacitación para tratar

el tema en toda su magnitud”, ana-

liza. Aguirre aporta que los muni-

cipios pueden brindar información,

asesorar, y en casos como Jesús

María ofrecer tratamientos ambu-

latorios pero ante situaciones gra-

ves “no hay lugar a dónde mandar

a esa persona que tiene un pro-

blema de salud”. “Los hospitales no

están preparados, y ahí hace falta

otra intervención de la Provincia.

Es una tarea pendiente”, enfatiza.

Mira comparte la mirada, y dice

que “si no se pone el foco en darle

una respuesta desde la salud al

consumidor, el trabajo siempre

será incompleto”. En otras pala-

bras, sin consumidor no hay nar-

cotráfico.

Y sin educación y programas sani-

tarios y sociales específicos a la al-

tura de la problemática, el con-

sumo lejos está de mermar.

El reciente anuncio de la creación

de una Fiscalía especializada en

Narcotráfico que funcionará en Je-

sús María puso en agenda una vez

más el abordaje del Estado ante

esta problemática. Aunque la ini-

ciativa es celebrada por las autori-

dades locales, deja expuesta la ne-

cesidad de políticas interdisci-

plinarias para no caer en mera de-

magogia punitiva. “La creación de

la fiscalía es un gran paso, pero ne-

cesitamos abordar la otra parte,

que tiene que ver con la salud de

los jóvenes afectados por esta pro-

blemática”, reflexiona Carlos Ci-

prián, intendente de Sinsacate y fu-

turo legislador provincial.

La iniciativa judicial fue presen-

tada por el Fiscal General de la Pro-

vincia, Alejandro Moyano. Esta

propuesta irá acompañada por una

delegación local de la Dirección

Provincial Anti-narcotráfico, que

funciona desde mayo pasado bajo

la órbita del Poder Judicial cordo-

bés. Frente a un delito complejo, y

que por marco normativo recae en

el ámbito federal, desde la Provin-

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

Domingo, 13 de septiembre de 2015 3ACTUALIDAD

Sinsacate fue anfitriona del gobierno de Córdobaen la inauguración de su escuela primaria y jardínAunque contiguos, son dos edificios escolares. Uno para el Jardínde Infantes Leopoldo Reyna y otro para el Centro EducativoCoronel Pringles de nivel primario. Hubo mucha emocióncontenida durante el acto de inauguración y muchas visitas.

en Córdoba ascendía a casi unmillón.Pero ésa no es la usanza de

Sinsacate ni son los métodosque viene eligiendo Carlos Ci-prián para poner de realceobras y servicios en la localidad.De hecho, son los colaborado-res de Ciprián quienes lo ponenentre la espada y la pared cadavez que hay que inaugurar algonuevo o poner en marcha unnuevo servicio. No es novedad,a casi ocho años de su asunción,que Ciprián prefiere la modes-tia, el perfil bajo, el trabajo si-lencioso.Por eso, fue muy inteligente

al elegir un discurso de agrade-cimiento, pero que escondía elmensaje de que hay que seguiraprendiendo del pasado sobrelo que significa verdadera-mente transformar a través dela educación. Por eso, arrancósu mensaje recordando la frase

de Domingo Faustino Sar-miento cuando señalaba: “Hayque educar al soberano”.“Su legado en educación: más

de mil escuelas en seis añoshace un siglo y medio atrás fuefundante para la sociedad ar-gentina. Nadie en este paíspuede negarlo. Fue Sarmientoun adelantado a su época.Cuando él le confirió a nuestrosniños la condición de soberanodejó implícito un mensaje su-bliminal para todos las genera-ciones venideras de argentinos:que tenía a los niños y a la edu-

cación en la más alta prioridadde gobierno”, continuó seña-lando Ciprián.Y agregó: “Pensando en el so-

berano, es que fuimos por laeducación y logramos cambiarla realidad educativa de nuestropueblo. Hoy, no tenemos excu-sas en Sinsacate. Esto deboagradecerlo al superior go-bierno de la provincia de Cór-doba que recibió nuestro men-saje, tomó nota, y llegaron losrecursos para dar la respuestaa la demanda solicitada”.Ciprián también hizo una

analogía entre la función quecumplió la Posta y los nuevosedificios escolares inaugurados:“Por más de 300 años, nuestraPosta de Sinsacate fue la paradaobligada de los viajeros del Ca-mino Real para reponer fuerzas,alimentar el cuerpo y el espíritua través de la oración. Comootrora nuestra Posta, a partir deahora este bello edificio será laparada obligada de nuestros ni-ños que vendrán a buscar el sa-ber y el cariño de sus docentes.Hoy, cerramos con broche deoro una gestión de muchosaños. Es para nuestra comuni-dad una obra fundante y aquelsoberano que mencionaba Sar-miento es quien fue puesto enconsideración. Estamos felicespor este edificio para todosnuestros niños”.“El conocimiento los hará li-

bre y es la condición de libertadla máxima aspiración del serhumano”, señaló Ciprián sobreel final de su discurso dirigién-dose a los adolescentes y niñosmás grandes de la comunidad.

Imagínense el cuadro: unoscuantos cordobeses popularesentre el público, globos, lluviade papelitos, músicos invitados,escenario montado sobre laavenida Leopoldo Reyna, y lapresencia de absolutamentetodo el gabinete provincial.Después, unos discursos largosque sirvieron para enumerar lascosas que pudo hacer Uniónpor Córdoba -desde que asumióen 1999 hasta la fecha- en ma-teria educativa.Claro, para José Manuel de la

Sota era la posibilidad de ponerde manifiesto que en estos 16años el Justicialismo cordobéshabía alcanzado la nada despre-ciable cifra de 500 nuevas es-cuelas distribuidas en los 26 de-partamentos de Córdoba y queimplicaron que se sumen al sis-tema educativo unos 200 mileducandos más con lo que la ci-fra de personas escolarizadas

danía en la Torre Céspedes.

PropuestasPara tomar dimensión del im-pacto social de esta instituciónvale repasar algunos números.El centro de día recibe a docepersonas; 26 asisten a los talle-res recreativos; 62 realizan di-versos tipos de rehabilitaciones;y 79 son usuarias del serviciode transporte. El centro de día trabaja con

mayores de seis años con dis-capacidad severa, y apunta “po-sibilitar el más adecuado de-sempeño en la vida cotidiana”,mediante actividades que esti-mulan las potencialidades decada asistente. En lo que refierea talleres, actualmente haynueve espacios: creatividad,arte, manejo de dinero, música,lectoescritura, pintura, carpin-tería, manualidades y educaciónfísica.

4 ACTUALIDAD Domingo, 13 de septiembre de 2015

10 años del COPADI, política de Estado en materiade discapacidadAl complejo asisten más de 150 personas entre talleresartísticos, educativos, laborales y espacios derehabilitación.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

El ocho de septiembre de 2005no fue un día más para muchasfamilias de la zona. En esa fechaabrió sus puertas una de las ins-tituciones públicas que se con-vertiría en una referencia: ElComplejo para la Discapacidad.El COPADI vino a cumplir unrol clave en la concreción dederechos, tantas veces poster-gados para un sector de la so-ciedad. Consultorios de rehabi-litación, talleres de recreacióny espacios de formación sonhoy parte del cotidiano de ni-ñas, niños, mujeres y hombresque asisten a este centro muni-cipal en Jesús María. Han pa-sado diez años, y a entender desu coordinadora, Gabriela Cort-hey, “esta política se fortalececada día más”. El miércoles alas 20.30 se realizará una cele-bración abierta a toda la ciuda-

En el área de rehabilitaciones,el COPADI cuenta con consul-torios de psicología, psicopeda-gogía, psicomotricidad, fonoau-diología, kinesiología ypsiquiatría. A eso se suma el ta-ller de equinoterapia que fun-ciona en el predio de La Rural,en Malabrigo. Una de las expe-riencias más interesantes tieneque ver con el tall er accesible“Sin Pena”, que “brinda las con-diciones para completar el pro-ceso de socialización de lasprácticas artísticas, desde lacreación de la obra, pasando

por la subasta, reproducción,sublimación y venta de objetoso productos de fácil comercia-lización”.

Festejos El pasado 4 de septiembre serealizó una celebración internapor la década de vida del CO-PADI. Asistentes, docentes, ta-lleristas participaron de la pin-tada de un colorido mural quequedará como testimonio detan importante fecha. Unaopaca placa no hubiese refle-jado ni por asomo la energíaque existe en ese lugar cada vezque montones de manos se dis-ponen a realizar sus tareas co-tidianas. Para continuar con la celebra-

ción, el próximo miércoles a las20.30 en la Torre Céspedes serealizará un acto abierto a losvecinos, en el que actuará laBanda Copada (formada por

asistentes a la institución) y ha-brá reconocimientos para per-sonas que han dejado huella eneste transitar del complejo. “Laidea es que sea una verdaderafiesta de cumpleaños, dondepodamos festejar con todo elque se quiera acercar. Vamos abrindar y por supuesto va a ha-ber torta”, comparte Corthey.

Balance y desafíos Como balance en esta fecha, lacoordinadora del COPADI des-taca que “el complejo se ha ins-titucionalizado, y tiende a for-talecerse, no sólo como políticade Estado sino también a partirdel reconocimiento social queha logrado”. “Todavía hay pun-tos por trabajar en materia dediscapacidad, como profundi-zar el tema accesibilidad; con-cretar un censo geo-referencialpara saber las necesidades decada persona; avanzar en la de-tección temprana de la disca-pacidad en conjunto con loscentros de salud”. Pero, resaltaCorthey que “hace diez añosmuchas personas con discapa-cidad no tenían las puertasabiertas en diversos espacios einstituciones”, y ese trabajo quese hizo entre tantas familias,otras organizaciones y el CO-PADI hoy da sus frutos. “Másallá de la atención puntual deun caso de discapacidad, estose trata de un espacio de inser-ción social”, remarca.

Domingo, 13 de septiembre de 2015 5ACTUALIDAD

Con la inauguración de la es-cuela primaria y el jardín de in-fantes “Coronel Pringles”, laprovincia de Córdoba se cons-tituye en el distrito que mayorcantidad de establecimientosescolares ha construido desde1999, a lo largo de la gestión deUnión por Córdoba frente alGobierno Provincial.El gobernador José Manuel de

la Sota cortó la cinta durante elmediodía del pasado jueves enSinsacate del flamante edificio,que demandó una inversión de18.262.494,69 de pesos, abarcauna superficie de 1.796,25 me-tros cuadrados: 1 414 metroscuadrados a la escuela primariay 382,25 metros cuadrados aljardín de infantes.El primer mandatario provin-

cial, visiblemente emocionado,agradeció a todos los maestrosy profesores por el esfuerzo enla tarea pedagógica diaria.“Hemos puesto nuestros es-

fuerzos en la educación, en la

infraestructura y en los conte-nidos. Nuestra pasión por laeducación nos llevó a ser la pro-vincia con mayor cantidad dejornadas extendidas, con la ma-yor cantidad de escuelas nue-vas construidas y con una Uni-versidad Provincial”, enfatizó.Y recordó la frase de NelsonMandela: “La educación es elarma más poderosa para cam-biar el mundo”.Asimismo, bregó por “educar

para recuperar la amistad socialen Argentina, los valores, la cul-tura del encuentro –como diceel Papa Francisco. Educar parala paz, para la convivencia, parael respeto, para incentivar la vo-luntad de aprender”.La escuela Pringles cuenta

con Área Gestión, Administra-ción y Apoyo (dirección, admi-nistración, office, sanitario ysala de profesores), Área Peda-gógica (seis aulas, un CPM, unTUM y SUM), Área de servi-cios y complementaria (sanita-

rios para ambos sexos, sanita-rios para discapacitados, come-dor, cocina, despensa, hall deingreso y circulaciones, localpara tanques).Por su parte, el jardín de in-

fantes tiene Área Gestión, Ad-ministración y Apoyo (direc-ción, administración, office,sanitario), Área Pedagógica(tres aulas) y Área de serviciosy complementaria (sanitarios,hall, circulaciones y local paratanques). Actualmente, la escuela pri-

maria tiene una matrícula de 113alumnos, en tres secciones de

Objetivo cumplido: 500 escuelas nuevas De la Sota inauguró la escuela primaria y el jardín deinfantes “Coronel Pringles” en Sinsacate quedemandaron una inversión de 18.262.494,69 de pesos;abarca una superficie total de 1.796 metros cuadrados.

1° a 6° grado con extensión dejornada y servicio del Paicor;mientras que el jardín de infan-tes tiene 50 alumnos de 3, 4 y 5años.Finalmente, en el marco de la

celebración del Día del Maes-

tro, De la Sota manifestó su an-helo: “Que el día del maestrovenga de la mano de una recu-peración pronta del prestigiosocial de la tarea docente. Quetoda la inversión que hacemosen educación para eliminar obs-táculos, que el esfuerzo que ha-cemos con el Boleto EducativoGratuito, el Confiamos en Vos,el Programa Primer Paso, y lasBecas Académicas, sean paratodos un estimulo más para quese eleve la calidad educativa”.La jornada concluyó con mú-

sica, un importante ágape, y ladespedida a los 498 directivosde las otras escuelas que fueroninauguradas durante los 16 añosde gestión de Unión por Cór-doba y que estuvieron presen-tes durante los multitudinariosfestejos en Sinsacate.

La escuela 500 mereció un enorme festejo del gobierno de Córdoba.

6 ACTUALIDAD Domingo, 13 de septiembre de 2015

Inundaciones: la Justicia sigue del lado de los vecinosEn su resolución más reciente, la Cámara ContenciosoAdministrativa de Segunda Nominación hizo lugar a una serie demedidas cautelares que habían sido solicitadas por los vecinos deJesús María que presentaron el Recurso de Amparo ColectivoAmbiental en contra del gobierno de Córdoba.

En la Justicia de Córdoba se di-rime un debate histórico paranuestra zona: saber si huboomisión, negligencia, y hastamal desempeño de las funcio-nes públicas por parte del Go-bierno de Córdoba en lo que esla protección del cauce del ríoJesús María (Guanusacate) que,según la legislación actual, esde su plena jurisdicción.Como nadie, excepto la pro-

vincia, puede tocar el río Gua-nusacate, entiéndase, modificarsus márgenes, corregir su cur-so, extraer sus áridos, desviarsu curso, se supone que le tras-lada a su titular (el Gobierno deCórdoba) la responsabilidad develar por su manutención demodo que en los tramos urba-nos no ocasione ningún perjui-cio.Pero tras las crecientes del 15

de febrero y del 3 de marzo, ungrupo de vecinos interpretóque el gobierno provincial ha-bía sido, cuando menos, irres-

ponsable en el cuidado de algu-nos derechos colectivos de laciudad de Jesús María, esencial-mente, los ambientales.Y, hasta ahora, en cada una

de las etapas que viene atrave-sando el recurso de amparo co-lectivo ambiental, la Justicia haestado del lado de los vecinos.¿Qué ha cambiado desde que

se hicieron los anteriores anun-cios? Fundamentalmente, quealgunas obras y servicios soli-citadas por los vecinos comomedidas cautelares han sidoaceptadas por la Cámara y co-municadas al Gobierno de Cór-doba, es decir, la provincia estáobligada por la Justicia a cum-plir con mucho de lo que pro-metió.La primer promesa que tiene

que cumplir y lo tiene que ha-cer antes de fin de año es la detener en marcha y coordinadacon la Junta Municipal de De-fensa Civil el sistema de alertatemprana, esto es, un disposi-

tivo que alerte a los vecinos conbastante anterioridad la posibi-lidad de autoevacuarse en casode que venga una creciente demagnitud. O que, por el contra-rio, se quede tranquilo porqueno hay nada que temer.“Los actores encuentran en la

posibilidad que se repitan lasprecipitaciones en las magnitu-des devastadoras que alcanza-ron en esas fechas, una situa-ción de amenaza, que preten-den mitigar a través de la pre-tensión cautelar. En la de-manda, se exponen de maneraclara las razones que tienen losactores y la comunidad de laciudad de Jesús María que pos-teriormente adhirió a esta ac-

ción, para pretender la protec-ción cautelar de los derechosde incidencia colectiva y lospersonalísimos como la vida, laintegridad física, la tranquilidadpública, que también están enjuego, para evitar la consuma-ción de un daño que sea irre-mediable y trágico”, señalaronlos camaristas en un tramo delexpediente 2227251 que está ca-ratulado como Pastawski, LuisEugenio y otros c/ Gobiernode la Provincia de Córdoba -Amparo (Ley 4915).La segunda promesa que

tiene que cumplir es la de con-cretar las lagunas de conten-ción que forman parte del Pro-yecto de ordenamiento de los

excedentes hídricos de la cuen-ca hidrográfica que abarca Co-lonia Vicente Agüero, JesúsMaría, Colonia Caroya y Sinsa-cate. Sobre el cómo financiar las

obras, el Poder Judicial le re-cuerda al Ejecutivo cordobés:“Las contingencias extraordina-rias, los desastres y catástrofesimponen siempre una cargaadicional al Estado, en todos susniveles gubernativos, de redis-tribuir los recursos presupues-tarios existentes para atenderlas necesidades emergentes”.“Estas cuestiones, de natura-

leza tan técnica y compleja,concernientes a las obras de in-fraestructura necesarias paraimplementar una política pú-blica en materia de recursos hí-dricos y medio ambiente, re-quieren de un enfoquesistémico y coordinado de lascuencas hidrográficas, para ar-bitrar soluciones a los proble-mas derivados de las situacio-nes de emergencia y de ladinámica ordinaria de esascuencas”, concluyó la Cámaraque fundó sus resoluciones enlas coincidencias que hay entredemandada y demandantes.

Domingo, 13 de septiembre de 2015 7OPINIÓN

¿De la omisión a la negligencia?

Unos días después de que la ciudad

sufriera la última de las furiosas

inundaciones, con sus efectos de-

vastadores, alrededor de ochenta

vecinos iniciamos una acción judi-

cial de Amparo Ambiental Colec-

tivo en contra del Gobierno de la

Provincia de Córdoba, quienes tie-

nen la jurisdicción sobre los ríos

de la provincia. Reclamamos que

el Poder Judicial haga cesar de in-

mediato la inacción y omisión de

las Autoridades que no cumplían

con sus obligaciones, a pesar de

que las crecidas no eran algo

nuevo, pues ya desde el año 2010

se venían produciendo daños cau-

sados por el río. Por ello, requeri-

mos a los jueces, ordenen las obras

necesarias que el poder político re-

legaba, atento al riesgo de que se

repitiera la grave situación vivida.

En un primer momento, las auto-

ridades intentaron negar su res-

ponsabilidad aduciendo que se tra-

taba de un hecho extraordinario,

un “tsunami del cielo”, a pesar de

que el cambio climático era un he-

cho científico notorio de inquietud

mundial.

Luego de que alrededor de mil

ochocientos vecinos adhirieran al

Amparo con sus firmas, y tras dos

Audiencias Judiciales donde insis-

timos con vehemencia en el re-

clamo, los responsables aceptaron

presentar un plan de obras de

corto plazo ante lo incuestionable

de los hechos. Admitieron nuestras

demandas de un sistema de Alerta

Temprana, microembalses o lagu-

nas de retardo en los campos ubi-

cados entre los ríos Ascochinga y

Santa Catalina y obras de protec-

ción de las márgenes del río en el

tramo urbano.

Luego de un aparatoso anuncio de

los Ministros en la Sociedad Rural,

las obras comenzaron lentamente,

a pesar de la urgencia por la inmi-

nencia de la temporada de lluvias.

Esto motivó a los vecinos a solici-

tar al Tribunal que establezca las

medidas cautelares, que fueron ad-

mitidas. Así, los magistrados le

ordenaron al Gobierno que: 1) Im-

plemente antes de fin de año el Sis-

tema de Alerta Temprana y que se

realice una campaña de capacita-

ción a los vecinos; 2) Informe tri-

mestralmente al Tribunal el avance

de las obras comprometidas en las

Audiencias, para garantizar el de-

recho al acceso a la información

pública; 3) En el plazo de diez días

el Gobierno adjunte copias del

Convenio suscripto por el Minis-

terio de Agua, Ambiente y Servi-

cios Públicos, en conjunto con la

Facultad de Ciencias Exactas, Físi-

cas y Naturales y la Cámara Ar-

gentina de la Construcción, para la

realización de diques en la cuenca

alta.

Más allá de lo conseguido, preo-

cupa ver que no se realizan traba-

jos de protección en muchos luga-

res, por ejemplo, desde la pasarela

al puente Colón, sector oeste, en

Alto Los Molinos, Los Nogales y

otros lugares donde la situación es

sumamente crítica. Por otro lado,

cabe preguntarse: ¿de qué nos sirve

que el Sistema de Alerta Temprana

logrado avise de una inminente

creciente, sí no existe una Defensa

Civil organizada con eficacia? La

ciudad debe trabajar en protocolos

de actuación precisos, públicos y

planes de evacuación. Asimismo,

se necesita una ordenanza que es-

tablezca las zonas inundables de la

ciudad, en las que no se permitan

nuevas construcciones.

Los habitantes de la región debe-

mos exigir que nuestros represen-

tantes inviertan los recursos públi-

cos adecuadamente, acorde a un

razonable orden de prioridades, y

que finalmente se ejecuten los di-

ques mencionados en las nacientes

del río. Esos diques serán la solu-

ción definitiva y debe ser el obje-

tivo por el que debemos luchar.

Solo así no tendremos que lamen-

tar una nueva calamidad.

A partir de ahora, y ante el cono-

cimiento de los hechos, causas y

consecuencias de las inundaciones

y su judicialización, con la eviden-

cia de las obras que se deben rea-

lizar, nadie podrá aducir, para elu-

dir responsabilidades, de que una

nueva tragedia era algo imprevisi-

ble e inevitable. Eso sería ya pasar

de la omisión a la negligencia.

Por: Álvaro Vucovich (Abogado patrocinante

de la acción de Amparo)

y Luis Pastawski (Vecino firmante del Amparo

Ambiental Colectivo)

Domingo, 13 de septiembre de 20158 ACTUALIDAD

Liga A1: Comenzó a entrenar el equipo de Voley de AlianzaEsta semana por la mañanaarrancó la ilusión de AlianzaJesús María de cara a lapróxima Liga Argentina deVoley. El plantel se completará reciéna fin de mes cuando se incor-poren los internacionales Zor-netta y Guerra.La felicidad era muy evidente

en Cristian Ventura, entrenadorde Alianza, en este comienzode pre-temporada y puesta apunto para la próxima Liga Ar-gentina de Voley. Con una pequeña reunión de

bienvenida se puso en marchaeste proceso, donde estuvieronpresentes el intendente de Je-sús María, Gabriel Frizza, elpresidente de la institución Mil-

ton Capdevila y funcionarios dela Municipalidad de La Calera.Entre los jugadores, lo más

destacado fue la presencia delopuesto Martín Hernandez, elúnico de los refuerzos que sehizo presente el primer día deentrenamientos. Ademas del ex Bolívar tam-

bién estuvieron en la prácticaGustavo Scholtis, Mario Picat,Adrián Fernández, FranciscoBoscacci y los juveniles JuanFrizza y Santiago Castro. Para la próxima semana esta

previsto que estén ya con elplantel Nicolás y Matías Gi-raudo, Alexis Nocenti y la úl-tima incorporación, Andres Ri-bone. Recien cuando terminen los

Obras para Aguade las Piedras El pequeño poblado del departa-

mento Totoral cuenta ahora con

suministro de agua. También se

refaccionaron la escuela y el dis-

pensario. Las obras se inscriben

en el marco del Plan Desarrollo

del Noroeste que lleva adelante

el Gobierno de la Provincia.

“Una mano lava la otra y las dos

lavan la cara. Todo cordobés

tiene derecho a vivir donde más

le guste. Y el Gobierno tiene la

obligación de llevar servicios a

todos los lugares de la provincia.

El más importante de ellos es la

educación. Por eso, el Plan De-

sarrollo del Noroeste se ocupa

de tratar de mantener y mejorar

todas las escuelitas rurales que

tenemos a lo largo del territorio

provincial, y de construir escue-

las nuevas en todos los lugares

donde hacen falta”.

Con estas palabras el gobernador

José Manuel de la Sota presentó

esta tarde la remodelación del

Centro Educativo Florencio

Frías, en Agua de las Piedras, pe-

queño paraje de Totoral.

compromisos Internacionalesde las distintas selecciones sesumaran Luciano Zornetta y elchileno Simón Guerra.La idea del entrenador y el

cuerpo técnico es entrenarmartes, jueves y viernes en Je-sús María y el miércoles en La

Calera, realizando gimnasio porla mañana y trabajos con pelotapor la tarde.Hay una enorme expectativa

por el retorno del club jesus-mariense a lo más alto de lacompetencia nacional y muchocamino por recorrer este año.

Caminos de las Sierraspresentó innovadoraAplicación Móvil Permitirá al usuario/cliente acceder a informa-

ción en tiempo real sobre el estado de las rutas

e informarse sobre las obras que se ejecutan e

interactuar con la empresa.

Caminos de las Sierras presentó oficialmente

su Aplicación Móvil. El nuevo desarrollo se en-

marca en la incorporación de tecnologías con

el objetivo de cumplimentar políticas de acer-

camiento al cliente.

La nueva plataforma permite al cliente/usuario

acceder a información en tiempo real sobre el

estado de las rutas, avances de las obras que

ejecuta y la prestación de servicios de la conce-

sionaria de la Red de Accesos a Córdoba.

El sistema de la Aplicación Móvil de Caminos

de las Sierras está conformado por tres aplica-

tivos y aprovecha al máximo la tecnología mó-

vil.

Aplicativo Móvil para Clientes: Para generar

una solicitud o sugerencia el cliente/usuario de-

berá loguearse en el sistema ingresando su co-

rreo electrónico y datos personales básicos por

única vez. Al finalizar la carga de datos, el

cliente/usuario recibirá un código de activación

a su correo que será lo que le permitirá activar

de manera definitiva la cuenta. La Aplicación

estará disponible tanto para Android como IOS

y Windows Phone.

Domingo, 13 de septiembre de 2015 9ACTUALIDAD

El pasado 8 de agosto secumplieron 10 añosininterrumpidos de larecuperación para lacomunidad de la históricaBiblioteca Rural Colón delClub Juventud Agraria.

Cumplió 10 años la Biblioteca Popular La Bicicleta

Al poco tiempo de su aperturatrocó el nombre por el de Bi-blioteca Popular La Bicicletaque es más que una bibliotecaa secas. Es un centro culturalque -bajo la figura jurídica deAsociación Civil sin fines de lu-cro- abre todos los días suspuertas a los vecinos. Es, al mismo tiempo, un es-

pacio comunitario que vienengestionando jóvenes y adultospara la promoción de derechosculturales y sociales: derecho ala lectura, a la comunicación, ala información, a la recreación,a la capacitación y al disfrutede las expresiones artísticas.“Desde el año 2005 el espacio

ha crecido integralmente gra-cias a la organización colectiva,el trabajo solidario y voluntario,las gestiones ante organismosestatales y el decisivo apoyo dela ciudadanía”, aseguran sus

“guardianes”.Si se revisa la estadística de

esta década, uno se topa con lasorpresa de que los logros fue-ron más que los traspiés. Así,por citar un ejemplo, se logra-ron más de 11.500 préstamos delibros, su sumaron más de 900lectores y 600 asociados, y seañadieron más de 8 mil libros asu colección (que actualmentecuenta con 12.000 ejemplares).En esa revisión de los núme-

ros vale destacar la importanciaque tuvo el relanzamiento delcine social con una sala con ca-pacidad para 80 espectadoresy que lleva 4 años de proyec-

ciones ininterrumpidas con en-trada libre y gratuita. Para la co-munidad significó proyectarmás de 200 películas y sumar13.000 espectadores. Y, como si todo lo anterior

no resultase suficiente, tambiénse realizó una variada oferta detalleres culturales que incluye-ron durante esta primera dé-cada Escritura Infantil y Juvenil,Escritura para Adultos, Guita-rra, Operador Radiofónico, Fo-tografía, Experimentación Au-diovisual, Peluquería, Metafísi-ca, Tango, Folclore, Radiotea-tro, Ajedrez, Lectura en VozAlta, Locución, Periodismo, En-

cuadernación, Animación de laLectura.Y la Biblioteca fue, final-

mente, un enorme motor orga-nizativo de eventos y activida-des socioculturales. Dierontestimonio de ellos sus encuen-tros de Promoción de la Lecturay la Literatura, Recitales (Agra-ria Rock o La Ronda en el Estu-dio), 4 ediciones del CertamenLiterario “Triatlón de Lectura”con las escuelas primarias ca-royenses, Funciones de Teatro,Títeres, Ciclos de Debates deInterés General, AsambleasCiudadanas para la Defensa deDerechos Comunes, Talleres deEducación Popular, Feria del Li-bro y Feria Pueblo y Cultura(ésta última organizada conotras organizaciones de nues-

tras comunidades)“Sintéticamente, esto es algo

de lo realizado en la primeradécada por el conjunto de per-sonas que en el camino nos fui-mos encontrando. Estamos enla planta alta del Club JuventudAgraria de Colonia Caroya… al-guna vez seguro que nos cru-zamos y compartimos algo, teinvitamos a seguir caminando,debatiendo, soñando, haciendo,construyendo cultura. No espoco festejar 10 años de Recu-peración de una Biblioteca Po-pular. Gracias a quienes de al-guna manera u otra formanparte o alientan desde su lugaren el mundo, a este gesto al-truista que se llama BibliotecaPopular”, concluyeron sus jó-venes custodios..

La Bibliocleta, una genial invención que recorrió varias escuelas

Festival de Doma: Licitaciones El Festival de Doma y Folklore informó que se encuentran a laventa los pliegos de licitación para adquirir las concesiones deparrillas, pulperías, y otros expendios de comidas y bebidas parala edición 51, que se llevará a cabo entre el 8 y el 17 de enero de2016.El costo del pliego es de 400 pesos, la fecha de apertura de so-bres se realizará el viernes 25 de septiembre a las 13.Por mayor información dirigirse a Cleto Peña 82 o comunicarsetelefónicamente con el área de Finanzas (03525) 426250

10 EDITORIAL Domingo, 13 de septiembre de 2015

Una semana y una foto

RAZONES PARA CELEBRARLa suelta de globos viene siendo desde hace mucho tiempo unamanera de echar a volar sueños, de desprenderlos de la tierranuestra y llevarlos a otras latitudes. Y por estos días hubo y habrárazones para echar a volar miles de globos, comenzando por lainauguración de los edificios para el Jardín Leopoldo Reyna y laEscuela Pringles, siguiendo por el festejo por el día del maestro. Y enseguida le podremos adosar los festejos por el día delestudiante, el día de la primavera, por el fin del invierno, y hastapor el aniversario de la fundación de Jesús María. Será que a unolos globos lo vuelven niño por un rato, por ese tiempo donde sevuela todos los días, porque todos los días se es un superhéroe yporque los límites se desdibujan un poco.

Recuperar un poquito la feEste editor tiene la convicción de que la falta de Justicia de un país es directamenteproporcional a la falta de fe de su población en las instituciones.No hace falta teorizar dema-siado respecto de la necesidadde leyes para que una comuni-dad pueda vivir en armonía.Pero tan importante como uncorpus jurídico abarcativo esun grupo de jueces dispuestosa hacerlas cumplir.Sin esta última condición, re-

sulta verdaderamente difícil ha-cer que la comunidad tenga feen sus instituciones y en sus le-yes. Y muchas veces en nuestropaís la falta de Justicia ha sidola causa de que la comunidadcaiga en la desconfianza y en ladesesperanza.Pero, de tanto en tanto, apa-

recen jueces que le hacen revera uno su pesimismo. Como esejuez cordobés que castigó a tresexfuncionarios de Deán Funesa los que encontró culpables dehaber hecho un mal manejo delos fondos públicos. Y el castigofue que devuelvan el dinero fal-tante... ¡de su propio patrimo-nio!, además de impedirles quevuelvan a ser funcionarios parasiempre.O ese juez de Tucumán que

dictó una medida cautelar paraque se abstenga (la Junta Elec-toral) de proclamar a los gana-dores de los comicios y de ladestrucción o alteración de latotalidad del material electoral,debiendo la Junta velar por suseguridad, y por supuesto, se-guir el escrutinio. En una pro-vincia donde existe una sospe-cha de posible fraude, dictaruna medida así requiere de va-lentía y decisión.Y continuando con otro juez

cordobés, el que tiene a cargotodas las causas de amparos co-lectivos ambientales, que viene

señalando que muchos de losproblemas que fueron atribui-dos al clima, por caso las inun-daciones, podrían haberse evi-tado si el gobierno hubiesetomado la decisión de mitigarpreviamente los efectos de lascrecientes.Y a ese pequeño botón de

muestra podríamos sumarle elde los jueces que dictaminaronen 2008 que había que remediarel daño ambiental que le habíanhecho al curso de agua ria-chuelo-matanza. Hoy, el ria-chuelo no es más negro, tienepeces, y dejó de portar el olornauseabundo que tuvo por dé-cadas.Es cuestión de coraje y de

convicción, pero también deprofundo apego al cumpli-miento de las leyes lo que hallevado a esos jueces a devol-vernos parte de la fe perdida.Cuántos hay que debieran se-guirles los pasos a aquellos.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquida-

ción por cierre. Tucumán 1346. Tel.

(0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO BIOMBOS, Separadores de

ambientes de tres cuerpos, pueden

adaptarse fijos o plegables de 2 de

alto x 2,10 de ancho. Consultar precio

al Tel. 401570 o 0351 157023318

VENDO BICICLETA VAIRO Nueva ro-

dado 24. Excelentes precios al Tel

401570 o 0351 157023318

EQUIPO SOLDADURA AUTÓGENA,

Tubo de oxígeno de 1 m, garrafa de 2kg

con manguera y pico. Consultar precio

al Tel. (03525) 401570

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO LAVARROPAS AUTOMÁTICO

$ 1500 y COCINA $ 500. Consultar al

401369

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

MUEBLES USADOS Dormitorio, co-

medor, living y otros. Tel. (03525)

400452 - 400435

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y se-

cundario: grupos de estudio; técnicas

de estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 13 de septiembre de 2015

11 C lasificados

BERLINGO HDI C/ AA-DH FURGON 2013

C-4 5PTAS HDI 2011

CRUZE 2011 LT 4 PTAS

C-3 EXCLUSIVE 1,6 16V 2009

SANDERO STEPWAY CONFORT 22000 KM 2012

SURAN CONFORT 2011

GOL 3PTAS BASE DIESEL

NISSAN TIIDA VISIA FULL 5 PTAS 2011

206 5PTAS XR PREMIUM 2007

PALIO FIRE FULL 2014

FIAT 147 DIESEL 1993

PASSAT CC EXCLUSIVE 2012

FIORINO C/GNC 2007

HILUX C/S 2008

DUSTER 2012 CONFORT C/GNC

SIENA 1,4 FIRE C/A, LC, CC Y GNC 2009

AMAROCK 4X2 C/D HIGHLINE 2010

AMAROCK 4X2 C/S STARLINE 2013

AMAROCK 4X4 C/D HIGHLINE 2011

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.

Domingo, 13 de septiembre de 2015

12 V ida saludable

¿Cómo proteger a los chicos de la bronquiolitis?Los cambios de temperaturanos afectan a todos, pero losmás chiquitos de la familiaconforman el grupo de mayorriesgo de contraerenfermedades respiratoriascomo la bronquiolitis, queafecta severamente la salud.

A mediados de año, comienzala temporada en la que somosmás vulnerables a los virus res-piratorios. La bronquiolitis esuna de las enfermedades de lasque más debemos cuidarnos y,principalmente, proteger a losbebés y niños de su contagio,estar alertas a los síntomas ytomar las prevenciones nece-sarias.La mayoría de los chicos pa-

decen de bronquiolitis antes delos dos años, una infección de-sarrollada por el Virus SincicialRespiratorio que se dispersapor medio de gotas diminutasque se expanden en el airecuando otra persona estornudao tose.

¿Qué es el VSR?* El Virus Sincicial Respira-

torio (VSR) es uno de los prin-cipales causantes de bronquio-litis.* Produce síntomas leves si-

milares a los del refriado afec-tando directamente las vías aé-reas inferiores, o “bronquioles”.* Afecta a personas de cual-

quier edad, pero los bebés re-cién nacidos, prematuros debajo peso y los niños con car-diopatías congénitas se ubicanen el grupo de mayor riesgo acontraer la enfermedad.* El VSR puede causar otros

padecimientos respiratorioscomo insuficiencia pulmonar oneumonía.

SíntomasLos síntomas más comunes quesuelen aparecer pronto son:* Moqueo.* Tos.* Fiebre.* Obstrucción de vías respi-

ratorias o sibilancias.

* Pérdida del apetito.Según el doctor Néstor Vain,

médico pediatra, vicepresi-dente de la Fundación para laSalud Materno Infantil (FUN-DASAMIN) y profesor titularde pediatría en la Universidadde Buenos Aires (UBA), “unode los problemas más serios deeste virus es que queda durantemucho tiempo en superficiescomo por ejemplo las mesas,mesadas, las manos”, por lo que“hay que insistir en el lavado de

manos, en especial cuando seva a tocar a un recién nacido oun lactante”.Aunque la mayoría no requie-

ren internación, en los bebéscon alto riesgo, como lactantesprematuros, la bronquiolitispuede provocar enfermedadesmás severas. En este caso, eldoctor Vain recomienda que sedebe consultar al especialista“en cuanto los padres noten queel bebé respira más rápido, cono sin secreción nasal (mocos),y que al niño le cuesta comer,que no puede tragar la comida,y se le dificulta dormir.”

Prevenciones para los máschicos

* Mantené la lactancia ma-terna para que el bebé recibalos anticuerpos necesarios.* Suspendé la guardería o es-

cuela a los niños con síntomas.Evitá otros lugares propensosa hacinamientos o sin ventila-ción.* Respetá el control periódico

de pediatría y controles rutina-rios.* Conocé y cumplí el calen-

dario nacional de vacunación

previa.

Prevenciones generalesEl aseo es muy importante: elvirus de la bronquiolitis puedemantenerse vivo durante mediahora o más en las manos, yhasta cinco horas en objetos opañuelos usados, por eso:* Lavate las manos con agua

y jabón. Evitá tocarte la nariz,la boca y los ojos, sin lavarte lasmanos.* Evitá el humo del cigarrillo,

basura, parrillas y otros.* Mantené la casa limpia y de-

sinfectada, evitando la repro-ducción de polvo y ácaros.* Quedate en casa, el des-

canso es el mejor aliado y asítambién evitás contagiar aotros.

Es indispensable saber que…* No existe una vacuna contra

la bronquiolitis, por eso es muyimportante su prevención.* Los bebés son los primeros

afectados.* Ante los primeros síntomas

se debe consultar al especia-lista.* Se puede tener bronquiolitis

más de una vez. En general, lasreinfecciones son menos agre-sivas.* La época de brote del virus

arranca a fines de abril o mayo,con el comienzo del frío, hastacomienzos de septiembre.* Según estudios internacio-

nales, la bronquiolitis es lacausa más importante de infec-ción en el tracto respiratorio in-ferior en bebés menores de unaño en todo el mundo.

Fuente: Revista Entre Mujeres

Muchos niños tosen porque tienen compromiso o patología respiratoria.La diferencia entre la tos seca y la tos húmeda es que esta última seacompaña de muchas secreciones y catarro que es fácilmente audiblecuando se mueve dentro del tórax del niño. Con la tos seca no hay ex-pectoración o secreciones que se estén movilizando.La cantidad de días es variable de niño a niño, pero lo fundamental esencontrar la causa e indicar un tratamiento adecuado para que esopueda controlarse. La patología respiratoria es mucho más común enlos primeros 5 ó 6 años de vida.

Domingo, 13 de septiembre de 2015

13 C ultura

Los ángeles me comunicaron que cuando fallecióMelanchton le fue suministrada en el otro mundouna casa ilusoriamente igual a la que había tenidoen la tierra. (A casi todos los recién venidos a laeternidad les ocurre lo mismo y por eso creen queno han muerto.) Los objetos domésticos eran igua-les: la mesa, el escritorio con sus cajones, la biblio-teca. En cuanto Melanchton se despertó en ese do-micilio, reanudó sus tareas literarias como si nofuera un cadáver y escribió durante unos días sobrela justificación por la fe. Como era su costumbre,no dijo una palabra sobre la caridad. Los ángelesnotaron esa omisión y mandaron personas a inte-rrogarlo. Melanchton les dijo:

-He demostrado irrefutablemente que el almapuede prescindir de la caridad y que para ingresaren el cielo basta la fe.

Esas cosas las decía con soberbia y no sabía queya estaba muerto y que su lugar no era el cielo.Cuando los ángeles oyeron este discurso, lo aban-donaron. A las pocas semanas, los muebles empe-zaron a afantasmarse hasta ser invisibles, salvo elsillón, la mesa, las hojas de papel y el tintero. Ade-más, las paredes del aposento se mancharon de cal,y el piso, de un barniz amarillo. Su misma ropa yaera mucho más ordinaria. Seguía, sin embargo, es-cribiendo, pero como persistía en la negación dela caridad, lo trasladaron a un taller subterráneo,donde había otros teólogos como él. Ahí estuvounos días y empezó a dudar de su tesis y le permi-tieron volver. Su ropa era de cuero sin curtir, perotrató de imaginarse que lo anterior había sido unamera alucinación y prosiguió elevando la fe y de-

nigrando la caridad. Un atardecer, sintió frío. En-tonces recorrió la casa y comprobó que los demásaposentos ya no correspondían a los de su habita-ción en la tierra. Alguno contenía instrumentosdesconocidos; otro se había achicado tanto que eraimposible entrar; otro no había cambiado, perosus ventanas y puertas daban a grandes médanos.La pieza del fondo estaba llena de personas que loadoraban y que le repetían que ningún teólogo eratan sapiente como él. Esa adoración le agradó, perocomo alguna de esas personas no tenía cara y otrasparecían muertas, acabó por aborrecerlas y descon-

fiar. Entonces determinó escribir un elogio de lacaridad, pero las páginas escritas hoy aparecían ma-ñana borradas. Eso le aconteció porque las com-ponía sin convicción.

Recibía muchas visitas de gente recién muerta,pero sentía vergüenza de mostrarse en un aloja-miento tan sórdido. Para hacerles creer que estabaen el cielo, se arregló con un brujo de los de lapieza del fondo, y éste los engañaba con simulacrosde esplendor y de serenidad. Apenas las visitas seretiraban reaparecían la pobreza y la cal, y a vecesun poco antes.

Manuel Swedenborg, pasión por el universo y el hombreJorge Luis Borges arguye que muchos místicos pueden pasar por locos, pero el caso de Swedenborg es especial, tanto por su enormecapacidad intelectual, como por el tremendo prestigio científico del que gozaba como por el radical viraje que supuso en su vida y obra.Destaca también como prueba de verosimilitud de estos escritos la sencilla facilidad de su prosa, enfrentada a la tradicional exaltaciónmística y a su misma prosa anterior, densa y abstrusa, como a la enorme originalidad de sus planteamientos.

Un teólogo en la muerte

El árbol del orgullo

G.K. Chesterton

Si bajan a la Costa de Berbería, donde se estrecha la última cuña de los bos-ques entre el desierto y el gran mar sin mareas, oirán una extraña leyendasobre un santo de los siglos oscuros. Ahí, en el límite crepuscular del continenteoscuro, perduran los siglos oscuros. Sólo una vez he visitado esa costa; yaunque está enfrente de la tranquila ciudad italiana donde he vivido muchosaños, la insensatez y la trasmigración de la leyenda casi no me asombraron,ante la selva en que retumbaban los leones y el oscuro desierto rojo. Dicenque el ermitaño Securis, viviendo entre árboles, llegó a quererlos como a ami-gos; pues, aunque eran grandes gigantes de muchos brazos, eran los seres másinocentes y mansos; no devoraban como devoran los leones; abrían los brazosa las aves. Rogó que los soltaran de tiempo en tiempo para que anduvierancomo las otras criaturas. Los árboles caminaron con las plegarias de Securis,

como antes con el canto de Orfeo. Los hombres del desierto se espantabanviendo a lo lejos el paseo del monje y de su arboleda, como un maestro y susalumnos. Los árboles tenían esa libertad bajo una estricta disciplina; debíanregresar cuando sonara la campana del ermitaño y no imitar de los animalessino el movimiento, no la voracidad ni la destrucción. Pero uno de los árbolesoyó una voz que no era la del monje; en la verde penumbra calurosa de unatarde, algo se había posado y le hablaba, algo que tenía la forma de un pájaroy que otra vez, en otra soledad, tuvo la forma de una serpiente. La voz acabópor apagar el susurro de las hojas, y el árbol sintió un vasto deseo de apresara los pájaros inocentes y de hacerlos pedazos. Al fin, el tentador lo cubrió conlos pájaros del orgullo, con la pompa estelar de los pavos reales. El espíritu dela bestia venció al espíritu del árbol, y éste desgarró y consumió a los pájarosazules, y regresó después a la tranquila tribu de los árboles. Pero dicen quecuando vino la primavera todos los árboles dieron hojas, salvo este que dioplumas que eran estrelladas y azules. Y por esa monstruosa asimilación, el pe-cado se reveló.

PRIMER DíaDomingo, 13 de septiembre de 2015

14 AmbienteDaniel Gollán: “Estamos preocupados por el impacto de los agroquímicos”El ministro de Salud dijo que,por el riesgo que atribuye laOMS al glifosato, es esencialhacer cumplir las normasexistentes. Pero no descartómás medidas si eso fuerainsuficiente.

Por: Marcela Fernández

En la última reunión del Con-sejo Federal de Salud (Cofesa)que reúne a las autoridades sa-nitarias de toda la Argentina,uno de los ejes planteados porel Ministerio de Salud de la Na-ción fue la preocupación exis-tente a ese nivel por el impactoque podrían estar generandolos agroquímicos en la salud delas poblaciones de zonas agrí-colas.Consultado sobre el tema du-

rante una breve visita que rea-lizó a Córdoba, el ministro deSalud de la Nación, Daniel Go-llán, confirmó esta inquietud dela cartera sanitaria, a la luz dela última recategorización querealizó la Organización Mundialde la Salud (OMS) del glifosato

en marzo pasado, al que ahoraconsidera probable cancerí-geno para los seres humanos(categoría 2A de la Iarc).“Cuando la OMS toma posi-

ción y sube de categoría a estosagroquímicos diciendo que sonpeligrosos, hay que poner lasbarbas en remojo, porque estoquiere decir que ya hay eviden-cia científica suficiente para ca-tegorizarlo de esa manera”, dijoGollán a La Voz del Interior .En ese contexto, el titular de

Salud informó que a partir dela decisión de la OMS, “se levolvió a dar impulso a la comi-sión interministerial integradapor los organismos del Estadovinculados al tema y tambiénlas sociedades científicas, paraestudiar la problemática del usode los agroquímicos sobre la sa-lud”.

Hoy, cumplir las normas“Eso por lo tanto nos lleva a to-mar las primeras medidas conel Ministerio de Agricultura, yorganismos como Senasa, entre

otros”, dijo, y precisó: “Lo pri-mero es que, al menos, se cum-pla con las normativas vigentesque regulan el uso de estos pro-ductos, que hoy no se respe-tan”.Entre ellas mencionó las dis-

tancias que deben respetarseentre las áreas que se fumigany las zonas pobladas, la cantidadde producto que debe usarse enel rociado, el adecuado manejode los envases y maquinarias,del acopio de los químicos, ylas restricciones relativas acada tipo de fumigación.

“Porque las normas estánmuy bien, pero en muchos ca-sos no se están cumpliendo”,advirtió. “Y eso nos lleva nosólo a la cuestión del poder depolicía, sino también a la con-ciencia ciudadana a la que hayque apelar, porque en un paísfuertemente agrícola comoeste, con miles de productores,no se puede poner un policíaen cada lugar a controlar comosi fuera un Estado pretoriano”,señaló.“Riesgo palpable”Consultado sobre los releva-

mientos epidemiológicos reali-zados por la Facultad de Medi-cina de la Universidad de Ro-sario y también en laUniversidad de Córdoba, quemostrarían tasas elevadas de al-gunas enfermedades en pobla-ciones de la zona agrícola, queson objeto de fuertes cuestio-namientos desde distintos sec-tores, Gollán indicó: “Sabemosque hay estudios de ese tipo, ytambién están incluso los delinvestigador Andrés Carrasco,del Conicet, que en su mo-mento fueron muy cuestiona-dos, pero hoy lo más impor-tante es que la OMS ya tomóuna posición, y si lo hizo es por-que ya hay mucha evidenciacientífica que avala su postura”.El funcionario también in-

formó que desde la cartera sa-nitaria nacional se están lle-vando adelante relevamientosy metaanálisis de los estudiosque se van haciendo sobre estaproblemática.

Fuente: La Voz del Interior, sección

Ciudadanos - 09/09/2015

15

HUMOR RETRO: FEDERICO PEREA (TUCUMÁN)

Los asuntos laborales

pueden desigualarse y

brindar oportunidades

dudosas durante esta

semana habrá que tener cuidado,

trate de mantener un perfil bajo,

para pasar este momento.

Nuevas posibilidades

llegan a su vida. Trate

de definir acuerdos,

no postergue decisio-

nes importantes. Energía positiva

en la relación a nuevas socieda-

des.

Estará un poco distra-

ído y perezoso con las

obligaciones labora-

les. Trate de tomarse

su tiempo para pasar este mo-

mento sin grandes dolores de ca-

beza, ni sentirse obligado.

Sin mayores noveda-

des. Continuará la paz

y la estabilidad. El en-

tendimiento en el es-

pacio de trabajo lo hará sentir fe-

liz. Deshágase de susceptibili-

dades.

Una consulta con ase-

sores especializados

puede ayudarlo a su-

perar problemas o

progresar como siempre ha espe-

rado. No todo puede quedar en

sus manos, hay quien puede ayu-

La clave los próximos

días está en la autoes-

tima, que da con-

fianza y acrecienta su

capacidad amorosa y laboral. Sea

abierto y amistoso, sin ser ego-

céntrico.

Nuevas oportunidades

económicas, deslum-

brará con sus acerta-

das decisiones. Se po-

drán concretar acuerdos

comerciales muy convenientes o

mudanzas con gran ganancia.

Deberá ser muy cuida-

doso en sus decisiones

y esperar a que el en-

torno mejore y sean

más favorables las condiciones

para avanzar sobre charlas pasa-

das, discusiones o decisiones.

Enfrente sus propios

negocios, no evada la

responsabilidad ni de-

penda de terceros.

Tiene la capacidad suficiente para

manejarse solo. Estará favorecido

y habrá armonía en el hogar.

En el plano laboral el

momento es muy fa-

vorable y podrá hacer

buenas diferencias

con sólo proponérselo. En el ca-

mino de la felicidad encontrará

las respuestas a sus plegarias.

Buen momento para

comprar inmuebles,

mudarse, cambiarse

de localidad, todo lo

que tenga que ver con la vivienda

propia. Manténgase atento de

propuestas dudosas.

Puede encauzar sus

negocios hacia el éxito

si escucha los consejos

de quienes lo aman.

Comparta con su pareja buenas y

malas noticias. Evite discusiones

estériles.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 13 de septiembre de 2015

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 13 de septiembre de 2015

El desendeudamiento es una oportunidad

2014, de 43 puntos del PIB dedeuda pública total, 10,9 puntoseran con privados. Y de esto úl-timo, solo 8,9 puntos del PIBeran pasivos en moneda extran-jera y 2,0 puntos en moneda na-cional. Para que quede másclaro, de 75,4 por ciento del PIBque se les debía a los privadosen moneda extranjera en di-ciembre de 2003 se pasó a 8,9por ciento en diciembre de2014. Otra vez, es más sencillopagar deuda en pesos que endólares y éste es otro factoresencial del desendeudamiento.- Por último, mejoró la madu-

rez de la deuda. En 2003, la vidapromedio de los pasivos que

debía afrontar el Estado nacio-nal era de 6,9 años. En 2014 sepasó a 8,1 años.Otros indicadores sobre la

evolución de la deuda muestrancómo ha caído su peso relativo.En 2001, la deuda pública eraequivalente a 577,1 por cientode las reservas internacionalesdel Banco Central. A marzo de2015 esa relación bajó a 230,9por ciento. El pago de interesesexternos del sector público re-presentaba en 2001 2,9 veces eltotal de exportaciones, mien-tras que en marzo pasado erasolo 0,7 veces. Los servicios dela deuda, capital e intereses, enmoneda extranjera significaroneste año 1,4 punto del PIB. En2016 será apenas el 0,4 porciento. Para 2017 se proyectaotra vez 1,4 punto y para 2018,0,3. La deuda no será problemapara el próximo gobierno, unhecho inédito desde la recupe-ración democrática. Es un ac-tivo que se logró en base a po-líticas heterodoxas, repudiadaspor el pensamiento neoliberal.Es una enseñanza para no olvi-dar.

Fuente: Página/12 - 5 de septiem-

bre de 2015

Por: David Cufré

El desendeudamiento de los úl-timos años es una política deEstado que se refleja en cuatropasos:- En primer lugar, disminuye-

ron las obligaciones en relaciónal tamaño de la economía. Ladeuda pública nacional eraequivalente a 138 por ciento delPIB en diciembre de 2003 ybajó a 43 por ciento en diciem-bre de 2014. Una maniobra me-diática habitual para distorsio-nar la realidad y generarconfusión es presentar los da-tos en términos nominales. Esono tiene sentido y no se lo haceen ningún país del mundo. Loimportante es medir la deudaen relación a distintos paráme-tros, como el tamaño del PIB,el volumen de reservas delBanco Central o las exportacio-nes. Como se indica al co-mienzo de este párrafo y comose verá más abajo, en todos loscasos el descenso de la deudade 2003 a la fecha es categórico.Si una familia debía 1000 pesosen 2001 y ahora debe 10.000, entérminos nominales parece es-tar mucho peor, pero si sus in-

gresos eran de 2000 pesos en2001 y ahora son de 50.000, larealidad es que está mucho másdesahogada. La deuda repre-sentaba el 50 por ciento de susingresos en un caso y el 20 enotro. Aunque esto sea evidente,la repetición de artículos dondese comparan volúmenes nomi-nales de deuda motiva la acla-ración.- En segundo lugar, bajó la

deuda con acreedores privados.De aquellos 138 puntos dedeuda sobre el PIB de diciem-bre de 2003, 105 puntos corres-pondían a compromisos conese sector. En diciembre de2014, sobre 43 puntos de deuda,las obligaciones con privadosequivalían a 10,9 puntos del PIB.Esto es clave porque la deudacon privados es la que generamás riesgos de caer en default,la que puede ser más difícil derefinanciar. En la actualidad, elEstado le debe 10,2 puntos delPIB a agencias del sector pú-blico como la Anses, y otros16,2 puntos del PIB al BancoCentral. Es decir, el 61 porciento de la deuda pública escon el propio Estado y el BCRA,mientras que los pasivos con

privados representan solo el 26por ciento del total. El 13 porciento restante, 5,7 puntos delPIB, es deuda con organismosmultilaterales y bilaterales. Endiciembre de 2003, el 76 porciento de la deuda era con pri-vados.- En tercer lugar, cayó la

deuda en moneda extranjera.Como ya se explicó, en diciem-bre de 2003 la deuda públicanacional representaba 138 pun-tos del PIB, de los cuales 105puntos eran con privados. Deesta última cifra, 75,4 puntos delPIB eran pasivos en moneda ex-tranjera y 29,5 puntos en mo-neda nacional. En diciembre de