2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 290

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 27 de diciembre de 2015

La Granja de Doña Pipa,con ruinas jesuíticas, amanos del municipio

La Casona Guyón, con destino degeneroso espacio verde público

x El inmueble ubicadofrente a la Estancia JesúsMaría pasó a manos dela Municipalidad, segúnlo acordado en unconvenio de 2004. x Se trata de un valiosoterreno que albergaruinas de la época enque los jesuitas teníansu producción acá.

x La inversión prometida es de 112 millones de pesospara el tramo que une Jesús María con Ascochinga yque tiene obras complementarias en la zona de laEscuela de Suboficiales de Gendarmería. Más en Pág. 9

Sánchez Tristante, el inmigranteque plantó los plátanos de Caroya

x Familiares reconstruyeron la historia del hombreque vino desde su España natal a buscar mejoresposibilidades y que llegó a ser un activo integrante eninstituciones de nuestra zona. Más en Pág. 4

x Mediante ordenanza, el Concejo Deliberante caroyensedecidió crear la “reserva parque-urbano” en esa zona.

Más en página 3

12 oferentes para la obra depavimento sobre la E 66

Sigue en Pág. 2

2 ACTUALIDAD Domingo, 27 de diciembre de 2015

La posesión de la Granja de Doña Pipa pasó a manos municipalesCon el fallecimiento de Manuel Aníbal Roldán, elinmueble pasó a manos de Jesús María

convenio ya que el municipiose quedó con un bien de inva-luable valor histórico y mone-tario.

Discusión por las ruinasDurante años, más precisa-mente entre 1963 y 2005, secreyó que en el inmueble esta-ban enterrados los vestigios delo que habría sido en algún mo-mento un molino harinero queperteneció al encomendero es-pañol Pedro de Deza, el pri-mero al que se le otorgó unamerced de tierra en estos pa-gos.

Después, documentos apare-cidos en el Colegio Nacional deMonserrat ofrecieron datos dela locación exacta de aquel mo-lino y resultó que no podría ha-ber estado nunca donde se loubicó durante más de 40 años,sino cerca de la escuela de Su-boficiales de Gendarmería, enbarrio Los Nogales.

Pero ¿qué hay en el terrenodonde Doña Pipa tenía su pin-toresca Granja?. La conclusiónde los especialistas es que, casi

con certeza, hay ruinas de obrasrealizadas durante la estanciade los jesuitas en nuestra zona.Es más, es probable que hayaruinas de otro molino, perocuya construcción date de en-tre 1710 y 1730. En cualquiercaso, estariamos hablando deruinas de más de 300 años deantigüedad que aportarían másdatos sobre cómo se organizóla producción en la Estancia Je-sús María.

La responsable del área de Pa-trimonio municipal, arquitectaAgustina Patiño, confirmó aeste semanario que ya comen-zaron las gestiones con el go-bierno de Córdoba para contarcon los servicios de un arqueó-

logo que realice los cateos ne-cesarios para determinar quétipo de bienes jesuíticos po-drían estar enterrados en el in-mueble.

La exdirectora de PatrimonioCultural, licenciada JosefinaPiana, sugirió los oficios del ar-queólogo Rodolfo Herrero, yaque fue él quien trabajó en loscateos hechos en la Estancia deCaroya y quien tiene experien-cia en la obra de los jesuitas.

Chau camping, hola playaUn enorme debate generó du-rante años el funcionamientode un camping en el predio deDoña Pipa. A los defensores delpatrimonio les parecía una abe-

rración que los acampantes hi-ciesen una parrillada con chin-culines y mollejas cerca de lassupuestas ruinas de la orden deSan Ignacio de Loyola. Incluso,les molestaba sin saber conexactitud qué tipo de ruinas ha-bía allí.

Ahora, el municipio se en-cuentra en una encrucijada:muchos de los acampantes in-tentarán volver al predio y de-tenerlos implicará una tareamonumental. Por tal motivo,vienen discutiendo la posibili-dad de instalar allí una playa deestacionamiento -obviamente,fuera del lugar donde supues-tamente hay ruinas- para desa-lentar a los campistas.

La medida, claramente tem-poral, se tomaría hasta tanto sepueda recabar mayor informa-ción sobre la valía histórica delpredio.

Lo concreto, por ahora, esque la pintoresca granja deDoña Pipa desapareció, noquedó ni un solo animalito, niun ganso, ni un pato, ni unaoveja, ni el loro, ni el pecarí, nininguno de los perros que tu-vieron allí su hogar durante laestancia de la Pipa y el Nile.

En abril de 2004, durante la ges-tión del exintendente Marce-lino Gatica, se firmó un conve-nio con Ramona CiprianaCrinejo -conocida como DoñaPipa- por el cual la mujer reci-biría una renta vitalicia de 230dólares y, a su muerte, unarenta vitalicia de 130 dólarespara su compañero, ManuelAníbal Roldán.

A cambio de eso, Crinejootorgaba la posesión del inmue-ble que está ubicado frente alMuseo Jesuítico Nacional a laMunicipalidad de Jesús María.En 2011, falleció Crinejo y, hacealrededor de un mes, se pro-dujo el deceso de Roldán. Du-rante todo ese tiempo, un fidei-comiso fue el encargado develar por el cumplimiento delconvenio.

Ahora, los derechos poseso-rios quedaron en manos delmunicipio. Si quiere perfeccio-nar ese título, el municipio de-bería hacer una usucapión ad-ministrativa en algún momento.Visto retrospectivamente fueun enorme acierto la firma del

Domingo, 27 de diciembre de 2015 3ACTUALIDAD

Transformarán la vieja casona Guyón en un espacio verde públicoEl Municipio busca crear un parque en una zona que carece de áreas de esparcimientos.

tarios que propicien el sentidode pertenencia y la conviven-cia ciudadana en la ciudad”.

“El espacio tendrá más decuatro hectáreas y media”,apuntó el funcionario, motivadopor esta posibilidad que se abrea partir de la ordenanza. Eltexto normativo sólo cuentacon cuatro artículos en que losque se señalan los límites geo-gráficos de la antigua casona ysu predio, y se especifica su fu-tura función. Más precisamentees el artículo segundo, que li-mita a espacio Verde ese lugar,“no pudiendo realizarse subdi-visiones ni construcciones deninguna índole, como tampocola extracción de especies arbó-reas existentes en el predio”.“Sólo se aceptarán fracciona-mientos destinados a la aper-tura de las calles correspon-dientes, y destinadas a darcontinuidad a la traza vial pro-yectada”, puntualiza la orde-nanza.

“No hay otros espacios deeste tipo en esa zona. Para en-

contrar otros lugares de espar-cimiento, de buena dimensión,debemos irnos a la plaza del Vé-neto o a la del XV”, remarcóZanier. Según las proyeccionesdel Ejecutivo ese “es un pasomás dentro de un plan muchomás amplio, en el que se bus-carán recuperar varios sitiosmás, por ejemplo frente al ce-menterio”.

Decisión colectiva Para avanzar en este proyecto,el Municipio deberá acordar laexpropiación con los dueños dela casona. “Ahora viene la partede la negociación, que espera-mos podamos resolverla enenero. Creemos que será posi-tiva”, analizó Zanier. Una vezresuelta la adquisición porparte de la municipalidad, el ti-tular de Obras Públicas estimaque sólo se tardará una semanaen poner el lugar funcional. “Almenos para que esté accesible”,aclaró. Sin embargo, luego debecomenzar un proceso para quela ciudadanía defina la función

específica del sitio. “Seguro ha-brá que realizar un proceso deconsulta pública y ver qué es loque quieren los vecinos de eseespacio”, agregó.

Respecto a posibles conflic-tos con terrenos vecinos, Za-nier descartó esa posibilidad.

“Los límites son muy claros y,por el contrario, entendemosque muchos propietarios de lazona se van a ver muy benefi-ciados teniendo un espacioverde allí. Sin dudas que esaparte de la ciudad se va a verrevalorizada”, balanceó.

“Buscamos que exista un pul-món verde en un sector que ca-recía de él.” De esa formaAdrián Zanier, secretario deObras Públicas y Privadas, fun-damentó la ordenanza que creauna reserva en el conocido pre-dio donde se ubica el ‘Castillode Guyón’. Mediante una breveordenanza, el Concejo Delibe-rante caroyense decidió crearla “reserva parque-urbano” enesa zona de la ciudad, cuyofrente se ubica sobre avenidaSan Martín al 900.

Más verdeSobre la base de la ordenanza1788/2013 de Planeamiento Ur-bano, y en la Carta Orgánicaque define el perfil de la ciudad,la norma sostiene la necesidadde planificar el territorio paralograr “una ciudad armónica,equilibrada, integrada con suentorno y atendiendo las nece-sidades de los vecinos”. En esalínea, plantea

“La necesidad imperiosa decrear espacios verdes comuni-

Monitoreo aédico en Jesús MaríaHasta el 30 de diciembre, agentes de salud de Jesús María recorrerán los

barrios para medir la presencia del mosquito Aedes aegypti y realizar ta-

reas de descacharrado en las viviendas.

La Municipalidad de Jesús María capacitó a 50 personas que recorrerán

400 viviendas para controlar la presencia del mosquito Aedes Aegypti y

realizar tareas de descacharrado. Los agentes llegarán a cada domicilio

bien identificados.

La campaña "Mantegamos limpio nuestro entorno" apunta también a ge-

nerar hábitos preventivos en el vecino, como la limpieza de los patios y

la eliminación de fuentes de acumulación de agua para evitar la repro-

ducción de larvas.

Gustavo Sánchez Tristante na-ció en La Puebla de Don Fadri-que, Provincia de Granada (Es-paña) el 30 de abril de 1882 yfalleció -a los 90 años- en la ciu-dad de Jesús María, Provinciade Córdoba (Argentina) el 19de octubre de 1972.

Luego de atravesar la Penín-sula Ibérica de sur a norte ycruzar los Pirineos por el ladooccidental, embarcó en 1908 enBurdeos con destino a BuenosAires, a donde llegó el 11 de di-ciembre de ese año, junto conun amigo de su mismo pueblonatal, Leocadio García.

La Declaración Jurada reali-zada por Sánchez Tristanteante el Poder Judicial de la Pro-vincia de Córdoba -fechada enJesús María el 5 de abril de 1972,pocos meses antes de sumuerte, proporciona algunosdatos que, junto al recuerdo desus nietos, permiten recons-truir los momentos del viaje y

de sus primeros años en lazona. El testimonio oficial, lohizo con el fin de “proporcionardatos de carácter informativo einterés histórico”, en relación ala famosa plantación de pláta-nos de la avenida principal deColonia Caroya. En ese escrito,Sánchez Tristante ratifica lo di-cho, que era español y que llegóa Jesús María procedente deFrancia (Burdeos) en el año1908. Agrega que, como carecíade dinero, pagó su pasaje contrabajo que efectuaba en elbarco que lo conducía, por unalabor de ocho horas diarias.

Luego de haber trabajado entareas de campo en diversos lu-gares -ya que su oficio era ase-rrador-, como Rosario (colo-cando durmientes de ferroca-rril), Arroyo Cabral y en la Es-tancia de Ana Zumarán, esposade Cárcano, cerca de Villa Ma-ría, se instaló definitivamenteen Jesús María. En una ocasión,encontrándose desocupado, sepresentó ante el entonces In-tendente Municipal, don Ga-briel Céspedes (quien desem-peñó ese cargo entre 1914 y1919). Éste tenía como casa dedescanso la propiedad dondeluego funcionó el Club Social,que hoy muestra como patri-monio su “Torre de los cuatro

4 ACTUALIDAD Domingo, 27 de diciembre de 2015

¿Quién fue Gustavo Sánchez Tristante, a quien se encargóla tarea de plantar los plátanos de Colonia Caroya?Testimonios de familiares y descendientes permitieronreconstruir una semblanza de la vida de este inmigranteespañol a quien le encargaron plantar los plátanos.

pétalos”.Céspedes lo tomó como

peón, encomendándole en 1915la tarea de plantar árboles enJesús María y en los primerostres kilómetros de la actual ave-nida San Martín de Colonia Ca-roya que, en aquel momento,estaba acéfala y bajo su autori-dad. Le pagaron 20 centavosmoneda nacional por cada árbolque plantó, lo que hizo junto aotros cuatro obreros entre losque recordaba a Nemesio Ol-mos.

Don Gustavo había dejado enla Puebla a su esposa, Ana Ma-ría Álvarez García (nacida enLóbrega, Provincia de Murcia)y un hijo de 6 meses, llamadoRicardo Amable Segundo José(nacido el 9 de junio de 1907).Cuando Sánchez Tristante salióde su pueblo natal estuvo alre-dedor de un año trabajando yahorrando dinero para poderllegar hasta Burdeos y embar-

car para América en busca deuna mejor situación económica.

Como producto de la varie-dad de trabajos realizados ya enArgentina, Sánchez Tristantepudo pagarle el viaje a su es-posa e hijo, quienes embarca-ron en Málaga y arribaron aBuenos Aires a fines de 1909.El pequeño era nieto por líneapaterna de Segundo SánchezReina y María Tristante Solá ypor línea materna de José Ál-varez Robles y María GarcíaGambao.

La familia vivió en una quintaen San Isidro y luego en la ciu-dad donde pusieron la panade-ría “La Victoria”, ya que la es-posa Ana María conocía eloficio, pues lo había ejercido enLa Puebla, y había comenzadovendiendo pan que ella mismaamasaba para apoyar la econo-mía familiar.

Cuando el hijo varón se casócon doña Emma Cascú

(oriunda de Chivilcoy) el 14 deseptiembre de 1933, él se hizocargo del negocio ubicado enla calle Cástulo Peña.

Sánchez Tristante, recordadopor aquella plantación de Ca-roya, tuvo una vida muy activaen Jesús María y fue un gran lu-chador, según lo atestigua el es-crito aparecido en un medio lo-cal con motivo de sufallecimiento.

Colaboró en varias institucio-nes de la ciudad, como presi-dente del Tiro Federal Argen-tino, de la Sociedad Española yfue Miembro de la Comisión deRegantes de Jesús María, SanIsidro, La Cotita, Colonia Elenay El chalet.

En Argentina nacieron AnaMaría (Jesús María), Herminia(Arroyo Cabral) y Victoria (Je-sús María), conformando unaconocida familia de la ciudad.

EL cuerpo de don GustavoSánchez Tristante descansa,junto al de su esposa, en el Ce-menterio de Jesús María.

(N de la R. El escrito llegó amanos de Primer Día por la in-termediación que realizó la Pa-tricia Roggio, quién a su vez re-cibió el escrito realizado porAna Maria Martínez, esposa deun nieto de Sánchez Tristante,quien acompañó el escrito conuna copia del periódico Paralelo31 cuando publicó la noticia delfallecimiento del inmigrante).

Domingo, 27 de diciembre de 2015 5ACTUALIDAD

El intendente Gabriel Frizza,acompañado por funcionariosde su gabinete, entregó estamañana en el polideportivo deBº Sierras y Parques reconoci-mientos y diplomas a 46 fami-lias de ese sector que se suma-ron a la propuesta “Navidad enFamilia” y adornaron sus vi-viendas con motivos navideños,a propósito de una convocato-ria que lanzó la Secretaría deGobierno.

El jurado, integrado por elpropio intendente; el arquitectoDante Guyón; la presidenta delConcejo Deliberante, MarianaIspizua; el profesor Lautaro Bu-lacio, del polideportivo del ba-rrio; y la referente barrial Ca-rolina Díaz, eligieron lasmejores cinco propuestas: trespor mejor decoración y dosmenciones.

Las menciones fueron paralas familias Toledo y Soria, estaúltima con domicilio en Copa-

caban 237. En ambos casos, re-cibieron una caja con artículosnavideños.

Entre los premiados, el tercerlugar fue para la familia As-trada, de Serrezuela 217, quetambién se llevó una caja navi-deña, mientras que las familiasFlores, de Los Glaciares 963, yOrtega, de Los Glaciares sin nú-mero fueron segundo y primerpremio, respectivamente, y sehicieron acreedoras de sendasórdenes de compra por $1.000en supermercado Mariano Max.

Al encabezar la entrega decertificados a todos los partici-pantes, Frizza destacó la actitudde los vecinos de sumarse aesta propuesta, que el año pró-ximo se repetirá, seguramentecon más premios e incentivos.

Entre otras, la referencia espara las familias Villegas, To-bares, Loza, Leguizamón, Mai-dana, Quinteros, Padilla, Ca-nalda, Astrada, Luna, Torres,

Bracamonte y Ortega. Todasellas armaron su arbolito y/opesebre, apelando al ingenio yla colaboración familiar.

“Quiero agradecerles y felici-tarlos. Esta convocatoria que hi-cimos, basada en una fecha li-gada a lo religioso, bien sirvetambién para que hagamos elcierre de un año muy duro, enel que la pasamos mal. Los in-vito a renovar la esperanza y laalegría, para que todos tenga-mos un 2016 pleno de recons-trucción, no sólo en lo material,

sino en lo espiritual. Este barrioes solidario como pocos y séque lo van a hacer”, señalóFrizza.

Reconocimiento a 46 vecinos que decoraron suscasas para NavidadxxxResultaron premiadas las familias Astrada, Flores yOrtega en barrio Sierras y Parques.

Jurado y funcionarios en la entrega del primer premio a la flia Ortega

PlanificaciónestratégicaEl Subsecretario de Planificación

Estratégica de Colonia Caroya, Ma-

rio Rojas, mantuvo una reunión

con autoridades de la Universidad

Nacional de Córdoba por el tema

de Planeamiento Estratégico.

La reunión contó con la presencia

del Director del Departamento de

Geografía de la Facultad de Filo-

sofía y Humanidades, Mgter. en

Biología Rubén del Sueldo; y del

Presidente del Directorio del Ob-

servatorio Urbano Córdoba de la

UNC, Mger en Ingeniería Carlos

Lucca. La reunión se realizó en la

Intendencia de la Municipalidad de

Colonia Caroya.

6 ACTUALIDAD Domingo, 27 de diciembre de 2015

Nuestros primeros tres meses

Por: Dra. Guillermina Biondi, Lic. Elizabeth Peralta, y Pte. de Bloque Amilcar Ñañez *

* Concejales de la Unión Cívica Radical de Colonia Caroya

Comenzamos una nueva etapaen la vida institucional de la ciu-dad y le contamos al ciudadanoque nos voto y al que no, sinté-ticamente, un poco de nuestralabor legislativa.

Nuestra tarea es legislar paratodos, procurando el bienestargeneral por sobre el interés par-ticular. En estos meses hemospresentado proyectos de orde-nanzas y declaraciones varias,acompañamos propuestas delEjecutivo Municipal y tambiénhemos ejercido nuestro rol deoposición, cuando fue necesa-rio, con los fundamentos sufi-cientes y marcando nuestra po-sición al respecto.

Trabajamos haciendo hinca-pié en el respeto a la ley, la éticapublica y el compromiso asu-mido con los vecinos. Conside-ramos que lo que está mal, debeser condenado lo haga quien lohaga, sin distinción ni privile-gios. El cumplimiento de la

Carta Orgánica, debe regir elfuncionamiento municipal y noser sólo slogan de campaña ca-rente de contenido.

Los proyectos presentadospor nuestro bloque fueron: Pro-yecto de Acceso a la Informa-ción Pública que fue aprobadoy está vigente, proyecto sobreinformación turística en las es-cuelas Pequeños anfitriones,rechazado por la mayoría, pro-yecto de brigada ambiental, re-chazado por la mayoría, pro-yecto de reducción del 25% delas dietas de planta política,dentro del marco de la emer-gencia económica, rechazadopor la mayoría, proyecto de re-gistro único y permanente deviviendas municipal, en comi-sión aún, declaración de interésmunicipal a la 35 Fiesta del Sa-lame Típico, aprobado, decla-ración de interés legislativo ala actuación del deportista condiscapacida Martín, aprobado.

Equipo de radiopara bomberos

El intendente Gabriel Frizza hizo

entrega de un equipo completo de

comunicación por radio Nextel al

Jefe de Bomberos, Hector Cejas, y

renovó el comodato con la Policía

de la Provincia, que cuenta con ese

equipo en su centro de operacio-

nes comunicacionales con base en

la Regional de calle San Martín.

En la firma del correspondiente

convenio participó también el co-

misario Emanuel Popea. La Junta

Local de Defensa Civil estuvo re-

presentada en la ocasión por los

coordinadores General y Opera-

tivo, Enrique Brizuela y Matías Flo-

res, respectivamente.

La Junta definió lo que se deno-

mina “línea de servicios de Primer

Respuesta “, que implica que la Po-

licía, Bomberos y Municipalidad

toman el rol de receptar y evaluar

la entidad de cualquier evento re-

portado, para decidir si es una ac-

ción individual o sí deben comu-

nicar a los otros dos integrantes

de esta red.

En este último caso, se activa tam-

bién la convocatoria a los demás

integrantes de la Junta, tales como

hospital, Cooperativa de Servicios

Públicos, servicios privados de

emergencias, Gendarmería Nacio-

nal, Scouts, áreas municipales de

servicios y operativas, etcétera.

Con este aporte tecnológico, que-

dan fortalecidas las vías de comu-

nicación entre la Municipalidad,

Bomberos y Policía, para actuar

ante la emergencia.

También realizamos pedidosde informes sobre dietas de losfuncionarios del DepartamentoEjecutivo Municipal.

Estamos trabajando en pro-yectos que se irán presentandoa lo largo del ciclo parlamenta-rio del año que está por comen-zar tales como la creación deoficina de turismo en Plaza Ni-colas Avellaneda, sobre controlde circulación de bicimotos,entre otros, y esperamos contarcon el valioso aporte y com-promiso de nuestros conciuda-danos.

Terminando un año electoral

intenso, con cambios y conti-nuidades, en los distintos órde-nes de gobierno, pero conven-cidos de que nuestro trabajoservirá para que avancemoscomo sociedad, sin doble dis-curso ni con las clásicas “aga-chadas” a las que nos tienenacostumbrados algunos. Por-que creemos que el cambio em-pieza en cada uno de nosotros,renovamos los votos para queen este nuevo año, crezcamos,escuchemos y mejoremos porel bien de nuestra ciudad ycada uno de sus vecinos; ¡Sí, SePuede! ¡Felicidades a todos!

Balance de los primeros 90 días en el rol de la oposiciónde los ediles del radicalismo caroyense.

Domingo, 27 de diciembre de 2015 7ACTUALIDAD

La agroecología, una práctica creciente que en ColoniaCaroya se transformó en política de Estado

La agroecología llegó a ColoniaCaroya para quedarse. Estapráctica que promueve prácti-cas de producción de alimentossanos, sin utilización de insu-mos químicos, con fuerte par-ticipación social, y en defensade la soberanía alimentaria espolítica de Estado. El impulso aesta modalidad productiva, sur-gido en la gestión municipal an-terior, buscará ser profundizadaen la gestión actual. “Tenemosque apuntalar esta producciónpara el consumo de la zona yde Córdoba”, manifestó MartínPiazzoni, director de DesarrolloProductivo caroyense.

Desde hace un par de años laciudad viene dando pasos claveen la difusión de esta práctica.Ensayos en el vivero municipal,cesión de espacio a productorasde la Feria del Camino Realpara producir verduras agroe-cológicas, y la sanción de unanorma integral referida a la te-mática.

Áreas ecológicasFue en una de las últimas se-siones del Concejo Deliberanteque dejo sus funciones hace unpar de meses que Colonia Ca-roya reguló esta actividad. El 23de septiembre de este año, se

Tras el cambio de gestión, el fomento de estapráctica continua siendo prioridad en territorio

caroyense.

aprobó la norma 1.911. La orde-nanza se fundamenta en la ne-cesidad de responder “ante lacreciente problemática entrelas zonas rurales y urbanas porel uso de plaguicidas”, y la ne-cesidad de “tomar medidas paragenerar vínculos y una convi-vencia amigable entre las zonasurbanas y rurales, permitiendoofrecer seguridad a los vecinosy posibilidad de seguir produ-ciendo a los productores”.

En su artículo sexto, la orde-nanza apunta a promover laproducción de alimentos sanos,la autoproducción familiar y co-munitaria de los insumos, lasexperiencias asociativas, el for-talecimiento de los mercadoslocales y la soberanía alimenta-ria, entre otros puntos. La nor-mativa también busca obtenerproductos diferenciados y a suvez poder certificarlos.

Un punto clave es el artículonoveno donde se definen las zo-nas agroecológicas. Por un lado,existe un grupo (1) de zonasconflictivas en lo referente a laaplicación de fitosanitarios porencontrarse linderas a las zonasurbanas o cercanas a dispensa-rios, escuelas, guarderías de zo-nas rurales o de lotes ubicadosen poblados rurales. Estas áreas

se ubican en los lotes ubicadossobre la calle 40 y 48 de la zonarural a lo largo de toda la líneaurbana; lotes ubicados a amboslados de la Avenida San Martinsobre la zona rural del ejido; lo-tes ubicados a ambos lados delCorredor Pedro Patat Sur; y loslotes 5, 6 A y D, 22B, 19, 20,21,28, 27 y 26, 36, 44, 38, 53, 49 y50 D. El otro grupo (2) corres-ponde a las zonas de cualquierparte del ejido municipal, en elcual un productor elija realizareste tipo de producción.

Para incentivar esta produc-ción, se prevé reducir la tasadel servicio a la propiedad y latasa al servicio de agua de riegoen un cien por ciento para losinmuebles ubicados en la zona1, y de cincuenta por ciento paralas que se encuentren en la

zona 2.

Dar continuidad “Vamos a fomentar estas prác-ticas en las zonas críticas, cercade las escuelas, de los barrios,para darle una alternativa eco-nómica a esos productores”, in-dicó Piazzoni que busca darvida a la letra de la ordenanza.Desde su equipo de trabajo in-tegrado por Mariela Puerta, Da-niela Mansilla y Claudio Brune-lli buscan reproducir lasexperiencias agroecológicasque por ahora se centran en elvivero municipal, y en algunoscasos particulares.

Sobre todo, planteó el funcio-nario, “es necesario fomentar lahorticultura en terrenos quehoy no se explotan, justamentepor estar cerca de la zona ur-

bana, donde no se puede usaragroquímicos”. Al incentivo alos productores se lo acompa-ñará con ensayos del propiomunicipio. En las próximas se-manas se volverá a probar unmaíz criollo en el vivero pú-blico, para que sirva de ali-mento y así generar alimentosagroecológicos (huevos o aves)que sobrepase la cadena prima-ria de las frutas o verduras.

Piazzoni fue cauto y aclaróque “estos procesos son lentose implican un trabajo de con-ciencia en productores y con-sumidores”. No obstante, el an-helo es que “el vecino puedaencontrarse el día de mañanacon un producto sano en cual-quier verdulería, supermercadoo almacén y no sólo en la feria”.

Martín Piazzoni fundamentó la necesidad de ir incorporando prácticas más amigables con la tierra.

8 ACTUALIDAD Domingo, 27 de diciembre de 2015

Promesa oficial de encauzar la problemática de Bosques Nativos en el norteLos ministros deAgricultura, Sergio Busso;y Gobierno, Juan CarlosMassei; se reunieron condirigentes rurales del nortey noroeste provincial.

Por: Juan Carlos Vaca

“Esto no da para más”, sostie-nen productores del Norte cor-dobés que en los últimos tiem-pos han sido sancionados porla Policia Ambiental por su-puestas intervenciones ilegalesen los bosques nativos que seencuentran dentro de sus cam-pos: en general, son pequeñosganaderos.

Esta posición fue trasladadapor dirigentes de la Confede-raciones de Asociaciones Ru-rales de la Tercera Zona (Car-tez) y de cuatro SociedadesRurales del Norte y Noroestede la provincia a los ministrosde Agricultura y Ganadería,Sergio Busso, y de Gobierno,Juan Carlos Massei, en el trans-curso de una reunión realizadael miércoles.

La entrevista fue acordada to-mando en cuenta los conflictos

planteados en el norte provin-cial que se expresaron en re-cientes manifestaciones de pro-testa. Es uno de los reclamosprioritarios que las entidadesagropecuarias han expuesto enla transición del gobierno deJosé Manuel de la Sota al deJuan Schiaretti.

Los resultados que podríansintetizarse de la reunión fue-ron:

- Que los dirigentes de las So-ciedades Rurales de Jesús Ma-ría, Deán Funes, Cruz del Eje yVilla Dolores pudieran plantear,sin intermediarios, su versiónde la poblemática, derivada so-bre todo de la reglamentaciónde la Ley de Bosques Nativos,reglamentación a la cual las en-tidades del sector agropecuariohan denunciado que desnatu-raliza y tergiversa la Ley.

- Que se conviniese el funcio-namiento de una Mesa de Téc-nicos –una propuesta de las en-tidades– y la continuidad de lasconversaciones. Aunque no sefijó fecha, cabría inferir que re-cién sería después de las fiestasde fin de año.

- Que de las nuevas instancias

de diálogo que quedaron pro-metidas por parte de los Minis-tros, participe el ministro deAmbiente, Fabián López, aquien las entidades reprochantener mucha responsabilidaden lo que está sucediendo.

OptimismoConsultado Atilio Carignano,presidente de la Sociedad Ruralde Jesus María (SRJM), consi-deró que la reunión fue, en tér-minos generales, “positiva”.“Nosotros no estamos intere-sados en profundizar una con-frontación sino en hacer efec-tivo un diálogo con resultadosconcretos, a fin de poder arri-

Aumentaron un20% los preciosde la gastronomíadentro de Festival

Difundieron una nueva lista de

valores máximos, diferente de la

que se había conocido en no-

viembre. La comisión directiva

del Festival y los concesionarios

acordaron un nuevo incremento

para la edición de enero de 2016.

La parrillada costará $ 160 por

persona; el cabrito $ 190, el locro

$ 80, la docena de empanadas

$130, y la tortilla $ 50.

En total, fueron 11 productos los

que registraron un incremento

en relación a los difundidos en

noviembre. Aumentaron, princi-

palmente, aquellos productos

que llevan carne en su receta.

bar a un consenso sustentable”,apuntó.

Trascendió que, en el en-cuentro, los ministros se mani-festaron con una opinión con-currente con la de Carignano.

Otro ángulo: escepticismoEn cambio, por lo menos otrode los participantes de la reu-nión, que prefirió que por elmomento se mantenga su nom-bre en reserva, se retiró escép-tico: “hemos escuchado lomismo que nos vienen diciendodesde hace meses y años”. Poreso, recordó la convicción quetienen muchos productores delNorte: “esto no da para más”.

“Nosotros somos los que pro-ducimos o nos obligan a dejarde producir mientras que losambientalistas no producennada, sólo saben hacer “lobby”,para lo cual parece que no ne-cesitan tener un trabajo pro-ductivo”, agregó la fuente.

Fuente: Agrovoz

Domingo, 27 de diciembre de 2015 9ACTUALIDAD

El tramo tiene una longitud de14,92 kilómetros. Los trabajos,cuyo monto de inversiónasciende a 112,7 millones depesos, incluyenensanchamiento de la carpetaasfáltica, obras desistematización del tránsito ydesagües frente al predio deGendarmería Nacional.

Red vial: 12 oferentes para repavimentar Ascochinga-Jesús María

Un total de 12 empresas cons-tructoras presentaron ofertaspara la rehabilitación de la RutaProvincial E-66, entre Asco-chinga y Jesús María. La obra,cuyo presupuesto oficial as-ciende a 112,7 millones de pesos,reviste importancia por estarenclavada en una zona turística,productiva y agropecuaria.

El proyecto elaborado portécnicos de la Dirección Pro-vincial de Vialidad contemplala repavimentación de los 14,92kilómetros, el ensanchamientode la carpeta asfáltica lleván-dola a siete metros por sentidode circulación, la construcciónde las obras de sistematizacióndel tránsito y desagües (inter-sección canalizada, cordones

cuneta, canal de desagüe)frente al predio de Gendarme-ria Nacional en Jesús Maria, yla correspondiente señalizaciónvertical y horizontal.

Las empresas que ofertaronson: Romero Cammisa Cons-trucciones; UTE conformadapor Omac SA y CRZ Construc-ciones; Lemiro Pablo Pietro-boni; UTE integrada por Ciar –Corsan y Corvian Construccio-nes; Afema SA; Vimeco SA; Ro-vial SA; Construcciones de In-geniería; Pablo AugustoFederico; Green SA; Apesa; y la

UTE formada por Corve SRL yMartínez Lumello Construccio-nes SA.

La conservación y rehabilita-ción de la red provincial pavi-mentada, en los últimos años,se ejecuta a través de contratosmodulares, herramienta ade-cuada por su amplitud de posi-bilidades técnicas para atenderla variedad de requerimientosque generan los trabajos deconservación de la calzada yzona de camino; y las emergen-cias e imprevistos en la red ale-daña a este tramo.

Peajes de la RAC aumentarían hasta150% y con menos beneficios parausuarios de Cuis

El Ente Regulador de los Servicios Públicos (Ersep) publicó en el Boletín

Oficial su resolución N° 4.217 a través de la cual aprobó una convocatoria

a audiencia pública para el próximo 8 de enero en la que se debatirá un

pedido formulado por Camino de las Sierras para aumentar los peajes

que integran la Red de Accesos a Córdoba (RAC).

Del anexo de la resolución se desprende que los incrementos pretendidos

por Caminos de las Sierras son del 33 por ciento sobre las tarifas actuales

para las rutas denominadas “turísticas” 20, 5, 19, E-53 y Autopista Cór-

doba-Pilar; del 25 por ciento en las cabinas de las Rutas 9 Sur y 9 Norte

(de 8 a 10 pesos); y del 87,5 por ciento en la E-55.

Los mayores aumentos, en tanto, están previstos para la ruta 36, que ya

tiene gran parte de su traza transformada en autovía, pero donde todavía

quedan varios kilómetros en obras. En la cabina de Piedras Moras, el in-

cremento previsto es del 50 por ciento; mientras que en las de Bower y

Arroyo Tegua, es del 150 por ciento.

CuisLa propuesta de actualización de Caminos de las Sierras disminuye ade-

más los beneficios para usuarios del sistema denominado Cuis.

El único beneficio que se mantiene igual es para quienes pasan de una a

30 veces al mes, que es un descuento del 10 por ciento. Pero para las pa-

sadas 31 a 50 el descuento sería del 20 por ciento y para las pasadas 51 en

adelante serían del 30 por ciento.

Hasta hoy, los descuentos por ser usuario frecuente eran muy superiores:

para las pasadas 30 a 44 se preveía un 30 por ciento; de la 45 a la 60, un

45 por ciento; de la 61 a la 80, 45 por ciento sobre las primeras 60 y 55

por ciento desde la pasada 51; y de la 81 en adelante, 100 por ciento de

descuento.

La Televisión Pública transmitirá el Festival de Jesús MaríaEl Ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, se lo confirmó a Radio Jesús María. Pese a la modificación

de autoridades de la televisora estatal, el Titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Hernán

Lombardi, definió que la TVP continué con el compromiso de transmitir los festivales de verano. Canal 7 será

el responsable de trasmitir tanto el Festival de Doma y Folklore de Jesús María como el Festival de Folklore de

Cosquín.

“Hemos hecho de los festivales y de las fiestas populares uno de los principales productos turísticos del

verano, de modo que estamos aportando un dinero para promoción durante el mes de enero”, señaló Santos.

De hecho, se firmó un convenio por el cual el gobierno nacional aportará 10 millones de pesos a Córdoba para

la promoción de los festivales y la promoción de la temporada turística cordobesa.

10 EDITORIAL Domingo, 27 de diciembre de 2015

Una semana y una foto

La magia navideña sigue intactaNo importan los agoreros, no importan los aguafiestas, noimportan los reveladores de secretos. A decir por lo que se pudover durante la última semana en la zona, la magia de la Navidadsigue intacta. Es la navidad de estos tiempos donde Papá Noel lecompite mano a mano al Niño Dios y le gana de mano enalgunas pulseadas.La iniciativa de la Municipalidad de Jesús María y del CentroComercial rindió frutos durante la noche del 22, cuando un millarde vecinos se convocó a la plazoleta San Martín y los niñosacudieron a recibir por anticipado su regalo navideño. Fue, otravez, la generosidad de vecinos e instituciones la que permitió queel milagro se volviera a repetir. La caja que fue colocada en laplazoleta se colmó de regalos y alcanzó para todos, como en lamultiplicación de los peces y de los panes.Y acompañando el milagro estuvieron los integrantes del CoroPolifónico Municipal acompañando con villancicos y haciendouna mini gira por todos los bares del centro para sorprender a lostranseuntes con las canciones de esta época.Será cuestión de uno prolongar el milagro, prolongar en los niñosla sonrisa, que cada día sea ocasión para la magia, para la ilusiónque no conoce límites. Sin caer en la candidez y sin dejar dereconocer que, a veces, la vida es difícil, compleja, llena de bachesy de tropiezos. Pero con la energía dispuesta para hacerle frente yconstruir futuro con trabajo y dedicación.

Gracias a ustedes, incondicionalesSin el aporte de instituciones, comercios, y municipios no hubiesen sido posibles las 45ediciones que Semanario Primer Día regaló a lo largo de todo este año.

Las 45 ediciones que tuvimosen la calle entre enero y diciem-bre no hubiesen sido posiblessin el apoyo de las siguientesinstituciones y de los funciona-rios y directivos que permitie-ron los auspicios de: Munici-palidad de Jesús María, Mu-nicipalidad de Sinsacate, Muni-cipalidad de Colonia Caroya,Comuna de Colonia VicenteAgüero, Gobierno de la Provin-cia de Córdoba, Sociedad Ruralde Jesús María, Cooperativa deServicios Públicos, ConsejoProfesional de Ciencias Econó-micas, Colegio de Arquitectos,Colegio de Abogados, ClubAlianza, y Festival de Doma yFolklore.

También agradecemos elacompañamiento incondicionalde las siguientes empresas e in-dustrias: Bodega La Caroyense,Super Uno, Copsi, Guma, Ala-macor, Luis Carrizo, FamiliaGrión, Panadería Sangoy, Pana-dería La Delfina, Panadería Co-lonia Caroya, Microbiolab, EnPlenitud, Automotores Naum,Faggetti Construcciones, Inmo-

biliaria Naum, Presitas, Embu-tidos La Central, Norte Fonta-nería, Pizzeria Adelaida, NadarClub, Instituto Palermo, Embu-tidos Piazzoni, y Alquiler de Va-jilla César Durán.

Tampoco hubiese sido posi-ble sin el acompañamiento delos siguientes profesionales:Alejandra Vicari Ballet, Arqui-tecto Ángel Novello, ContadoraRoxana Navarro, María EvaRoggio, Arquitecto Darío Prini,Bioquímico Ignacio Aguirre,Abogado Daniel Barco, Abo-gada Alejandra Venturini, Abo-gada María Delia Reyna, Odon-

tólogos Fernando Lanzotti yAnalía Micheloud, PsicólogaMagdalena Sironi, Nedy Casa-dei, Fabiana Bozetto, y MédicoRicardo Boscacci.

Vaya también nuestro sin-cero agradecimiento a los quese animaron a mostrar su puntode vista en carácter de colum-nistas de buena voluntad, espe-cialmente, a Oscar Beas, LuisPastawski, Álvaro Vucovich,María Laura Contessi, Sol Mi-noldo, Jerónimo Chiesa y Fede-rico Zarate, Marceo Balbuena,Cristian Vay, Norberto Gallino,y Moisés Cárdenas.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

VENDO TERRENOS EN DEÁN FUNES,

CBA, de 10,96 fte x 30 fdo c/u Bº Paz.

Entrega mínima $ 50.000 y financia-

ción en cuotas. Consulte al 03525-

15419698

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAMUEBLES USADOS Dormitorio, come-

dor, living y otros. Tel. (03525) 400452

- 400435

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO HORNO DE PAN ATMA,

Nuevo. Consultar precio al Tel. 401570

o 0351 157023318

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

VENDO TERMOTANQUE 50 LITROS

Y UNA COCINA USADA ARTHUR

MARTIN. Excelentes precios al Tel

401570 o 0351 157023318

VENDO VENTANA Y PUERTA VEN-

TANA, Con vidrios pero sin marcos.

Consultar precio al Tel. (03525) 401570

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 27 de diciembre de 2015

11 C lasificados

FIAT DOBLO 2013

NISSAN TIIDA VISIA 2011

CRASLER CRUSSIE C/ GNC AT 2010

TOYOTA SW 4 2006

FIAT UNO C/ GNC 2009

VOLKSWAGEN GOL DIESEL BASE 1996

VOLKSWAGEN SURAN ( 159KM ) 2007

RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 C/ GNC

2009

CHEVROLET CLASSIC LS 2014

FORD KA 1.6 FULL 2004

VOLKSWAGWN AMAROK C/D 4X2

HIGHLINE 2010

CHEVROLET CORSA II AUT. 2009

VOLKSWAGEN AMAROK C/D 4X4

HIGHLINE PACK 2011

CHEVROLET CORSA II CD C/ GNC 2008

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.

Domingo, 27 de diciembre de 2015

12 V ida saludable

Beneficios de la auriculoterapia y contraindicaciones

Combatir el sobrepeso. Unade las mayores demandas de laspersonas que acuden a las con-sultas de los profesionales de laauriculoterapia es perder peso,debido a la ayuda que puedeproporcionar esta terapia paraadelgazar. Y este es uno de losbeneficios que se pueden lo-grar, ya que no sólo contribuyea evitar la retención de líquidosy a eliminar toxinas, sino quetambién combate la ansiedadque se sufre al estar a dieta.Además, disminuye el apetito,creando una sensación de sa-ciedad gracias a la liberación deendorfinas que actúan sobre elsistema hormonal y digestivo yrepercuten directamente en elmetabolismo y la fuerza de vo-luntad. Esta terapia ayuda en elproceso de adelgazamiento,pero por sí sola no hace perderpeso y requiere de una alimen-tación sana y equilibrada, com-

binada con la práctica regularde alguna actividad física.

Problemas ginecológicos.Otro campo en el que tiene unagran demanda es en el gineco-lógico por sus probados resul-tados tratando diferentes pro-blemas como la dismenorrea(mediante el micromasaje seconsigue aumentar el flujo san-guíneo aliviando a su vez el do-lor). También es aconsejablecuando se sufre un ceseabrupto de la menstruación de-bido a grandes espasmos uteri-nos, que pueden también pro-ducir problemas para que unamujer se quede embarazada, yaque las contracciones son tanfuertes que se bloquea el pasode los espermatozoides.

Tratamiento del dolor. Los es-pecialistas en esta terapia alter-nativa aseguran que tiene gran-

des resultados en el tratamientode diferentes tipos de dolorcomo las ciáticas, las cefaleas,o las neuralgias, así como entrastornos funcionales y orgá-nicos como el estreñimiento, elasma, el vértigo o el insomnio.

Abordaje de trastornos psico-lógicos y emocionales como laansiedad, el estrés o la depre-sión. La liberación de endorfi-nas consigue alterar positiva-mente el cuerpo y logra que elpaciente encuentre una mejor

predisposición para enfrentarsea las situaciones del día a día.

Una ventaja de la auriculote-rapia en comparación con laacupuntura, con la que estámuy ligada, es que el trabajocon esferas en contacto super-ficial con la piel evita cualquierriesgo de infección provocadopor los pinchazos de las agujas.

Contraindicaciones de laauriculoterapia

A pesar de la gran cantidad debeneficios que tiene la auricu-loterapia, tiene algunas con-traindicaciones que se han detener en cuenta. En primer lu-gar, cualquier persona con al-gún tipo de problema en lasorejas (cortes, quemaduras o

eczemas) debería esperar a so-lucionarlos antes de sometersea esta terapia.

Por otro lado, está desacon-sejada para las mujeres emba-razadas, pues se puede estimu-lar la producción de ciertashormonas que podrían perjudi-car la gestación. Esta contrain-dicación es mayor aún en elcaso de aquellas que han su-frido abortos espontáneos opartos prematuros.

Existe una alta probabilidadde que la auriculoterapia tengamuy poco o un nulo efecto enpersonas que padezcan trastor-nos degenerativos, anemia, hi-pertensión, insuficiencia car-diaca grave, esquizofrenia,problemas médicos en la mé-dula espinal y enfermedadescontagiosas. No se trata de en-fermedades que contraindiquensu uso, pero no hay evidenciade buenos resultados para tra-tarlas con este método.

Tampoco se considera que laauriculoterapia resulte eficaz enaquellas personas que estén so-metidas a altas dosis de psico-fármacos, por lo que no se de-bería emplear en estos casos.

Compilación: Eva Roggio.

A continuación te explicamos los principales beneficiosde la auriculoterapia, y cuando está contraindicado suuso.

¿Cuáles son las razones para que el fin de año sea laépoca de mayor estrés?v El final de año siempre es un momento de balance en el que tendemos

a mirar en retrospectiva aquellas cosas que hicimos o hemos dejado de

hacer. Los argentinos y, sobre todo, las mujeres en un amplio porcentaje

suelen conectarse con una mirada nostálgica, autoexigente y con cierta

tendencia desvalorizadora acerca de lo que no cumplieron para este año.

y esto les genera malestar, dolor e impotencia.

v Las fiestas siempre nos obligan a pensar en nuestras relaciones fami-

liares y con quiénes pasaremos esos momentos donde supuestamente

deberíamos sentirnos felices, “descorchando champaña”. Puede sucederte

que tus relaciones familiares no estén armónicas o, simplemente, estés

aburrida de ver siempre las mismas caras con las mismas historias. Eso

comienza a generarte un estrés y malestar que te dispare cuestiona-

mientos existenciales que pueden causarte dolor y “bajones”.

v A esta altura, nuestra psiquis anhela cerrar las rutinas anuales y des-

cansar; por ende, nuestro nivel de energía es menor y manifestamos

poca disponibilidad de comenzar algo nuevo. Cualquier cosa que sea

percibida como “carga” puede generar síntomas psicosomáticos o irrita-

ción, ansiedad u otras “yerbas amargas”.

Poder ordenar y clarificar nuestras metas es una manera de realizar un

balance armónico sin cargar deudas pendientes.

En la avenida Bernadotte, justa-mente al lado de la Estación Centralde Autobuses, hay un agujero en lapared. Antes hubo ahí un cajero au-tomático, pero se estropeó o algo pa-recido, o quizá es que simplementeno se usaba, así que vino una camio-neta con personal del banco, se lo lle-varon y nunca más lo han vuelto aponer.

Alguien le dijo un día a Udi que sise pide a gritos un deseo en ese agu-jero de la pared, entonces se cumple,pero Udi no se lo creyó demasiado.La verdad es que una vez, cuando vol-vía del cine por la noche, gritó en elagujero que quería que Dafna Rimletse enamorara de él, pero no pasónada. Y en otra ocasión, cuando sesentía terriblemente solo, se desgañitóante el agujero pidiendo que queríatener un amigo ángel y, aunque esverdad que después apareció un ángel,no resultó ser precisamente un amigo,porque siempre desaparecía cuandoUdi realmente lo necesitaba. El ángelera delgado, encorvado y siempre lle-vaba puesto un impermeable para queno se le vieran las alas. A veces,cuando se encontraban solos, se qui-taba el impermeable y, en una oca-sión, hasta permitió que Udi le tocaralas plumas de las alas; pero cuandohabía otras personas en la habitaciónse lo dejaba siempre puesto. Los hijos

de Klein le preguntaron un día quétenía debajo del impermeable y él lesdijo que llevaba una mochila con li-bros que no eran suyos, y que temíaque se mojaran. La verdad es que sepasaba el día mintiendo. Le contabaa Udi unas historias que eran paramorirse: de los distintos lugares delcielo, de personas que cuando se vanpor la noche a casa a dormir dejanlas llaves en el contacto del coche, degatos que no tienen miedo de nada yque ni siquiera saben lo que quieredecir "¡Vete!".

Menudas historias inventaba, y en-cima, juraba por Dios que eran ver-dad.

Udi lo quería muchísimo, siemprese esforzaba por creerle y hasta leprestó dinero alguna vez que lo vioen apuros. El ángel, por el contrario,no ayudaba a Udi en nada, y no hacíamás que hablar y hablar y contarletodas esas estúpidas historias. En losseis años que Udi lo conoció no lovio lavar ni un solo vaso.

Cuando Udi estaba haciendo el ser-vicio militar y realmente necesitaba aalguien con quien hablar, el ángel de-sapareció de repente durante dos me-ses para después regresar sin afeitar ycon cara de no-me-preguntes-nada.Udi no le preguntó y el sábado sesentaron tristes y en calzoncillos enla azotea para calentarse al sol. Udi se

quedó mirando las otras azoteas concables, los depósitos de agua y el cielo.Se dio cuenta de repente que durantetodos los años que llevaban juntos nohabía visto volar al ángel ni tan si-quiera una sola vez.

—¿Y si volaras un poco? —le dijoal ángel—. Eso te animaría.

Pero el ángel le contestó:—Olvídalo, me puede ver alguien.—Ándale —dijo Udi—, vuela sólo

un poco, hazlo por mí.Pero el ángel se limito a dejar esca-

par de la boca un ruido repugnantepara después escupir en la azotea as-faltada un salivajo mezclado con unaflema blanca.

—Déjalo —lo provocó Udi—, se-guro que no sabes volar.

—Pues claro que sé —se enfadó elángel—, lo que pasa es que no quieroque me vean.

En la azotea del frente vieron queunos niños lanzaban a la calle bombasde agua.

—¿Sabes qué? —sonrío Udi—,hace tiempo, cuando era pequeño,antes de conocerte, solía subir aquí amenudo a tirarles bombas de agua alas personas cuando pasaban entre lasmarquesinas —prosiguió Udi, incli-nándose sobre la barandilla mientrasapuntaba con un dedo hacia el espa-cio que había entre la marquesina dela tienda de comestibles y la de la za-patería—. La gente levantaba la ca-beza hacia arriba, veía una marque-sina y no sabía de dónde le habíacaído.

El ángel también se levantó, miróhacia la calle y abrió la boca para deciralgo. De repente Udi le dio un em-pujoncito por detrás y el ángel perdióel equilibrio. No fue más que unabroma, no quería hacerle nada malo,sólo obligarlo a volar un poco, pordivertirse. Pero el ángel cayó los cincopisos como un saco de patatas. Udilo miraba atónito, tendido allí abajoen la acera. El cuerpo entero sin mo-verse y sólo las alas agitándose conuna especie de último aliento de vida.Entonces comprendió finalmente quede todas las cosas que el ángel le habíadicho nada había sido cierto y que nisiquiera era un ángel, sino sólo unhombre mentiroso con alas.

Domingo, 27 de diciembre de 2015

13 C ulturaEtgar Keret, exponente israelí de la cotidianeidadEtgar Keret 20 de agosto de 1967) es un escritor de cuentos cortos, guionista de televisión y director de cine israelí,considerado el máximo exponente de la narrativa moderna en hebreo, por su empleo del lenguaje corriente paracontar historias donde la vida cotidiana, el humor negro, el surrealismo, y lo grotesco forman parte de un universo.

Un Agujero En La Pared

Presagios José Alcántara Almánzar

El cajero soñaba que querían estrangular al ge-rente y al despertar le dolía la garganta y en sucuello tenía impresa la marca de la soga. Soñabaque el gerente se había ahogado en la playa y a lamañana siguiente casi no podía respirar, había arenacama y las sábanas mojadas, con un fuerte olor amar. Soñaba que tenía gripe y era el gerente quienfaltaba a la oficina, pretextando fiebre y tos. Soñabaque viajaría a otro país y al poco tiempo era el ge-rente quien se encontraba a bordo de un avión,con gastos pagados por el banco en que ambos tra-bajaban.

Sus viajes al fondo sí mismo eran presagios equi-

vocados que nadie conocía, escapes errátiles de an-tiguos rencores contra su jefe, venganzas imagina-rias que se trocaban en castigos.

Quiso siempre soñar con dinero y gloria, y elsubconsciente lo traicionaba, llevándolo al terrenopantanoso del peligro, al baldío de la mediocridady la frustración.

Una noche soñó que se producía un asalto albanco. Al mediodía entraban cuatro individuosportando maletines de cuero, encañonaban al pú-blico, y el gerente, a la primera amenaza, les abríala bóveda. Mientras unos sacaban los fajos de bi-lletes, los otros vigilaban. Para sorpresa de todoslegaba la policía y conminaba a los ladrones a en-tregarse. Sonaba un disparo, él sentía un espuelazoen el pecho y se desplomaba.

Al otro día pasó la mañana muy excitado, casisin poder concentrarse por el desasosiego, ya que

sabía lo que iba a suceder y no deseaba evitarlo.A las doce entraron cuatro individuos portando

maletines de cuero encañonando al público, y elgerente, a la primera amenaza, les abrió la bó-veda…

El asalto se cumplió según las pautas del sueño,con una ligera variante: el disparo no alcanzó algerente, sino a él, que había estado muy seguro,esperando un desenlace a la inversa detrás de suventanilla.

José Alcántara Almánzar: nace en Rep. Dominicanael 2 de mayo de 1946. Es crítico literario, educador,ensayista y narrador. Se inició en su ciudad natalcomo profesor de Idiomas, Literatura e Historia. En-señó Sociología en varias universidades dominicanas.Su temática incluye los conflictos entre clases sociales,las injusticias sociales y políticas y la pobreza.

PRIMER DíaDomingo, 27 de diciembre de 2015

14 Ambiente¿Por qué es necesario eliminar las bolsas de plástico?El mundo produce 1.300 millones

toneladas de desperdicios sólidos

al año, un 10% es plástico que en

grandes cantidades termina en el

océano.

Pides un café para llevar, al medio-

día el servicio de entrega a domi-

cilio te deja cubiertos descartables

con el almuerzo y al salir de la ofi-

cina compras una gaseosa para el

viaje de vuelta a casa. La vida coti-

diana está hecha cada vez más para

nuestra conveniencia, y con cada

acción el plástico nos acompaña.

Pero ¿qué pasa una vez que termi-

namos de consumir los alimentos?

En 2010, las ciudades de todo el

mundo generaron más de 1.300 mi-

llones de toneladas de residuos só-

lidos, suficiente para llenar de

arriba abajo a más de 5.000 esta-

dios de fútbol. De esta cantidad un

10% era plástico. Para 2025 se cal-

cula que el volumen de los resi-

duos casi se doblará hasta unas

2.200 millones de toneladas al año.

Y sin un manejo efectivo de los re-

siduos, aumenta la probabilidad de

que estos terminen en algún bos-

que, en alguna montaña y, princi-

palmente, en el mar.

Ojos que no ven, corazón queno siente. Desde la orilla es difícil

imaginar que por debajo de la su-

perficie marina acechan millones

de toneladas de basura. El 70% de

estos residuos llegan llevados río

abajo y rápidamente desaparecen

de la vista y de la mente.

En Colombia, trabajan para alum-

brar este punto ciego y poder lim-

piar mejor al océano de su carga

de plástico.

Casi 4 de cada 5 colombianos viven

dentro de la cuenca del río Mag-

dalena. Nacido en la cordillera de

los Andes, el río recorre unos 1.528

kilómetros hacia el norte antes de

desembocar en el mar Caribe,

donde sus aguas afectan a una gran

parte de las costas del norte de Su-

damérica.

Unos 18 millones de trozos de plás-

tico terminan en el mar Caribe

cada día, según el Ministerio del

Ambiente y Desarrollo colom-

biano. Una iniciativa innovadora

tratará de reducir estos residuos a

su fuente.

Liderada por el Banco Mundial y

el PNUMA, el Proyecto para la di-

vulgación del plástico (PDP de sus

siglas en inglés), trabajará con las

empresas e instituciones dentro de

la cuenca para identificar fuentes

subestimadas de plástico y una

aplicación de primeras alertasper-

mitirá a los residentes a denunciar

la contaminación en tiempo real

desde su celular.

De la misma manera que la conta-

bilidad de emisiones de carbono o

uso de agua, sabiendo cuánto plás-

tico se usa y se tira cada año se

podrá identificar de dónde vienen

los residuos y cómo se pueden re-

ducir o reciclar.

“Miramos a un hospital o una can-

cha. No producen plástico, pero al

año los cientos de miles de visi-

Wall-Ekitt, el robot creado por unhumilde genio boliviano condesechosSe llama Esteban Quispe, Boliviano de Patacamaya (La Paz), tiene 16

años y crea robots con material que recoge de la basura junto a su

padre. Ganó la Olimpiada Estudiantil y ha recibido una beca universi-

taria. Proviene de una familia humilde.

El robot que le ha llevado a la fama es Wall-Ekitt, su nombre viene por

su gran parecido al robot de la película Wall-E. Es un pequeño robot

de lata, que es capaz de moverse controlado desde un smartphone. Es-

teban también creó la aplicación que lo controla. Además tiene la ca-

pacidad de detectar y evitar obstáculos.

Vende sus inventos para poder tener dinero para ayudar a su familia y

crear nuevos robots.

Sin formación previa en la materia, Esteban comenzó en el mundo de

la robótica a los 10 años, junto a su padre y su hermano trabajan en un

laboratorio improvisado en su humilde casa.

Esteban dice en un video que circula por youtube: “Para crear, se ne-

cesita fantasía” “yo me portaré como un niño, porque los niños son so-

ñadores” Quiere construir robots para que protejan al medio ambiente,

diseñar un modelo agricultor, para ayudar a su familia en el campo

porque es consciente de que muchas personas se están yendo a vivir a

las ciudades y se pregunta quién nos dará de comer si ya nadie cultiva

la tierra. Fuente: http://ecoinventos.com/

tantes generan residuos,” explica

Doug Woodring, fundador de la

Alianza de Recuperación de los

Océanos. “Necesitamos empezar a

pensar en estos materiales y hacer

un esfuerzo enfocado para captu-

rarlo”.

La mejor manera de limpiar los

océanos del flagelo del plástico es

evitar que termine allí en el primer

lugar. Y es una lección que la re-

gión ya empieza a escuchar.

En el cono sur, varias provincias

en Argentina han puesto en prác-

tica estrategias para gestionar de

forma más eficiente los residuos

urbanos, promoviendo la separa-

ción de los mismos para su reci-

claje. Fuente: Banco Mundial

15

HUMOR RETRO: Jesús Verdú Medina | J. Morgan (España )

No sentirse vencido

por la rutina, deberá

evitar caer en la depre-

sión. Generará malos

entendidos, por lo cual tiene que

empezar a pedir disculpas y ale-

jarse de la soberbia.

Replantearse sus obje-

tivos es el mandato,

no desperdicie más su

tiempo. Obtendrá me-

jores recompensas emocionales si

dedica aunque sea, parte de su

tiempo a su verdadera vocación.

Desarrollo personal en

puerta, comience una

nueva actividad o re-

tome algo abando-

nado, como un estudio, negocio

o actividad de cualquier índole.

Póngale toda la energía.

Evite conflictos labo-

rales o discusiones con

socios o compañeros

del trabajo. No es

buen momento para invertir. Salir

de vacaciones en este momento

puede resultar muy beneficioso.

Tendrá que entregarse

y aclarar sus deseos

para que la pareja siga

funcionando. Buenos

negocios y ganancias certeras en

puerta siempre y cuando pueda

controlar su carácter a tiempo.

Vendrán las fuerzas

necesarias para poner

ciertas cosas en su lu-

gar, pedir ascensos la-

borales, aclarar situaciones del

pasado, descubrir mentiras o en-

gaños.

Deseos contradictorios

y demasiada intole-

rancia generarán heri-

das en la susceptibili-

dad de sus compañeros de

trabajo. Medite y resuelva cuáles

son sus prioridades.

Los planetas lo acom-

pañan en los negocios

y en el amor, pero us-

ted debe poner tam-

bién de su parte para lograr el

éxito deseado. Cuídese y pre-

venga la tristeza.

El poder del Hombre

radica en la diversi-

dad, de genes y de es-

píritus, de opiniones y

habilidades, de acciones y objeti-

vos. Concéntrese en arreglar las

cosas, no empeorarlas.

Acuerdos productivos

importantes. Posible

ayuda de sus mayores.

El crecimiento perso-

nal sabemos que es una necesi-

dad humana, tanto si está có-

modo como si tiene miedo.

Los males que lo aque-

jan pasarán rápida-

mente, no desoiga los

consejos de quienes

son sus mayores afectos. Buen

momento para iniciar una activi-

dad independiente.

Tendrá que prestar

mucha atención y no

cometer ningún acto

del cual pueda arre-

pentirse. Tenga cuidado con las

malas interpretaciones y las ha-

bladurías.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 27 de diciembre de 2015

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 27 de diciembre de 2015

Contribuciones para la caracterización del gobierno nacional

“presos políticos”, cuando en rea-

lidad se trata de dos políticos pre-

sos por haber planificado y ejecu-

tado el plan destituyente, vía la

insurreccion violenta, llamado por

ellos “La Salida”, que entre otras

cosas costó la vida de 41 venezola-

nos; solamente se explica al enten-

der que se trató de una señal de

alineamiento obsecuente hacia el

Departamento de Estado y la Em-

bajada de los EEUU. Esto sumado

a las declaraciones de la Sra Mal-

corra a favor de un acercamiento

a la Alianza del Pacífico (Chile,

Perú, Colombia y México) y de un

ALCA muerto y enterrado por

obra y gracia de Lula, Néstor y

Chávez hace 10 años, nos habla de

un gobierno claramente alineado

y subsidiario al imperio norteame-

ricano.

El tercer elemento que pone en

juego el gobierno a la hora de su

caracterización, y tal vez el que

más sorprende por su virulencia,

es el elemento autoritario. Luego

de una campaña plagada de refe-

rencias a la institucionalidad y el

republicanismo, el presidente Ma-

cri se desayunó con una ráfaga de

DNU, siendo los referidos al nom-

bramiento de dos Jueces en Comi-

sión a la Corte Suprema de la Na-

cion, declarado inconstitucional

por un juez de la Nación, y la in-

tervención del Afsca y el Antic,

transgrediendo una ley dictada por

el Poder Legislativo de la Nación

y ratificado por la Corte Suprema

de la Nación, confirmando su cons-

titucionalidad con el voto de 6 so-

bre 7 de sus miembros; lo que nos

habla de un claro sesgo autoritario

del gobierno entrante.

Si a esta profusión de decretos, in-

necesarios y desprovistos de ur-

gencia, que implican el ninguneo

del Parlamento, le sumamos el

aviso de futuras medidas que im-

plican el recorte a los legitimos de-

rechos de protesta y la brutal re-

presión sufrida por los trabaja-

dores de Cresta Roja, no es un de-

satino plantear que estamos ante

un gobierno con tintes autorita-

rios.

En síntesis, cándidos ciudadanos

de nuestra querida República Ar-

gentina, me veo en la obligación

de decirles que lo de los globos

amarillos, los grotescos pasos de

baile, las lamentables imitaciones

de Fredy Mercury, las copiosas re-

ferencias a la revolución de la ale-

gría y las buenas ondas, no fueron

más que marketing político, una

invención de Duran Barba y el Ma-

go Sin Dientes. Como dice el refrán

popular: si tiene cuatro patas, ladra

y levanta la pata para mear, es PE-

RRO.

De la misma forma, podríamos ase-

verar que, si es Antipopular y Oli-

gárquico, gusta de las relaciones

carnales y es Proyanqui, y es Au-

toritario porque gusta de blandir

Decretos tanto como bastones y

escopetas con balas de goma, se-

guro es un GOBIERNO DE DERE-

CHA TRADICIONAL.

Por: Jorge Bracaccini

Para quienes nos planteamos cier-

tas dudas, apenas dos semanas

atrás, a la hora de caracterizar al

nuevo gobierno nacional (“Dere-

cha Moderna”, “Liberalismo Zen”,

“Derecha New Age”, “Derecha Po-

pulista”), los acontecimientos de

los últimos días nos brindan ele-

mentos para comenzar a descon-

fiar/entrever que estamos frente a

un gobierno de Derecha pura y

dura, un gobierno de “Derecha

Tradicional”, con la única novedad

de que fue elegido por la mitad

más uno de los argentinos.

La imagen distendida y sonriente

(¿zen?) del Ministro de Hacienda,

comunicándonos el levantamiento

del “cepo” y la liberalización del

mercado de cambios, lo que im-

plica la expropiación de un tercio

del valor real de la masa de salarios

y jubilaciones y su transferencia

automática a un puñado de expor-

tadores, nos habla de una iniciativa

de neto corte antipopular. Pero, si

a esta imagen le agregamos la del

Presidente Macri anunciando en el

corazón de la pampa terrateniente

la eliminación/reducción de las re-

tenciones a los granos, lo cual sig-

nifica un nuevo “regalo” al mismo

sector y otro golpe al poder adqui-

sitivo de los trabajadores, es difícil

no concluir que estamos frente a

un gobierno de claro tinte “oligár-

quico y Antipopular”, que en me-

nos de una semana de asumido

transfirió la friolera de 90.000 mi-

llones de pesos de manos de los

sectores populares a la de los sec-

tores más concentrados de la eco-

nomia. Los $ 400 para los benefi-

ciarios de la AUH, lejos de poner

en duda este planteo, lo mismo que

la negativa a un bono compensa-

torio por la pérdida del poder ad-

quisitivo de salarios y jubilaciones,

no hace más que confirmarlo.

El papelón diplomático en que in-

currió nuestro presidente y su can-

ciller, en los días previos y en la

misma Cumbre del Mercosur,

planteando la aplicación de la Clau-

sula Democrática a la República

Bolivariana de Venezuela, desco-

nociendo que el gobierno liderado

por el presidente Maduro no sólo

no es fruto de un golpe institucio-

nal, sino que consta de la legitimi-

dad de haber triufado en 18 de las

20 elecciones realizadas en los úl-

timos 17 años; y exigiendo al

mismo país la liberación de los