LATINOde HoyEL

Semanario Latinoamericano de OregonPortland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby

Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon www.ellatinodehoy.com VOL 25 No. 29 MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE, 2016

GRATIS/FREE

América vs. Tigres, hora y canales de transmisión en la ida de la Final

CIUDAD DE MÉXICO - Este jueves llega la primera oportunidad

para el América de celebrar su primer Centenario de vida a lo grande y

de reafirmarse como el equipo más ganador en cuanto a títulos de Liga se refiere.

Para poder concretar el objetivo,

deberán salir avantes en casa de la primera prueba ante los Tigres de

la UANL, quienes llegarán a una final más del fútbol mexicano bajo la tutela del experimentado Ricardo Ferretti.

Para quitarse presión, las Águilas aseguran que no son favoritos, a pesar de que están en pleno año de festejos, el cual quedaría redondeando con una estrella más en su escudo; sin embargo, su participación en el Mundial de Clubes puede ser un arma de dos filos, ya que no perdieron ritmo, en comparación con su rival que paró actividades durante dos semanas, pero a la vez, el factor cansancio puede jugar en su contra.

Además, Ricardo La Volpe buscará llevar de nueva cuenta a un equipo a la gloria, tal y como lo hiciera con Atlante hace ya más de 20 años, algo en lo que “Tuca” le da la vuelta, pues en 19 años, ha conseguido cuatro campeonatos, dos de ellos con los felinos.

Otra de las cosas interesantes es saber si André-Pierre Gignac seguirá con la buena racha goleadora que le ha caracterizado en esta Liguilla o si Oribe Peralta se impondrá en duelo de goleadores en un encuentro que pinta para ser ríspido y cerrado, dejando todo para el encuentro de vuelta del próximo domingo.

Partido: América vs. TigresEstadio: Azteca

Fecha: jueves 22 de diciembreHora: 9:30 pm Este / 8:30 pm Centro / 6:30 pm PacíficoCanales de transmisión:México: Canal 5, TDN, Univisión TDN

El plan de inmigración de Trump podría costar miles de millones de dólares

SAN FRANCISCO - La promesa del presiente electo Donald Trump de

revocar la orden ejecutiva que protege de manera temporal a los inmigrantes

indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños y

evitar su deportación, podría costarle miles de millones de dólares al país, según un nuevo estudio.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) implementada

por el presidente Barack Obama hace

seis años ha ayudado a cientos de

miles de jóvenes —conocidos como 'dreamers'— a salir de las sombras y obtener licencias de conducir válidas, inscribirse a las universidades y

conseguir trabajos legales.Si el Gobierno deroga DACA

cerca de 645.000 personas podrían perder su derecho legal de trabajar

en Estados Unidos, poniéndolos

en riesgo de perder sus empleos y

posiblemente ser deportados, según el Immigrant Legal Resource Center (ILRC), basado en San Francisco. Acabar con todos esos trabajadores

y tratar de encontrar y entrenar a

sus reemplazos podrían costarles a los negocios unos 3.400 millones de dólares, según estima la organización no lucrativa que defiende los derechos de los inmigrantes

"Algunos empleadores podrían consolidar o eliminar estas posiciones

existentes para reducir de forma proactiva algunos de esos costos [de

empleados sustitutos]”, dice José Magaña Salgado, un abogado de

política migratoria y autor del reporte. Magaña Salgado agregó que una de las dificultades de esto es que los trabajadores de reemplazo podrían no ser hallados de inmediato.

De acuerdo con una encuesta

publicada el pasado mes de

octubre que se hizo entre más de 1.300 beneficiarios de DACA y que fue conducida por el Centro Estadounidense de Progreso —un

DACA ha transformado la vida de miles de jóvenes indocumentadoscentro de estudios liberal— cerca del 87% de los registrados bajo DACA están empleados y tienen un salario promedio de 13,96 dólares por hora.

El ILRC dice que perder esos trabajadores podría no solamente reducir los ingresos tributarios

que esos empleados generan, sino que también podría disminuir las contribuciones a programas como

Social Security y Medicare en un

total de 24.600 millones de dólares. La organización estima que en el transcurso de una década los pagos

al sistema de seguridad se reducirían en 19.900 millones de dólares, mientras que los pagos a Medicare, podrían reducirse en 4.600 millones de dólares.

Aproximadamente la mitad de aquellas contribuciones vienen de empleadores, que están obligados a pagar los programas de Social

Security y Medicare por cada

uno de sus empleadores, según la Ley Federal de Contribuciones de

Seguros, FICA, por sus siglas en

inglés.Por supuesto, un empleador

puede remplazar a un empleado que fue despedido y reanudar el pago para ese puesto, dice Magaña Salgado. Pero para llenar esa posición, el

trabajador tuvo que haber dejado a otro empleador, dejando un hueco

en los ingresos tributarios en alguna

parte.“El Gobierno entrante debería ser

inteligente y dejar DACA totalmente

intacto”, dice el reporte.“Los miles de millones de dólares

en ingresos tributarios del programa

deberían ser reinvertidos en los trabajos y pensionados de nuestra

nación, no dejados en la mesa”, agrega el documento.

No está claro si Trump se enfocará en derogar DACA tan pronto como

se posesione como presidente en

enero de 2017.En una entrevista en el programa

60 Minutes de CBS, Trump dijo que se enfocaría primero en deportar inmigrantes indocumentados que tienen reportes criminales. Una vez esos individuos hayan sido

removidos, el presidente tendrá que decidir qué hacer con los inmigrantes indocumentados quienes, a no ser por su estatus, respetan la ley.

“Vamos a tomar una determinación sobre aquellas personas de las que estás hablando”, le dijo Trump a Leslie Stahl de CBS. “Son gente extraordinaria, pero vamos a tomar una determinación”.

México, sin leyes adecuadas para la pirotecniaMÉXICO – El pueblo de San

Pablito Tultepec se levantó por la madrugada de sus cenizas frente a un escenario apocalíptico de fierros retorcidos, escombros y muros

desechos por la detonación en cadena de siete sustancias químicas que hacen posible el funcionamiento de los fuegos pirotécnicos y solicitó otra oportunidad con 31 muertos y 72 heridos a cuestas: el saldo de la explosión de la tarde del martes.

“Déjenos seguir trabajando”, solicitaron al secretario de Gobierno

del Estado de México, José Mazur.

No se trata de una solicitud

valentona ni desdén por la tragedia,

sino mera supervivencia: 30,000 familias de este municipio aledaño a la capital mexicana dependen de la elaboración de fuegos pirotécnicos, una actividad con la que el país compite frente a grandes como Japón, China o Estados Unidos con un reinado absoluto en la

“castillería”.De acuerdo con el Instituto

Mexicano de la Pirotecnia (IMP) el negocio roza los 10 millones de dólares mensuales con la produccion en todo el país, pero el 50% se centra en el Estado de México, entre los municipios de Almoloya, Amecameca, Ozumba,

Zumpango y Tultepec, donde

las autoridades aún investigan y delimitan responsabilidad del último accidente mientras la ciudadanía se pregunta ¿qué está pasando?

No es la primera vez que México se enluta por accidentes similares. En 1999, la ciudad de Celaya, perdió a 56 personas; cuatro años después, 28 muertos en Veracruz y hace tres años, fallecieron por explosiones en Tlaxcala.

De acuerdo con un par de

legisladores que en los últimos años

Tragedia en mercado de pirotecnia en México.han intentando sin éxito mejorar las leyes que regulan la pirotecnia, el problema con estos accidentes

se centra en la falta de reglas más estrictas en la producción, comercialización y consumo de los juegos pirotécnicos.

“Hay una oportunidad para México en la explotación del producto hacia diferentes partes del mundo”, consideró el ex diputado Héctor Guevara, quien desde 2012 impulsó la creación de una Ley Federal de Pirotecnia que involucre de manera transversal a varias

dependencias del gobierno: de la

Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) a Gobernación, Educación Pública, Hacienda y Trabajo. “Por eso es importante normar responsable y progresivamente”.

Actualmente en el país sólo se cuenta con una Ley Federal de

Armas y Explosivos que de manera muy general otorga permisos para

producción y sanciona hasta con tres años para quienes produzcan, almacenen o comercialicen sin

permiso de la Sedena.

“Lo que hace falta es ser más precisos”, argumentó el senador Alejandro Tello en su exposición de motivos que sustentó su iniciativa de ley presentada ante el pleno en enero

pasado y que posteriormente se envió a la congeladora: el legislativo le dio prioridad a otros temas.

El ex diputado Guevara impulsó en su momento la necesidad de

crear un Instituto Mexicano de la Pirotecnia para administrar los

pequeños detalles que requiere la actividad tales como la expedición de licencias por parte de los municipios

o la separación de la actividad industrial, de la artesanal.

En el caso de Tultepec, por

ejemplo, se trata de pequeños grupos de artesanos cuyos talleres

no rebasan a las siete personas

generalmente miembros de una

misma familia que aprenden el manejo de azufre, magnesio, fósforo, magnalium, sodio, titatnio y cloratos sin más profesionalización que el boca a boca de generación en generación con consecuencias fatales.

El gobierno de Trump:

¿una plutocracia?

Por Andrés Oppenheimer

El presidente electo, Donald Trump, ha elegido un gabinete dominado por magnates corporativos sin ninguna experiencia en el gobierno ni paciencia para recibir lecciones de historia. En otras palabras, estará rodeado de gente como él.

No hay nada malo en nombrar a líderes empresariales exitosos, en vez de burócratas, para los cargos más altos del gobierno: de hecho, es una vieja tradición estadounidense. Cuando el presidente Dwight Eisenhower nombró al presidente de General Motors, Charles Wilson, como secretario de Defensa en 1953, dijo la famosa frase de que “lo que es bueno para General Motors, es bueno para Estados Unidos”.

Pero la historia ha demostrado que lo que es bueno para las grandes corporaciones no siempre es bueno para Estados Unidos. La prioridad de las empresas –con razón– es obtener ganancias a fin de año, mientras que los gobiernos deben pensar a largo plazo y hacer respetar los derechos civiles y las reglas ambientales para prevenir potenciales desastres para las futuras generaciones.

Como secretario de Estado, Trump postuló al presidente de Exxon Mobil, Rex Tillerson, de 64 años, quien ha pasado toda su vida adulta en ExxonMobil. Es conocido principalmente por su relación cercana con el hombre fuerte de Rusia, Vladimir Putin, quien en 2013 le concedió la Orden de la Amistad del Kremlin.

Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otros grupos de derechos humanos están horrorizados por el nombramiento de Tillerson. Además de sus estrechos vínculos con Rusia, Tillerson ha cultivado la amistad de los líderes de Arabia Saudita, Qatar, Guinea Ecuatorial y otros países que están entre los peores violadores de los derechos humanos.

Y los grupos ambientalistas también están consternados: aunque Tillerson finalmente reconoció en 2012 que las emisiones de CO2 tienen un impacto en el calentamiento global, Greenpeace dice que bajo su mando, “Exxon supervisó una de las campañas más grandes y costosas de negación del cambio climático”.

Para la Secretaría de Comercio, Trump escogió a Wilbur Ross, de 79 años, un multimillonario que es un firme crítico del TLCAN y otros acuerdos de libre comercio. La selección de Trump para la Secretaría de Trabajo es Andrew Puzder, de 66 años, el presidente de la cadena de restaurantes de CKE, quien se ha opuesto a intentos de elevar significativamente el salario mínimo.

Como secretario de Energía, Trump nombró al ex gobernador de Texas Rick Perry, de 66 años, quien una vez propuso eliminar la agencia que ahora dirigirá. Para la Agencia de Protección Ambiental, Trump nombró al fiscal general de Oklahoma, Scott Pruitt, de 48 años, un escéptico sobre el cambio climático quien ha presentado repetidamente demandas contra la oficina que ahora encabezará.

Para la Secretaría de Educación, Trump eligió a la empresaria multimillonaria Betsy DeVos, de 58 años, una entusiasta de alternativas privadas para la educación pública. Para la Administración de Pequeños Negocios, Trump escogió a la ex presidenta de la empresa de lucha libre WWE, Linda McMahon, de 68 años, quien ha apoyado propuestas para fusionar la APN con alguna otra agencia gubernamental.

Mi opinión: lejos de ser un gobierno de “outsiders” que “limpiará la ciénaga” de Washington, como lo prometió Trump, esto se parece a una plutocracia –un gobierno de superricos, con poco conocimiento o experiencia en asuntos gubernamentales, y un enorme potencial para conflictos de intereses.

Será el gabinete de gente más rica de la historia reciente, y el de menor diversidad. Hasta ahora, de los 17 puestos de rango ministerial anunciados por Trump, sólo cinco de ellos no son hombres blancos. La conductora de MSNBC Rachel Maddow ha señalado que la línea de sucesión presidencial ahora consistirá en 12 hombres blancos.

Trump será el primer presidente en la historia de Estados Unidos en asumir el cargo sin ningún tipo de experiencia en el gobierno o el servicio militar. Teniendo esto en cuenta, se habría beneficiado de nombrar un gabinete más equilibrado, con más gente –aparte de algunos generales– que han servido en cargos públicos.

Debería haberse rodeado de por lo menos algunos ministros que sepan cómo hacer aprobar leyes en el Congreso, o con conocimiento de las agencias que dirigirán. Pero hizo todo lo contrario, y es un error que le va a costar caro.

vt

Editorial Offices:7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213

Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183

Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com

DISTRIBUCION

Portland-Vancouver:

Francisco G.AguilarRaúl González

Gersson SalazarSalem-Woodburn:

José Aguilar GaldamezCorvallis - Albany:

Eugene - Springfield:José Luis Ponce

MARKETING Y

VENTAS:

José Luis PonceGicela Araúz,

José Santos Nesta

CORRESPONDENCIA:

P.O. Box 10689Portland, OR 97296

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar

Semanario Latinoamericano de OregonLATINOE

L

de Hoy

CLASIFICADOS:

Luis Soto

DISEÑO GRÁFICO:

Ché FinchLuis Soto

SITIO WEB:

Luis Soto

COLABORADORES:

Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina Hermosillo

LATIN AMERICAN TIMES, INC

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania.EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Trump’s Cabinet looks

like himself: super-

rich, and with no

government experience

By Andres Oppenheimer

President-elect Donald Trump has picked a Cabinet dominated by business tycoons with no government experience nor patience for history lessons. In other words, he will be surrounded by people like himself.

There is nothing wrong with appointing successful corporate barons, rather than government bureaucrats, to top Cabinet posts: It’s an old American tradition.

When President Dwight D. Eisenhower appointed GM’s chief executive officer Charles Wilson as Secretary of Defense in 1953, he famously said — or was misquoted as saying — “What’s good for General Motors is good for America.”

But history has proven that what’s good for big corporations is not always good for America. The top priority for corporations — justifiably so — is to make a profit at the end of the year, whereas governments must think long-term, and enforce civil rights and environmental practices to prevent potential disasters decades down the road.

Trump’s Cabinet picks are disappointing.For Secretary of State, he has picked as his nominee

Exxon Mobil CEO Rex Tillerson, 64, who has spent his entire adult life at the company. His main claim to fame is his close relation with Russia’s autocrat Vladimir Putin, who in 2013 awarded him with the Kremlin’s Order of Friendship.

Amnesty International, Human Rights Watch and other human rights groups are horrified by Tillerson’s appointment. In addition to his close ties with Russia — which invaded Crimea two years ago and, according to U.S. intelligence officials, hacked this year’s U.S. elections — Tillerson has befriended the leaders of Saudi Arabia, Qatar, Equatorial Guinea and other countries that are among the world’s worst human rights offenders.

And environmental groups are just as furious. While Tillerson finally acknowledged in a 2012 speech that CO2 emissions have an impact on global warming, Greenpeace USA says that under his helm, “Exxon oversaw one of the largest and most expensive climate denial campaigns the world has ever seen.”

Trump’s choice for Secretary of Commerce is Wilbur Ross, 79, a billionaire who is a vocal critic of NAFTA and other free trade deals. Trump’s pick for Secretary of Labor is CKE Restaurants’ CEO Andrew Puzder, 66, a strong critic of raising the minimum wage to $15 an hour and of making more workers eligible for overtime pay.

For Energy Secretary, Trump nominated former Texas Gov. Rick Perry, 66, who once proposed to eliminate the agency he will now lead if he is confirmed by the Senate. For the Environmental Protection Agency, Trump’s choice is Oklahoma Attorney General Scott Pruitt, 48, a climate change skeptic who has repeatedly filed lawsuits against the office he has been tapped to head.

For Secretary of Education, Trump picked super wealthy businesswoman and Republican donor Betsy DeVos, 58, a strong supporter of student vouchers for charter schools.

For the Small Business Administration, Trump’s choice is former World Wrestling Entertainment CEO Linda McMahon, 68, the wife of billionaire WWE promoter Vincent McMahon. She has supported plans to merge the SBA into another government agency.

My opinion: Far from a government of anti-establishment outsiders who will “clean the swamp,” this looks like a plutocracy — a government run by the wealthy — with little knowledge or experience in government affairs, and a huge potential for conflicts of interests.

It will be the most affluent and least diverse Cabinet in recent memory. So far, of Trump’s 17 Cabinet-level picks, only five are not white males. MSNBC’s anchor Rachel Maddow said that the line of succession for the presidency may now consist of 12 white men.

Trump will be the first president in U.S. history to take office without any government or military service experience. Taking that into account, he would have benefited from putting together a more balanced Cabinet, with more people — aside from a few generals — who have served in public office.

He should have surrounded himself with at least some people who know how to pass laws in Congress, and who have knowledge of the agencies they will be heading. Instead, he appointed people just like him, with his same shortcomings. I hope I’m wrong, but his decision to pick a nearly all-corporate Cabinet will come back to haunt him.

La receta ideal para tu Nochebuena o Fin de Año:

Pierna de Cerdo Adobada

con Chiles y ChocolateP O RT L A N D - Te

preguntas qué puedes preparar

para las fiestas de Navidad y Fin de Año y aún no has tomado una decisión para

hacer algo diferente. Aquí

encontrarás consejos para

hacer una deliciosa Pierna de

Cerdo Adobada con Chiles y

Chocolate.

¿Puede exis t i r una

palabra mejor que “jugosa”

para describir esta Pierna

Adobada con Chiles y

¡Chocolate!? ¿Acaso no

suena espectacular?

La respuesta la encontrarás

cuando adobes esta pierna de

cerdo con una suculenta pasta

a base de mantequilla, jugo

de limón, canela, miel y, por

supuesto, chiles y chocolate,

entre otros exquisi tos

ingredientes que le harán agua

la boca a todos tus invitados.

La receta es cortesía de

PorkTeInspira.com.

INGREDIENTES:

-4 chiles anchos secos

-4 chiles pasilla secos

-4 chiles guajillo secos

-14 dientes de ajo

grandes

-1/3 tz. cebolla blanca

picada

-2 cdas. miel

-1/2 tz. jugo de limón

-2 cdas. orégano seco

mexicano

-1 cda. hojas de romero

fresco (sin tallos) o 1 cdta.

romero seco

-cdta. hojas de tomillo

fresco (o 1/2 cdta. tomillo

seco)

-2 cdtas. sal

-1 cdta. pimienta negra

recién molida

-3 ozs. chocolate mexicano

(como el de marca Abuelita),

picado

-1 pieza (de 3 pulgadas)

de canela mexicana (o de

Ceilán) o 1 1/2 cdtas. canela

molida

-1 cda. mantequilla blanda

sin sal

-1 pierna (de 5 1/2 a 6 lbs.)

cerdo sin hueso

PREPARACIÓN:

Asa los chiles en una

sartén seca a fuego medio-

alto durante 20 segundos

Las deudas están cerca del nivel precrisis•La subida de las tasas interés elevan el costo de los balances

SALEM - A finales de este año se superará el nivel de deuda que los hogares de

EEUU tenían antes de que

estallase la Gran Recesión,

en diciembre de 2007.

Es la previsión que tiene

la consultora de finanzas

personales online Nerdwallet,

tras analizar datos del Censo

y de la Reserva Federal. Esta

empresa recuerda que aquel

año la deuda total era de $12.37 billones. Actualmente

es de $12.35 billones.

Según el informe anual

de Nerdwallet sobre lo que

se debe y su costo, no es que

se hayan olvidado los peligros

de deber mucho sino que se

han incrementado mucho

los gastos en vivienda y

educación, sobre todo teniendo

en cuenta el estancamiento de

los salarios, “lo que complica

a muchas familias llegar a

fin de mes sin apoyarse en crédito”.

La mayor cantidad de

deuda es hipotecaria y alcanza

los $8.35 billones lo cual es

como que cada hogar debiera

unos $172,806. Los créditos

Tres actividades para fortalecer

los valores de los niños en Navidad•Esta época es muy oportuna para sembrar la fortaleza y los buenos ejemplos

PORTLAND - Navidad es

época de regalos y reuniones

familiares que deben estar

enfocadas en dar felicidad

y compartir. Pero también

es el momento oportuno

para sembrar con fortaleza y

ejemplo los buenos valores

en nuestros niños, y para enseñarles que en esta época los regalos no pueden ser solo

cosas materiales.

“Los valores deben estar

presentes en el día a día

de todos, pero la Navidad

es una época ideal para

incentivarlos”, dice Silvia

Álava Sordo, psicóloga experta

en logopedia y psicoterapia.

Según la autora del libro

‘Queremos que crezcan

felices’, los niños copian los modelos de referencia de sus

padres. “Por ejemplo, si ellos

no demuestran ser tolerantes

ni compasivos ni agradecidos,

no imparten estos valores a

sus hijos”, sigue la experta

española.Lo segundo es definir qué

actividades pueden hacer entre

todos. Sandra Díaz, psicóloga

experta en relaciones de

confianza y desarrollo moral, recomienda que los adultos

hagan una reflexión antes y después.

“Si deciden ir a visitar un

hogar de abuelos, por ejemplo,

deben describirles la realidad

que encontrarán allí para que

los niños vayan con mente abierta y entiendan la situación

difícil de otras personas. La

idea es que el pequeño sea empático y comprensivo

con una situación ajena a su

realidad. Es clave evitar un

choque emocional y que vaya

preparado para compartir y

conocer otras realidades”,

explica Díaz. Al volver a casa

es clave hacer una reflexión sobre cómo se sintió y la

importancia de dar y ayudar.

Preguntarle, por ejemplo,

qué aprendió, qué hizo por

los demás y qué lo hizo feliz.

Así será una experiencia

emocional positiva que se

revierta en bienestar para

todos.

A continuación, algunas

actividades que podrán

vivir con sus hijos en estas

épocas, más allá de las

celebraciones.

Nieto de un abuelo por

un día: Pueden ir a visitar un

asilo de ancianos cercano para

hacerles compañía y llevarles ropa de regalo.

Súper amigos: Pueden

acudir a un orfanato para

conocer a los niños que viven ahí y donarles ropa y juguetes.

Así los pequeños aprenderán que no todos han sido tan

afortunados como ellos. La

regla básica para esta actividad

es que aquello que done esté

en buen estado.

Compañeros animales:

De igual manera podrían

visitar un refugio de animales

para donar alimentos, ropa de

invierno, artículos de limpieza

y acariciar a los peludos que

esperan un hogar. Algunos de

estos lugares permiten que los

visitantes paseen a los perros,

lo cual puede ser un excelente

regalo para el animalito.

de cada lado, o hasta que

estén blandos (con cuidado

de no quemarlos). Utiliza

unas tijeras para cortar el

tallo de cada uno de los

chiles; luego, corta y abre

una hendidura en sus lados.

Quita las semillas y tallos de

los chiles y desecha.

Coloca los chiles en un

tazón grande; cúbrelos con

3-4 tazas de agua hirviendo

(puede que tengas que colocar

un peso sobre ellos para

mantenerlos sumergidos).

Remoja los chiles durante

10 minutos (no más de 20 o

perderán su sabor); escurre,

reservando el líquido de

remojo.

Coloca los chiles en una

licuadora; añade el ajo, la cebolla, la miel, el jugo

de limón, el orégano, el

romero, el tomillo, la sal, la

pimienta y un tercio taza del

líquido de remojo que habías

guardado.

Mezcla hasta lograr una

consistencia de pasta suave

(añade un poco más de líquido, si es necesario,

para ayudar a que el motor

funcione mejor). Añade el chocolate rallado y mezcla

de nuevo, combinando los

ingredientes.

Coloca mantequilla en el

fondo de un recipiente grande

de metal para asar. Seca la

carne de cerdo bien con toallas

de papel. Usando un tenedor

grande o cuchillo de cocina,

haz agujeros pinchando todo

el cerdo (en ambos lados).

Coloca la pierna de cerdo

sin hueso sobre la fuente

preparada. Vierte la mitad

de la pasta sobre un lado de

la carne de cerdo, hasta que

lo cubra completamente;

utiliza los dedos para insertar

un poco de la pasta en los

agujeros.

Gira la pierna por encima

de la sartén y frota la pasta

restante, de modo que toda la

superficie esté cubierta.Cubre con papel de

aluminio asegurándote de

no dejar que la lámina toque

la carne. Coloca la carne de

cerdo en el refrigerador y

enfría durante al menos 8

horas o hasta 24 horas.

Una hora antes de cocinar

la carne de cerdo, sácala del

refrigerador y deja reposar

a temperatura ambiente.

Precalienta el horno a 400°

F. Asa la carne de cerdo,

dejándola cubierta de 2 a 2

horas y media o hasta que la

temperatura interna alcance

los 155° F.

Baja el calor del horno

a 350° F; destapa la carne

de cerdo y asa, durante

otros 30 minutos (o hasta

que alcance los 165° F y se

dore ligeramente en su parte

superior). Retira del fuego

y deja reposar durante 15

minutos antes de cortarlo en

rodajas finas.Mientras está en reposo,

pasa la salsa por un colador,

presionando los sólidos contra

el tamiz para eliminar todo

el jugo; luego, descarta los

sólidos.

Deja que la salsa repose un

par de minutos; luego, elimina

la capa de grasa que sube a la

superficie y descarta (tendrás alrededor de 1 1/4 taza de

salsa; si lo deseas, agrégale

un poco de agua para que no

sea tan espesa).

Transfiere la salsa a una pequeña olla y calienta a fuego lento; sírvela al costado

o colócala cuidadosamente

con un cucharón sobre la

carne cortada en rodajas.

Sugerencias para servir:

Este plato de cerdo se sirve

tradicionalmente con arroz

blanco y la típica ensalada

navideña mexicana (similar a una ensalada Waldorf, que

lleva manzanas). Las sobras

son ideales para colocar sobre

tortillas calientes.

Nota: La canela mexicana,

también conocida como

canela de Ceilán, es suave y

quebradiza. Su sabor es un

poco más picante y más dulce

que la canela en polvo que

normalmente se encuentra en

la mayoría de las tiendas de

comestibles.

No la sustituyas con canela

regular en rama (Cassia),

ya que podrías romper tu

molinillo de especias.

En su lugar, puedes utilizar

canela molida regular. Rinde

de 8 a 10 porciones.

para financiar estudios suman $1.28 billones y los para

comprar autos totalizan $1.14

billones.

Como media, los hogares

deben unos $132,529 y tienen

balances en sus tarjetas que

superan los $16,000.

No obstante, lo que se debe

con las tarjetas está aún lejos

de superar lo alcanzado antes

de la crisis y en Nerdwallet

no estiman que se esté cerca

de esta marca hasta finales de 2019.

Los especialistas de esta

asesoría financiera dicen que

el hecho de que se llegue

al actual nivel de deuda

no significa que haya otra recesión a la vuelta de la

esquina pero en cualquier caso

advierten de que el costo de

tener balances va a subir dado

el reciente alza de las tasas de

interés por parte de la Reserva

Federal.

¿Ejemplo?

Los hogares que deben

dinero en sus tarjetas de crédito

pagan un total de $1,292 en

intereses al año que sube hasta 1,309 tras la subida de tasas de

un cuarto de punto.

¿Cuáles son las bebidas alcohólicas

con menos calorías?

PORTLAND - Alcohol

y dieta no son palabras que

vayamos a encontrar juntas

con mucha frecuencia, y

con razón. Se estima que

las bebidas alcohólicas nos

suman unas 100 calorías por

día, que se traducen a 10 libras

por año. Pero no todas las opciones aportan las mismas

calorías, ni tienen las mismas

propiedades.

Cómo calcular las

calorías

“El valor calórico de una

bebida alcohólica depende

directamente de su grado de

alcohol”, explica la licenciada

en Nutrición Mariana Acebal,

del Centro Terapéutico Doctor

Máximo Ravenna.

El alcohol aporta 7

calorías por gramo. Para

quienes quieran hacer la

cuenta, la experta brinda los

siguientes datos:

1. El alcohol se encuentra

en distintos porcentajes en

cada tipo de bebida: del 0.9 al

5% en cervezas, del 10 al 12%

en vinos naturales y del 40 al

50% en licores destilados.

2. El alcohol posee una

densidad de 0.8. Esto significa que 1 centímetro cúbico pesa

0.8 gramos.

3. Para conocer la cantidad

consumida de alcohol en

gramos, hay que aplicar esta

fórmula: grado alcohólico

de la bebida x 0.8 x volumen

ingerido en cl / 10 = gramos

de alcohol consumidos. Por

ejemplo, si bebimos 1/4 litro

de vino (25 cl) de 11 grados:

(11 x 0.8 x 25) / 10 = 22 g de

alcohol puro, es decir, 154

calorías.

De menor a mayor

Más allá de la fórmula,

existen estimaciones de

cuántas calorías nos aportan

las bebidas alcohólicas, en

general. De acuerdo con datos

del Dr. Cormillot, de menor

a mayor nos encontramos

con:

Cervezas:

1) Rubia: 140 calorías en

una lata

2) Negra: 182 calorías

por lata

Sidra:

Una copa: 70 calorías.

Champañas:

Son preferibles las

versiones secas. Cuanto más

dulces, más calorías tienen.

1) Extra brut: 99 cal por

copa

2) Demi sec: 107 cal/

copa

3) Dulce: 150 cal/copa

Gin tonic:

Un vaso a l to : 115

calorías

Vinos:

Una copa de blanco o

tinto: 120 calorías.

Licor:

Una sola medida: 125

calorías

Fernet:

Un vaso alto con cola:

280 calorías

Daiquiri:

Un vaso a l to: 300

calorías

Algunas propiedades,

para tener en cuenta al

elegir

Así como no tienen la

misma cantidad de calorías,

las bebidas alcohólicas

tampoco ejercen el mismo

efecto sobre el organismo.

El vino tinto, por ejemplo,

contiene un antioxidante

llamado resveratrol, que

protege de las enfermedades

c a r d i o v a s c u l a r e s y

contribuiría a mantener una

memoria saludable, a regular

el nivel de azúcar en la sangre

y a bajar el colesterol “malo”

(LDL).

La champaña tendría los mismos beneficios que el

vino tinto, de acuerdo con un

estudio del 2009, publicado

en el British Journal of

Nutrition.

En cuanto a l v ino

blanco, en un experimento

realizado el año pasado, se notaron mejorías en la

salud cardiovascular y el

metabolismo de personas que

bebían vino (en general), con

moderación. Sin embargo, los

beneficios serían mayores al tratarse de la versión tinta.

La cerveza también

trae algunas ventajas según

un estudio reciente de la

Universidad Estatal de

Pennsylvania. En 80,000

personas encontró que

consumir alrededor de una

pinta (470 ml) por día reducía

el riesgo de sufrir un ataque

cerebral o desarrollar una

enfermedad cardiovascular.

“Numerosos estudios

sugieren que el consumo

moderado y habitual de

alcohol reduce el riesgo de

enfermedad isquémica del

corazón en hombres y mujeres.

Sin embargo, frente a este

efecto favorable, el consumo

no moderado de alcohol

también aumenta el riesgo

de obesidad, hipertensión

arterial, triglicéricos altos,

enfermedades hepáticas,

pancreatitis, gastritis, cáncer

orofaríngeo, de esófago y

de estómago”, avisa la Lic.

Acebal. Como con todo,

conviene no excederse.

Con la llegada de las fiestas se multiplican les encuentros y con ellos los brindis, pero ¿cuántas calorías ganamos cada vez que tomamos una copa?

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Sequía podría desatar ‘guerra’ por agua entre tres estados

El lago Mead, la mayor reserva de agua de Estados Unidos, sufre su menor nivel en los últimos 40 años.

LAS VEGAS - El lago Mead, la mayor reserva de agua de Estados Unidos, sufre su menor nivel en los últimos 40 años, lo que puede desatar una ‘guerra’ por agua entre los tres estados a los que suministra: Nevada, Arizona y California.

El gigantesco lago artificial que se encuentra al sureste de Las Vegas rodeado de un paisaje desértico se alimenta del río Colorado y abastece hogares, negocios y granjas no sólo del sur de Nevada, sino de Arizona y del sur de California, aunque también abastece de agua a México.

Los tres estados tienen derecho a una porción específica del líquido del lago y hoy esos tres gobiernos buscan la manera de evitar un eventual desabastecimiento en sus territorios, y lo que muchos han llamado una posible guerra por el agua que comparten.

N e v a d a , A r i z o n a y Ca l i fo rn i a t r aba j an conjuntamente para buscar soluciones a esta situación y antes de que finalice el 2016, durante los últimos días de este mes, se reunirán nuevamente representantes de las tres regiones para avanzar en un acuerdo que garantice el suministro de agua.

A nadie le interesa una guerra por el agua, así que los esfuerzos van dirigidos a garantizar que el 2017 empiece con un plan concreto y sólido que pueda garantizar que la mayor parte del Oeste de Estados Unidos no se quede sin agua.

Son varios los factores que se conjugan cuando de sequía se habla en una zona donde las temperaturas pueden llegan a superar los 110 grados Fahrenheit durante el verano, pues, además del elevado calor que provoca la evaporación, el área recibe anualmente menos de 5 pulgadas de agua de lluvia.

M á s d e l 9 5 % d e l suplemento regular para mantener los niveles del agua del lago proviene de la nieve que se derrite en los estados de Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming, y es precisamente allí donde, de acuerdo con la Autoridad del Agua del Sur de Nevada,

Ciudades en EEUU crean fondos para defensa de inmigrantes

CHICAGO - Diversas ciudades de Estados Unidos están reforzando los servicios jurídicos para ayudar a los inmigrantes a disputar su posible deportación y evitar ser víctimas de abogados fraudulentos; ello tras el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales y su promesa de aplicar las leyes migratorias con mano dura.

El uso de fondos de gobiernos locales para representar a los inmigrantes en procesos federales es un ejemplo inicial de la reacción que encontrará el futuro presidente republicano en los baluartes demócratas.

Los defensores de los inmigrantes dicen que es cuestión de justicia y buen uso de los fondos, pero algunos se preguntan si el dinero de los contribuyentes se va a usar de maneja justa.

Chicago ha aprobado un fondo jurídico de 1,3 millones de dólares. Funcionarios electos de Los Ángeles y organizaciones privadas están elaborando un plan de 10 millones de dólares, en tanto que algunos legisladores de California proponen gastar decenas de millones de dólares en abogados para inmigrantes que están en peligro de ser deportados.

Nueva York sopesa un fondo jurídico público y privado para sumarse al programa de abogados públicos de la municipalidad, el cual es considerado un modelo nacional.

"Tenemos que ser capaces de proteger a la gente que tiene miedo", dijo el alcalde

La familia Aguilar, Amaury, Darlin y David, asistieron una reunión con activistas que defienden los derechos de los inmigrantes en la iglesia de San Juan Bosco el sábado.

de Chicago, Rahm Emanuel, ex jefe de gabinete de la Casa Blanca, después de que el concejo aprobó la medida la semana pasada.

Las promesas de Trump de construir un muro fronterizo y deportar a los 11 millones de inmigrantes que viven en el país sin autorización han provocado desconcierto entre la comunidad inmigrante. Desde entonces, Trump ha dicho que se enfocaría en menos inmigrantes, pero sin detallar sus planes.

Desde su triunfo, la falta de representación legal de los inmigrantes se ha convertido en una preocupación creciente. Fue el problema principal planteado en una reunión de líderes políticos en Chicago, donde participó el senador demócrata Dick Durbin.

La supervisora del condado Los Ángeles, Hilda Solís, dijo que le preocupaba en particular la suerte de los menores no acompañados y de los dreamers, que han entregado sus datos personales al gobierno federal para obtener permisos de trabajo otorgados a raíz de la orden ejecutiva del presidente Barack Obama.

En Los Ángeles, las autoridades quieren crear el fondo antes de que Trump juramente como presidente en enero. Alrededor de la mitad del dinero saldrá de los arcas del municipio y el condado, y la otra mitad de donaciones privadas.

"No sabemos hasta dónde llegará el nuevo gobierno cuando se trata de la política de inmigración de nuestro país,

pero todos hemos escuchado la retórica, la peligrosa retórica de la elección", dijo el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti. "Y nosotros estamos listos para apoyar a la gente que no puede contratar o que no se da cuenta que necesita un abogado".

Los inmigrantes no tienen garantizado un abogado en la corte y apenas el 37% de los que tienen orden de deportación cuentan con representación legal, de acuerdo con un informe en septiembre del Consejo Estadounidense sobre Inmigración.

En Ca l i fo rn ia , l o s legisladores estatales han propuesto una medida que costaría hasta 80 millones de dólares para abogados de inmigración y otros servicios de capacitación jurídica.

El condado de Santa Clara está sopesando la idea y el alcalde de San Francisco Ed Lee agregó 1,5 millones a un fondo para servicios jurídicos para inmigrantes.

En Chicago, donde se calcula que unas 150.000 p e r s o n a s c a r e c e n d e autorización legal para estar en el país, el dinero será dividido entre dos organizaciones sin fines de lucro.

Una se enfocará en inmigrantes pobres con orden de deportación.

La otra contratará 200 "navegadores comunitarios" que trabajarán como enlaces en iglesias, escuelas y eventos comunitarios para encontrar inmigrantes sin autorización y ayudarlos a ver si es que tienen posibilidades de quedarse en el país.

radica el origen del crítico nivel de la reserva.

“Las Montañas Rocosas han tenido menos nieve, ha nevado menos y cuando esa nieve se derrite va al Río Colorado, y del Río Colorado va a varios lugares, incluido el lago Mead”, explica a Efe Diana Díaz, Vocera de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada.

Díaz asegura que, pese a la disminución en la llegada de agua, el lago Mead no ha dejado de suplir la misma cantidad de suministro que ha venido enviando por décadas a sus usuarios.

Rudy Zamora, director de Chispa Nevada, una organización que pertenece a la Liga de Votantes de Conservación (LCV, por su sigla en inglés), asegura que se trata de una consecuencia más del llamado calentamiento global.

“Hay menos nieve por el cambio climático y por la contaminación que producen las plantas que arrojan carbono”, indica.

Este ciclo también podría ser controlado, de acuerdo con Zamora, que apunta a que se debe “cuidar” el porcentaje de carbono que se libera a la atmósfera con un mayor uso de fuentes de energía renovable.

“En el caso de Nevada y Arizona puede ser energía solar porque en los dos estados tenemos al año más días con sol que sin él”, recuerda.

Pero el director de Chispa

afirma también que debe trabajarse en la educación de familias y comunidades para que entiendan primero qué es el cambio climático, cómo los afecta y cómo se puede combatir desde casa para evitar que el preciado líquido desaparezca.

De hecho, tanto la autoridad del Agua del Sur de Nevada como Chispa Nevada realizan continuos programas educativos que buscan informar a las familias sobre las acciones que pueden realizarse en casa y en negocios pequeños para contrarrestar el impacto de la contaminación sobre la producción y conservación del agua.

A estos esfuerzos se han unido varios estandartes de la economía local de Las Vegas, pues, y contrario a lo que muchos podrían imaginarse, los grandes casinos y hoteles del famoso Strip consumen solo un 3 % del agua, mientras que los residentes consumen el 60 % y el porcentaje restante se va a otros negocios.

Sin embargo, el ahorro no lo es todo.

La Autoridad del Agua del Sur de Nevada asegura que habrá recortes para los tres estados en la cantidad del agua que se sale del lago Mead. Además, a nivel local, se está fortaleciendo la reserva que existe y que actualmente podría proveer el líquido durante ocho años a los residentes del Sur de Nevada en caso de una gran emergencia.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

EEUU incauta 3 millones de dólares que se llevaban a México

SAN DIEGO - La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos incautó más de 3 millones de dólares en efectivo que se estaban llevando de contrabando a México desde Estados Unidos, indicaron las autoridades.

El dinero se encontró en agosto en dos autos en Escondido, California, indicaron las autoridades el martes. Es la mayor incautación de dinero en efectivo en la historia de la patrulla fronteriza en el condado de San Diego.

Las autoridades siguieron un Kia Forte desde una autopista y le dieron el alto. En la consola central, en paquetes sellados al vacío, encontraron casi 34.000 dólares.

Un segundo auto, un Volkswagen Passat, escapó a gran velocidad y más tarde fue encontrado abandonado en una calle sin salida. El conductor fue localizado oculto entre unos arbustos cercanos. Las autoridades dijeron haber encontrado más de 3 millones de dólares en cajas de cartón en el maletero.

Los dos conductores se declararon no culpables el miércoles de cargos federales de contrabando de moneda.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Obama bloquea perforaciones

petroleras en el Ártico y el Atlántico

WASHINGTON - La Casa Blanca bloqueó el martes nuevos contratos de perforación petrolera y gasífera en regiones del Ártico y el Atlántico, en una apuesta de alto riesgo para evitar la exploración futura y atar las manos de Donald Trump cuando asuma la presidencia el 20 de enero.

Trump ha exhibido una estridente postura favorable al petróleo, por lo que el gobierno saliente de Barack Obama parece haber puesto en marcha una acción defensiva.

Obama anunció que estaba delineando franjas del Ártico y el Atlántico que estarán “indefinidamente fuera de los límites para futuras subastas de petróleo y gas”.

El área de protección cubre una zona del Ártico aproximadamente del tamaño de España o Tailandia y 31 cañones marítimos en el Atlántico.

Un alto funcionario del gobierno de Obama dijo que había una “base legal sólida” para la medida, y sugirió que Trump no podría revocar la decisión sin un acto del Congreso.

La acción, basada en una ley de los años 50, fue tomada en tándem con el gobierno canadiense e introduce un dolor de cabeza adicional si Trump pretendiera revocarla.

Obama di jo en una declaración que las medidas “protegerían un ecosistema sensible y único”.

También advirtió que el riesgo de derrames de petróleo “son significativos”, y la capacidad de “limpiar de un derrame en las duras condiciones de la región es limitada”.

El segundo año de Obama en la Casa Blanca se vio marcado

Dos hijos de Trump acusados de vender

acceso a su padre, su equipo lo niegaNUEVA YORK - Dos

hijos del presidente de Donald Trump fueron acusados de organizar un evento benéfico para recibir donaciones por hasta 1 millón de dólares a cambio de dar acceso a una recepción privada tras la investidura presidencial de su padre, cuyo equipo negó los señalamientos.

El Center for Public Integrity (CPI), un reconocido centro independiente que promueve la ética y otros temas políticos, indicó en un reporte que una fundación sin fines de lucro fue creada el miércoles y que Donald Jr. y Eric, hijos del presidente electo, constaban como dos de sus cuatro directivos.

Según el informe del CPI, la “Opening Day Foundation” planeaba un evento para recaudar fondos al día siguiente de que Trump asuma el poder el 20 de enero.

El CPI indicó que se ofrecía “una recepción privada y la oportunidad de fotografiarse para 16 invitados con el

Eric Trump y Donald Trump Jr.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

por el catastrófico derrame de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon, que vertió millones de barriles de crudo en el Golfo de México.

El derrame no pudo detenerse durante 87 días, devastando la vida silvestre y las comunidades dependientes de la pesca en los estados de Luisiana, Misisipi, Florida y Alabama.

El American Petroleum Institute, un grupo de presión de la industria, advirtió que la decisión de Obama de “bloquear la exploración offshore debilitará nuestra seguridad nacional, destruirá empleos bien remunerados y podría hacer que la energía sea menos asequible para los consumidores”.

En tanto, el Sierra Club, un grupo de presión ambiental, saludó la medida de Obama como un paso hacia la “protección de nuestras playas, el clima y las economías costeras”.

Los ocho años de gobierno de Obama han dado como resultado un maremoto de nuevas leyes ambientales, con la protección de los ecosistemas marinos, la reducción de las emisiones de carbono y el aumento de la energía renovable.

Además , Obama se apresuró a ratificar el Acuerdo de París sobre el clima en un tiempo récord para asegurarse de que no pudiera ser archivado por la nueva administración.

Muchas leyes han sido acabadas , hac i éndo la s difíciles de revertir. Estados como California también han introducido su propia legislación favorable al clima.

Pero es probable que la agenda de Obama caiga

bajo agresión sostenida del gobierno de Trump, quien designó al jefe de la gigante petrolera Exxon, Rex Tillerson, como su secretario de Estado, y a Scott Pruitt, un incrédulo del cambio climático, como director de la Agencia de Protección Ambiental.

Los funcionarios del gobierno saliente temen que Trump, aunque no pueda cambiar el Acuerdo de París, lo socave fatalmente.

M u c h o s d e l o s compromisos de Estados Unidos para reducir las emisiones de carbono están en la Ley de Energía Limpia, que Obama dio a conocer en 2015, y que limita la polución carbónica que pueden emitir las plantas de energía.

Obama descr ibió la legislación en ese momento como “el paso más importante que Estados Unidos ha hecho en la lucha contra el cambio climático global”.

Las medidas, sin embargo, han estado bajo un feroz desafío legal, incluyendo las acciones interpuestas por Pruitt como fiscal general de Oklahoma, un estado petrolero.

Fuentes allegadas al equipo de transición de Trump aseguraron que se están sopesando opciones como simplemente abandonar la defensa legal del gobierno de la legislación, o desechar planes para apelar una decisión de la Corte Suprema que congeló partes del programa.

Trump una vez escribió que el calentamiento global era una conspiración china: “El concepto de calentamiento global” fue “creado por y para los chinos con el fin de hacer no competitivas a las industrias de EEUU”, escribió Trump en Twitter en 2012.

presidente Donald Trump”, así como una “excursión para cazar y pescar para cuatro invitados con Donald Trump Jr. y/o Eric Trump” o “guitarras autografiadas por un intérprete en el Opening Day 2017”, entre otros beneficios.

“A diferencia de los comités políticos” la ley no requiere a las organizaciones sin fines de lucro “revelar sus donantes, permitiendo a los patrocinantes firmar cheques de siete cifras para tener acceso al presidente y permanecer en el anonimato, si lo desean”, advirtió el CPI.

Además de los dos hijos de Trump, los otros dos directores de la fundación son el inversionista Gentry Beach y el hijo de un multimillonario de Dallas, Tom Hicks Jr, indicó CPI, que publicó una copia de documentos legales certificando la conformación de la fundación.

El dinero sería donado a “organizaciones benéficas” no identificadas, según una copia de un folleto anunciando las

donaciones, que fue obtenido por TMZ.com.

El Opening Day, en alusión al día de asunción presidencial, “es su oportunidad de tener un rol importante mientras nuestra familia celebra la investidura de nuestro padre, amigo y presidente Donald J. Trump”, añade el folleto.

El equipo de transición de Trump emitió un comunicado negando que los hijos del presidente electo estuvieran implicados en el evento.

“Donald Trump Jr. y Eric Trump son fervientes amantes de los grandes espacios y defensores de los esfuerzos de conservación, lo que se alinea con las metas de este evento, sin embargo ellos no están involucrados de ningún modo”, dijo la vocera del equipo, Hope Hicks.

“El evento Opening Day y los detalles que se han reportado son apenas conceptos iniciales que no han sido aprobados o perseguidos por la familia Trump”, afirmó Hicks.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Asistencia de las primas(Parte B)

Asistencia de las recetas médicas(Parte D)

Llame gratis a Medicare Savings Connect de Oregon: 1-855-447-0155

WASHINGTON - Las fiestas navideñas son la época en la que ocurren con más frecuencia los tiroteos accidentales en Estados Unidos, determinó un análisis de USA TODAY Network.

En total, 32 personas murieron y 59 resultaron heridas en todo el país los últimos dos años entre la Navidad y el Año Nuevo, el lapso con la mayor probabilidad para disparos accidentales de todo el año, determinaron los expertos. Las víctimas por lo general son varones jóvenes, de 19 años de edad en promedio. Casi la mitad de los disparos son autoinfligidos y la mayoría ocurre dentro de la casa propia.

Las víctimas son gente

Aumentan tiroteos accidentales en fiestas navideñascomo Tezlar Wayne Ross, de 20 años y de Gaffney, South Carolina, quien se mató cuando jugaba con una pistola en su casa en el Año Nuevo pasado. Su novia y otros dos amigos estaban con él en el dormitorio de Ross, dijo el forense local Dennis Fowler. Nadie estaba ingiriendo alcohol.

"Simplemente estaban bromeando y a veces ese tipo de diversión inocente, especialmente con una pistola, puede acarrear problemas. Un arma no es un juguete", dijo Fowler.

Hay varios factores que explican el auge de ese tipo de accidentes en esas fechas:

- Los niños y adolescentes por lo general están de vacaciones y están en sus casas

o en lasas casas de familiares o amigos, donde tienen acceso a las armas de fuego. -

Los adultos están bebiendo y no le prestan atención a las medidas que eviten que los niños accedan a un arma. - Es una época donde a menudo se ofrecen o reciben armas como regalos.

- Es una época donde se suele ir de caza.

La cifra reciente no incluye tres muertes y 16 heridas por disparos al aire para celebrar el Año Nuevo.

La investigación de USA TODAY Network se inició luego de que otra averiguación halló que los disparos accidentales de niños ocurren con más frecuencia de lo que muestran las estadísticas del gobierno federal.

Tultepec. Méx. (AFP).- Una explosión registrada en el mercado de cohetes de San Pablito provocó al menos 27 muertos y 60 heridos, según datos de Protección Civil.

Momentos antes, el alcalde de Tultepec, Armando Portugués Fuentes, informó que hubo 13 muertos en el percance y que de los 60 heridos había 13 graves.

Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, reportó a su vez que se registraron 60 heridos.

"Al momento reportan 60 personas lesionadas por #Explosiòn en Mercado S an t i agu i t o , Tu l t epec E d o M é x , c u e r p o s d e emergencia laboran en el lugar", escribió Puente en su cuenta de Twitter @LUISFELIPE_P.

Personal de la Base de Operaciones Mixta (BOM) arribaron al lugar y personal

del e jérc i to mexicano resguarda la zona.

S e g ú n f u e n t e s e x t r a o f i c i a l e s , h a y consumidores y locatario con heridas por quemaduras y por golpes producidos durante la estampida que siguió a la explosión.

Algunos de los heridos fueron t ras ladados a l Hospital de Especialidades de Zumpango.

En el 2006 y 2007 se registraron explosiones que destruyeron la totalidad del mercado. Pero después de esos desastres se implementaron medidas de seguridad para evitar estallidos en cadena.

Autoridades de la alcaldía dijeron no tener información precisa de la conflagración de este día.

Dijeron que serían menos del 25 por ciento de locales afectados, en el predio donde el comercio de artificios es regulado por la Secretaria de la Defensa Nacional (Sedena).

México (AFP).- En las últimas horas fueron encontrados los cuerpos de tres jóvenes de entre 20 y 25 años de edad ejecutados a tiros en la comunidad de Guanajuatillo, municipio de La Piedad, informaron autoridades policiales de esta región en la que convergen los estados de Michoacán, Jalisco y Guanajuato.

Se trata de los cadáveres de dos mujeres y un hombre, quienes permanecen sin identificar, encontrados en un paraje del Ejido Guanajuatillo.

La tarjeta informativa señala que en el caso de las mujeres tenían una lesión similar por un impacto de proyectil de arma de fuego debajo del oído izquierdo;

el hombre, presentaba un disparo por la espalda.

Las autoridades también indicaron que exis ten evidencias de tortura en las tres víctimas, previo a su ejecución.

En el lugar, las autoridades localizaron cuatro casquillos calibre .45 debajo de los tres cuerpos y que coinciden con el tipo de lesiones que provocaron los proyectiles con los que fueron asesinados.

La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán informó que ya ha iniciado la Carpeta de Investigación correspondiente, que le permita llegar al móvil de este hecho y a los responsables de este triple homicidio.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Al menos 27 muertos y 60 heridos por explosión en Tultepec

Asesinan a tres jóvenes en La Piedad, Michoacán

Síganos en: /ellatinodehoy

• Las autoridades también indicaron que existen evidencias de tortura en las tres víctimas, previo a su ejecución

México (AFP).- Y es que familiares de Fabián España, supuesto agresor, aseguraron que fue ella la que comenzó la agresión, declaraciones que rechazó la exatleta olímpica-

Tras salir de la Procuraduría General de la República

en el Estado de México, la legisladora comentó que será la autoridad quien determine las responsabilidades y castigos de acuerdo con las investigaciones que se llevan a cabo.

“Hasta que el juez lo

determine. Yo mientras tanto, seguiré adelante. Ni me voy a mediar, ni voy a otorgar el perdón”, dijo Ana Gabriela Guevara.

Agregó que la familia de España Moya no ha podido detallar o vincular las

versiones para exculpar a este sujeto de los hechos.

“La familia no entra a detalle y será la autoridad cor respondien te qu ien determine la responsabilidad y de cómo sucedieron los hechos”, declaró.

No otorgaré perdón: Ana Gabriela por agresión

México (AFP).- Una década de lucha contra la delincuencia organizada, ha impactado de forma negativa al clero mexicano, pues los crímenes en contra de sacerdotes y religiosos se incrementaron en un 80 por ciento desde 2006 hasta el cierre de este año, así lo aseguró el Centro Católico Multimedial (CCM) en su informe anual “Tragedia y crisol del sacerdocio en México: 10 años de persecución”.

De acuerdo al reporte realizado anualmente por la agrupación católica, el combate al crimen organizado ha dejado muerte y desolación en muchas regiones del país y, por desgracia, este fenómeno ha tocado también sectores específicos como la Iglesia.

El análisis indica que, al cierre de 2016, se registra un aumento de un 80 por ciento,

esto comparado contra el cuarto año del expresidente Felipe Calderón.

Los últimos 12 meses han sido los más trágicos en últimos 26 años”, señala el informe.

El estudio destacó el asesinato de tres sacerdotes en el 2016, lo cual calificó como doblemente dramático:

No sólo se les asesinó

física y brutalmente, sino que se trató, usando vías institucionales y algunos medios de comunicación de los gobiernos municipales de Veracruz y Michoacán, para difamar con calumnias calculadas y bien armadas, la imagen de los sacerdotes afectados”, refieren.

Ante esto, se lamenta que ni las procuradurías estatales,

ni la Procuraduría General de la República han dado repuestas claras y eficientes a los homicidios de sacerdotes en México pues, por el contrario, las investigaciones están llenas de irregularidades y grandes vacíos ya que más del 80 por ciento de los casos de asesinato a religiosos no han sido resueltos o se les ha dado carpetazo.

El reporte expone la serie de casos percibiendo cómo cada año parece ser peor que el anterior arrojando evidencia suficiente para afirmar la incomodidad del sacerdocio católico, no sólo para los poderes políticos en turno, sino también para los llamados poderes fácticos ocultos y empecinados en obrar el mal encumbrándose en el imperio de la corrupción e impunidad”, destacó el Centro Católico Multimedial.

México (AFP).- Escoltas del exgobernador de Veracruz, Javier Duarte, y de su esposa Karime Macías, relataron algunos de los excesos del ahora prófugo de la justicia como sus constantes viajes a la Ciudad de México para asistir a comidas, fiestas privadas, centros comerciales de lujo o para asistir al cine o espectáculos.

En una nota que publica hoy el diario Reforma, el equipo de seguridad narra que era movilizado para traer desde Veracruz a la esposa del Gobernador a la Plaza Antara, en Polanco, para sus visitas a un salón de belleza.

“La señora iba dos veces al mes a la Ciudad de México para su peinado y su manicure. Esas cosas nos molestaban a

nosotros. Usaban un avión del estado para uso personal”, relató un escolta.

Los agentes cuentan al diario que “Diamante” y “Esmeralda”, -los indicativos de Duarte y su esposa-, en alguno de sus viajes acudieron a la obra de teatro de “El Rey

León” y compraron hasta 20 filas de lugares para sus familiares y amigos.

El matrimonio también era asiduo a comidas y cenas en restaurantes exclusivos de la Ciudad de México, y también a las fiestas.

“Nosotros estuvimos en

fiestas en donde el jefe llegaba a las seis de la tarde y salía hasta las seis de la mañana hasta el full, no podía ni sostenerse”, asegura un escolta.

Además, la nota refiere que el gran hobby de Karime Macías es la equitación y los caballos, y el de Duarte el golf.

“No sabía gobernar, pero era bueno para el golf”, narró un ex mando naval que fue desplegado a Veracruz.

Escoltas del exgobernador desmintieron que su exjefe se haya escapado de Xalapa en un helicóptero, como se dio a conocer de manera oficial.

“Diamante” y “Esmeralda” salieron de Veracruz por tierra rumbo a la Ciudad de México, a la zonas de Polanco y Santa Fe, aseguraron los ex escoltas al diario Reforma.

Lucha contra el narco disparó un 80% los crímenes contra el clero: Informe

Fiestas, golf y derroche de dinero público: escoltas narran los excesos de Javier Duarte

• El Centro Católico Multimedial dijo que 2016 ha sido el más violento; aseguran que se • ha tratado de calumniar a los sacerdotes

• El diario Reforma publica una nota en la que varios escoltas del exgobernador de Veracruz narran cómo él y su esposa derrochaban dinero en fiestas, cenas y compras

• La senadora Ana Gabriela Guevara dijo que será la autoridad la que decida quién tiene la razón, ante señalamientos de familiares de su supuesto agresor y aseguró que no dará marcha atrás en su queja

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Piloto y aerolínea, responsables

de accidente del Chapecoense

Acuerdan

identificar restos de soldados argentinos

en las Malvinas

Un muerto y daños

materiales por

cadena de sismos

en Ecuador

Cuba rebaja tarifas

de internet; prepara

servicio doméstico

50

años

Buenos Aires (AFP).- Diplomáticos argentinos y británicos sellaron el esperado convenio durante una reunión en Londres de la cual también participaron enviados del gobierno de las Falklands, como los ingleses llaman al archipiélago en el Atlántico sur.

El ministro para Europa y las Américas de la cancillería británica Alan Duncan anunció a través de su cuenta en Twitter que junto al vicecanciller argentino Pedro Villagra Delgado suscribieron un mandato por el cual ambos países delegan en la Cruz Roja Internacional la toma de muestras de ADN de los restos de los solados enterrados en el cementerio de Darwin.

En tanto, Villagra Delgado confirmó a la agencia estatal argentina Télam que el trabajo de los forenses en el archipiélago comenzará entre julio y agosto de 2017.

En 1982 Argentina y Gran Bretaña libraron una guerra por la soberanía de las islas con un saldo de 649 soldados

argentinos y 255 británicos muertos.

En el cementerio de Darwin hay 230 tumbas con cruces de madera de las cuales más de la mitad son anónimas y llevan la leyenda "Soldado argentino sólo conocido por Dios".

Al cumplirse el trigésimo aniversario del inicio del conflicto, el entonces gobierno de Cristina Fernández (2007-2015) inició las gestiones para la identificación de los restos, pero el proceso se estancó debido a que Gran Bretaña pretendía que las autoridades de Malvinas, un territorio británico de ultramar, formaran parte de las negociaciones.

Las gestiones se aceleraron a partir de la asunción de un nuevo gobierno en Argentina en diciembre de 2015. La posición del presidente argentino Mauricio Macri ha sido la de fortalecer la relación bilateral con Gran Bretaña más allá de no ceder en el reclamo por la soberanía de las Malvinas.

Quito (AFP).- Una persona de edad avanzada falleció hoy de un infarto como consecuencia de los temblores que sacudieron esta madrugada la provincia de Esmeraldas (noroeste de Ecuador), que causaron daños materiales y el derrumbe de algunas viviendas en la zona afectada.

Un sismo de magnitud 5.8 y 15 réplicas, de entre 2.9 y 4.2, se registraron a partir de las 2.11 hora local (7.11 GMT) frente a las costas de Atacames, señaló el Instituto Geofísico (IG), que advirtió de que podrían producirse más replicas en esta zona con

magnitudes menores al evento principal.

El temblor de magnitud 5.8 ocurrió a 10 kilómetros de profundidad y se sintió, además de en Esmeraldas, en localidades de las provincias de Guayas, Manabí, Pichincha y Santo Domingo, señaló la institución en un comunicado.

La directora del IG, A l e x a n d r a A l v a r a d o , confirmó a Ecuador Radio la muerte de una persona de edad avanzada a causa de un infarto debido al "susto" que le produjo el temblor y subrayó la conveniencia de mantener la calma ante este tipo de eventos.

Síganos en: /ellatinodehoy

• La empresa estatal de telecomunicaciones anuncia una disminución en los precios y que comenzará la instalación, a manera de prueba, para extender el servicio a los hogares, toda una novedad

• Se determinó un incumplimiento de deberes del director de la Dirección General de Aeronáutica Civil, César Varela

• Tras años de arduas negociaciones Argentina y Gran Bretaña acordaron el martes la identificación de los restos de 123 soldados argentinos muertos en la guerra entre ambos países en 1982 y enterrados en tumbas anónimas en las Islas Malvinas

• Un temblor de magnitud 5.8 y 15 réplicas menores sacuden la provincia de Esmeraldas; las autoridades advierten de que podrían producirse más

La Habana (AFP).- La empresa estatal de telecomunicaciones de Cuba bajó las tarifas de internet y comenzará la instalación, a manera de prueba, para extender el servicio a los hogares, toda una novedad en la nación caribeña.

Un comunicado de la compañía ETECSA indicó el lunes que la nueva tarifa será de 1.50 CUC (pesos convertibles en paridad con el dólar) por una hora de navegación, 0.50 centavos menos que el monto vigente hasta la fecha; al tiempo que cobrará 0.25 centavos de CUC para el acceso a los portales locales como periódicos y páginas gubernamentales.

Cuba t iene una de los niveles más bajos de conectividad de la región y

los críticos del gobierno lo acusan de limitar internet a partir de parámetros ideológicos o políticos, pero las autoridades se defienden alegando que problemas técnicos obligan a distribuir el recurso priorizando el uso colectivo en centros de

trabajo o de estudio.En los últimos años se

abrieron a lo largo y ancho del país los llamados puntos wifi en calles céntricas y parques, lugares -actualmente son unos 237- a donde es posible conectarse de manera pública pero no gratuita.

Muchos cubanos se quejan de que el pago del servicio es caro para un país a donde el salario mensual puede alcanzar los 25 dólares, aunque muchas prestaciones como la salud, la educación son gratuitas y existen subsidios a los servicios domésticos y la alimentación.

E l c o m u n i c a d o d e ETECSA informó también que en los próximos días comenzará una prueba de acceso a internet desde 2 mil hogares ubicados en La Habana Vieja, el casco histórico de la ciudad.

Las casas seleccionadas tendrán el servicio por ADSL por dos meses y posteriormente se realizaría una extensión hacia otras zonas, aunque no se ofrecieron detalles.

La Paz, Bolivia (AFP).- El accidente del avión que se estrelló en Colombia y que costó la vida a 71 personas fue responsabilidad de la aerolínea LaMia y del piloto de la nave, según los resultados de una investigación del gobierno boliviano.

Las conclusiones de la investigación sobre la tragedia ocurrida el 28 de noviembre las dio a conocer el ministro de Obras Públicas y Transporte de Bolivia, Milton Claros, quien informó que el estado boliviano garantizará la indemnización de 153 mil dólares a los familiares de cada persona fallecida.

"Nuestra investigación establece la responsabilidad directa de la empresa LaMia y del piloto", afirmó Claros. Esa es la principal conclusión de la investigación que realizó ese ministerio sobre la responsabilidad del piloto Miguel Quiroga que murió en el siniestro y de la aerolínea, una pequeña compañía de vuelos chárter, que partió desde Santa Cruz, Bolivia, y cayó cerca del aeropuerto

en Medellín, Colombia. En el aparato viajaba la mayoría del equipo brasileño de fútbol Chapecoense. Hubo seis sobrevivientes.

También , s egún l a investigación, se determinó un incumplimiento de deberes del director de la Dirección General de Aeronáutica Civil, César Varela, y de Roger Gandarillas, director general de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea, por lo que el ministerio de Obras Públicas hará una denuncia penal.

E n t r e l a s responsabilidades, Claros m e n c i o n ó q u e C e l i a Castedo, funcionaria de l a A d m i n i s t r a c i ó n d e Aeropuertos, debió impedir el vuelo porque el avión llevaba el combustible justo para llegar a destino. Castedo tramita un refugio en Brasil tras denunciar presiones para cambiar su informe sobre el plan de vuelo.

La empresa LaMia, que operaba desde Bolivia, obtuvo su permiso en enero de 2015 y según Claros cumplió con todos los procedimientos

legales para ser habilitada, incluso con la presentación de la póliza de seguro.

Sin embargo, se encontró un presunto tráfico de influencias entre el gerente general de la aerolínea, Gustavo Vargas, y su hijo, quien era director de registro aeronáutico nacional, por lo que se elevó una denuncia al Ministerio Público. Ambos están presos preventivamente en una cárcel boliviana. LaMia obtuvo su permiso de vuelo con un solo avión que era alquilado a un empresario venezolano por 35 mil dólares al mes.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

México (AFP).- Productores ornamentales del estado de Morelos consiguieron un nuevo récord Guinness por conformar el "Tapete floral más grande del mundo", al agrupar 127 mil plantas de Nochebuena en 14 mil 200 metros cuadrados con el diseño de la imagen gigante de la referida flor de origen mexicano.

La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) informa que el tapete floral fue elaborado por 600 personas y 120 colaboradores en las áreas de paisajismo y producción vegetal y está conformado con 13 variedades de Nochebuena, entre ellas "hot pink", "prestige red", "orange spice", "polar bear", entre otras.

Estas fueron cultivadas en el estado de Morelos y colocadas para formar el tapete que presentó un diseño de la misma flor, realizado por el arquitecto Óscar Jiménez de Leon, director de paisajismo del parque Jardines de México.

La dependencia destaca que los productores morelenses lograron superar el anterior récord Guinness para un tapete floral, reconocimiento que estaba en posesión de los productores de Kiev, Ukrania, desde el 26 de agosto de este año, con un ornamento de 13 mil metros cuadrados.

Señala en un comunicado que con el apoyo de institutos de investigación, los productores de ornamentales tienen las primeras variedades mexicanas de Nochebuena con potencial comercial en trámite de registro.

Como testigos de honor de la entrega del documento que avala el récord mundial conseguido por productores mexicanos estuvieron, con la representación del titular de la Sagarpa, José Calzada Rovirosa, el coordinador general de Delegaciones, Víctor Hugo Celaya, y el presidente del Consejo Estatal de Productores de Ornamentales de Morelos, Mariano Oropeza.

Del total de las siete principales entidades productoras de ornamentales del país, Morelos se mantiene como el principal productor, con una aportación de 34.5 por ciento.

Productores de Morelos ganan

Récord Guinness por tapete con Nochebuena

Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016Página 9 Síganos en: /ellatinodehoy

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Encuéntranos en: / Like us on:

El Latino de HoyD e s a r r o l l a d o c o n

la legendaria tecnología híbrida de Toyota, el Camry Hybrid XLE trae nuevas características atrevidas, además de un rendimiento de combustible aun más inteligente que pudimos confirmar durante una semana lluviosa, por las calles y carreteras de Portland.

IntroducciónLos vehículos híbridos

al empezar su desarrollo en el año de 1992 iniciaron una gran competencia con los vehículos de combustión interna, siendo Toyota la primera empresa que lanzó al mercado en 1998 su modelo Prius, y que en la actualidad constituye uno de los modelos más vendidos en el mundo.

La oferta se ha ido ampliando, llegando hoy en dìa a muchos modelos tanto hìbridos como elèctricos.

Constituyen un avance tecnológico en la industria automotr iz , a l poseer modernos sistemas de confort, regeneración de energía, seguridad y sobretodo reducción de emisiones contaminantes, contando con elementos de control adecuados para el desempeño óptimo del vehículo.

En el diseño de un automóvil híbrido, el motor térmico es la fuente de energía que se utiliza como última opción, y se dispone un sistema electrónico para determinar qué motor usar y cuándo hacerlo.

Es posible recuperar la energía cinét ica al frenar, que suele disiparse en forma de calor en los frenos, convirtiéndola en energía eléctrica. Este tipo de frenos se suele llamar "regenerativos".

En lo h ìb r idos l a combinación de un motor de combustión operando siempre a su máxima eficiencia, y la recuperación de energía del frenado (útil especialmente en la ciudad), hace que estos vehículos alcancen mejores rendimientos que los vehículos convencionales.

Estilos y OpcionesEl Toyota Camry Hybrid

se ofrece en el modelo base LE, el SE y el XLE.

Toyota Camry Hybrid XLE, 2017El Hibrido LE incorpora

rines de acero de 16 pulgadas, faros automáticos, espejos exteriores con calefacción, encendido sin llave y la entrada, una cámara de vista trasera, doble zona de control de clima automático, accesorios de potencia, una computadora de viaje, teléfono Bluetooth y conectividad de audio.

El híbrido SE añade una parrilla única, llantas de aleación de 17 pulgadas, una suspensión deportiva, un alerón trasero, asientos de tela deportiva, un volante forrado en piel y detalles interiores de plata.

El Hibrido XLE es el más espacioso de la línea y incluye faros antiniebla, luces de posición LED, una punta de escape cromada, tapicería de cuero, asientos delanteros

con calefacción, a s i e n t o d e l c o p i l o t o eléctrico de ocho posiciones con soporte lumbar eléctrico, control automático del clima en dos zonas con conductos para los asientos traseros, pantalla táctil de 6 pulgadas estándar y Entune Audio Plus, que añade radio satelital y radio HD. También trae ruedas de aleación de 17 pulgadas con acabado color Super Chrome.

El SE también se puede tener con un techo solar, un cargador de teléfono celular inalámbrica Qi y la Entune premium de audio con navegación y la suite de aplicación, que incluye Entune Audio Plus junto con una pantalla táctil de 7 pulgadas, un sistema de navegación y varias aplicaciones de teléfonos inteligentes integrados.

Motor y trasmisiónEl motor híbrido ECVT

es de alta eficiencia con 2.5 litros y 4 cilindros que rinde hasta 40 mpg en la carretera y 37 mpg en la ciudad, mientras te proporciona la respuesta necesaría para que cada movimiento lo hagas con confianza.

Con el motor de cuatro cilindros, el motor eléctrico y la batería, generan una potencia combinada de 200 HP. La transmisión

es continuamente variable (CVT) y ofrece potencia a las ruedas delanteras.

Diseño de interioresEl interior ha sido

bendecido con una de las cabinas más amplias y confortables en el segmento, Incluso los adultos altos encontrarán un montón de espacio por encima de la cabeza y delante de sus rodillas.

S i n e m b a r g o l o s reposacabezas traseros fijos, hacen que sea difícil asegurar adecuadamente un asiento infantil al frente.

Los botones de la consola central son grandes, fáciles de leer a simple vista. Trae una interfaz de 6,1 pulgadas de pantalla táctil Entune, que controla el sistema de audio, aplicaciones de teléfonos

inteligentes integrados disponibles y el sistema de navegación opcional.

Con 13.1 pies cúbicos, el maletero ofrece una capacidad respetable para un sedán híbrido. Como se sabe los híbridos suelen sacrificar un poco de espacio para sus paquetes de baterías bajo el piso.

ConclusiónDesde s u ex t e r i o r

agresivamente rediseñado hasta las llamativas mejorías en el interior, este híbrido también demuestra toda la audacia de la familia Camry. Características de lujo como costuras contrastantes, los acentos suaves al tacto y tecnología electronica de punta hacen que sea tan emocionante conducirlo como lo es de eficiente.

D e s a r r o l l a d o c o n la legendaria tecnología híbrida de Toyota, el Camry Hybrid XLE trae nuevas características atrevidas, además de un rendimiento de combustible aun más inteligente.

Precio base: $30,140ºº

El Latino de HoyEl Kia Cadenza 2017

recibe una considerable remodelación. El auto tiene la misma longitud que su predecesor aunque la distancia entre ejes se extendió 0.4 pulgadas, todo el auto se redujo en 0.2 pulgadas en altura y se aumentó el ancho en casi una pulgada. La extensión de la línea de carácter a lo largo de la carrocería le da una apariencia firme, y en el interior hay un pie cúbico de espacio interior adicional, en donde los pasajeros del asiento trasero se benefician de 0.4 pulgadas adicionales de espacio para las piernas.

La remodelación no se limitó solamente a la apariencia.

Es te sedán grande de tracción delantera es impulsado por un motor 3.3 litros V-6 de inyección directa que desarrolla 290 hp y 253 libras-pie de torque. El motor está acoplado a una nueva transmisión automática de ocho velocidades de diseño propio.

El modelo saliente tenía más caballos de fuerza y torque (3 hp y 2 libras-pie más), pero el Kia Cadenza 2017 cuenta con una calificación de la EPA de 20/28 mpg en ciudad/carretera, en comparación con 19/28 mpg del modelo 2016 (las clasificaciones para 2017 son más estrictas que antes).

El Kia Cadenza 2017, que pesa alrededor de 3,600-3,800 libras según el modelo, cuenta con amortiguadores independientes MacPherson al frente y una suspensión mul t i l ink en la par te trasera. Adicionalmente, la suspensión fue recalibrada para un andar más suave.

Las mejoras a la suspensión incluyen amortiguación más amplia y resortes hidráulicos, que le ayudan a sentir lo que sucede bajo el auto sin que se le salten los riñones por la espalda. El resultado es un andar comunicativo, pero que sigue siendo suave y uniforme, incluso en cruces ferroviarios irregulares y en caminos de grava.

Para dar una apariencia más lujosa al Kia Cadenza 2017, la rigidez torsional del auto se incrementó un 35 por ciento, aunque sigue conservando una estructura más ligera en la carrocería.

Una estructura más rígida y una suspensión ajustada no significa que el Cadenza tome las curvas como un sedán deportivo; hay bastante balanceo de la carrocería. En caminos sinuosos de Portland, el Cadenza tomó las curvas con holgura e hizo que los ocupantes del asiento trasero se balancearan de un lado al otro al presionarlo en el manejo. Pero al ser un sedán grande, es difícil conducirlo rápidamente en caminos sinuosos y estrechos.

Es un auto para deleitarse

Kia Cadenza Limited, 2017en las curvas en vez de acelerar bruscamente. Para ayudar con esto, Kia sustituyó la Unidad de Control del Motor (ECU por sus siglas en inglés) de 16 bits del auto saliente con una versión de 32 bits, y reemplazó los muñones de la dirección de acero con unos de aluminio. El resultado es una sensación ligeramente mejorada en la dirección, aunque aún se siente cierto entumecimiento en el centro.

El conductor puede elegir entre cuatro modos de conducción distintos mediante un botón cerca del selector de marcha en la consola central. En el arranque, el modo predeterminado del auto es

Comfort. Si presiona el botón otra vez puede cambiar a los modos Eco, Sport o Smart.

En cada modo, el peso de la dirección y la transmisión cambian para ajustarse a la dinámica de conducción. El modo Smart monitorea sus hábitos de conducción y adapta tanto el peso de la dirección como la transmisión para ofrecer los ajustes que mejor se adapten a su estilo de conducción.

Los cambios entre modos son, en el mejor de los casos, sutiles; en Eco y Comfort la dirección es un poco más ligera y desensibilizada, y el acelerador es suave. Al cambiar a nuestro ajuste de conducción preferido, el modo Sport, la dirección se vuelve un poco más pesada y la transmisión realiza los cambios más pronto para maximizar los 290 hp del auto.

Esa t ransmisión es sorprendentemente buena, también. Las ocho velocidades son fluidas, suaves y casi no se notan, ya sea que utilice las paletas montadas en el volante o si deja que el sistema haga su trabajo.

La firma coreana se enorgullece de haber optado por usar los recursos internos para desarrollar la transmisión en lugar de haber recurrido a un proveedor como ZF o Aisin, y declara que esta es la primera vez que un fabricante automotriz utiliza

una transmisión automática de ocho velocidades desarrollada con recursos propios en un auto de tracción delantera.

Una de las mejores características del Kia Cadenza 2017 es el control de ve loc idad c rucero adaptivo. Lo probamos en algunas de las carreteras de la ciudad a 55 mph. Con el sistema ajustado al límite de velocidad, viajábamos junto con el tráfico cuando alguien dos autos más adelante pisó de golpe los frenos. El sistema frenó suavemente, reduciendo la velocidad del auto a 25 mph para ajustarse al tráfico detenido más adelante y, a medida que el tráfico avanzó, regresó a la velocidad máxima sin que tuviéramos que pisar ningún pedal. La característica de control de

velocidad crucero adaptivo está disponible solo en el Cadenza de nivel medio y alto, pero vale la pena la inversión.

Pero los autos “casi” de lujo necesitan más que una experiencia de conducción suave; necesitan el equipo, estilo y confort apropiados en la cabina. El Cadenza 2017 que condujimos era uno de nivel Limited totalmente equipado con la nueva pantalla de visualización frontal a color de Kia, junto con indicadores de límite de velocidad, velocidad y navegación.

El Cadenza Limited 2017 también cuenta con asientos tapizados en cuero Napa

y una extensión adicional para las piernas del lado del conductor, además de asientos calefaccionados y con aire acondicionado.

En el interior, el Cadenza es muy silencioso hasta alcanzar velocidades de carretera. A esta velocidad apenas si se puede escuchar el sonido de lo que ocurre afuera. Y a ciertas velocidades, sí que emite un silbido. El ruido de viento se puede escuchar alrededor de los espejos retrovisores a velocidades de 65 mph y superiores. Kia trabajó mucho en el panel de la parte baja que tomó prestado del K900, y agregó tomas de aire en la facia delantera para ayudar a romper los vórtices de viento mientras el auto avanza, para reducir marginalmente el arrastre. El fabricante también agregó ventanas delanteras con triple laminado e insonorización en los pilares A para crear un interior aún más silencioso.

Aunque el Kia Cadenza 2017 es silencioso, la consola central de controles en el interior requiere un uso intensivo de los botones. En nuestro vehículo de prueba con la pantalla táctil mejorada de ocho pulgadas, el sistema UVO actualizado respondió con lentitud al tacto y se sintió torpe cuando tratamos de buscar una dirección introduciendo su nombre y la ciudad en la que se encontraba. Kia también bloquea entradas

de navegación una vez que el auto está en movimiento, con lo cual el pasajero queda imposibilitado de poder hacer algo en caso de que necesite cambiar un destino.

Puesto que el Cadenza ofrece ahora compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto, la mayoría de los propietarios tendrán una opción de navegación alternativa siempre y cuando el teléfono conectado tenga recepción.

El Kia Cadenza 2017 argumenta con fundamentos sólidos el hecho de gastar menos para obtener más lujo. Ahora el modelo Limited totalmente equipado tiene un precio inicial inferior a $44,000 dólares, Kia hace que el lujo parezca mucho más asequible.

El Latino de Hoy - Semanal -21 de Diciembre, 2016

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

México (AFP).- Ricardo La Volpe quiere ser el americanista que aguante la presión para que no tengan que hacerlo los jugadores, pero eso es una imitación de José Mourinho, nada más que "con diarrea de tres meses".

¿Quién lo dijo? El técnico y celebrado exjugador del futbol mexicano Hugo

Sánchez, que participó con esa opinión en el programa "Futbol Picante", de ESPN, y opinó de esa manera del técnico de las Águilas.

En la em isión del programa con José Ramón Fernández, Hugo Sánchez criticó las declaraciones recientes de La Volpe sobre varios temas: "Creo que

quiere hacer una imitación de nuestro amigo Mourinho (...) pero con diarrea de tres meses (...) Quiere llamar la atención de los medios de comunicación y quiere ser él el que aguante la presión de la final, del Mundialito".

Para Sánchez, el problema es que al histórico técnico del Real Madrid y hoy cabeza

del Manchester United "le salió bien porque ha ganado muchos títulos", mientras que al argentino "no le está saliendo nada bien porque no ha ganado nada todavía".

Los partidos de la final del futbol mexicano entre América y Tigres de Nuevo León se disputarán este jueves 22 y el domingo 25.

México (AFP).- Eintracht Frankfurt, escuadra en la que milita el mediocampista mexicano Marco Fabián, cerró el 2016 con victoria luego de vencer 3-0 al Mainz en la Commerzbank Arena, en partido correspondiente a la jornada 16 de la Bundesliga.

El conjunto de las “Águilas”, consciente de la obligación de regresar a la senda del triunfo después de caer la fecha anterior, se fue al frente en el marcador al minuto 17 gracias al tanto del delantero bosnio Branimir Hrgota, quien con un remate de pierna zurda puso adelante a su equipo 1-0.

Después del gol, los dirigidos por el croata Niko Kovak se notaron más cómodos en el terreno de juego y dominaron el trámite para llevarse el t r iunfo parcial al descanso.

Las cosas para el Mainz se complicaron en el segundo tiempo, pues al minuto 54

sufrieron la expulsión del atacante colombiano Jhon Córdoba por un conato de bronca.

Con la ventaja en la pizarra y en el campo, los locales aumentaron la diferencia al minuto 74 por conducto del mediocampista Aymen Barkok, quien ingresó al área a toda velocidad y logró quitarse al arquero para

empujar el balón al fondo de la portería.

A seis minutos del final, nuevamente Branimir Hrgota apareció para concretar un contragolpe del Eintracht Frankurt y con esto firmar el 3-0 definitivo.

El mexicano Marco Fabián saltó a la cancha como titular y disputó todo el encuentro, mostrándose muy

participativo en el ataque de las “Águilas”, pues el exfutbolista de Chivas inició la jugada del tercer tanto.

Gracias a este triunfo, e l F r a n k f u r t e s c a l ó momentáneamente a la tercera posición de la Bundesliga con 29 unidades, a siete de distancia de los líderes, Bayern Munich y Leipzig.

Síganos en: /ellatinodehoy

La Volpe imita a Mourinho pero

con diarrea, opina Hugo Sánchez

Marco Fabián cierra

exitoso 2016

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Encuéntranos en: / Like us on:

FINAL ENTRE AMÉRICA Y TIGRES SERÁ MEDIÁTICA POR NAVIDAD

Ciudad de México

(AFP).- Después de ser protagonistas en las finales de los últimos años, para Jürgen Damm la Final del Apertura 2016 entre América y Tigres reunirá a los dos equipos más sobresalientes quiens han participado en al menos dos finales en los últimos tres años.

Durante la caótica llegada de Tigres al aeropuerto capitalino, el mediocampista habló de lo que será el juego de ida contra las Águilas en el Estadio Azteca.

"En los últimos años Tigres y América han demostrado que son los grandes de México, entonces va a ser un partido muy bonito y por las fechas va a ser un partido mediático y vamos a hacer las cosas de la mejor manera", dijo.

Damm reconoció que en el grupo felino había ansiedad por tener que

esperar casi 20 días para poder jugar la Final del torneo, luego de que América fue a Japón a disputar el Mundial de Clubes.

Estábamos muy ansiosos por querer jugar este partido, gracias a Dios ya se nos da la oportunidad; quedan dos días para poder jugarla y trataremos de hacer un gran juego para poder sacar un buen resultado aquí y cerrar en casa de la mejor forma", apuntó.

Descartó que la pausa haya afectado a alguno de sus compañeros. "No podemos poner pretextos, nos corta el ritmo un poco y creo que va a ser un gran partido", indicó.

Agregó que no se trata de revancha de la Final de 2014 sino de una oportunidad para darle una alegría a la afición "por tanto apoyo que nos han mostrado y va a ser una final muy bonita".

Tigres llegó a la Ciudad de México para el duelo de ida de la Final

El delantero de Monterrey no quiere seguir siendo un mero 'relleno' en Rayados y quiere dejarlo claro

en el próximo torneo

Fierro se dice más maduro y contento con volver al Guadalajara

El ex jugador critica las declaraciones recientes del técnico sobre varios temas

El Eintracht Frankfurt vence por marcador de 3-0 al Mainz en partido correspondiente a la jornada 16 de la Bundesliga

El presidente de la FMAA pagó más de 500 mil pesos y garantizó un monto cercano a los 5 millones para poder dejar el reclusorio

México (AFP).- El Apertura 2016 no fue un buen torneo para Aldo de Nigris, pues el delantero apenas jugó el 13.5 % del total de los minutos posibles en la Liga, con 206 de los 1530 posibles y apenas logró marcar un gol.

Ante esto, el atacante regiomontano afirmó que buscará levantar la mano para ser tomado más en cuenta por el técnico Antonio Mohamed en el Clausura 2017, pues afirmó no ser conformista y si tiene que irse del equipo para el próximo torneo, lo hará con la cara en alto.

"No me gusta estar sin jugar, no soy un jugador que se conforma. Este semestre va a ser muy importante para todos, para mí también, vamos a esperar dar lo mejor y sacar resultados importantes en lo individual y colectivo.

"Yo mismo sé que me voy a entregar al máximo por mi equipo y si no me

alcanza me iré con la cara en alto, pero estoy tranquilo en ese aspecto", comentó De Nigris.

A pesar de tener un año y medio de contrato con Rayados, Aldo negó sentirse conforme o tranquilo en ese aspecto, pues lo que desea es jugar y mientras físicamente se sienta bien, peleará con todo por un puesto.

"Tengo un año y medio de contrato, pero eso no importa porque vemos que hay jugadores con contrato, entrenadores con contrato y se van a mitad de torneo, se van al siguiente torneo. Entonces eso no me deja tranquilo a mí, menos vistiendo este escudo y con esta institución que me ha dado tanto.

"Sigo compit iendo físicamente, soy una persona que nunca baja los brazos, que siempre va a buscar lograr cosas en conjunto, si puedo ayudar al equipo voy a seguir luchando por un puesto", finalizó.

México (AFP).- Carlos Fierro se marchó de Chivas hace un año hacia Querétaro donde la intención fue que este campeón del mundo Sub 17 en el Mundial del 2011 lograra madurar, después de dos torneos con los Gallos en los que marcó sólo dos tantos, espera aprovechar su regreso a Guadalajara donde desea competir por un puesto.

A pesar de su calidad como atacante, Fierro no ha sido considerado en ese puesto y ha tenido un andar errante sin consolidarse en la Primera División, por lo que el Clausura 2017 será un torneo de retos para Carlos, quien deberá buscar un sitio en medio de Alan Pulido, Ángel Zaldívar e Isaac

Brizuela quienes apuntan a ser los delanteros elegidos por Matías Almeyda en el once titular.

Su paso por el equipo de Víctor Manuel Vucetich fue fugaz y ahora espera que en Chivas vuelva a tener participación, tal y como ocurrió en el Clausura 2014, cuando registró 1282 producto de ver acción en 16 encuentros.

Por desgracia Fierro no se ha convertido en un goleador pues no ha superado en su carrera la cifra de más de dos tantos en la Liga MX, siendo el Apertura 2014 con Chivas y el Clausura 2016 con los Gallos, por lo que también se espera pueda explotar como anotador.

SI NO ME ALCANZA PARA JUGAR ME IRÉ CON LA CARA EN ALTO:

DE NIGRIS

FIERRO FELIZ CON SU REGRESO AL REBAÑO

Méx ico (A FP) . - El presidente de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo, Antonio Lozano, ya pagó la fianza que le determinó el juez séptimo de distrito con sede en el Reclusorio Sur, y en las próximas horas saldrá para llevar el proceso en libertad.

Lozano hizo un pago superior al medio millón de pesos y garantizó un monto cercano a los 5 millones para poder dejar el reclusorio, además de que le fue retirado su pasaporte para poder llevar el proceso en libertad.

Lozano Pineda, acusado de peculado por 4.8mdp por la Conade, fue detenido la madrugada del lunes en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México por elementos de la Procuraduría General de la República.

L a F e d e r a c i ó n Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) aguarda la definición de los cargos que se imputen a Antonio Lozano, presidente de la Federación Mexicana de Asociaciones

de Atletismo (FMAA), o su absolución para establecer una postura al respecto.

Cuestionada por Excélsior sobre si la detención de Lozano Pineda pod r ía considerarse una intervención gubernamental, el organismo

internacional se limito a decir que mantiene relación con la FMAA.

Nos mantenemos en contacto con la federación mexicana, pero al momento no hemos recibido mucha infor mación del caso”, señaló Chris Turner, director de Comunicaciones del organismo.

Esperamos conocer qué cargos se le imputan y cual es el procedimiento a seguir antes de manifestar una postura”, añadió.

Desde que se dio a conocer que Conade iniciaba un proceso legal en contra de Lozano, este advirtió que si la situación se complicaba informaría a la IAAF y esta podría sancionar a México con participaciones en pruebas internacionales.

Antonio Lozano paga

fianza y saldrá libre en las próximas horas

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016Síganos en: /ellatinodehoy

Florentino Pérez, presidente del cuadro merengue, asegura que viven una de sus mejores etapas. Afirma que Cristiano Ronaldo ya es una leyenda blanca

Tanto el canterano de Pumas como el menor de los hermanos dos Santos jugaron los 90

minutos en El Madrigal

El Bayer Leverkusen enfrentará al Köln en la jornada 16 para tratar de poner fin

a su sequía goleadora

MARADONA CAUSA REVUELO POR

SUPUESTA FOTO DE CACERÍA

FUTBOLISTA ALEMÁN RESULTA HERIDO EN TIROTEO

Divulgan en las redes sociales una imagen en la que aparece el extécnico de Argentina sujetando con una

mano un arma y en la otra un órix de Arabia

Marc Wachs, quien milita en las filas del Dynamo Dresde recibe un impacto de bala mientras se

encontraba en el quiosco de Wiesbaden

Buenos Aires (AFP).- El astro argentino Diego A r m a n d o M a r a d o n a causó revuelo en las redes sociales, al aparecer una supuesta foto del extécnico de la Albiceleste con un rifle en la mano derecha y en la izquierda un animal muerto.

La presa es una cría de óryx de Arabia, un animal en peligro de extinción.

Tras circular la imagen en las redes sociales, varios usuarios han mostrado su indignación por el supuesto acto del “Pelusa”.

Al momento, Diego no se ha pronunciado al respecto para aclarar si la imagen es real.

Un periodista argentino colgó la imagen en su cuenta de Twitter y describió la supuesta cacería.

Berlín (AFP).- El futbolista alemán Marc Wachs, en las filas del Dynamo Dresde, de la segunda división alemana, resultó herido de disparo cuando se encontraba en un quiosco en su ciudad natal, Wiesbaden (oeste).

F u e n t e s d e l c l u b informaron del suceso y precisaron que el jugador, de 21 años, se encuentra fuera de peligro tras haber sido operado de urgencia.

La propietaria del quiosco, de 59 años y tía de

Wachs, murió en el tiroteo, mientras que su esposo, de 63 años, sufrió heridas.

La Policía trata de esclarecer lo ocurrido y sigue varias vías de investigación, incluido si se trató de un atraco.

Las autoridades han logrado elaborar un retrato robot del agresor, un hombre de entre 20 y 30 años.

El Dynamo Dresde ha expresado su consternación por el suceso y transmitido su apoyo al jugador y su familia.

M a d r i d ( A F P ) . - Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, aseguró que su club vive "uno de sus mejores momentos" desde que se fundó hace 114 años y resaltó, en su tradicional discurso de la comida navideña con los medios de comunicación, que Cristiano Ronaldo ya es "una leyenda" de la entidad madridista después de conseguir su cuarto Balón de Oro.

A juicio del máximo mandatario blanco, el Real Madrid está en una gran situación deportiva e institucional y así lo reflejó en sus palabras. El cuadro

entrenado por Zinedine Zidane es líder en la Liga y acaba de sumar su tercer título internacional consecutivo en Japón después de ganar el Mundial de Clubes.

El Real Madrid vive uno de sus mejores momentos en sus 114 años de historia. Somos líderes en lo deportivo, en lo económico y en lo social. Quiero subrayar con mucho énfasis, y más en estas fechas, que somos líderes en solidaridad", dijo.

"Nuestra Fundación Real Madrid sigue siendo una referencia internacional que está presente en 73 países dando asistencia y

esperanza a quienes menos tienen, especialmente a los niños. Esta fundación da satisfacción a niños y niñas que se benefician de más de nuestros 400 proyectos sociales que están distribuidos por todos los continentes", declaró.

Pérez sólo citó a tres nombres p rop ios . E l entrenador de la sección de baloncesto, Pablo Laso, el técnico de futbol Zinedine Zidane, y a su jugador Cristiano Ronaldo. Para todos, tuvo buenas palabras.

"Este 2016 ha sido un año que no olvidaremos los madridistas. En futbol

acabamos de conseguir por segunda vez en tres años la triple corona internacional, la Undécima, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes. Creo que tenemos una plantilla espectacular que es muy difícil mejorar. Y un entrenador, Zinedine Zidane, que nos ha devuelto la ilusión a todo el madridismo", aseguró.

"Quiero destacar el Balón de Oro recientemente conquistado por Cristiano Ronaldo, que es su cuarto que logra. Eso indica la grandeza de un futbolista que ya es leyenda del Real Madrid", agregó.

E l m e d i o c a m p i s t a mexicano Jonathan dos Santos colaboró con una asistencia en el empate 1-1 frente a Toledo, donde juega su compatriota Israel Castro, para que Villarreal avanzara por global de 4-1 a los octavos de final de la Copa del Rey.

En el partido de vuelta, disputado en el estadio El Madrigal, el Submarino Amarillo recibió a un equipo que llegaba con necesidad de hacerse presente en el marcador, lo cual consiguió en el segundo tiempo por conducto del mediocampista Samuel Villa, quien mandó guardar el balón al minuto 57.

Sin embargo la escuadra local reaccionó de inmediato y emparejó las circunstancias 1-1 al minuto 60, cuando Jona dos Santos codujo el esférico hasta el área chica, donde mandó un pase para que el brasileño Alexandre "Pato" Rodríguez marcara la igualada.

Tanto el canterano de Pumas como el menor de los hermanos dos Santos jugaron los 90 minutos, no obstante éste último vive un mejor momento sobre las canchas luego que ha contribuido con dos anotaciones y ahora una asistencia en sus últimos tres partidos con el cuadro Groguet.

Colonia, Aleania (AFP).- Bayer Leverkusen y el delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández tendrán la oportunidad de despedirse de este 2016 con un triunfo cuando visiten al Köln en el estadio Rhein Energie, en partido correspondiente a la jornada 16 de la Bundesliga.

En la primera mitad de la temporada, “Chicharito” y compañía no han tenido los resultados deseados luego de ubicarse en la novena posición con apenas 20 puntos.

M i e n t r a s , a n i v e l individual el a tacante jalisciense pasa por una sequía goleadora frente al marco contrario, pues acumula 14 partidos en todas las competencias sin escribir su nombre en la pizarra.

Pese a ello, el cuadro de las “Aspirinas” cuenta con la motivación de mantenerse en la disputa por los puestos de competiciones europeas, y con ese objetivo se medirá a Colonia, que es séptimo en la clasificación con 24 unidades.

Por todo lo anterior, Bayer Leverkusen y “Chicharito” buscarán sumar los tres puntos cuando se metan a casa de las “Cabras” en partido a efectuarse en punto de las 13:00 horas, tiempo del centro de México.

Real Madrid presume éxito

actual a lo largo de sus 114 años

Jona dos Santos

dio asistencia y Villarreal avanzó en

Copa del Rey

El último llamado del

año para ‘Chicharito’

Asunción, Paraguay (AFP).- La Conmebol entregará oficialmente este miércoles en Asunción la Copa Sudamericana al Chapecoense de Brasil y el trofeo "Centenario Conmebol al Fair Play" al club Atlético Nacional de Medellín, antes del sorteo del calendario de la Copa Libertadores 2017.

La determinación de nombrar a Chapecoense como campeón de la Copa Sudamericana 2016 y al club Atlético Nacional de Medellín como vice campeón del certamen, fue tomada el pasado 5 de diciembre por el Consejo de la Conmebol.

La decis ión estuvo motivada por la carta del

Nacional a la Conmebol para que entregara el título a su rival "como laurel honorífico a su gran pérdida y homenaje póstumo" a las víctimas del accidente de aviación del 28 de noviembre que segó la vida de sus jugadores.

"Es por e l lo , que mañana 21 de diciembre, la Associação Chapecoense

de Futebol recibirá el trofeo de la Copa Sudamericana", precisó un comunicado de la Conmebol.

En su ca l idad de campeón, el club brasileño del Estado de Santa Catarina clasificó directamente a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2017.

Además, disputará la

Recopa Sudamericana en febrero próximo (partidos de ida y vuelta con el Nacional de Medellín) y la Copa Suruga contra el equipo japonés Urawa Reds en agosto, en el estadio Saitama de la ciudad de Urawa, Japón.

A su turno, el conjunto colombiano recibirá el premio "Centenario Conmebol al Fair Play".

"El reconocimiento a estos dos grandes equipos sudamericanos nos demuestra la grandeza de nuestro futbol y el valor del espíritu de paz, comprensión y el juego limpio que debe reinar entre adversarios", destacó el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez.

La Conmebol nombrará oficialmente al Chapecoense como campeón del certamen

Chapecoense al fin levantará Copa Sudamericana

Praga (AFP).- La tenista Petra Kvitova, bicampeona del torneo de Wimbledon, resultó herida el martes en su casa por un agresor armado con un cuchillo.

L a c a m p e o n a d e Wimbledon en 2011 y 2014 dijo que la lesión en su mano izquierda es "grave".

"Al tratar de defenderme, sufro una herida grave en mi mano izquierda. Estoy estremecida, pero afortunada por estar viva", dijo Kvitova, quien es zurda, en su cuenta de Twitter. "La lesión es grave y tendré que ser atendida por especialistas, pero si me conocen, saben que soy fuerte y que lucharé para superar esto".

De inmediato no se sabe cómo la lesión afectará la actividad de Kvitova en la cancha.

"Sin duda que lo que sucedió no fue agradable, pero ya pasó", dijo Kvitova en otro comunicado en la página de Facebook del equipo checo de Copa Federación. "Tengo el mejor cuidado posible y estoy con mis seres queridos.

Ya pasó lo peor".El vocero de la tenista,

Karel Tejkal, dijo que el incidente, que fue descrito como un robo, ocurrió el martes por la mañana en el pueblo checo de Prostejov.

El portavoz de la policía de

Prostejov, Frantisek Korinek, dijo que el atacante, un hombre de unos 35 años, escapó y sigue fugitivo. Indicó que la policía lo busca.

Kvitova tenía programado participar en un evento de caridad el martes en Brno con otra tenista checa, Lucie Safarova.

Es terrible", dijo Safarova a la radio checa. "Estas cosas nos estremecen a todos. Puede pasarle a cualquiera, es realmente terrible".

En abril de 1993, la tenista Monica Seles fue apuñalada en la espalda mientras jugaba en un torneo en Hamburgo. Un hombre salió de las gradas y le enterró un cuchillo por la espalda. Seles era la número uno del mundo en ese momento, pero jamás volvió a ser la misma.

México (AFP).- El escocés Andy Murray, el primer tenista británico en ocupar el número uno del mundo en la clasificación de la ATP, se convirtió por tercera ocasión en la Personalidad del Año en la Gran Bretaña, en una votación realizada por la BBC.

Murray superó por más del doble de votos al campeón olímpico de triatlón, Alistar Brownlee, así como al también monarca olímpico en ecuestres, Nick Skelton.

El tenista obtuvo 247 mil 419 votos, muy por encima de los 121 mil 665 de Brownlee. El goleador del Leicester, Jamie Vardy, acabó en el noveno lugar (25 mil 20), mientras que el madridista de Gales, Gareth Bale, finalizó en el lugar 12 (10 mil 860).

Estoy increíblemente orgulloso de ganar el premio a la Personalidad del Año de BBC Sports por tercera ocasión”, escribió Murray en sus redes sociales. “Gracias

a todos por votar por mí, significa mucho. Ha sido un año increíble y no podría ser posible sin el apoyo de mi

equipo, mi familia, amigos, y especialmente ustedes, mis fans...” Andy confesó que él hubiera votado por Brownlee.

México (AFP).- La revista Sports Illustrated consiguió que el nadador estadounidense Michael Phelps posara, por primera vez en una fotografía para medios de comunicación, con las 23 medallas de oro que ganó en su trayectoria, con la frase "El mejor deportista olímpico de la historia".

La sesión de fotografías muestra al atleta en diferentes poses con los 23 trofeos dorados, más las tres de plata y dos de bronce que coleccionó en Juegos Olímpicos; una de las imágenes es la portada de la revista, que en esta edición presenta su selección con lo mejor del deporte en 2016.

Michael Fred Phelps

(Baltimore, 1985) es el deportista olímpico más premiado de todos los tiempos, y sus preseas involucran récords como el de más medallas de oro en una sola edición (ocho en Beijing 2008).

Entre otras cosas, Sports Illustrated registra los 20 momentos deportivos más

importantes del año, a la cabeza de los cuales pone el triunfo de los Cachorros de Chicago en la Serie Mundial de beisbol, tras 108 años.

Phelps y sus triunfos en los Juegos Olímpicos de Río 2016, la última justa en la que participará, ocupan el quinto lugar, tras la muerte del boxeador Muhammad Ali.

México (AFP).- El italiano Antonio Giovinazzi, de 23 años, será el tercer piloto del equipo Ferrari en la Fórmula Uno durante el 2017, según confirmó este lunes el presidente de la escudería, Sergio Marchionne.

Lo hizo durante la tradicional comida navideña con la prensa y, durante la misma, el directivo destacó que Ferrari necesita "jóvenes preparados para entrar" a formar parte del equipo y, por eso, confirmó el fichaje de Giovinazzi, subcampeón en 2016 de la GP2.

E l equ ipo e s t a r á completado por Sebastian

Vettel y Kimi Raikkonen, si bien Marchionne aseguró que aún no ha sido estudiado el futuro de estos dos veteranos conductores más allá de 2017.

E l p re s iden te de Ferrari, que acabó tercera en la clasificación de constructores, reconoció que el 2016 "ha sido un año difícil" para el piloto alemán pero, por contra, afirmó que el finlandés ha firmado "la mejor temporada que ha hecho en los últimos años".

"Necesitaremos hacerlo mejor que en 2016, lo que no es muy difícil", ha opinado el presidente de la compañía del caballo rampante, según recogen los medios locales.

ANTONIO GIOVINAZZI SERÁ EL TERCER PILOTO DE FERRARI EN 2017

Antonio Giovinazzi fue Subcampeón en 2016 de la categoría GP2

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Petra Kvitova sufre un robo;

la hieren en la mano

Murray repite como el Deportista del Año

Michael Phelps presume

sus 23 oros por primera vez

Síganos en: /ellatinodehoy

El nadador posa para la revista Sports Illustrated que lo fotografió con todas sus preseas

Un sujeto agrede con un cuchillo a la deportista en su casa; las lesiones no ponen en riesgo su vida

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Houston (AFP).- Los Houston Rockets está superando las expectativas durante esta temporada. Su racha de 15-2 y 10 juegos al hilo vencidos es la recompensa de un equipo con estructura de gallito de la NBA después de vencieron a Golden State Warriors el 1 de diciembre y a Oklahoma City Thunder ocho días después como parte de esta formidable seguidilla.

James Harden es la piedra angular de un sistema rocoso que cuenta con otros elementos igual de sólidos. Mike D´Antoni está logrando aumentar un caché que se vio afectado durante su época en Los Angeles Lakers. Es un coach de ideas fijas y muy poco propicio a cambiar su manera de ver el básquetbol. Le hacía falta un grupo ofensivamente fiable y que defensivamente dependiera del instinto de algunos de sus jugadores. Si por él fuera el baloncesto sería una estrategia ofensiva continua. D'Antoni ha conseguido que sus carencias a la hora de gestionar la defensa de su equipo pasen casi desapercibidas. Harden también.

Patrick Beverley regresó a lo grande después de recuperarse de la rodilla. Lo hizo el día 17 de noviembre, y desde entonces Houston tan solo dejó escapar dos

partidos. No es casualidad. Su intensidad defensiva está siendo fundamental para que los Rockets saquen adelante encuentros clave. El armador defendió con éxito a jugadores como Russell Westbrook o Stephen Curry, y es capaz de contagiar al resto de sus compañeros.

Sin él, los texanos eran el vigérsimo segundo peor equipo en eficiencia defensiva de la liga. Con su llegada, lograron subir a la octava posición para mantenerse en la décimo cuarta. Son demasiados los puntos que recibe el equipo (105.8 por partido) y aún queda mucho por mejorar, sin embargo, la presencia de Beverley está siendo un buen punto de partida que se ve mejorada con los excelentes números ofensivos del conjunto.

Harden fue elegido Jugador de la Semana por segunda ocas ión consecutiva. Hay jugadores que anotan más puntos que él, como el propio Westbrook, Anthony Davis en New Orleans Pelicans, DeMar DeRozan en Toronto Raptors o DeMarcus Cousins en Sacramento Kings, aunque el escolta es el que más impacto tiene en su equipo. Acumula seis triple-dobles y 21 dobles-dobles en 28 partidos. Excepcional, pero no es el único.

HOUSTON ROCKETS, MÁS ALLÁ DE JAMES HARDEN

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016

Jobs / Empleos

Sub-Bids / ContractorsEmpleos / Jobs

- Apartamentos

- Autos

- Oportunidades

- Servicios

- Empleos

- Personales

- Instrumentos

...musicales

- Mascotas

- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296

Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

AnúncieseAQUÍ

Find general information about the City and employment opportunities at:

www.hillsboro-oregon.gov

ApartamentosHousing

PUERTO RICO SE QUEDA CON LA CORONA DE

MISS MUNDO

Washington (AFP).- Puerto Rico tuvo que esperar 41 años para que otra de sus hijas fuera coronada Miss Mundo, y la espera concluyó con la selección anoche de Stephanie Del Valle, una joven de 19 años de edad, cuyo dulzura encantó a todos en el certamen efectuado en Washington, D.C.

Del Valle, natural de San Juan, fue integrante del Coro de Niños de San Juan, y estudió en el Colegio Saint John’s en Condado. Actualmente, es estudiante de Comunicaciones de Pace University en Nueva York. Es la menor de tres hijos del abogado Jesús del Valle y de Diana Díaz.

Como cosa del destino, fue precisamente Wilnelia Merced Forsyth, Miss Mundo 1975, y primera puertorriqueña en ostentar el título, quien le hizo la pregunta final con cuya respuesta Stephanie aseguró la corona.

Wilnelia le preguntó qué haría para impulsar un cambio en el mundo, y Del Valle respondió que enviaría un mensaje para que la gente sea más inclusiva y se aceptaran unos a los otros.

La semana pasada Merced, asesora de Miss Mundo de Puerto Rico, había revelado a este diario que le decía a Puerto Rico que iba a recibir un regalo de Navidad, refiriéndose a la corona, y lo cumplió.

“Me siento feliz. Por fin se nos logró la corona y le tocó a Stephanie la pregunta, como si hubiera estado todo planeado, así estaba planificado pero por el destino, porque el mío era solo un voto a su favor”, comentó anoche Wilnelia a este diario. Lady Wilnelia no dejaba de reír y celebrar.

El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Diciembre, 2016 Síganos en: /ellatinodehoyPágina 16

En español o inglés, tu voz es la que manda.

XFINITY presenta la primera experiencia bilingüe de su clase. Solo XFINITY te ofrece el primer control remoto por voz

que entiende español e inglés, justo como tú. Para que puedas encontrar lo que necesitas en el idioma que elijas.

La experiencia la haces tú.

Se a

plic

an re

stric

cion

es. N

o es

tá d

ispo

nibl

e en

toda

s la

s ár

eas.

Se

requ

iere

sus

crip

ción

al s

ervi

cio

de X

FINI

TY T

V. ©

201

6 Co

mca

st. D

erec

hos

Rese

rvad

os.