seguridad minicargador

8/10/2019 Seguridad minicargador

1/50

Qu Gano con Esto?

Este manual ensea prcticas de seguridad importantes que se debende seguir cuando opera o trabaja cerca de un minicargador dedireccin deslizante. Est diseado para usarse junto con el

entrenamiento prctico sobre seguridad y el manual del operario delequipo, no para reemplazar los mismos.

Las prcticas de trabajo inseguras lesionan y matan. Este manual leensear los peligros asociados con trabajar con un minicargador dedireccin deslizante para ayudarlo a evitar lesiones y muertes. Se hancombinado los consejos de seguridad junto con reportes deaccidentes reales para mostrarle como han ocurrido accidentes en eltrabajo y como pueden prevenirse.

Leccin 1 Tome Control de su Propia Seguridad

Objetivos

1.Nombrar las dos causas reportadas ms comunes demuertes causadas por los minicargadores de direccindeslizante.

2.Interpretar el significado de las seales de advertenciausadas comnmente.

Los Peligros Ms Grandes

Los minicargadores de direccin deslizante pueden serpeligrosos si no se observan ciertas precauciones deseguridad. Las lesiones y muertes pueden prevenirse. Lascausas reportadas ms comunes de accidentes serios ymuertes usando minicargadores de direccin deslizanteson:

1.Ser aplastado por las partes mviles

Reporte de AccidenteOperario Queda Aplastado al Trabajar Bajo unImplemento LevantadoNIOSH Accidente #3, Publicacin No. 98-117

Despus de arrancar un minicargador de direccindeslizante, el operario levant el cucharn y se col por

debajo o se escal sobre la barra de seguridad para salir dela cabina. Una vez que estaba afuera, se recost sobre la


2/50

cabina justo debajo del cucharn del minicargador.Inesperadamente, el cucharn baj y aprision el pecho deloperario contra el marco del minicargador, aplastndolohasta matarlo.

Nunca deje la estacin del operario cuando el motor estencendido o los brazos de elevacin estn alzados.

2.3. Rollover Accidents

Reporte de AccidenteOperario es Aplastado cuando un Minicargador se Vuelca

Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA 107225617

Un rbol haba sido cortado y el operario estaba tratando de halarlo cuesta arriba

con un minicargador de direccin deslizante. El rbol se movi y caus que elminicargador se volcara y rodara cuesta abajo. El operario fue expulsado de lacabina y aplastado hasta la muerte cuando el minicargador rod sobre l. Eloperario no estaba usando un cinturn de seguridad.

Al operarse inadecuadamente, los minicargadores de direccindeslizante pueden volcarse, especialmente si halan carga pesadao estn operando en terreno en desnivel.

Aydese

Los hbitos de trabajo seguros son importantes. Aqu hay tresacciones importantes que usted puede tomar para estar seguro en elrea de trabajo.

1.Aprenda todo lo que pueda.Para prevenir accidentes con minicargadores dedireccin deslizante, lea y siga las indicaciones en elmanual del operario del equipo. Ponga atencin a lasinstrucciones de seguridad indicadas en el manual y alas etiquetas que observe en el equipo. Si usted tiene

alguna pregunta, pare y pregntele a su supervisorantes de continuar.

2.Concntrese en trabajar con seguridad.Algunas veces usted puede estar tentado a tomaratajos riesgosos. Recuerde que un accidente puededejarlo lesionado permanentemente o acortarle lavida. Para su seguridad y la de los que lo rodean, notome riesgos innecesarios. Ninguna fecha de entregaes tan urgente que usted no pueda tomarse el tiempode realizar su trabajo con seguridad.


3/50

3.Precauciones AdicionalesNo opere ninguna maquinaria si est cansado o hatomado medicinas o bebidas alcohlicas. Si esttomando medicinas, discuta con su doctor o

farmacutico si puede ser capaz de operar maquinariacon seguridad.

Reporte de AccidenteOperario es Expulsado del Minicargador y Atropellado

Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA125340379

El operario de un minicargador de direccin deslizanteestaba conduciendo con una carga de tierra en el cucharn.

El minicargador choc contra una piedra y se inclin haciaadelante, expulsando al operario al suelo. El minicargadoratropell al operario, aprisionndolo debajo de las llantasdelanteras. El operario muri en el sitio. Una investigacindemostr que al cinturn de seguridad le haca falta lahebilla.

Reporte a su supervisor cualquier pieza delequipo de seguridad que falte o est daada.

Los Mensajes y Seales de Seguridad

Los fabricantes colocan mensajes de seguridad importantesen ca da pieza de equipo y en el manual del operario. Escrtico leer, comprender y seguir todos los mensajes deseguridad.

La figura del tringulo es el smbolo de precaucin. Elsigno d e exclamacin en el centro significa Ponga

Atencin. En algunas instancias, el smbolo en forma detringulo mostrar un dibujo. Otras veces, habr letras queexpliquen por qu se est usando el smbolo.

Muchos mensajes de seguridad usan las palabrasPrecaucin,Advertenciay Peligropara llamar su atencin.Seguidamente hay mensajes de seguridad y su significado.Cada una de estas seal es tendr escrito un mensaje o undibujo acerca de una condicin insegura.


4/50

PRECAUCIN significa que debe de ser cuidadoso. Siga lasinstrucciones del aviso o usted podra resultar lastimado.

ADVERTENCIA es un mensaje ms serio y significa que usted debe deseguir las indicaciones del aviso o podra lesionarse s eriamente omorir.

PELIGRO es el ms serio de los mensajes de seguridad. Si usted nosigue las instrucciones, usted ser lesionado seriamente o morir.

Las imgenes que aparecen en las casillas de precaucin, cuidad ypeligro, han sido recreadas de las imgenes tomadas con el permiso

de Seais de Seguridad ASAE S441.4, FEB04.Smbolos de Seguridad que puede Ver en un Minicargador de DireccinDeslizante

Peligro de Quemaduras


5/50

Mantenga las manos lejos de las partesmviles de la mquina

El fluido a alta presin puede causar unalesin por inyeccin

El equipo se puede caer y aplastarlo

Evite quedarse atrapado entre las partesrotatorias

Examnese

Circule la respuesta correcta. Las respuestas se pueden encontraraqui.

1. Cules son las dos causas reportadas ms comunes de lesion

es serias y muerte al operar minicargadores de direccindeslizante?

a. Electrocutarse y choques de trnsito.b. Aplastamiento y volcaduras.c. Incendios por gasolina y envenenamiento por monxido d

e carbono.2. Haga una lnea entre el smbolo de seguridad y su significado.

Caerse de un implemento levantado puederesultar en lesiones serias o la muerte.

Mantenga las manos lejos de las partesmviles de la mquina.
http://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#sol


6/50

Puede ser aplastado si caen objetospesados, tal como un implemento levantado.

Leccin 2 Preprese para una Operacin Segura

Objetivo

1. Identificar y localizar los artculos de seguridad que usted deberevisar a diario antes de comenzar.

Inspeccin antes de Comenzar

La seguridad comienza antes de arrancar el motor. Cada da, ust eddebe caminar alrededor del minicargador para revisar si est li stopara operar en forma segura. Hemos provedo una lista de revisi npara la inspeccin diaria y visual que debe conducirse antes de laoperacin. Alerte a su supervisor si usted encuentra algo malodurante su inspeccin diaria antes de arrancar el motor.

Llantas

Proper maintenance is important because good tires allow a skidsteer loader to perform well on different types of surfaces. Proper tire

inflation information will be printed on the sidewall of the tire.

Cabina

Algunos minicargadores vienen equipados de fbrica con ma-llaslaterales, para evitar que usted sea aplastado por las partes m vilesfuera de la cabina. Algunas cabinas estn tambin disea das paraprotegerlo si el minicargador se vuelca o si un material cae sobre lacabina. Si el marco de la cabina o las mallas laterale s estn daadaso aparentan haber sido alteradas, avsele a su supe rvisor y no opereel minicargador hasta que una persona calificad a determine que esseguro hacerlo.


7/50

Cinturn & Barra de Seguridad

El cinturn de seguridad y la barra de seguridad trabajan junto s paramantenerlo asegurado en el asiento del conductor durante 1 aoperacin. El dao a cualquiera de estos mecanismos de seguridadpuede dar como resultado lesiones serias.

Agarradores

Sus manos pueden resbalar fcilmente de los agarradores gastado scausndole que caiga o que pierda el control del minicargador.

Gradas

Los resbalones y cadas en las gradas son comunes y pueden causarque conecte los controles dentro de la cabina si cae sobre ellos.Mantenga las gradas libres de hielo, lodo y residuo s. Cuando segasta la superficie antiresbalante de la grada, puede convertirse enuna superficie resbalosa y deber ser reemplazada.

Implementos -Delanteros y/o Traseros

Muchos implementos diferentes son usados en los minicargadores dedireccin deslizante incluyendo los cucharones frontales, aradostraseros, rastras, astilladoras, trinchadores y mon tacargas parapacas. Cercirese que los implementos estn instalado s yasegurados correctamente. El desenganche repentino de unimplemento puede causar que la carga se caiga, haciendo al minicargador inestable y posiblemente lesionando a los transentes.

Fugas de Fluido

Las fugas pueden causar que el minicargador se descomponga. Losfluidos tambin pueden ser un peligro de incendio. Los charcos defluidos debajo del minicargador indican que algo est goteando.Reporte las seas de fugas de fluidos a su supervisorinmediatamente.

Comenzar y Apagar Seguro Entrada

Trabajadores han sido aplastados y han muerto por las partesmviles cuando ellos no se han subido dentro del minicargador de

direccin deslizante en forma segura. Para prevenir accidentes, entrede acuerdo con las instrucciones del fabricante.

1. Entre solo cuando el motor est apagado, los brazos deelevacin estn bajados y los implementos estn en el suelo.

2. Mire hacia el asiento y coloque ambas manos en las barras paraagarrarse.

3. Nunca use las palancas de control como barras para agarrarse.4. Use las gradas hechas para entrar.


8/50

Prcticas para Comenzar Seguro

1. Colquese su cinturn de seguridad.2. Baje la barra de seguridadlrestriccin (si est equipada).3. Asegrese que los controles estn en neutro y que el freno de

estacionamiento est colocado.4. Libere el rea de personas.5. Arranque el motor.6. Pruebe los controles.

-Cruzar- Adelantar- Retroceder

-Subir y bajar los brazos de elevacin-Control de los implementos7. Revise los frenos.8. Revise la bocina y la alarma del retroceso (si est equipada).

Elija la Seguridad desde el Inicio

Reporte de AccidenteOperario Muere al Asomar la Cabeza Fuera de la Cabina

Resumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA300531282

Con el motor en marcha, un operario sac la cabeza por la


9/50

abertura lateral de un minicargador de direccindeslizante para revisar una llanta. Su pie accidentalmentegolpe los controles cuando se inclin hacia la abertura.Esto caus que el brazo de elevacin se moviera,matndolo al aplastar su cabeza contra el pistnhidrulico. La abertura por donde se asom estabaoriginalmente equipada con un protector, pero se haba

cado unas semanas antes y no haba sidoreemplazado.

Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo m fuera de lacabina donde pueda ser aplastado.

Nunca trate de encender un minicargador desde afuera de lacabina.

Nunca opere una mquina si falta algn mecanismo deseguridad o est daado. Nunca se baje del minicargador con el motor encendido. Nunca encienda el motor a travs de las terminales del motor

de arranque. Refirase la manual del operario para leer las instrucciones de

cmo pasarle corriente si fuera necesario.

Apagar y Salirse con Seguridad

Reporte de Accidente

Operario es Aplastado Tratando de Salir de un Minicargador con elMotor en Marcha


Despus que su minicargador se atasc en el lodo, eloperario del minicargador de direccin deslizante levantla barra de seguridad y trat de salir de la cabina cuandoel motor todava estaba en marcha. Al levantarse, sutaln izquierdo empuj el pedal. Esto subi los brazos deelevacin y el cucharn, el que aplast su pecho contra la

cabina.Nunca salga de una minicargador de direc~ cin deslizantecon el motor an en marcha.

Muchos operarios mueren tratando de salirse de la cabina por noobservar los procedimientos de apagado seguro. Protjase ustedsiguiendo siempre las siguientes precauciones.

1. Estacinese en una superficie nivelada.

2. Baje los brazos de elevacin y los implementos al suelo.3. Ponga los controles en neutro.


10/50

4. Coloque el freno de estacionamiento.5. Apague el motor.6. Recircule los controles para liberar la presin hidrulica.7. Cercirese que los controles estn asegurados (si est

equipado).

8. Remueva la llave de la ignicin.9. Qutese el cinturn de seguridad y suba la barra de seguri dad.10. Salga de acuerdo con las instrucciones del fabricante

usand o las gradas del minicargador y los agarradores deapoyo.

11. Bloquee las llantas si hay una posibilidad que el minicargadar ruede.

Examnese

Haga una lnea desde la palabra hacia la parte del minicargador dedireccin deslizante que debe de revisar cada da.Las respuestas se pueden encontraraqui.

Agarradores

Cabina & MallasLaterales

Llantas

Cinturn de Seguridad & Barrade Seguridad

Gradas
http://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#sol


11/50

Implemento (s)

Leccin 3 Que No lo Aplasten las Partes Mviles

Objetivos

1. Reconocer cmo las partes mviles pueden aplastarlo.2. Identificar las prcticas de seguridad que lo protegern de ser

aplastado.

Las Partes Mviles lo Pueden Aplastar

Ser aplastado por las partes mviles es la causa de muerte mscomn reportada cuando se opera un minicargador de direccindeslizante. Los accidentes de aplastamiento ocurren mientras seentra o sale, durante la operacin y mientras se da mantenimien tooAun cuando el minicargador est equipado con seguros internos,estos seguros no son a prueba de tontos. Las personas mueren e nformas que los sistemas de seguro internos no pueden prevenir.

Reporte de AccidenteOperario Aplastado por Partes Mviles



12/50

El operario de un minicargador con direccin deslizante se estaba preparandopara mover unos troncos. Mientras estaba parado fuera del minicargador, lse estir para alcanzar los controles de operacin en el interior de la cabina.Cuando el cucharn empez a moverse, el operario fue aplastado hasta lamuerte entre el brazo hidrulico y el marco del minicargador.

Nunca opere un minicargador de direccin deslizante desdeafuera de la cabina.

Cmo Evitar Ser Aplastado

Reporte de AccidenteEmpleado Muere al Trabajar Debajo de los Brazos de Elevacin sinSoportes


Dos empleados estaban drenando fluido hidrulico de un minicargador de

direccin deslizante. Ellos elevaron el cucharn para que uno de losempleados pudiera meter la cabeza entre los brazos de elevacin y la corazadel motor. El otro empleado removi el tapn del reservorio hidrulico. Elsistema hidrulico perdi presin al drenarse el fluido causando que seperdiera el soporte de los brazos de elevacin que bajaron y aplastaron la

cabeza del primer empleado contra la coraza del motor.

Siempre utilice soportes aprobados para los brazos deelevacin.

1. Nunca entre o salga parndose debajo de un implemento

levantado porque le puede caer encima.2. Nunca encienda el motor u opere los controles desde afuera dela cabina. El minicargador o los brazos de elevacin pu edenaplastarlo al activarse los controles.

3. Siempre use su cinturn de seguridad y baje la barra de seguridad cuando est en el asiento del operario, as se mantendr seguro en la cabina, protegindose de ser aplastado.

4. Nunca suba o baje de la cabina mientras el motor est enmarcha. Usted puede ser aplastado si golpea los controles.

5. Nunca se incline hacia fuera de la cabina cuando el motor es t

en marcha. Mantenga su cabeza, brazos y piernas adentro ousted puede ser aplastado por los brazos de elevacin o losimplementos en movimiento.

6. Nunca eleve un implemento arriba de una persona. Las cargaspueden resbalar o caer, o el implemento puede caer inesperadamente, aplastando a cualquiera que est abajo.

7. Nunca levante cargas tan alto o ruede implementos tan atrsque boten material en la cabina, cayndole encima a usted.


13/50

8. Nunca trabaje bajo implementos levantados, a menos que losbrazos de elevacin estn asegurados en la posicin de "arriba"usando soportes aprobados para brazos de elevaci n. Contacteal fabricante para averiguar si su minicargador tiene soportes

aprobados para brazos de elevacin.9. Cuando sea posible, haga el trabajo de mantenimiento con elmotor apagado, la llave removida, el freno de estacion amientocolocado, las llantas bloqueadas y los implementos en el suelo oapoyados en soportes aprobados para brazos de elevacin.


14/50


15/50

4. Nunca arranque el motor usando cables en las terminales delmotor de arranque. Usted puede ser aplastado si el miniear ga-dar comienza a _______.

5. Nunca trabaje bajo un __________ elevado.6. Nunca se suba a un minieargador con el ______________ en

marcha.7. Nunca incline una parte de su _______________ fuera de la

cabina con el motor en marcha.

Leccin 4 Prevenga los Accidentes de Volcaduras

Objetivos

1. Identificar los procedimientos de trabajo seguros para evitar accidentes devolcaduras.

2. Describir lo que puede suceder si no se siguen los procedimientos de seguridad.

Piense sobre lo que pudo haber pasado para causar este accidente.

Lo discutiremos mas tarde.

Previniendo Volcaduras

Cuando un minicargador de direccin deslizante se vuelve inestable opierde el equilibrio, se volcar. Sobrecargarlo, llevar cargamentosmuy altos, operar en superficies desiguales o a desnive 1, agregarimplementos o conducir muy rpido para las condiciones actualescausan que el minicargador se vuelva inestable.


16/50

El tiempo de la reaccin humana es muy lenta para evitar unavolcadura cuando ya ha comenzado. Puede evitar las volcaduras alreconocer las situaciones peligrosas y actuar para evitarlas.


Empleado Vuelca un Minicargador en una Pared de RetencinResumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA 107227480

Un empleado estaba colocando abono con un minicargador de direccindeslizante cerca del borde de la cada de una pared de retencin de concretoque tena seis pies de altura. Al retroceder el minicargador hacia la pared, lallanta trasera cay en el borde y el minicargador rod hacia abajo por lapared hasta llegar al suelo. El operario no estaba usando su cinturn de

seguridad y muri.

Mantngase alejado del borde de los ill precipicios al operarun minicargador de direccin deslizante.

Reporte de AccidenteMinicargador Se Inclina Hacia Adelante, Lesionando al Operario


Un minicargador estaba descargando grava y tierra en los cimientos de unstano. Quera tirar el material ms lejos, dentro de la excavacin, por lo quelevant el cucharn y par bruscamente el minicargador, causando quesaltara. El minicargador se inclin hacia adelante y aterriz en la pared de loscimientos, aprisionando las piernas del empleado entre el minicargador y los

cimientos. Se quebr una pierna y sufri otras lesiones.

Opere todos los controles suavemente.

Evite Accidentes por Volcaduras

No sobrecargue el implemento. Revise la etiqueta de capacidad, la placa con datos oel manual del operario para ver el lmite mximo. Exceder ese lmite puede causarque el minicargador se vuelva inestable y se vuelque.

Ejemplo de una placa condatos

CAPACIDAD DE OPERACiNCALCULADA

700 kg 1700lbs

FAHRBARE NUTZLAST

RATED OPERATING CAPACITY

CAPACITE MAXIMUM LEVANGE

SW 95 656 1376

Distribuya balanceadamente la carga en el implemento paraque el minicargador no se vuelque.

Sujete las cargas inestables para que no se muevan o caigan.Cuando sea necesario sujetarlas, baje los brazos de eleva cin,


17/50

apague el motor, salga de la cabina, encadene la carga en sulugar, regrese a la cabina, arranque el minicargador y pr acedacon el trabajo.

Levante la carga despacio y balanceadamente para mantener elminicargador estable.

Acarree la carga cerca del suelo, pero con la altura suficient epara pasar sobre los obstculos. Cuando una carga se acar reamuy alto, hay ms posibilidad que los minicargadores de direccin deslizante se inclinen hacia adelante. Es de especia 1importancia acarrear la carga lo ms bajo posible al voltea r,acarrear una carga pesada, viajar por una cuesta o al ope raren superficies desiguales.

Mantenga el implemento nivelado al mover los brazos deelevacin o al conducir subiendo o bajando cuestas, o de locontrario la carga se puede mover y puede des balancear el

minicargador. Opere a la velocidad adecuada para las condiciones actuales

para que no pierda el control del minicargador. Opere los controles suavemente para prevenir parar

bruscamente o corcovear. Opere en superficies niveladas y estables. Cargue, descargue y

de vuelta en tierra firme y nivelada. Conduzca hacia arriba y abajo en las cuestas, no de un extremo

a otro. Conduzca despacio en las cuestas. Mantenga la parte pesada del minicargador apuntando hacia

arriba de las cuestas. Cuando est cargado al mximo, los minicargadores de direccin deslizante deben conducirse con lacarga cuesta arriba. Cuando est descargado, la parte trase radel minicargador es ms pesada, por lo que la parte traseradebe apuntar hacia arriba de la cuesta. Si no est seguro quex tremo es ms pesado debido a los implementos anexados,revise el manual del operario.

No haga vueltas cerradas en las cuestas o el minicargador sepuede volcar. Aljese por completo de las cuestas muy empinadas. El manual del operario define la pendiente mxima en la

que puede operar su minicargador. Evite hoyos, baches grandes, puntos suaves y pisos dbiles.Todos estos pueden hacer que el minicargador sea inestable.

Si debe cruzar las vas del tren, zanjas, curvas o superficiesdesiguales similares, cruce en ngulo y conduzca despacio.

Mantngase alejado de los bordes empinados, puertos dedescarga, rampas, zanjas, paredes de retencin y cunetas cercanas; de lo contrario, puede caerse por el borde o los terraplenes pueden derrumbarse.


Piso se Derrumba, Matando al Operario de un Minicargador deDireccin Deslizante


18/50


El operario de un minicargador de direccin deslizante se rompi la nuca ymuri cuando su minicargador cay veinte pies a travs del segundo piso de

un edificio que no estaba bien construido.

Siempre trabaje en superficies estables y ~ evite los pisosdbiles.

Acarree la carga lo ms cerca del suelo posible para evitarunavolcadura.

s NO

Esto es lo que Pas

Resumen del Reporte NIOSH FACE, No. 011A04201

El operario estaba usando un implemento con podadora de rboles para podar rboles enuna cuesta inclinada. Trat de cortar una rama que era mayor a la capacidad de la podadoracon el implemento levantado casi a cuatro pies del suelo. El peso de la ram a cortada inclinal minicargador hacia adelante sobre el tronco del rbol, aprisionando al operario entre elminicargador y el tron ca, matndolo instantneamente.

Lo que l hizo mal:


19/50


20/50

Manejando a una distancia segura de unazanja

' Manejando al borde de una zanja.

Use la lista de palabras de abajo para completar las oraciones.

a. Vueltasb. Suavementec. ngulo

Cuando es necesario conducir sobre las vas del tren, baje la velocidad y cruce en_______

5. No haga ______ cerradas en las cuestas.6. Opere el minicargador _______________.

Leccin 5 Otros Peligros de Operacin

Objetivos

1. Describir como evitar choques con obstculos, trfico y personas.2. Identificar los peligros de la electricidad, el monxido de carbono, los combustibles y

otros fluidos, as como materiales que caen.

Los accidentes mortales que involucran a los minicargadores de direccin deslizante no selimitan a aplastamientos y volcadura s. Otros peligros incluyen: atropellarse a s mismo o aotras pers onas, chocar contra obstculos, accidentes de trnsito, electrocutars e yenvenenamiento causado por monxido de carbono, combustibles o fluidos.

Reporte de AccidenteTrabajador es Atropellado al Estirarse para Alcanzar Algo en un

Minicargador de Direccin DeslizanteResumen de la Inspeccin de Accidentes de OSHA 300076684

Un trabajador que necesitaba agarrar sus guantes de la cabina de unminicargador se acerc al conductor. Estando el conductor dentro de lacabina y el motor encendido, el trabajador se estir hacia adentro, alcanzsus guantes y accidentalmente movi la palanca de la marcha. Elminicargador se movi hacia adelante y la izquierda, atropellndolo y

aplastando su cabeza y hombros entre la llanta delantera y el marco.

Nunca alcance algo adentro de la cabina cuando el motor estencendido.

Mantngase Alejado de los Accidentes de Volcaduras


21/50

Use su cinturn de seguridad o la barra de seguridad para que pueda permanecerseguro dentro de la cabina.

Sepa en dnde estn sus compaeros de trabajo. Revise sus alrededores antes demover el minicargador. Mantenga a la s dems personas alejadas mientras estoperando el minicargador y nunca deje que nadie se acerque demasiado y pueda seraplastado por los movimientos repentinos del minicarg adoro

Conduzca hacia adelante cuando est en terreno nivelado a menos que la cargabloquee su vista o el implemento est diseado para usarse cuando el minicargadorretrocede. C uando una carga bloquee su vista, conduzca retrocediendo (si elminicargador est diseado para que usted pueda ver atrs) o permita que uncompaero de trabajo lo gue. Pnganse de acuerdo de antemano sobre las sealesmanuales que usarn. Cercirese que su compaero de trabajo permanezca a unadistancia segura del minicargador.

Observe si hay trfico y peatones cuando cruce o cuando trabaje cerca de calles,entradas, estacionamientos, esqu inas de los edificios, arbustos, rboles y otros sitiosque no se pueden ver bien. Las personas, animales y el trfico se mueven rpidamente y quizs no se den cuenta de que estn en el cami no del peligro. Estconsciente de sus alrededores todo el tiempo.

Un compaero de trabajo puede ayudarle a mover la carga que sea muy alta y ancha y queno le permita ver en forma segura hacia arriba y alrededor de usted.

Mire hacia la direccin en la que est manejando. Opere el minicargador suavemente para mantener control y evitar lesionarse o

lesionar a quienes estn cerca. No inserte con fuerza el implemento dentro de los materiales.

Usted podra:o Chocar con un objeto escondido dentro del material.o Atravesar el material y chocar con algo o alguien que est del otro lado.o Perder control del minicargador.

Nunca permita que haya pasajeros adicionales. La cabina est construida para unapersona y los implementos no son para cargar personas.

Prevenga que el minicargador se mueva inesperadamente durante el mantenimiento.o Estacinese en una superficie nivelada.o Baje los implementos.o Coloque el control en neutro.o Ponga el freno de estacionamiento.o Apague el motor.o Recircule los controles para liberar la presin hidrulica.o Siga los procedimientos seguros de apagado para que los controles no se

enllaven.o Bloquee las llantas para que el minicargador no ruede.

Mantngase Alejado de los Obstculos

Reporte de AccidenteTrabajador Muere al Penetrar una Rama en la Cabina


22/50


Un trabajador estaba usando un minicargador de direccin deslizante parapodar densas malezas, arbustos y rboles secos de un terreno forestal. lestaba moviendo un grupo de ramas cuando el minicargador choc contrauna rama seca que ingres por la parte frontal de la cabina y le peg por la

izquierda. La rama le quebr una costilla y le perfor el corazn. l muri.

Revise al rea de trabajo antes de comenzar.

Revise el rea de trabajo antes de comenzar. Note todos los posibles obstculos:ramas de rboles, tubos o cualquier objeto que pudiese entrar en la cabina.Cercirese que tiene suficiente espacio libre en los pasillos, caminos de entrada uotras aperturas.

Mantenga la vista del camino clara. Mantenga los vidrios delanteros y el traseroslimpios, si los tiene el minicarg adoro

Mantenga los implementos lo ms cercanos al suelo posible, para que no bloqueen suvista.

Use precaucin adicional en los interiores. Los minicargadores respondenrpidamente a sus controles. Es fcil chocar con tra paredes, puertas o tubos.

Cuidado con la Sobrexcavacin

Cuando excava debajo de la parte inferior de un amontonamiento de material apilado, estose llama sobrexcavacin. El saliente creado por la sobrexcavacin puede derrumbarse.

No trabaje con amontonamientos de materiales apilados que son ms altos que elimplemento cuando est levantado.

Trabaje de arriba hacia abajo, rascando el material de enfrent e del amontonamiento

para que el mismo no se derrumbe.

Llene los Contenedores de Combustible Correctamente

Para reducir el chance de que haya chispas por esttica, no llene los contenedores (deplstico o de metal) en un carro o en la palangana de una camionetilla.

1. Siempre apague el motor antes de agregar ms combustible.2. Toque el contenedor con la boquilla del combustible antes de retirar la tapa del

contenedor.3. Mantenga la boquilla en contacto con el contenedor mientras lo llena.4. No lo llene hasta el borde. Deje lugar para la expansin. Los contenedores y los

tanques de gasolina deben de llenarse hasta % de su capacidad.

Los Peligros del Fluido Hidrulico a Alta Presin

El fluido hidrulico fluye por las mangueras a una presin muy alta. Las fugas de un pequeochorro a alta presin que rpidam ente penetra cortando la piel causan lesiones serias.Nunca use sus manos para revisar si hay una fuga de un fluido hidrulico. Si cree que hayuna fuga, pida que la revise una persona calificada para revisar fugas de fluidos hidrulicos.

El Monxido de Carbono Mata!

Lo sitios interiores de trabajo requieren de ventilacin con aire fresco. Los minicargadores

que operan con gasolina, diesel y Ga s LP producen monxido de carbono (CO), un gasmortal sin color ni olor. El CO lo puede envenenar antes de que usted se de cuen tao Lossntomas de envenenamiento por CO incluyen dolor de cabeza, nausea, debilidad, mareos y


23/50

la prdida del conocimiento. Al trabajar adentro, si alguien tiene esos sntomas, apague elmin icargador, saque a todas las personas del edificio y llame al 911.

Reporte de AccidenteTrabajadores de una Bodega Envenenados por Monxido de Carbono

Resumen del Reporte del Programa NIOSH FACE No 2000-15

Cinco empleados estaban trabajando dentro de una bodega usando equipoque opera con gasolina, incluyendo un minicargador de direccin deslizante.Debido a que haca fro afuera, las puertas estaban cerradas excepto paradejar que el minicargador de direccin deslizante saliera y entrara. Despusde unas pocas horas, todos comenzaron a sentir dolor de cabeza, nausea ymareos. A los cinco los llevaron al hospital local en donde se comprob que

haban sido sobrexpuestos al monxido de carbono.

El monxido de carbono mata!

Use Precaucin Cerca de la Gasolina y los Combustibles

Siempre apague el motor entes de agregar ms combustible. Nunca fume o tenga una llama encendida cerca de algn combustible. La gasolina y

otros combustibles son inflamab les. Revise el manual del operario para ver los lineamientos para agregar combustible

correctamente. Toque el montacargas con la boquilla del combustible antes de retirar la tapa para

reducir la posibilidad que una chispa de esttica incendie el combustible. Mantenga laboquilla en contacto con la nuca de combustible mientras lo llena. Coloque de nuevola tapa en cuanto termine.

Nunca limpie sus manos o la maquinaria con gasolina. Use un solvente no

inflamable en su lugar!

Protjase de las Electrocutaciones

La electricidad de alto voltaje puede saltar a varios pies de distancia de un cable elctrico yviajar a travs de metal, madera, veget acin y muchos otros materiales. Hable con susupervisor antes de comenzar un trabajo que requiera que usted trabaje cerca de una fuentede energa.

Llame a la lnea estatal de ayuda telefnica de la empresa el ctrica local paraidentificar en donde estn los cables subt errneos antes de excavar. El nmerotelefnico est en las pr imeras pginas del directorio telefnico.

No acarree cargas cerca de cables elctricos. Mantenga el implemento lo ms bajo posible al trabajar cerca de lneas areas. No conduzca sobre cables elctricos que han cado o estn expuestos.

Si el Minicargador Toca una Fuente de Electricidad:

Perrnanezca calmado. Siga los procedimientos seguros de apagado. Perrnanezca en su asiento o puede ser electrocutado. Grite para pedir ayuda o llame a la empresa elctrica. Mantenga a las personas lejos de la mquina o tambin se podrn electrocutar. Espere a que se haya desconectado la electricidad para salir del minicargador.

Prevenga Accidentes Cerca del Trfico


24/50

Un minicargador de direccin deslizante no es hecho para viajar en las calles o lascarreteras. Para estar seguro, crguelo en un remolque y transprtelo a los sitios de trabajo.Cuando el min icargador debe de moverse distancias cortas en una calle pblica, mantengalos siguientes consejos de seguridad en mente.

Enllave los implementos en la posicin para transporte.

Observe todas las seales, rtulos y reglas de trnsito. Coloque un Emblema de Vehculo Lento (SMV por sus siglas en ingles) en la parte

trasera para indicar que el minicar gador se est moviendo a una velocidad menor de25 m.p.h.

Sea precavido en las intersecciones. Permita que los vehculo s que se muevenrpidamente pasen primero. Asegrese que tiene suficiente tiempo para poder cruzaren forma segura, sin interrumpir el flujo del trfico.

No conduzca en la noche a menos que el minicargador est equipado con luces deacuerdo a las reglas exigidas por la s leyes estatales.

Use un gua con banderines y conos de advertencia altamente visibles para alertar altrfico que ingresa cuando trabaje cerca de una calle pblica. Coloque a los guas conbanderines y los conos con bastante anterioridad en el sitio de trabajo par a que losconductores tengan suficiente tiempo para reducir la velocidad.

El operario del minicargador de direccin deslizante y los gu as con banderinesdeben de usar ropa altamente visible y reflectante. No estacione el minicargador en una calle pblica. Esto crea u n peligro para usted y

los motoristas. Estacinese lejos de la calle en una superficie nivelada si tiene quedejar el minicargad or en el sitio de trabajo.

Revise el manual del operario para leer las instrucciones ante s de halar elminicargador en un remolque.

Suba un Minicargador en Forma Segura a un Remolque

Mantenga a los transentes a una distancia segura mientras lo carga. Elija una superficie nivelada. Bloquee las llantas del vehculo de transporte y del remolque. Use una rampa que pueda acomodar seguramente al minicargador de direccin

deslizante. Retroceda el minicargador mientras sube la rampa para mantener la parte ms

pesada cuesta arriba. Esto ayuda a prevenir volcaduras. Conduzca hacia adelante al bajar de la rampa. Ponqa el freno, encadene y bloquee el minicargador para que no se mueva durante

el transporte.

Examnese

Circule los dibujos en los que e! operario est trabajando correctamente. Las respuestas sepueden encontraraqui.

1.
http://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#solhttp://nasdonline.org/document/1940/d001877-s/seguridad-al-usar-el-minicargador-de-direcci-oacute.html#sol


25/50

Retrocediendo hacia el remolque. Conduciendo hacia el remolque.

2.

Conduciendo con una carga bloquendole lavista.

Usando a un compaero de trabajo paraayudarle a mover una carga grande.

3.

Acarreando una carga muy por arriba delsuelo.

Acarreando el implemento lo ms cercano alpiso posible.

Use la lista de palabras de abajo para completar las oraciones.

a. Sobrexcavacinb. Mortal, sin color ni olorc. Fuga

4. Los minicargadores de direccin deslizante que operan con gasolina, diese! y Gas LPproducen monxido de carbono (CO), un gas _______

5. Pdale a alguien calificado que revise una _________ de fluido hidrulico.

6. La ______ puede causar que un amontonamiento de material apilado se derrumbesobre usted.

MOTOR DIESEL DE 4 TIEMPO.

1.- Admisin

Durante la carrera de admisin, el pistn se mueve hacia abajo

aspirando el aire por la abertura de una vlvula de admisin e

introducindolo en la cmara de combustin. Algunos motores


26/50

tienen mas de una vlvula de admisin y escape por cilindro.

2.-Compresin

Durante la carrera de compresin, todas las vlvulas estn cerradas y

el pistn se mueve hacia arriba en el cilindro comprimiendo el aire.

A medida que se que comprimen las molculas de aire, aumenta latemperatura considerablemente. Cuando el pistn se acerca a la

parte superior de su carrera, se inyecta combustible en la cmara de

combustin, sobre la parte superior del pistn. Finalmente el

combustible se mezcla con el aire caliente comprimido, produciendo

la combustin.

3.-Explosicion, expansin o potencia ( cualquiera es definida a este

procedimiento)

Durante la carrera de potencia, se cierran las vlvulas a medida quela fuerza de la combustin empuja hacia abajo el pistn y la biela, lo

que hace girar el cigeal. La energa trmica es convertida en

energa mecnica

4.-Escape

Durante la carrera de escape, la fuerza de inercia creada por la

rotacin del volante ayuda a continuar la rotacin del cigeal para

empujar hacia arriba el pistn dentro del cilindro, forzando la salida

de los gases quemados por las vlvulas de escape abiertas. Estocompleta las cuatro carreras del pistn, estas se repiten en forma

cclica mientras funcione el motor.

El motor diesel en el TREN DE POTENCIA del mini cargador,

cumple una funcin ms que importante, esta es darle potencia a

este para q pueda cumplir todas sus funciones correspondientes a

altos rendimientos y sin complicaciones, adems el motor diesel es

el principal organismo para q el mini cargador cumpla con los

requisitos para los cuales fue creado.

LA FUNCIN DEL MINICARGADOR

EL MINICARGADOR

Existen dos tipos de cargadores que son los de oruga y los deruedas, dentro de los cuales se encuentran los minicargdores,conocidos popularmente como "bob cats" a raz que este es el

mayor fabricante de esta clase de maquinaria. Esta maquinaria de

carga es de vital importancia para el manejo del material en unaobra.


27/50

Cada tipo de cargador tiene unas ventajas que los hace utiles endeterminada clase de trabajo. A su vez estas ventajas se

convierten en desventajas frente a sus homologos cuando lascondiciones del lugar de trbjo cambian.Recoleccin de escombros producto de la construccin de una obracivil o de escombros causados por los desastres naturales para elposterior cargue de estos en la volqueta. Aunque el cargador deruedas realiza esta funcin cuando el bulldozer y la retroexcvadorahan organizado ya el material para su recoleccin.

los minicargadores pueden combinar sus herramientas para un mejor desempeo laboral
http://4.bp.blogspot.com/-lJtUG-pMunQ/Tdpykt9SUCI/AAAAAAAAABY/C_IBpqcCdKc/s1600/19371858_1.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-D6wZXFF_GOQ/Tdpx8H_O6sI/AAAAAAAAABU/RB0pGbIHljE/s1600/minicargador_big.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-lJtUG-pMunQ/Tdpykt9SUCI/AAAAAAAAABY/C_IBpqcCdKc/s1600/19371858_1.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-D6wZXFF_GOQ/Tdpx8H_O6sI/AAAAAAAAABU/RB0pGbIHljE/s1600/minicargador_big.jpg


28/50

La cabina sellada y presurizada de los modelos de la Serie Cofrece un entorno de trabajo ms limpio y silencioso.

Los controles ajustables montados sobre el asiento y la opcinde un asiento con amortiguacin neumtica en la Serie C lebrindan gran comodidad durante toda la jornada de trabajo.

Cuenta con una amplia gama de rangos de operacin yaccesorios de minicargador.

La alta potencia y el gran rendimiento lo ayudan a hacer mstrabajo.

La opcin de control de amortiguacin en los modelos de laSerie C permite un desplazamiento mucho ms suave y unamayor retencin del material.

Para los trabajos que exijan una mquina de cadenas,

considere la lnea Caterpillar decargadores de cadenascompactosycargadores todoterreno
http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=236362http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=236362http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=236362http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=236362http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=138701http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=138701http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=138701http://4.bp.blogspot.com/-D8k72J66r-A/Tdp0dve-UzI/AAAAAAAAABk/BIlajYy3ciQ/s1600/motorman-minicargador-minicargador-hero-time-ht50-532459-FGR.jpghttp://3.bp.blogspot.com/-wnXhNHszV-w/TdpzWSpboKI/AAAAAAAAABg/WQ2me0b7mSY/s1600/minicargador-con-martillo-demoledor-arriendo_5935a06_3.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-3Xa1s9l2Xew/TdpzVltlrTI/AAAAAAAAABc/upgdsYsTo7M/s1600/minicargador.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-D8k72J66r-A/Tdp0dve-UzI/AAAAAAAAABk/BIlajYy3ciQ/s1600/motorman-minicargador-minicargador-hero-time-ht50-532459-FGR.jpghttp://3.bp.blogspot.com/-wnXhNHszV-w/TdpzWSpboKI/AAAAAAAAABg/WQ2me0b7mSY/s1600/minicargador-con-martillo-demoledor-arriendo_5935a06_3.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-3Xa1s9l2Xew/TdpzVltlrTI/AAAAAAAAABc/upgdsYsTo7M/s1600/minicargador.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-D8k72J66r-A/Tdp0dve-UzI/AAAAAAAAABk/BIlajYy3ciQ/s1600/motorman-minicargador-minicargador-hero-time-ht50-532459-FGR.jpghttp://3.bp.blogspot.com/-wnXhNHszV-w/TdpzWSpboKI/AAAAAAAAABg/WQ2me0b7mSY/s1600/minicargador-con-martillo-demoledor-arriendo_5935a06_3.jpghttp://2.bp.blogspot.com/-3Xa1s9l2Xew/TdpzVltlrTI/AAAAAAAAABc/upgdsYsTo7M/s1600/minicargador.jpghttp://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=138701http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=236362http://latinamerica.cat.com/cda/layout?m=236362


29/50

Descripcin

Minicargador Caterpillar.-

Modelo: 246B

Ao: 2,008 original

Fabricacin: USA

Motor: CAT 3044 Turbo

Potencia: 82 caballos

Horas: 1362 horas

Llantas: 12 x 16.5 (2 nuevas y 2 operativas)

Cuchara: Caterpillar 72 pulgadas de ancho (1.82 metros)

Capacidad de carga: 2,600 lbs o 1,179 kgs

Controles: Joysticks Operativos todos los botonesSELF LEVEL

Luces y dems partes: Todo Original

Motor Ok y equipo sin ninguna fuga.

Contacto: Antonio Lpez

Celular: 991311742

Modelo: 252B

Ao: 2,008

Fabricacin: USA

Motor: CAT 3044 Turbo

Potencia: 82 caballos

Horas: 2537

Llantas: Nuevas Americanas 12 x 16.5

Cuchara: Caterpillar 76 pulgadas de ancho (1.90 metros)

Capacidad de carga: 2,700 lbs o 1,224 kgs

Controles: Joysticks Operativos todos los botones

SELF LEVEL

Luces y dems partes: Todo Original

Motor Ok y equipo sin ninguna fuga


30/50

Potencia bruta SAE- hp (kW) Carga operacional Pesooperacional Altura de descarga Alcance descarga enmotor diesel SAE SAE - kg (lbs) SAE - kg (lbs) - mm (in) lamxima - mm (in)L150 38 (28,4) 1.350 (612) 4.500 (2042) 87,9 (222) 25 (64)L160 46 (34,3) 1.600 (726) 5.534 (2510) 92,1 (234) 29,2 (74)L170 52 (39,3) 1.765 (801) 5.540 (2513) 92,1 (234) 29,2 (74)L175 60 (45) 2.000 (907) 6.230 (2826) 95,4 (242) 29 (74)L180 63 (46,9) 2.200 (998) 7.095 (3218) 100 (255) 32,5 (83)L185 78 (58,1) 2.500 (1134) 7.100 (3220) 100 (255) 32,5 (83)L190 80 (60) 2.800 (1270) 7.755 (3518) 102 (259) 32,3 (81)

Sistema hidrulico de gran capacidad y desplazamiento suave quele ofrecen tiempos de operacin ms rpidos en el lugar de trabajo.


31/50

Un excepcional ngulo de descarga 45 y de 36 derecogido que le ayudan a mejorar su productividad.

Gran rendimiento en espacios pequeos

Un peso total reducido, chasis compactos y lafcil maniobrabilidad de los minicargadoresNew Holland le permiten ajustarse fcilmente enespacios con techos bajos, angostos y esquinaspronunciadas, es decir, lugares confinadosdonde muchas mquinas de la competencia nopueden siquiera acceder.


32/50

EXCELENTE VISIBILIDADY CONTROL TOTALSin importar la aplicacin, el diseo de Super Boom le permite aloperador sentirse cmodo, seguro y productivo.

Fcil operacin Controles de direccin auto-neutralizantes; controles de bajoesfuerzo estndar (L180, L185 y L190). Controles de pie de respuesta rpida con posicin de pedalesajustable. Freno de estacionamiento con accionado por interruptor. Panel de instrumentosfcil de usar que le alerta sobre posiblesproblemas por medio de alarmas visuales y auditivas. El panel de instrumentos avanzado opcional le ofrece

herramientasde diagnstico, indicadores de fallas, proteccin contra fallasdel motor y bloqueo con cdigo de seguridad adicionales.

Controles servoasistidos opcionales (de L170 a L190) Los joystick sensibles al tacto ofrecen una respuesta inmediata


33/50

ante el mnimo movimiento, que resultan en un control ms precisoy menos fatiga. El joystick izquierdocontrola la direccin y el desplazamiento de lamquina (avance y retroceso).

El joystick derecho ofrece un control total del brazo de elevacin yde la inclinacin de los accesorios. Empuje hacia delante o haciaatrs para subir o bajar el brazo y mueva hacia la izquierda o haciala derecha para inclinar la cuchara o el accesorio. El acelerador manual est ubicado, para su conveniencia, a laderecha para que pueda conducir simultneamente con la palancaizquierda mientras ajusta la velocidad del motor con la manoderecha. Apoyabrazos largos, ergonmicos y ajustables le ofrecen mayorapoyo para el antebrazo.Mucha comodidad Un asiento cmodo, ergonmico y con suspensin viene incluidocomo estndar en el equipo (del L160 a L190). Amplio espacio para piernas y pies ofrece mayor comodidad almomento de operar. Adems, la cabina posee aire acondicionado opcional (de L175 aL190) para permanecer fresco en los das ms calurosos.


34/50


35/50

Los apoyabrazos ajustables y el asiento con suspensin le permitenal operador encontrar una posicin de trabajo cmoda

El diseo ergonmico de las palancas de control mejoran

la funcionalidad y reducen la fatiga en las manos.


36/50

Todos los puntos de servicio principalesposeen fcil acceso. Un menor tiempo demantenimiento aumenta su resultado final

Todo el conjunto de cabina y brazo serepliega y levanta para tener accesototal al motor o a la transmisin

Agregue una Placa de Montaje Hidrulica(HMP) para poder instalar y quitar fcilmentecucharas y accesorios

Maestro multi-tareasLos minicargadores New Holland hacen mucho msque levantar y cargar. Mire la gran variedad de accesoriosy pronto descubrir que la versatilidad deestas mquinas mejora su productividad. Estos sonslo algunos de los implementos disponibles...

RPIDO MANTENIMIENTO YCAMBIO DE ACCESORIOS


37/50

Lo que necesite hacer: cavar, elevar, martillar, excavar zanjas,cepillar, cortar, barrer, rastrillar o perforar, siempre tendr unaccesorio New Holland que haga el trabajo.Ms accesorios, ms versatilidad

El sistema de acople Pick Up'N Go le permite engancharms de 60 accesorios New Holland y de otras marcas de lacompetencia. La placa de montaje hidrulica opcional (L160 a L190) lepermite cambiar lo accesorios sin moverse de su asiento. Dispone de una larga lista de operaciones y accesoriosinstalados por el concesionario incluyendo cerramiento decabina, kit de calefaccin/desempaador, sistema hidrulico

auxiliar, monitor de carga, adaptador para enganche de trespuntos y ms.

Mantenimiento que ahorra tiempo Puede acceder fcilmente a todos los puntos de mantenimiento,hasta con el brazo bajado. El asiento se repliega sin herramientas para ofrecerle unfcil acceso a la bomba hidrulica y a los componentesdel tren de fuerza. Todo el conjunto de brazo y cabina se levanta y se inclinahacia adelante si requiere un mejor acceso.Largos intervalos de servicio Dedicar ms tiempo a su trabajo y menos en el tallerpara el mantenimiento de rutina. Intervalo de lubricacin estndar cada 50 horas. Aceite del motor y filtro cada 300 horas. Sistema hidrulico y filtro cada 600 horas. Cucharas 4 en 1 Auto rastrillos Retroexcavadoras Manejadores de fardosy lanzas

Rastrillos con caja Barredoras Astilladoras Fresadoras mecnicasen fro Distribuidoras dehormign Pinzas para cemento Palas dozer

Perforadores de suelo Rastrillos niveladores


38/50

Garras Brazos de elevacin Horquilla porta pallet Hincadores de postes

Cucharas para roca Neumticos para roca Sierras giratrias Triturador de ensilado Instalador de cercas Palas, sopladores yempujadores de nieve Preparadores de suelo Triturador de tocones Removedor de rboles Zanjadores Rodillos vibratorios

RPIDO MANTENIMIENTO YCAMBIO DE ACCESORIOSLo que necesite hacer: cavar, elevar, martillar, excavar zanjas,cepillar, cortar, barrer, rastrillar o perforar, siempre tendr unaccesorio New Holland que haga el trabajo.

Ms accesorios, ms versatilidad El sistema de acople PickUp'N Go le permite engancharms de 60 accesorios New Holland y de otras marcas de lacompetencia. La placa de montaje hidrulica opcional (L160 a L190) lepermite cambiar lo accesorios sin moverse de su asiento. Dispone de una larga lista de operaciones y accesoriosinstalados por el concesionario incluyendo cerramiento decabina, kit de calefaccin/desempaador, sistema hidrulico

auxiliar, monitor de carga, adaptador para enganche de trespuntos y ms.Mantenimiento que ahorra tiempo Puede acceder fcilmente a todos los puntos de mantenimiento,hasta con el brazo bajado. El asiento se repliega sin herramientas para ofrecerle unfcil acceso a la bomba hidrulica y a los componentesdel tren de fuerza. Todo el conjunto de brazo y cabina se levanta y se inclinahacia adelante si requiere un mejor acceso.Largos intervalos de servicio


39/50

Dedicar ms tiempo a su trabajo y menos en el tallerpara el mantenimiento de rutina. Intervalo de lubricacin estndar cada 50 horas. Aceite del motor y filtro cada 300 horas.

Sistema hidrulico y filtro cada 600 horas.

DIMENSIONESL150 L160 L170 L175 L180 L185 L190

A. ngulo de partida 25 23 23 25 28.4 28.4 27B. ngulo de descarga (mx.) 45 45 45 43 45 45 45.3C. Altura de descarga (SAE) 222 cm 234 cm 234 cm 242 cm 255cm 255 cm 259 cm

D. Alcance de descarga a la alturamx. (SAE) 64 cm 74 cm 74 cm 74 cm 83 cm 83 cm 81.3 cmE. Altura 186 cm 190 cm 190 cm 193 cm 196 cm 196 cm 202.1 cmF. Altura del perno de articulacin 290 cm 293 cm 293 cm 304 cm316 cm 316 cm 319 cmG. Luz libre 21 cm 19 cm 19 cm 21 cm 20 cm 20 cm 25.7 cmH. Largo con cuchara 304 cm 318 cm 318 cm 329 cm 352 cm 352cm 370.1 cmI. Altura operativa (mx.) 356 cm 356 cm 356 cm 372 cm 384 cm

384 cm 388.5 cmJ. ngulo de transporte 36 37 37 37 37 37 37K. Distancia entre ejes 95 cm 108 cm 108 cm 108 cm 122 cm 122cm 131 cmL. Dimetro de giro 332 cm 340 cm 340 cm 356 cm 384 cm 384 cm410 cmM. Trocha 121 cm 140 cm 140 cm 149 cm 149 cm 149 cm 158 cmcon neumtico con neumtico con neumtico con neumtico conneumtico con neumtico con neumtico

10

x 16.5

10

x 16.5

10

x 16.5

12

x 16.5

12

x 16.5

12

x16.5 14 x 17.5N. Ancho 125 cm 167 cm 167 cm 180 cm 181 cm 181 cm 181 cmcon neumticode 12 x 16.5194 cmcon neumtico14 x 17.5

MOTOR

Calentador del bloque


40/50

Filtro de aire con elemento seco de 2 elementosDiesel de inyeccin indirectaBuja incandescente temporizadaSISTEMA HIDRULICO

Cilindros del brazo de doble accin New HollandCilindros de cuchara de doble accinNew HollandFiltro giratorio de 4 micronesVlvula de control de centro abierto y 3 vstagosTRANSMISINBombas de pistn axial de desplazamientovariable, motores de pistn axialBombas de pistn axial de desplazamientovariable, motores de pistn radial (L175)SISTEMA ELCTRICOSistema de 12 voltios

Alternador de 40 ampAlternador de 55 amp (L175)Batera nica, 625 CCABatera nica, 650 CCA (L150)Fusibles protectores del circuitoHormetro

Voltmetro

Luz y alarma de temperatura del aceite hidrulicoLuz y alarma de temperatura del lquidorefrigeranteMedidor de combustibleLuz y alarma de presin de la transmisinLuz y alarma de presin del aceite del motorLuz de cinturn de seguridadLuz y alarma de restriccin del filtro de latransmisin

Luz y alarma de obstruccin del filtro de latransmisinLuz indicadora del freno de estacionamientoLUCESLuces de trabajo: dos frontales halgenas, unatrasera halgenaMANTENIMIENTOBrazo y cabinas rebatiblesIntervalo de 50 horas de lubricante

Asiento rebatible (sin herramientas)Relleno de combustible montado a


41/50

baja alturaRadiador movible para limpiezaCap superior del motor/puerta trasera del motorPaneles laterales del motor desmontables (sin

herramientas)SEGURIDADAlarma de marcha atrsBocinaBloqueo manual del brazo en la cabinaFreno de estacionamento con aplicacin porresorte y liberacin hidrulicaPROTECCIN CONTRA VANDALISMOTapn de combustible protegidoTapn de llenado hidrulico protegidoPuerta trasera, cap y paneles lateralesdel motor bloqueablesACCESORIOSSistema hidrulico del brazo con acopladoresplanosTapizado del techo de cabina

Arranque en fro del motorAsiento con suspensin (L160, L170,

EQUIPOS OPCIONALESLUCESLuces direccionales/luces de advertenciaBaliza giratriaNEUMTICOSConsulte con su concesionario poropciones aprobadasACCESORIOSEnchufe de alimentacin para accesorios

de 12 voltiosAire acondicionado (L175)ApoyabrazosProtector contra derrames de la cuchara(slo cucharas de perfil bajo)Kit de dientes para cuchara (slocucharas de perfil bajo y materialespesados)Kit de gato para cabinaCerramiento de cabinaCuchillas para cuchara atornilladas


42/50

Kit de ventana lateral de cabinaSilenciador cataltico (L160, L170)Panel de instrumentos avanzadoPuerta de demolicin

Kit de soporte para extintor de incendioPlacas de cierre del pisoControles manualesCalentador/desempaadorSistema hidrulico de alto flujo (L170,L175)Placa de montaje de mando hidrulico(L160, L170, L175)Prelimpiador/aspirador (L160, L170,L175)Espejo retrovisorCinturn de seguridad de tres pulgadasCinturn de hombroSeales de movimiento lentoVentana superiorDos velocidades (L175)Baliza de advertenciaKit de contrapesosHORQUILLAS/GARRAS

Horquillas tipo palletHorquillas de uso generalGarra de uso generalConsulte con su concesionario poraccesorios aprobado


43/50

POSVENTAS DE LA RED AUTORIZADA NEW HOLLAND.GARANTA DE ALTA PERFORMANCE Y PRODUCTIVIDAD.

La Red Autorizada New Holland ofrece servicios especializados,profesionales rigurosamenteentrenados por la fbrica y repuestos genuinos con garanta de

calidad y procedencia,adems de soporte total en la compra-venta de su equipo yfacilidades de financiacin.El servicio de posventa de New Holland est a su disposicin paraorientarlo y ofrecerle lasmejores opciones para la contratacin de servicios autorizados ypara la compra derepuestos. Con l, usted garantiza la alta performance y el mejordesempeo de su mquina,con toda la seguridad y el mejor costo-beneficio.Para tener total acceso a la productividad y a la tecnologa que sloNew Holland ofrece,cuente con el posventa de la Red Autorizada New Holland

Las dimensiones, pesos y capacidades mostrados en este folleto,as como cualquier conversin usada, son siempre aproximados yestn


44/50

sujetos a variaciones consideradas normales dentro de lastolerancias de fabricacin. Es poltica de NEW HOLLAND elperfeccionamientocontinuo de sus productos, reservndose el derecho de modificar

las especificaciones y materiales, o introducir mejoras sin previoavisou obligacin de cualquier especie. Las ilustraciones no muestrannecesariamente el producto en las condiciones estndar

Descripcin

Minicargador Caterpillar.-rnModelo: 246BrnAo: 2,008originalrnFabricacin: USArnMotor: CAT 3044TurbornPotencia: 82 caballosrnHoras: 1362 horasrnLlantas:12 x 16.5 (2 nuevas y 2 operativas) rnCuchara: Caterpillar72 pulgadas de ancho (1.82 metros)rnCapacidad de carga:2,600 lbs o 1,179 kgsrnControles: Joysticks Operativostodos los botonesrnSELF LEVELrnLuces y dems partes:Todo Original rnMotor Ok y equipo sin ninguna fuga.rn

rnContacto: Antonio LpezrnCelular: 991311742rnrnModelo: 252BrnAo: 2,008rnFabricacin: USArnMotor:CAT 3044 TurbornPotencia: 82 caballosrnHoras:2537rnrnLlantas: Nuevas Americanas 12 x 16.5rnCuchara:Caterpillar 76 pulgadas de ancho (1.90 metros)rnCapacidadde carga: 2,700 lbs o 1,224 kgsrnControles: JoysticksOperativos todos los botonesrnSELF LEVELrnLuces y demspartes: Todo Original rnMotor Ok y equipo sin ningunafuga.rn


45/50

MINICARGADORES

El Minicargador CATERPILLAR, CASE, JOHN DEERE, KOMATSU, ENTREOTROS, con sus muchas opciones de herramientas, es una mquina de construccincompacta altamente verstil.

Est diseado para proporcionar la productividad y confiabilidad tradicionales en lascondiciones de trabajo ms severas, ademas cuentan con accesorios que nos facilita eltrabajo, como el pallet, brazo excavador, rodillo vibrador, barredor, mescladora deconcreto, perforador de suelos para postes, entre muchos accesorios y utilidades que sele da.

BOBCAT 763

MINICARGADOR BOBCAT 763

MARCA BOBCAT

MODELO 763AO 2003HOROMETRO: 1366 HSERIE 512268039MOTOR KUBOTAOTROS: POSEE BOMBAHIDRAULICA DE HIERROFUNDIDO, PARA MARTILLO,PALLET, BRAZO EXCV. ETC

MINICARGADOR CAT 246B

CAT 246BMOTOR Cat 3024CPotencia neta 76 hp / 57 kWPotencia bruta 82 hp / 61 kWCalibre 94 mmCarrera 120 mmCilindrada 3.300 cm3

Peso trabajo 3.320 kgCapacidad nominal operacin 907 kgCapacidad en operacin con contrapeso 952 kgCarga lmite de equilibrio esttico1.900 kgFuerza de desprend- Cilindro de incl2.487 kgFuerza de desprend- Cilindro de levant2.083 kg

MINICARGADOR BOBCAT S250

MINICARGADOR BOBCAT S250POTENCIA 75HP


46/50

MOTOR KUBOTA TURBODIESELLIZAJE ALTURA: 330CM.CONDICION: A PODIDO

BOBCAT S220

BOBCAT S220Peso Operativo 3130 kgLargo (c/ Balde) 3, 630 mAncho (c/ Blade) 1, 880 mAltura 2, 055 mAltura al Perno de Vuelco 3, 109 mMotor Kubota V3300 T-TE TurbocargadoCombustible DieselSistema de Refrigeracin LquidoCilndros 4HP SAE 75 HPCilindrada 3, 3 LCapacidad de Tanque 94, 6 L

MINICARGADOR BOB CAT 863

MARCA....BOBCATMODELO....863MOTOR....DEUZT-TURBOALTURA 31OCMPOTENCIA 73HPCONDICION A PEDIDO

MotorModelo de motor Cat 3024CPotencia neta en el volante 58 kW 78 hpPotencia bruta 61 kW 82 hpPotencia bruta SAE J1995 61 kW 82 hpPotencia del motor ISO 14396 60 kW 80 hpPotencia neta - EEC 80/1269 59 kW 78 hpPotencia neta EEC ISO 9249 59 kW 78 hpPotencia neta SAE 1349 58 kW 78 hpCilindrada 3.3 L 201 pulg3Carrera 120 mm 4.7 pulgCalibre 94 mm 3.7 pulgPeso en orden de trabajo 3565 kg 7861 lb

ALTURA 320CM


47/50

252BM i n i c a r g a d o rPuesto del operadorLa comodidad del operador y la facilidad de operacinestn incorporadas enel diseo de todos los aspectosde la estacin del operador, incluyendocaractersticasergonmicas como cont roles de palanca de bajo esfuerzo y asiento

anatmico ajustable.Tren de fuerza de alto rendimientoEl motor Cat3044C DIT proporciona un par y unapotencia de motor altos que permiten laoperacin conaceleracin parcial para reducir el ruido y el consumodecombustible. La caracterstica de anticaladoaumenta al mximo la potencia que seenva al tr en deimpulsin y a las herramientas sin que se cale elmotor.Varillaje de levantamiento vertical

El varillaje de levantamiento vertical es de diseoeficiente

y de poco peso y proporciona la capacidad deacarrear unacarga alta.Sistema hidrulico avanzadoEl sistema hidrulico de los Minicargadores Cat estdiseado paraalcanzar mxima potencia y fiabilidad.Ms potencia hidrulicasignifica mejor rendimientogeneral. Menos componentes significamenosconexiones hidrulicas y menos posibilidades defugas.Estructuras

Las estructuras de servicio pesado de losMinicargadoresCaterpillarestn fabricadas para queresistan aos de uso enaplicaciones extremadas.Acoplador rpido y herramientas CatUna interfase universal de herramienta y unacopladorrpido contribuyen a que el Minicargador Cat sea

lamquina ms verstil en la obra. Aada la ampliagama deherramientas diseadas para obtener alto rendimiento con losMinicargadores Cat y obtendrmxima produccin y rentabilidad.Herramientas Angulo pequeo Cepillo recogedorpequeo Con garfiosindustriales De uso general De usos mltiples Garfioindustrial Horquillas para paletas Jardinera Jardinera

Material ligero Para tierra Pequeo Pequeos SinfinesTambor vibratorio UtilitariosFacilidad de servicio


48/50

El mantenimiento de rutina y el servicio delosMinicargadores Cat son fciles y rpidos. Lapuertatrasera se abre 90 grados y el conjunto deenfriamientose inclina hacia arriba apartndose para

permitir unacceso sin paralelo al compartimiento delmotor. Lacabina se inclina tambin hacia arriba parafacilitar elacceso.

CARACTERISTICAS MINICARGADORES

Marcas GEHL GEHL GEHL

Modelo 4640 5240 5640

MotorDEUTZTD2009L04

DEUTZTD2009L04

YANMAR4TNV98T-ZNMS

Potencia 62 hp 62 hp 84 hp

Altura mxima dedescarga

2.94 m 3.07 m 3.13 m

Carga nominal deOperacin

750 kg 860 kg 1,000 kg

Carga con contrapeso 815 kg 930 kg 1,135 kgMedida de Llantasnormales

10 x 16.5 HD 12 x 16.5 HD 12 x 16.5 HD

Largo 3.12 m 3.21 m 3.33 m

Ancho 1.78 m 1.91 m 2.29 m

Altura 1.98 m 1.98 m 2.06 m

Peso Seco 2,810 kg 3,050 kg 3,580 kg

Llamar Gratis

Descripcin

Eximport Distribuidores del Per (EDIPESA), es una empresa decapitales y accionistas ntegramente Peruanos. Fundada en 1979 afines del ao de la industria nacional, con productos locales

importados de las mejores marcas y a los mejores precios. Poco apoco, EDIPESA ha ido incrementando la variedad de los productos


49/50

que oferta, llegando en la actualidad a superar los cinco mil tems.La trayectoria comercial de EDIPESA, se ha reflejadofundamentalmente en el reconocimiento del pblico nacional,representado por los trabajadores y las empresas que nos

dispensan su preferencia, tan tangible como nuestros productos,desde hace casi diez aos, peruana de Opinin Pblica (POP) nospone a la vanguardia de las empresas peruanas.

La permanente preparacin, ha hecho de nuestro personal, el msidneo para brindar una eficiente orientacin que permita satisfacerlos mnimos requerimientos de nuestros clientes.

Contamos con un Departamento de Servicio Tcnico que formaparte de nuestro servicio de post venta, que hace que ustedadquiera nuestros productos de reconocida calidad, con la garantadebida

es un potente minicargador con motor deutz, de 74hp, conun levante de 322cm, para un volquete de 17m3, del ao2002 en calidad de oferta, su precio es incomparable a solo15,000 dolares de ocasion.cel claro 986135292cel movistar 953557770nextel 838*0447rpm #0087770escribir al correo [email protected] Pedraza A.

Sistema hidrulico avanzado

El sistema hidrulico incorpora fiabilidad y proporciona capacidadexcepcional de levantamiento, desprendimiento y potencia auxiliara las herramientas.

BENEFICIOS Y CARACTERSTICAS

Potencia y fiabilidadEl sistema hidrulico de los Minicargadores Cat est diseado

para alcanzar mxima potencia y fiabilidad. Adems deproporcionar potencia para impulsar las ruedas, este sistema


50/50

proporciona tambin las funciones de levantamiento y deinclinacin del cargador, suministra potencia al circuito auxiliarpara impulsar las herramientas y propulsa el ventilador deenfriamiento del motor.

Bombas hidrulicasLas bombas hidrulicas son impulsadas directamente desde elmotor para obtener el mximo rendimiento hidrulico y la mximafiabilidad - no se utilizan correas. Las bombas son de caudal fijo yproporcionan caudal hidrulico a los circuitos del cargador y delsistema auxiliar a 60 litros/min (15,6 gal/min) a velocidad alta envaco. La presin mxima del sistema para los circuitos delcargador y del sistema auxiliar es 23.000 kPa y 3.335 lb/pulg.

Sistema hidrulico auxiliarEl sistema hidrulico auxiliar para suministrar potencia a lasherramientas est disponible a travs de acopladores hidrulicosde conexin rpida montados rgidamente en el brazo delcargador. La lnea de mangueras ToughGuard XT y XT ES depresin alta y los sellos anulares de ranura Caterpillar aseguranque el sistema est libre de fugas.

Fiabilidad y limpiezaLa fiabilidad y la limpieza del sistema hidrulico aumentan alutilizar componentes sencillos en lugar de componentes mltiples,como la vlvula hidrulica de una pieza y las bombas de unapieza. Menos puntos para desarrollar fugas aumentan la fiabilidady resultan en una mquina ms limpia. Adems, el aceitehidrulico pasa a travs de un filtro enroscable de cinco micrones.Un indicador de restriccin de filtro se encuentra en la estacin deloperador. Una rejilla de 74 micrones en el tanque hidrulico evitaque entren residuos grandes en el sistema que puedan daar loscomponentes hidrulicos.

Enfriador de aceite hidrulicoUn enfriador de aceite hidrulico de alta eficiencia permite alMinicargador Cat trabajar durante ms tiempo y ms fuerte atemperaturas altas, incluso cuando se utilizan herramientas decaudal alto continuo. El depsito de aceite hidrulico de altacapacidad contribuye tambin a mantener bajas las temperaturasde operacin.

seguridad minicargador

Documents