seguridad en maquinaria - leuze...dispositivos de seguridad en españa se exige a través del real...
TRANSCRIPT
S E R V I C E I N F O R M AT I O NS E R V II CC E I NN F O R MM AATT I O NN
Seguridad en MaquinariaServicio y asistenciapara la seguridad de las máquinas
I N F O R M A C I Ó N S O B R E I N S P E C C I O N E S
D E S E G U R I D A D
Nuestro paquete de servicios para cada fase del
ciclo de vida de su maquinaria.
Eficiente. Fiable. Rentable.
Si se trata de la planificación, ingeniería o bien la gestión de seguridad del trabajo
en la empresa, la aplicación de un sistema de seguridad industrial requiere de
un alto grado de responsabilidad y profundos conocimientos técnicos. Con el
paquete de servicios “Seguridad en Maquinaria” le ofrecemos el servicio y el
soporte técnico adecuado entorno a la seguridad de las máquinas e instalaciones.
Los servicios se adaptan adecuadamente a las tareas relativas a la seguridad
dentro del ciclo de vida de la máquina y pueden aplicarse de forma particular o
combinada según los requisitos.
Servicio de seguridad de maquinaria
Planificación
Cam
bio,
Mod
erni
zaci
ón
Funcionamiento
Inst
alac
ión
Pues
ta e
n m
arch
a
Construcción
Nuestros servicios:
¿Qué podemos hacer por usted?
Asesoramiento en
aplicaciones
Nuestra amplia experiencia en aplicaciones le ayuda a desarrollar
soluciones óptimas y conceptos de seguridad rentables para asegurar la
máxima productividad de sus instalaciones.
Apoyo para la puesta en
marcha, Hotline
Nuestro apoyo rápido y competente durante la puesta en marcha le
ayuda a reducir tiempo y gastos.
Inspección de seguridad
antes de la puesta en
marcha de la máquina
Las inspecciones antes de la puesta en marcha ayudan a reducir riesgos,
aseguran la conformidad con la UE y garantizan el cumplimiento de las
normas correspondientes.
Inspecciones periódicas de
seguridad
Las inspecciones periódicas ayudan a la prevención de accidentes, a
la reducción de tiempos de parada de máquina y al cumplimiento de
normas de calidad.
Medición de tiempos de
respuesta y determinación
de distancias de seguridad
Las mediciones realizadas con el equipo especializado sirven para
determinar la base segura para la correcta colocación de los dispositivos
de seguridad.
Base de datos de
inspecciones
Nuestra base de datos – InspectionControl – ayuda a minimizar los
tiempos de parada de la máquina y genera los protocolos de inspección
en formato electrónico.
Cursos de productos y
seminarios calificados
Los empleados debidamente formados contribuyen a una producción
sin fallos.
Asesoramiento de aplicaciones,
Ingeniería de seguridad.
Nuestros conocimientos para su producción segura
Si se trata de nuevas instalaciones
o de modernizar las existentes, el
fabricante debe integrar la tecnología de
seguridad en la máquina de tal manera
que, cumpliendo con las normas y los
reglamentos vigentes, alcance la óptima
productividad, ergonomía y rentabilidad.
Aproveche usted la amplia experiencia
en aplicaciones de nuestros ingenieros
en el desarrollo de una solución óptima
para cada caso.
„Safety Know-How“ ayuda online
Nuestra ayuda online, “Safety Know-
How” que se encuentra en www.
arbeitssicherheit.leuze.de, contiene
una selección de directivas europeas y
normas importantes sobre seguridad de
máquinas y le ofrece una ayuda para la
elección y utilización de dispositivos de
seguridad. Los asistentes interactivos
para cálculos le ayudan a determinar
las dimensiones normalizadas de las
rejas de seguridad o a calcular las
distancias de seguridad necesarias para
los dispositivos optoelectrónicos de
seguridad.
Ahorrar tiempo con la ingeniería asistida por ordenador
Para una integración rápida y sencilla
en los esquemas eléctricos, existe la
posibilidad de descargar gratuitamente
las macros para productos EPLAN 5.
Asesoramiento para la puesta en marcha y
servicio de disponibilidad teléfonica 24h.
Asesoramiento rápido para la puesta en marcha
Presión por plazos cortos. Cuando sólo
queda poco tiempo para la puesta en
marcha, nuestro servicio telefónico de
apoyo puede resolver muchas preguntas
por teléfono. A través de nuestra página
Web (www.Leuze.net) ayudamos a
nuestros clientes las 24 horas ofreciendo
la posibilidad de descargar de manera
gratuita documentación técnica como
manuales, hojas técnicas, software de
parametrización y configuración, datos
de parametrización y FAQs para la
solución rápida de problemas.
+ 49 8141 / 5350 - 111
Para casos de emergencia ofrecemos un servicio de 24h
Para casos de emergencia, existe
un servicio telefónico durante las 24
horas del día en el número de teléfono
+49 7021 / 5730, el cual estará a su
disposición.
Inspección de seguridad antes de la puesta en marcha
de la máquina.
Nos preocupamos por la seguridad de su maquinaria
La seguridad en el trabajo es responsabilidad del
empresario y, en consecuencia, la responsabilidad
subsidiaria. Este principio es válido en todo el
mundo. En Alemania, por ejemplo, se exige por Ley,
a través de la Regulación de Seguridad, la realización
de inspecciones de maquinaria antes de la primera
puesta en marcha, después de tiempos de parada
y de modificaciones, así como controles periódicos.
Las inspecciones periódicas, además, garantizan
el cumplimiento de los estándares de seguridad y
calidad, ayudan en el mantenimiento preventivo y
reducen al mínimo los tiempos de parada indeseados
de la máquina.
También le ofrecemos la posibilidad de contratos de
mantenimiento.
Ventajas para usted
Conformidad UE y seguridad jurídica
al demostrar el cumplimiento de los
estándares de seguridad y calidad
relevantes
Soluciones para corregir deficiencias de
seguridad
Resultados claros y documentados
según DIN ISO 9001:2000
Protocolo de control según las normas
Minimización de los riesgos de
accidentes y de los tiempos de parada
de la máquina
Productividad y disponibilidad de
la máquina asegurada gracias a
inspecciones periódicas
Detalles del servicio de las inspecciones de seguridad
Obtención de los datos identificativos
de la máquina y de los dispositivos de
seguridad
Control del montaje del dispositivo de
seguridad (intrusiones etc...)
Medición de los tiempos de respuesta
(opcional) y control de la distancia de se-
guridad entre el dispositivo de seguridad
y el punto peligroso
Control del esquema eléctrico,
verificando la conexión segura del
dispositivo de seguridad con el
sistema de control de la maquinaria
Comprobación de todas las funciones del
dispositivo de seguridad y su funcionamiento
seguro en combinación con el sistema de
control de la máquina
Ayuda rápida en el análisis de problemas
Documentación de todos los resultados en un
protocolo de control. Etiqueta de inspección
Protocolo en formato PDF
Realizar inspecciones de dispositivos de
seguridad en equipos de otros fabricantes
Detalles - inspecciones de seguridad
Ventajas para usted
Medición de tiempos de respuesta y
determinación de distancias de seguridad.
VeVeVeVeVV nntnntajajajasas p pppaaaaaaaaaaararrraaaaraaaaarara a aa ususteteddddddddd
La medición de tiempos de respuesta es la base fundamental para la posición correcta de los dispositivos de seguridad
En España se exige a través del Real Decreto
1215/1997 del 18 de Julio de 1997 la ejecución de
una inspección de la máquina (equipos de trabajo)
antes de la primera puesta en marcha así como
inspecciones periódicas. Además existe el Real
Decreto 1644/2008 (RD 1435 derogado), donde
está incluida la directiva de maquinaria 2006/42/
EC, la cuál se aplica en los siguientes productos:
maquinaria, equipos intercambiables, componentes
de seguridad, accesorios de elevación, cadenas,
cables y cinchas, dispositivos de transmisión
mecánica desmontable, y cuasi máquina.
Nosotros nos ocupamos de ésto de manera muy
efectiva.
Ventajas para usted
La medición profesional del tiempo
de respuesta con aparatos de
medición calibrados crea la base
fundamental para el posicionamiento
de los dispositivos de seguridad
Resultados claros y documentados
según DIN ISO 9001:2000 y
opcionalmente análisis gráfico del
movimiento de parada
Prevención contra desgastes de
piezas mediante inspecciones
periódicas
Base de datos de inspecciones
exclusiva de Leuze electronic.
InspectionControl
El equipo de Servicios de Seguridad
en Maquinaria emplea durante las
inspecciones de seguridad la base de
datos InspectionControl exclusiva de Leuze
electronic.
Ventajas para usted
Reducción de tiempos de parada de máquina
gracias a la consulta rápida de los datos de
inspecciones y mediciones anteriores
Ahorro de tiempo y reducción de costes de las
inspecciones
Protocolo de inspecciones en formato PDF: Sólo
figuran los datos relevantes para su instalación
En caso necesario, realización del protocolo en
formato apto para base de datos (.mdb / .xls) y
posterior utilización en SAP
Ventajas para ustediero recibir
Cursos de productos y
seminarios calificados.
VeVeVeVV ntnntnntajajajasas pppaaaaaaaarrrrrraarrrraaaarrrra aa a ususuu teteddddddieerooro r reecececiibi ir
Queremos que sus empleados conozcan perfectamente los sistemas de seguridad
Nuestro programa de formación diseñado a
medida le ayuda a elegir el curso deseado.
Además de los diferentes cursos de
formación para ampliar los conocimientos
sobre los productos correspondientes
también ofrecemos seminarios sobre
directivas de máquinas, el marcado CE y
sistemas de seguridad en general.
Ventajas para usted
Instalación correcta y eficiente de
los dispositivos de seguridad por
personal cualificado
Alta disponibilidad de la instalación
al evitar usos incorrectos y fallos de
aplicación
Causa pequeña – gran efecto.
Conocimientos profundos de
los productos ayudan a detectar
rápidamente problemas de aplicación
y a evitar paradas de producción
Comunicación directa entre nuestros
especialistas y sus empleados para
intercambiar experiencias, consejos
de utilización y soluciones para
diversos problemas
Certificado que acredita la participa-
ción de su empleado
Leuze electronic - una empresa parte del grupo Leuze
Desde hace más de 40 años Leuze
electronic desarrolla y produce
sensores optoelectrónicos, sistemas
de identificación, sistemas de
procesamiento de imágenes con PC
industrial, sistemas de transmisión
óptica de datos y sistemas innovadores
de seguridad para la seguridad del
trabajo en la industria.
1500 empleados
210 Mio. € de facturación
Instalaciones productivas en Alemania,
EE.UU. Italia, Reino Unido, Suiza,
Brasil, Australia y China
Sucursales y distribuidores en todo el
mundo
Soluciones de seguridad innovadoras para todos los procesos de producción
El seguimiento de las normas
internacionales de calidad y de seguridad
verificado por centros de certificación
como TÜV y BIA, garantiza que nuestros
productos están aceptados en todo el
mundo y nos permite mantener su alta
calidad.
Participamos en varias asociaciones
especializadas para perfeccionar los
estándares industriales, lo que nos
asegura el disponer de la mejor y más
asegurada tecnología en seguridad.
Nuestros sistemas de desarrollo y la
gestión de seguridad están certificados
según la norma IEC 61508-1.
Quiero recibir más información acerca
de los productos de Leuze electronic.
Pónganse en contacto conmigo para
concertar una cita comercial.
Quiero recibir información sobre
novedades por e-mail.
Respuesta por fax: 93 490 35 15Por favor envien esta página por fax
Empresa
Apellido, nombre
Departamento
Calle
CP, Problación, Provincia
Teléfono Fax:
Leuze electronic en Owen/Teck, Alemania Sede productora en Fürstenfeldbruck, Alemania
Leuze electronic S.A.
C/ Joan Güell 32
08028 Barcelona, España
Teléfono +34 93 409 79 00
Fax +34 93 490 35 15
www.leuze.net
Sensores optoelectrónicos
Series cúbicasSensores cilíndricos, Mini Sensores, Amplificadores de fibra ópticaSensores de mediciónSensores especialesCortinas ópticasSensores de horquillaControl de doble hoja, Detección de empalmesSensores inductivosAccesorios
Sistemas de identificaciónSistemas de transmisión óptica de datosMedición de distancia
Lectores de código de barrasSistemas RF-IDentInterfaces modulares / Unidades de conexiónLectores de código 2DSistemas de procesamiento de imágenes con PC industrial (Visión artificial)Sistemas de transmisión óptica de datosMedición óptica de distancias / PosicionamientoLectores manuales de códigos
Sensores de seguridadSistemas de seguridadAsesoría en seguridad
Escáner láser de seguridadCortinas ópticas de seguridadRejas ópticas y dispositivos de seguridad multihazDispositivos de seguridad monohazGama de productos de AS-i-SafetyTecnología para sensores de seguridad para PROFIBUS DPMicros de seguridad con y sin enclavamientoRelés e interfaces de seguridadAccesorios para sensores y dispositivos de señalizaciónSoftware para asesoramiento de seguridadSeguridad de Maquinaria
ES 6
0003
4 -
2009
/05
Nos
rese
rvam
os e
l der
echo
de
real
izar
mod
ifica
cion
es s
in
prev
io a
viso
. Vál
ido
salv
o er
ror
tipog
ráfic
o o
de im
pren
ta