seguridad en edificios de oficinas - … · — esteban gándara. comisario jefe de la unidad...

CU

AD

ER

NO

S D

E S

EG

UR

IDA

D/

AB

RIL

200

9

Núm. 233 ● ABRIL 2009 ● 10 euros

233

www.cuadernosdeseguridad.es

SEGURIDAD EN EDIFICIOSEDIFICIOS DE OFICINASNuevas tecnologías,tecnologías, imprescindibles para la seguridad

I Jornadas ITMS: I Jornadas ITMS: “Evolución Tecnológica del Mercado

de la Seguridad en España 2008”

EntrevistaEntrevista con el Comisario Jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada

www.axis.com

Prevención de pérdidas con una nueva perspectiva.

Bienvenido al nuevo mundo de la videovigilancia.Mírelo de esta manera: la videovigilancia no representa sólo seguridad, sino que también representa nuevas opor-

tunidades de prevenir pérdidas. El uso de la detección de excepciones de puntos de venta (TPV), la total cobertura

de incidentes de vigilancia de artículos electrónicos (EAS), acceso remoto a vídeo de alta calidad: todo lo que el

vídeo IP puede hacer por usted. Mírelo desde otra perspectiva. De Axis, el líder mundial en vídeo de red.

Descargue las notas de aplicación en www.axis.com/lossprevention

CUADERNOS DE SEGURIDAD/ 3ABRIL-2009

Editorial

Es verdad que la crisis existe, está ahí, se palpa… y se padece. Pero no todo se ciñe a dar pábulo al tan

manido como desalentador discurso que «bombardea» sin descanso, con sus cotidianos mensajes de des-

esperanza, la incertidumbre de los ciudadanos en España, en Europa y en todo el mundo. Quizá sea el mo-

mento de abrir la ventana para desalojar el aire contaminado en tantos meses de nociva crisis, renovándolo

con ilusiones, con expectativas, con esperanza en suma. Claro que un optimismo desmesurado podría des-

bordar los cauces razonables de la prudencia y terminar anegando la esperanza. Pero no se trata de maqui-

llar realidades ni de abonar fantasías, sino simplemente de ver el vaso «medio lleno» y no «medio vacío»…

Por fortuna así parece entenderlo, en nuestro país, el sector de la Seguridad. Lejos de amedrentarse ni

adoptar posturas conformistas o, peor, pesimistas, no ceja de engrasar los engranajes que lo mueven. Ahí

están, por citar algunos ejemplos, las continuas ruedas de prensa que estos meses vienen dando —y que

continuarán los próximos— las empresas de sistemas y equipos de seguridad, tanto de fabricantes como

de instaladores de producto, presentando no sólo novedades, innovaciones o nuevas tecnologías aplicadas

a la industria de la Seguridad, sino también exhibiendo sus estrategias de cara a 2009-2010… sin eludir in-

cluso sus resultados financieros. Iniciativas que, desde la perspectiva del vaso «medio lleno», no hacen sino

reforzar la credibilidad y la mayoría de edad que el sector ha sabido ganarse durante sus ya muchos años

de presencia en nuestra sociedad.

No quedan ahí las actuaciones emprendedoras del sector: muy pronto (8 y 9 de junio), en los madrile-

ños recintos de Ifema, se va a celebrar el Congreso Internacional de Seguridad contra Incendios, SCI 2009.

Organizado por Tecnifuego-Aespi, constará de un ciclo de conferencias que reunirá a más de cuarenta ex-

pertos —nacionales e internacionales— en tecnologías, tendencias, ensayos y certificaciones, así como de

desarrollo e innovación de protección activa y pasiva contra incendios a escala mundial.

Más: al cierre de este número estaba a punto de comenzar, también en el recinto ferial de Ifema, el SITI/

asLAN 2009, el Salón Internacional de las Tecnologías de la Información, de carácter profesional y que en

esta decimosexta edición se centraba en áreas de especialización tecnológica (redes banda ancha, tecno-

logías IP, seguridad, servicios gestionados…) y que también incluía Storage Forum, evento dedicado al al-

macenamiento de datos. Mario Lombán, presidente de la @as LAN, asociación organizadora del certamen,

coincide en afirmar que en momentos difíciles para la economía esta feria pretende «transmitir el valor que

puede aportar la tecnología a las empresas, mejorando su competitividad y productividad»; es decir, su-

mar. En la misma línea positivista otro personaje vinculado al sector, el comisario jefe de la Unidad Central

de Seguridad Privada (UCSP) de la Comisaría General de Seguridad Ciudadana, Esteban Gándara, manifies-

ta en una entrevista recogida en páginas siguientes de este número: «Creo, espero y deseo que el sector de

la seguridad privada salga reforzado de esta crisis.» Lo dicho: el vaso, «medio lleno».

Son sólo, como se ha apuntado, algunos de los muchos ejemplos que permiten trazar la gráfica ascen-

dente, en tiempos de crisis, de un sector que está sabiendo cómo combatirla y continúa avanzando.

Antonio RojasDirector de Publicaciones

El sector de la Seguridadcontinúa avanzando

No se amedrenta ante la crisis y ve el vaso «medio lleno»

4 /CUADERNOS DE SEGURIDAD

Director de publicaciones: Antonio Rojas

Redactora jefe: Gemma G. Juanes

Redacción: Ana Vigil, Arantza García, Marta Santamarina.

Publicidad: Guillermo D. Riera, Iván Rubio Sánchez.

Producción y Maquetación: Miguel Fariñas, Eneko Rojas,

María Barrena, Débora Martín.

Suscripciones: Patricia Barneto y Laura López

Horario: de 9,00 a 14,00 y de 15,00 a 18,00 horas)

Viernes: de 8,00 a 15,00 ([email protected])

Redacción, administración y publicidadAvda. Manzanares, 196 - 28026 Madrid

Tel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57

Correo-e: [email protected]

Delegación en CataluñaApdo. de Correos 18026. 08080 Barcelona

correo-e:[email protected]

Fotomecánica: MARGEN, S. L.

Impresión: GRAYMO, S. A.

Printed in Spain

Depósito Legal: M-703-1988

ISNN:1698-4269

Precio: 10 €. Precio suscripción (un año, 11 núms.) 93 €, (dos

años, 22 núms.) 165 € (España).

La responsabilidad de los artículos y reportajes publicados recae, exclusivamente, sobre sus autores. De acuerdo a la nueva Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de EDICIONES PELDAÑO, S.A., quien advierte que la infracción será perseguida conforme a los artículos 270 y 271 del Código Penal.

EDICIONES PELDAÑO, S. A., TAMBIÉN EDITA:

Panorama Camping (profesional), Mab Hostelero, Hospital Hostelero, iMAB Tecnológico, Anuario Mab Oro, www.campingprofesional.com

Miembro de la European

Press Network, DivisiónPrevención, Incendios

y División Seguridad.

Asociación de Prensa Profesional

www.cuadernosdeseguridad.com

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRIDwww.epeldano.com

Director General: Ignacio Rojas. Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso.Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora adj. de Publicaciones: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández.Director de marketing: Francisco J. Leiva. Director de Producción: Daniel R. del Castillo.Coordinación Técnica: José Antonio Llorente.Jefa de Administración: Anabel Lobato.Responsable área Informática: Raúl Alonso.

3 Editorial

El sector de la seguridad continúa avanzando, por Antonio Rojas.

8 En Portada

Seguridad en edificios de oficinas

Hoy en día las ciudades se han poblado de edificios con modernas arquitecturas que albergan grandes edificios de oficinas; edificios singulares adaptados a funciones o necesidades concretas y específicas, e in-cluso, a espacios irregulares. En definitiva, se trata de edificios que, por su dimensión o complejidad estructural o funcional, se han convertido, en muchos casos, en «emblemáticos». Y es que, además de bonitas formas, de una bella e inteligente arquitectura, actualmente estos edificios están destinados a funciones concretas, como es el caso de oficinas, por lo que necesitan diseños específicos y personalizados en el área de la seguridad y protección contra incendios y contra actos antisociales. Una seguridad que, incluso en muchos casos, será preciso que no se vea, sino que su presencia se intuya ofreciendo altos resultados en eficacia.

Entrevistas: — Manuel Garruta Crenes. Director de Seguridad de World Trade Center Bar-

celona.

Artículos:— Los edificios inteligentes se blindan frente a cualquier amenaza, por Juan Pe-

dro García Rodríguez.— Nuevas tecnologías, imprescindibles para la seguridad y los RRHH, por Joan

Parés Prats.— Seguridad en las oficinas, por Aleix Massana.— Seguridad orientada al éxito en edificios de oficinas, por Federico Tranfa.— Cómo diseñar una estrategia de seguridad de datos, por José Carreon.— ¿Emplea redes seguras?, por Ron Meyran

CU

AD

ER

NO

S D

E S

EG

UR

IDA

D/

AB

RIL

200

9

Núm. 233 ABRIL 2009 10 euros

233

www.cuadernosdeseguridad.es

SEGURIDAD EN EDIFICIOSEDIFICIOS DE OFICINASNuevas tecnologías,tecnologías, imprescindibles para la seguridad

I Jornadas ITMS: I Jornadas ITMS: “Evolución Tecnológica del Mercado de la Seguridad en España 2008”

EntrevistaEntrevista con el Comisario Jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada

Entrevistas:— Esteban Gándara. Comisario Jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada.

Comisaría General de Seguridad Ciudadana.— Javier Prados. Director general de Esabe Direct.

40 Seguridad

Sumario

Asesor área Seguridad: Rafael E. Araujo.

ABRIL-2009

99 Ferias

— Todo a punto para el Congreso SCI 2009.

— Axis Communications celebra su 25 aniversario de su fun-dación.

— Bosch: sisteams LSN de detección de incendios.— Legic: credencial a través de redes de telefonía móvil.— Dallmeier: VdS CertiSec Pack, sistema completo certificado.— Cepreven, en el Comité de Prevención del CEA.— Iptecno: multiplexor Full HD 1080 de 16 canales para se-

guridad.— Puerto de Gijón: intercambio de experiencias en materia

de seguridad.— Panasonic: moniotores de alta resolución para aplica-

ciones de seguridad.— Euroma Telecom: cámara IP para uso exterior de alta reso-

lución.

89 Actualidad

Sumario

Artículos:— La calificación de instaladores de sistemas fijos de PCI, por

Jon Michelena Muguerza.— Ángel Vázquez. European Sales Manager de DSC.— Todo sobre el hidrante, por Jesús de la Torre.— Pasado y presente de la videovigilancia, por Miguel Balla-

briga.— Los acciden-

tes laborales descienden un 33,55 % en enero.

— La Guardia Civil desarticula una red especializa-da en el robo de cable de cobre.

— El Centro de Emergencias 112 recibe en Bruselas el pre-mio a la excelencia.

— Ocho detenidos en la operación «Murano»

— I Jornadas ITMS «Evolución Tecnológica del mercado de la seguridad en España 2008».

— Encuentro de Prensa: «Alta resolución de imagen en lec-tura de matrículas».

— Grupo Spec presenta su estategia para 2009.— Presentación del «Manual de seguridad para establec-

imientos hoteleros».— UCJC: «Jornada Iter Críminis. El Camino del Crimen».— V Congreso sobre ingeniería de Seguridad contra Incen-

dios.

69 estuvo allí

83 Estudios y Análisis

— Las ventajas de trabajar en equipo, por Laboratorio de Psicología del Trabajo y Estu-dios de Seguri-dad. UCM.


Próximo número

Seguridad en establecimientos de ocio

Desde hace unos años, en todo el mundo, y en España de una manera concreta, estamos asistiendo al nacimiento de lo que muchos han califica-do como ciudades de la diversión. Se trata, sencillamente, de los conocidos como parques temáticos...del agua, de la nieve, la naturaleza, del ocio y entretenimiento. Lugares que se han convertido en visita habitual de niños, jóvenes y familias al completo que buscan, por unas horas, descubrir nuevas emociones y sensaciones, probando innovadoras y vertiginosas atracciones, o disfrutar de espacios únicos de naturaleza. En definitiva, instalaciones y es-pacios singulares, en los que la seguridad juega un papel fundamental para garantizar la diversión y disfrute de todos sus visitantes, así como el desem-peño de un correcto y adecuado trabajo por parte de sus trabajadores.

Sistemas de control de accesos

Los sistemas de control de accesos son ya un elemento fundamental de un sistema de seguridad en general, ya que tienen como función primordial permitir o cancelar el paso a un espacio protegido con determinados riesgos. Cierto es que hoy en día asistimos a un constante y rápido crecimiento de estos sistemas de control de accesos —ya no nos hace falta acudir al cine para ver lo que nos deparará el futuro—, y de una manera más espectacular de aquellos que conoce-mos como de lectura biométrica. Sí, hablamos de sistemas de verificación biométrica para el control de accesos y hora-rios basados en el reconocimiento de la geometría de las venas de las manos, reconocimiento de caras, iris del ojo,...en fin, lo que sí es preciso destacar es que cada día son más los usuarios que se plantean seleccionar un adecuado sistema de control de accesos que cubra sus necesidades.

Como en cada número de nuestra revista CUADERNOS DE SEGURIDAD incluiremos las secciones fijas habituales: «Gaceta latinoamericana», «Mi Punto de Vista», etcétera.

ARCON 43

ARECONT 79

AXIS 2ª Cub

BFI OPTILAS 3ª Cub. y 9

CEPREVEN 55

CLEMSA 27

COTELSA 23

DICTATOR 61

DORLET 45

ESABE 25

EUROMA 21

HID 4ª Cub.

IMONRA 13

ITMS 57

PROMAT 53

PROSEGUR 19

RADIOTRANS 35

SABORIT INTERNATIONAL 5

SCI 2009 63

SINTEC SEGURIDAD 37

SPEC 17

TELEFONICA 59

TVCC EXPO 2009 49

VIDEOTEC 33

Relación de empresas anunciantes

ABRIL-2009

Mayo 2009 - Nº 234

Próximo número

Seguuriridad en estabblelecicimimientos de ocio

Desde hace unos años, en todo el mconcreta estamos asistiendo al nacimi

Mayo 2009 - Nº 23

En portada

Desde hoy mismo, de tres pasamos a uno solamente.

Porque, gracias a la novedosa y exclusiva tecnología PVD™

de NVT, todo lo que necesita para la instalación de una

cámara – todo puede suministrarse a través de un cable

UTP de bajo costo.

Uno de los mayores hitos de la CCTV en años, es fácil

ver porqué la tecnología PVD™ es una idea tan

increíblemente simple y brillante. Todos los requisitos de

alimentación, vídeo y datos de telemetría pueden emitirse

a través de un único cable. Y cualquier cable estructurado

dedicado o redes de cable IT existente pueden usarse para

crear una “solución de cable simple” de alta eficacia.

De hecho, al usar la gama de productos PVD™ de

NVT, todo el proceso de instalación se simplifica en gran

medida y se crean instalaciones más robustas, con mayor

rapidez y simplicidad, con costes menores que

anteriormente.

Para conocer todos los datos y cifras acerca del

tiempo y dinero que puede ahorrase con la tecnología

PVD™, póngase en contacto con nosotros.

Tecnología PVD™ de NVT.Conviértalo en número uno.

TM

Para UTP, piense en

¿Cuántos cablesnecesita paraalimentación,vídeo y datos?

¿Cuántos cablesnecesita paraalimentación,vídeo y datos?

Tel: +44 (0)20 8977 661 E-mail: [email protected] nvt.com


SEGURIDAD EN EDIFICIOS DE OFICINAS

CUÁLES son las funciones específi cas

que lleva a cabo el área de Seguridad

del World Trade Center Barcelona, del

que usted es su responsable?

—En un complejo de estas características, la fun-

ción principal es conseguir que todas las personas

que trabajan y nos visitan se sientan en un entorno

seguro y agradable. Para ello, es necesario trabajar

en el día a día mediante el análisis y evaluación de

los riesgos e incidencias, el estudio y propuestas de

actuaciones que mejoren la seguridad, la implanta-

ción de las medidas aprobadas, que previamente

hemos consensuado con los responsables de las

diferentes áreas y servicios finalmente controlando

que dichas medidas implantadas estén dando las

respuestas esperadas.

Debemos tener presente, que el Centro de Ne-

gocios World Trade Center Barcelona es un com-

plejo con una gran actividad relacionada directa o

indirectamente con:

• un Centro de Congresos y Convenciones.

• un hotel 5* GL (Hotel Grand Marina).

• dos terminales de cruceros.

• un área comercial.

• un parking público con 1.000 plazas.

• 136 empresas (muchas de ellas multinaciona-

les).

Toda esta actividad implica una media de 4.000

personas diarias que trabajan o nos visitan.

Esta situación ha condicionado que el equipo

de Seguridad deba coordinarse con las normas y

procedimientos internos de cada empresa o activi-

dad, sin olvidarnos que nuestro objetivo principal

y común para todo el Centro de Negocios WTC

Barcelona es la prevención y protección de todas

las personas y bienes.

Quisiera destacar, que las ofici-

nas centrales de algunas de estas

empresas multinacionales ubicadas

en este Centro de Negocios verifi-

can periódicamente sus protocolos

de seguridad para comprobar que

están coordinados dentro de los

parámetros de seguridad del World

Trade Center Barcelona.

—A grandes rasgos, ¿cuáles

son los sistemas y servicios de se-

guridad con que deben contar los

grandes edificios que albergan

oficinas? ¿Cuáles son las medidas

de protección contempladas por

el área de Seguridad para garan-

tizar la seguridad del WTC Bar-

celona?

—En un edificio o complejo de

oficinas como es el WTC Barcelona,

es prioritario que todos los recursos

«Nuestro objetivo principal es la prevención y protección de todas las personas y bienes»

Manuel Garruta Crenes. Director de Seguridad de World Trade Center Barcelona

ABRIL-2009

En portada/ENTREVISTA

Panorámica del Centro de Nego-cios World Trade Center Barcelona.

10101010101010101010101010101001001100010101000001010001011000100010100101000001010001000100010010010010110101001010100100001010101010001010001001001010001010010100010010100101001001010000010100100001000100010001010010000010000000000001000000110101010101010101010101010101001001100010101000001010001011000100010100101000001010001000100010010010010110101001010100100001010101010001010001001001010001010010100010010100101001001010000010100100001000100010001010010000010000000000001000000110101010101010101010101010101001001100010101000001010001011000100010100101000001010001000

101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100101101010010101001000010101010100010100010010010100010100101000100101001010010010100000101001000010001000100010100100000100000000000010000001101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100101101010010101001000010101010100010100010010010100010100101000100101001010010010100000101001000010001000100010100100000100000000000010000001101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100101101010010101001000010101010100010100010010010100010100101000100101001010010010100000101001000010001000100010100100000100000000000010000001101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100101101010010101001000010101010100010100010010010100010100101000100101001010010010100000101001000010001000100010100100000100000000000010000001101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100101101010010101001000010101010100010100010010010100010100101000100101001010010010100000101001000010001000100010100100000100000000000010000001101010101010101010101010101010010011000101010000010100010110001000101001010000010100010001000100100100101101010010101001000010101010100010100010010010100010100101000100101001010010010100000101001000010001000100

La innovación y la tecnología al

servicio de la Seguridad

Nace una potente plataforma para la gestión global de las instalaciones de

seguridad. Desde un mismo entorno gráfico, podrá visualizar y controlar los diferentes

subsistemas que la forman: Vídeo IP, Control de Accesos, Protección Perimatral, Interfonía

IP, Protección Contra Incendios.

IP



técnicos y humanos estén permanentemente ope-

rativos y dispuestos para dar una respuesta eficaz

en cada momento. Para ello, contamos con unas

revisiones periódicas de nuestras instalaciones de

seguridad mediante un check-list y listas de com-

probación que, independientemente de las revisio-

nes preventivas y correctivas de obligado cumpli-

miento, están plenamente operativas (pruebas de

megafonía de emergencia, de cierre de puertas RF,

caída de ascensores a planta baja, comprobación

que el material de lucha contra el fuego y vías de

evacuación están libre de obstáculos y plenamente

operativas, etc.).

Naturalmente, esta respuesta eficaz no es po-

sible darla sin un equipo de seguridad compuesto

por profesionales plenamente formados en los di-

ferentes riesgos que se puedan producir, (además

de la formación propia del vigilante de Seguridad,

todos los vigilantes, auxiliares de servicio y perso-

nal de mantenimiento están formados en prime-

ros auxilios y lucha contra el fuego nivel ESI). Por

otro lado, no podemos olvidar que este equipo y

sus funciones, deben estar siempre coordinados

y supervisados por un profesional formado en la

dirección y gestión de la Seguridad.

Como responsable de Seguridad del WTC Bar-

celona, tengo la gran suerte de trabajar a las órde-

nes de un equipo de dirección sensibilizado en la

seguridad. Es por ello, por lo que en el trabajo del

día a día aplicamos todos los recursos técnicos y hu-

manos disponibles en cada momento, entendiendo

que dichos recursos son los justos y necesarios para

cada riesgo.

Por otro lado, quiero destacar que cuento con

un equipo motivado y sensibilizado en aportar la

eficacia en materia de seguridad que esperan nues-

tros clientes.

Prueba de ello, es la excelente puntuación con

las que nos evalúan nuestros clientes en las encues-

tas de calidad que periódicamente se realizan.

—¿Cuáles son los principales riesgos y pro-

blemas con los que se encuentra un director de

Seguridad en el desarrollo de su cometido en

edificios como el WTC Barcelona, que alberga

40.000 metros cuadrados de oficinas?

—Estamos en una etapa en la que evaluamos y

analizamos riesgos que hasta hace unos años era

imposibles imaginarlos como tales. Desgraciada-

mente, en la actualidad convivimos y contempla-

mos muchos de estos riesgos como una proba-

bilidad que en un momento dado tengamos que

gestionar con la máxima profesionalidad.

Por otro lado, los costes condicionan en oca-

siones la toma de decisión sobre la contratación

de un director de Seguridad como una necesidad

para dirigir un complejo de estas características. Es

por ello, que quizás el primer riesgo con el que se

pueden encontrar algunos complejos similares al

WTC Barcelona, sea la falta de sensibilización sobre

la necesidad que edificios o centros de negocios

similares al WTC Barcelona, estén gestionados por

profesionales de la seguridad.

Esta falta de sensibilización puede comprobarse

en algunos centros de estas características donde,

más que dirigirlo un director de Seguridad, son

gestionados por jefes de Equipo de Seguridad bajo

la supervisión directa de un técnico de Operacio-

ABRIL-2009


En un edificio o complejo de ofi-cinas como es el WTC Barcelona es prioritario que todos los recursos técnicos y huma-nos estén opera-tivos y dispuestos para dar una res-puesta eficaz.

nes, encargado de mantenimiento o de servicios

generales.

Esta situación puede entrar dentro de una di-

námica de decisiones en algunos casos erróneas o

poco razonadas ante un riesgo que pueda afectar a

personas o bienes.

En resumen: vuelvo a insistir en la sensibilización

por parte de los propietarios sobre la decisión de

contratar un experto en dirección de seguridad o

bien un mero gestor a las órdenes de un responsa-

ble de Servicios Generales sin formación específica

en seguridad.

—De manera general, ¿qué tecnologías se

aplican actualmente en los sistemas de seguri-

dad implantados en las instalaciones del WTC

Barcelona?

—Estamos llegando al décimo aniversario del

inicio de la actividad del complejo WTC Barcelona

y es evidente que algunas de las tecnologías que se

implantaron en su día siguen siendo tan eficaces

como el primer día y, en otras, estamos en periodo

de estudio para mejorarlas.

World Trade Center Barcelona dispone de los

siguientes recursos técnicos:

detección de incendios, extinción de incendios

mediante rociadores, material de lucha contra el

fuego, sistemas contra intrusión en zonas «sensi-

bles», control de acceso a zonas «sensibles», CCTV

con grabación digital de las zonas «sensibles», un

sistema de comunicación mediante interfonos que

permiten una comunicación rápida desde los dife-

rentes puntos del complejo con el centro de control

y otros sistemas de seguridad que permite trabajar

en un entorno seguro, todos ellos gestionados du-

rante las 24 horas del día desde un centro de control

que nos permite dar esa respuesta rápida y eficaz a

todas las incidencias que se puedan producir.

Si bien y como he indicado anteriormente, quie-

ro insistir en que todas estas tecnologías de pro-

tección no pueden ser eficaces sin la formación y

especialización de un equipo humano.

—¿Reciben algún tipo de formación, en cuan-

to a seguridad se refiere, los trabajadores del

WTC Barcelona?

—Como ya he comentado en anteriores pregun-

tas, la dirección de WTC Barcelona está plenamente

sensibilizada en la seguridad y entiende que la mis-

ma no será eficaz sin que los equipos de trabajo,

que realizan todas las funciones relacionadas con la

prevención y protección, no estén preparados para

actuar cuando sea necesario.

• Todos los miembros del equipo de seguridad

han pasado un periodo de formación entre 5 y 10

días para conocer el entorno de trabajo (recursos

técnicos, así como las normas y procedimientos

específicos del WTCB).

• Todos los vigilantes, auxiliares de servicios y

personal de mantenimiento están formados en la

«lucha contra el fuego» (nivel ESI).

• Tenemos planificado un calendario de activa-

ción de simulacros de emergencia con los equipos

propios del centro designado para estas funciones.

El objetivo final es que los componentes de dicho

equipo de emergencia estén plenamente familiari-

zados en las operativas que afectan a la seguridad

de las personas y bienes.

• Realizamos reuniones periódicas de sensibili-

zación sobre la prevención de los diferentes riesgos

que pueden afectar a la seguridad.

• Los miembros de los Equipos de Alarma y Eva-

cuación (EAE) designados por las diferentes em-

presas ubicadas en el WTC Barcelona reciben la

formación necesaria y coordinada con el equipo

de seguridad para actuar ante una situación de

emergencia.

• Cada año se realiza una formación para todos

los empleados de las empresas clientes que volun-

tariamente quieran conocer el Plan de Emergencia

y Evacuación del WTC Barcelona, independiente-

mente de la formación específica que realizamos

con los equipos de emergencia.

• Anualmente, realizamos un simulacro

de evacuación en el que participan to-

das las empresas y emplea-

dos ubicados en WTC

Barcelona, en el




Miguel Garruta , a la izquierda de la imagen, explica que cuenta «con un equipo motiva-do y sensibilizado en aportar la efi-cacia de seguridad que esperan nues-tros clientes».



que se pone en práctica el Plan de Autoprotección

diseñado específicamente para World Trade Center

Barcelona.

• En este punto, quiero destacar la excelente

colaboración de las empresas ubicadas en el centro

de negocios World Trade Center Barcelona en las

actividades formativas, así como en la activación de

simulacros de emergencia.

—¿Cuáles considera que son las claves para

una seguridad satisfactoria en instalaciones de

edificios de oficinas?

—Independientemente de las instalaciones de

seguridad de obligado cumplimiento por las di-

ferentes leyes y reglamentos, es básico analizar y

evaluar los posibles riesgos antes de implantar los

recursos necesarios, de forma que los mismos no

condicionen o en todo caso se adapten al entorno

de trabajo, teniendo presente la eficacia y eficiencia

de los mismos.

Por otro lado, en mi opinión, una de las claves

principales para una seguridad satisfactoria, es co-

nocer las necesidades de los clientes arrendatarios

para que mediante el asesoramiento si procede y en

todo caso el consenso, permitan por ambas partes

alcanzar el objetivo final de la integración de todas

las instalaciones, así como las normas y procedi-

mientos afectados o relacionados con la seguridad.

Como ya he comentado, para World Trade Cen-

ter Barcelona es básico que las empresas y personas

que trabajan o nos visitan, se sientan seguras en un

entorno agradable.

—Desde hace años en España se han incre-

mentado las necesidades y demandas de segu-

ridad, ¿de que manera se ha visto reflejada esta

situación en el ámbito de los grandes edificios

de oficinas?

—En los últimos años, hemos conocido o vivido

situaciones que han afectado a la seguridad de las

personas y bienes, muy especialmente a los gran-

des edificios de oficinas que hasta hace poco, era

impensable.

En mi opinión, la implementación de las últimas

tecnologías en prevención y protección nos pue-

de dar una alerta sobre una incidencia, pero si no

disponemos de los recursos humanos necesarios y

especialmente formados en la gestión y actuación

de incidencias con el objetivo de minimizar los po-

sibles daños a personas o bienes, no podremos

cumplir con nuestro objetivo final: conseguir que

las personas se sientan seguras en un entorno de

trabajo agradable.

En resumen: las empresas

de seguridad deben aportar

profesionales formados para

trabajar sobre los riesgos que

deben prevenir y proteger.

Los directores o responsa-

bles de Seguridad deben estar

capacitados para diseñar y ges-

tionar los recursos técnicos y

humanos necesarios para edi-

ficios o centros de negocios de

estas características.

Los propietarios o gestores

de estos edificios, deben sen-

sibilizarse en la necesidad que

al frente de la gestión de estos

riesgos, debe haber siempre un

profesional formado y capaci-

tado como director de Segu-

ridad. ●

FOTOS: WTC Barcelona

ABRIL-2009


Cada año en el WTC se realiza una formación para to-dos los empleados de las empresas clientes que quie-ran conocer el Plan de Emergen-cia y Evacuación.


LA protección personal y

patrimonial es una ne-

cesidad ineludible y pri-

mordial a la hora de plantear la

construcción o adaptación de los

sistemas de seguridad de grandes

edificios que albergan oficinas,

centros comerciales, instalaciones

hoteleras o, en general, recintos

de uso público o privado. Se trata

de anticiparse a cualquier forma

de amenaza, pero también de dis-

poner de sistemas que respondan

de manera inmediata y eficaz a

un evento de cualquier índole.

En la actualidad, las nuevas

tecnologías nos permiten dotar a

estas edificaciones de una exhaus-

tiva red de alta seguridad, que

funciona de manera inteligente y

que se gestiona de forma integral

y centralizada desde un centro de

control, corazón de funcionamien-

to de todo el entramado. Desde

esta sala, los operadores pueden

conocer al detalle y en tiempo real

qué ocurre en cada momento en

cualquier punto de la edificación

que está bajo su supervisión.

El control puede ser tan exten-

so y meticuloso como se determi-

ne en el proyecto y puede abarcar

desde los accesos perimetrales al

recinto hasta el más mínimo de-

talle de, por ejemplo, movimien-

tos de visitantes o empleados en

cualquier punto del interior de

la edificación. Precisamente se-

rá desde el centro de control de

donde partan todas las órdenes

inteligentes del sistema en mate-

ria de seguridad y, asimismo, el

punto desde el que se ejecuten las

órdenes manuales indicadas en su

caso por los operadores.

El primer paso en la planifica-

ción de la seguridad para un edi-

ficio o complejo de estas caracte-

rísticas es dotar al recinto de una

completa red de comunicaciones

IP, que enviará la información que

recaban todos los sistemas de se-

guridad al centro de control. Será,

además, redundante, de manera

que cualquier eventual fallo en el

sistema principal contará con el

respaldo inmediato del sistema

paralelo, garantizando así las co-

municaciones y, por tanto, el fun-

cionamiento de los sistemas de

seguridad de manera permanen-

te y ante cualquier circunstancia.

Pero además, el sistema será

suficientemente flexible y pre-

visor como para que el mando

del centro de control pueda ser

asumido desde puestos itineran-

Acometer el diseño y planificación de proyectos de seguridad para grandes edificios es un reto con un claro y fundamental objetivo: conseguir una gestión integrada e inteligente de los sistemas tecnológicos de alta seguridad con el fin de alcanzar los más óptimos y eficaces niveles de protección que prevean cualquier tipo de amenaza.

ABRIL-2009

En portada SEGURIDAD EN EDIFICIOS DE OFICINAS

Los edificios inteligentes se blindan frente a cualquier amenaza

Juan Pedro García Rodríguez. Director general de Plettac Electronics Sistemas

En la actualidad, las nuevas tecnologías nos permiten dotar a este tipo de edi-ficaciones de una exhaustiva red de alta seguridad.

tes e, incluso, de manera remota

desde el exterior del recinto si las

circunstancias así lo exigiesen. El

control de la seguridad está, por

tanto, asegurado en cualquier cir-

cunstancia.

Entre las previsiones funda-

mentales en la planificación de

seguridad de un gran edificio ca-

be destacar las siguientes:

– Dotación de un sistema de

videovigilancia de alta calidad.

Las cámaras permitirán supervi-

sar cualquier movimiento en el

interior y exterior del recinto en

tiempo real. Además, los sistemas

de grabación registrarán las imá-

genes que podrán ser visionadas

a demanda de los operadores. Un

software inteligente, que interpre-

ta la información captada, simpli-

fica el seguimiento de las imáge-

nes y avisa al centro de control de

cualquier evento.

– Un sistema antiintrusión

que, en perfecta combinación

con la red de videovigilancia, de-

tecte cualquier intento de acceso

no autorizado tanto en el exterior

como en el interior del edificio.

– Controles de accesos para

personas, vehículos y mercancías.

Permitirán gestionar de manera

ágil y eficaz el acceso de em-

pleados y visitantes que estarán

siempre convenientemente iden-

tificados y localizados. Si en el re-

cinto existe un aparcamiento, el

sistema impedirá de manera au-

tomática la entrada de cualquier

vehículo que no esté autorizado.

Además, estará dotado de las úl-

timas tecnologías en la detección

de materiales peligrosos a la hora

de supervisar la entrada de mer-

cancías.

– Integración en el centro de

control de la información proce-

dente de los sistemas técnicos del

edificio (ascensores, climatiza-

ción, protección contra incendios,

energía, etc.)

La tecnología disponible hoy

en el mercado pone en nuestras

manos la posibilidad de generar

un operativo de seguridad ex-

haustivo, cuya gestión y control

está perfectamente integrado y

simplificado. Los operadores pue-

den iniciar de manera manual

cualquier protocolo de seguridad,

pero el sistema inteligente simpli-

fica la recepción de la informa-

ción, dado que el software que la

gestiona es capaz de interpretarla

e iniciar los protocolos o actua-

ciones previamente establecidos

para cada circunstancia.

En la actualidad, la planifica-

ción de la seguridad puede ser

configurada prácticamente a la

carta, en función de las necesida-

des específicas del usuario. Ade-

más, los sistemas de protección

de alta tecnología son flexibles

y adaptables en cada momento

a las exigencias cambiantes que,

en materia de seguridad, puedan

establecer en cada momento los

usuarios. Estamos ante edificios

inteligentes que son capaces de

blindarse y anticiparse a cualquier

amenaza a su seguridad y la de

sus ocupantes. ●

FOTOS: Plettac Electronics Sistemas


En portada

«La protección personal y patrimonial es una necesidad ineludible a la hora de plantear la construcción o adaptación de los sistemas de seguridad de grandes edificios»


La planificación de la seguridad puede ser configurada prácticamente a la carta, en función de las necesidades específicas del usuario.

16 /CUADERNOS DE SEGURIDAD ABRIL-2009

En portada

La manera de mejorar

estos sistemas de segu-

ridad y control empresa-

rial y adaptarse a las necesidades

de cada corporación pasa por la

innovación tecnológica. La inver-

sión en I+D+i de las compañías

especializadas es algo imprescin-

dible, un elemento que marca

el futuro y diferencia la posición

competitiva de cada una de estas

firmas en el mercado.

Si prestamos atención al pano-

rama empresarial del sector de la

seguridad y el control de accesos,

presencia y horarios, podemos

comprobar el increíble avance en

los sistemas tanto de hardware co-

mo de software y posterior adap-

tación a las necesidades particula-

res de cada sector o empresa.

En el ámbito de tecnologías de

lectura para el hardware, la inno-

vación viene marcada por los mo-

dernos sistemas de verificación

biométrica para la identificación

de personas. La biometría con-

siste en la comparación de carac-

terísticas físicas de los individuos

con un patrón conocido y alma-

cenado en una base de datos. Los

lectores biométricos identifican a

la persona por lo que es, a través

de sus manos, patrones oculares,

huellas digitales, emisión de ca-

lor o voz. El uso de los modernos

dispositivos biométricos hace que

los costes de administración sean

más pequeños, ya que sólo se

realiza el mantenimiento del lec-

tor y se necesita únicamente una

persona para administrar la base

de datos actualizada. Ya no es ne-

cesario hacer tarjetas para cada

empleado, renovarlas cuando se

estropean o se pierden, ni tener

una persona que las administre.

Sumado a esto, las características

Cada vez es más necesario para las empresas implantar sistemas que les permitan controlar el acceso de visitantes, empleados o vehículos a determinadas áreas de un edificio, supervisar el estado de las alarmas por zonas o tener un control de las entradas y salidas. Por ello, las empresas españolas son cada vez más conscientes de la importancia de la instalación de sistemas de control y seguridad en sus instalaciones. El aumento en la demanda de este tipo de sistemas ha permitido a las compañías punteras del sector invertir en la mejora tecnológica de sus soluciones.

Nuevas tecnologías, imprescindibles para la seguridad y los RRHH

Joan Parés Prats. Presidente y fundador de Grupo Spec

Cada vez es más necesario para las empresas implantar sistemas que nos permitan controlar el acceso de visitan-tes, empleados o vehículos a determi-nadas áreas de un edificio.


Net-Access SPEC

@

CONTROLE LOS ACCESOS A SU EMPRESA, GARANTICE SU SEGURIDAD

CONTROLE LOS ACCESOS A SU EMPRESA, GARANTICE SU SEGURIDAD


biométricas de una persona son

intransferibles a otra.

A la mejora de los sistemas de

lectura en general, y de la biome-

tría en particular, debemos añadir

la mejora en el procesado de la

información. Hay disponible en

el mercado una aplicación 100%

Web para al control de accesos

y de presencia, con motores de

cálculo en tiempo real, lo que

permite una gestión centralizada

a través de redes LAN, WAN e In-

ternet y un acceso a información

que siempre estará elaborada y

actualizada. Con el objetivo de

que la información este centra-

lizada, una importante apuesta

presente en el diseño de esta no-

vedosa aplicación ha sido la com-

patibilidad con otras aplicaciones

vía intercambio de información

bidireccional en formatos XML.

Encontramos también ventajas

en la aparición de nuevas y dife-

renciales aplicaciones como es el

caso del Portal del Empleado. Una

nueva herramienta concebida

como un medio para compartir,

consultar y divulgar la informa-

ción. Se trata de sistemas que,

además de proporcionar informa-

ción detallada al departamento

de RR.HH, mantienen también

informado al empleado sobre

sus días libres, hora de llegada y

salida, permisos,

justificantes o ca-

lendario laboral,

garantizando así

la máxima infor-

mación y segui-

miento a ambas

par tes. E s to es

posible gracias la

utilización de un

Workflow, que permite gestionar

con agilidad los flujos en los pro-

cedimientos de introducción de

nuevos datos, corrección de ano-

malías, validación y supervisión.

Las nuevas soluciones se defi-

nen como un «plus» a la gestión

horaria, que permite reducir el

absentismo y aumentar la pro-

ductividad, además añade nuevas

funcionalidades, que permiten

utilizarlo para la gestión de otros

incidentes como los problemas

derivados de la Ley Antitabaco,

ya que permite computar los mi-

nutas en los que los trabajadores

abandonan su puesto de trabajo.

Por tanto, este tipo de herramien-

tas suponen indudablemente una

inversión estratégica

en el ámbito de la

gestión eficaz.

Los avances con-

seguidos en los úl-

timos años en este

campo han motiva-

do una tendencia ac-

tual hacia la combi-

nación de todos

estos avances tec-

nológicos en uno. La aplicación

de gestión de horarios ideal es

ahora aquella que incorpora ade-

más los módulos para el control

de accesos, visitas y un Portal del

Empleado, todo con tecnología

100% Web.

Este tipo de soluciones permi-

te a las empresas mejorar su fun-

cionamiento haciendo posible:

– Controlar el acceso a las ins-

talaciones: definir zonas de acce-

so restringido y franjas horarias,

supervisar el aforo, conceder pri-

vilegios de accesos a las áreas por

persona y llevar un exhaustivo

seguimiento de visitantes en el

centro de trabajo.

– Optimizar la gestión de los

tiempos de todos los empleados;

reduciendo el absentismo, fomen-

tando la puntualidad y llevando a

cabo una excelente supervisión de

las horas extra, vacaciones, pau-

sas, ley antitabaco, convenios.

– Compartir la gestión horaria

con los empleados gracias al Por-

tal del Empleado, que facilita la

comunicación e intercambio de

información entre el trabajador,

sus superiores y los responsables

de RRHH.

– Llevar un seguimiento a

tiempo real de los presentes y/o

ausentes en el centro de trabajo

gracias al Monitor de Presentes.

Este tipo de soluciones de con-

trol de accesos, horarios, presen-

cia y Portales del Empleado cons-

tituyen una inversión estratégica

en el ámbito de la gestión eficaz

de los RRHH, ya que contribuyen

a un mejor funcionamiento em-

presarial, tanto en productividad

y resultados, como en seguridad

y motivación general de los em-

pleados. ●

FOTOS: Grupo Spec/Archivo

ABRIL-2009

En portada

«Las empresas españolas son cada vez más conscientes de la importancia de la instalación de sistemas de control y seguridad en edificios»

inv

en

ge

se

tim

ca

do

tu

n

e

La aplicación de gestión de hora-rios ideal es ahora aquella que inco-pora además los módulos para el control de accesos, visitas y un Portal del Empleado, to-do con tecnología 101% web.



UNO de los puntos clave

en un edifi cio de ofi -

cinas es la seguridad.

Identifi car dichos puntos y sus

respectivos problemas es, evi-

dentemente, el primer paso. El

proceso comienza valorando qué

ubicaciones y qué situaciones

entrañan un mayor riesgo para

los bienes y los ocupantes de un

edifi cio. Existen ciertos puntos

comunes en instalaciones de este

tipo:

• Elevado flujo de personal

permanente y ocasional.

• Horarios predefinidos y pro-

gramados.

• Alto riesgo de intrusión.

• Zonas restringidas.

• Alto número de señales a

controlar en el edificio.

• Alta probabilidad de alarmas

técnicas en las instalaciones.

Además, existen ciertas partes

críticas muy típicas en los edifi-

cios:

• Recepción de visitas.

• Azotea.

• Parking y accesos a las ofi-

cinas.

• Puertas de acceso secunda-

rio.

• Salidas y puertas de emer-

gencia.

Atendiendo a todas estas ca-

racterísticas, parece evidente que

la solución debe contemplar un

sistema que se adecúe a la proble-

mática del edificio en cuestión,

que sea flexible, que pueda confi-

gurarse fácilmente y que permita

llevar a cabo un plan predefinido

y hecho a medida para garanti-

zar la seguridad de los bienes y

los ocupantes de las oficinas. En

la actualidad, estos dispositivos

de gestión existen, pero el reto

es conseguir altos niveles de se-

guridad mediante la integración

de sus diferentes subsistemas al

control centralizado del edificio.

En definitiva, se trata de sumar

control y seguridad para conse-

guir el mejor confort.

Lógicamente, para una correc-

ta vigilancia del flujo de personal

y para saber en cada momento

qué es lo que sucede en las partes

críticas del edificio, será necesario

instalar sistemas de control de ac-

cesos y de vídeo para poder obte-

ner imágenes desde varios puntos

de ese espacio en el mismo ins-

tante. Existen infinidad de varie-

dades de sistemas electrónicos de

seguridad, entre los que se pue-

den incluir el vídeo y el control de

accesos. No es objeto de este artí-

culo desarrollar un estudio tecno-

lógico de las últimas novedades

de estos dispositivos. Pero sí es

interesante señalar dos aspectos

básicos que deben aportar dichos

sistemas en el caso de un edificio

de oficinas: convergencia IP y sis-

temas integrados.

Convergencia IP

En plena era de la informa-

ción, las empresas pagan un alto

precio por asegurar la integridad

de dicha información a través de

sistemas de seguridad informáti-

cos y/o electrónicos. Sin embar-

go, de esta supervisión se ocupa

normalmente un departamento

de Sistemas que, casi siempre, se

encuentra «desconectado» del

departamento de Seguridad. Éste

es uno de los aspectos que en el

Hoy en día, una gran parte del tiempo de las personas transcurre en sus centros de trabajo, que en su mayoría son oficinas. Es por este motivo que, tanto el nivel de confort como el de la seguridad que se le exige al lugar de trabajo debe ser cada vez mayor, a ser posible tanto como en los propios hogares.

ABRIL-2009

En portada

Seguridad en las oficinasAleix Massana. Responsable de Seguridad e Incendios. Building Automation de Schneider Electric

Uno de los pun-tos clave en un edificio es la segu-ridad.


Cámaras CAMTRONICS con iluminadores de infrarrojo

EL GUARDIÁN

INFATIGABLEDescubra la nueva cámara IRCAM 605,disponible con la última tecnología encámaras de CCTV, en cualquier situación,24 horas al día.

■ Su carcasa especial permite que pueda ser utilizada tanto en interior como en exterior.

■ Super alta resolución de hasta 550 líneas ofreciendonos una imagen nítida y con todo detalle.

■ Su sistema de iluminación nocturna basado en 126 LEDS de infrarrojo proporciona un amplio rango de visión en total oscuridad,

pudiendo alcanzar unos 70 metros.

■ Posee un iris mecánico que entrará en funcionamiento cuando la luz baje de un cierto nivel, proporcionandonos una imagen defi nida en modo Noche.

■ Su lente varifocal permite ajustar el ángulo de visión a cada circunstancia.

■ Sistema de eliminación digital de ruidos y reducción de tamaño en la compresión de imágenes. Más calidad en menos espacio.

■ Sistema anti-sabotaje.

OTROS PRODUCTOS DE LA GAMA: Para más información solicite catálogo sin compromiso.

IRCAM 494 540 LíNEASVARIFOCAL AJUSTE EXTERNOIRIS MECÁNICO DÍA/NOCHE

IRCAM 522 480 LíNEASDOBLE CCD VARIFOCAL AJUSTE EXTERNO

IRCAM ALLIEN 480 LíNEAS40 LEDS DE INFRARROJOSOPORTE ANTISABOTAJE

+ 3 EJES DE AJUSTE

IRCAM 605CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

SENSOR: 1/3” SONY SUPER HADRESOLUCIÓN: 550 LÍNEASNº DE LEDS: 126 UNIDADESLENTE VARIFOCAL DE 7,5 A 50 MMSISTEMA DIGITAL DE REDUCCIÓN DE RUIDO (SDNR)IRIS MECÁNICO DÍA/NOCHEDIMENSIONES: 272 MM X 220 MM X 356 MMSOPORTE ANTISABOTAJE INCORPORADOALIMENTACIÓN 12V.

Servicio de entrega 24h

Atención al cliente: 902 EUROMA

EUROMA MADRID. C/ EMILIA 55, LOCAL 4. 28029 MADRID TELF.: 91 571 13 04 - FAX: 91 570 68 09. EMAIL: [email protected] BARCELONA. C/ BOGATELL 43-49, 1º-2ª. 08930 SANT ADRIA DE BESOS. TELF.: 933 812 458 - FAX: 933 815 734. EMAIL: [email protected]

www.euroma.es

ESPECIALISTAS EN PRODUCTOS DE VIDEOVIGILANCIA


ámbito de las em-

presas debe cam-

biar. Los sistemas

de seguridad «físi-

cos» deben cons-

tar de un hardware

que pueda comunicarse íntegra-

mente por los soportes existentes

en el edificio. Este soporte dispo-

ne de buena protección y de un

mantenimiento excelente, puesto

que sostiene todos los sistemas de

información. Por lo tanto, tener

otra red de cableado, totalmente

independiente, con otro manteni-

miento y otras con-

diciones técnicas

en sí, no es operati-

vo y puede generar

puntos muertos en

la visión global de

la seguridad. Es el

caso de las redes

IP. No es lo mis-

mo compartir in-

fraestructuras que

compartir la red. En referencia a

la convergencia IP, es necesario

entender y dimensionar con exac-

titud cada una de las redes, pues-

to que, en caso contrario, podría

verse afectado el

normal funciona-

miento de las re-

des ofimáticas de

la empresa.

Sistemas integrados

Es muy habi-

tual que un mismo

fabricante ofrezca sistemas inte-

grados de vídeo, control de acce-

sos, intrusión, detección de incen-

dios, etc. Sin embargo, muchas

veces los dispositivos provienen

de distintos fabricantes. La mejor

solución no tiene por qué ser una

que proceda íntegramente de la

misma empresa. Lo único esencial

es que cada uno de los sistemas

utilice protocolos de comunica-

ción y bases de datos estándares,

para que la integración entre los

diferentes subsistemas del edificio

sea factible y sencilla.

Esta simplificación engloba

una serie de ventajas, tales co-

mo:

• Elegir en cada momento el

sistema más indicado para la ofi-

cina.

• Menor número de formacio-

nes al personal.

• Mayor sencillez de utiliza-

ción y, por tanto, de obtención

de datos.

• Mayor control de alarmas y

eventos.

• Reducción de costes de ope-

ración y mantenimiento.

La seguridad, entendida co-

mo una parte fundamental del

edificio e integrada en él con el

sistema de gestión, mejora la cali-

dad y la rapidez de respuesta ante

emergencias o imprevistos. ●

FOTOS: Schneider Electric

ABRIL-2009

En portada

«Los sistemas de seguridad “físicos” deben constar de un hardware que pueda comunicarse íntegramente por los soportes existentes en el edificio»

Existen infinidad de variedades de siste-mas electrónicos de seguridad, entre los que se pueden incluir el vídeo y el control de accesos.

Es muy habitual que un mismo fabricante ofrezca sistemas integra-dos de vídeo, con-trol de accesos, in-trusión, detección de incendios, etc.



En portada SEGURIDAD EN EDIFICIOS DE OFICINAS

AL igual que las teleco-

municaciones y la tec-

nología han avanzado

y se han sofisticado, también lo

han hecho los riesgos a los que a

diario estamos sometidos dentro

de una edificación y la seguridad

que se necesita para minimizar

estos riesgos. Hoy somos más

vulnerables y vivimos entre po-

tenciales peligros, que pueden

ser minimizados únicamente a

través de una plataforma de inte-

gración de un sistema que sea de

arquitectura abierta, que pueda

integrar tecnología de seguridad

física y lógica con protocolos de

comunicación abiertos y de for-

ma perfecta.

El universo de la seguridad

para edificios de oficinas gira en-

torno a la integración de alarmas

tanto técnicas, como las de fuego

e intrusión, unidas a un sistema

de control de visitantes, control

de activos, acceso físico y lógico,

y todo esto a través de una única

tarjeta inteligente capaz de con-

tener la información biométrica ,

la firma digital, campos asociados

a otras aplicaciones como la del

uso de máquinas dispensadoras

de café, el perfil de

usuario dentro de la

red de computación,

entradas y salidas al

parking, integrados

con control de ma-

trículas, doble veri-

ficación de salida de

coches, control de

elevadores y otras

aplicaciones especia-

les, todas contenidas

bajo una sola cre-

dencial de usuario.

Hoy tenemos más

que cuidar. Nuestras

organizaciones se

han convertido en

un complejo entra-

mado de procesos

Los tiempos en que vivimos han cambiado, ya quedaron atrás los años donde la seguridad era un lujo y la única responsabilidad recaía en el experimentado vigilante de la puerta, quien veía y registraba manualmente los datos de un visitante, controlaba y sabía todo lo que podía ocurrir en la edificación.

Seguridad orientada al éxito en edificios de oficinas

Federico Tranfa. FSE Sur de Europa. Lenel Systems International Inc

Al igual que las telecomunicacio-nes y la tecnología han avanzado y se han sofisticado, también lo han hecho los riesgos a los que a diario estamos someti-dos dentro de una edificación.

SEGUROS DE TUTRANQUILIDAD.


que involucran personas, bienes e

información que sabemos son de

un gran valor, inclusive activos no

tangibles como nuestra imagen o

reputación son también sensibles

víctimas de riesgos no previstos.

Otros de los subsistemas im-

portantes a tener como parte de la

seguridad en edificios de oficinas,

integrado a la plataforma de segu-

ridad abierta, es el de un sistema

de Circuito Cerrado de Televisión

con cámaras IP megapíxel capa-

ces de vigilar accesos ,perímetros,

pasillos, lobbys, puertas de emer-

gencia, entradas y salidas a eleva-

dores con algoritmos de análisis

de vídeo inteligentes, capaces de

contar cantidades de personas en

un momento determinado en un

área especifica, y activar una alar-

ma si hay congestión en ese área,

o activar el sistema de calidad de

aire para refrescar el ambiente en

un recinto cerrado, inyectando

aire fresco al mismo o analizar si

un objeto fue dejado en un lugar

determinado y a través del

análisis forense del vídeo

saber a qué hora, como el

color de su ropa y las ca-

racterísticas de la persona

que lo dejó.

Sabemos que existen

innumerables elementos

de seguridad que nos pro-

meten resolver nuestros

problemas, pero la clave

de una seguridad orientada al éxi-

to está en que cada uno de estos

subsistemas de seguridad se in-

terrelacionen entre sí, pudiendo

una entrada en un sistema provo-

car una salida en otro, y que pue-

dan intercambiar dinámicamente

valores en las bases

de datos, alimentar a

otros sistemas, o ser

alimentados por otros

sistemas a través de

herramientas podero-

sas de intercambio de

datos, que permitan la

interacción de diferen-

tes sistemas en tiempo

real; esto es lo que lla-

mamos una integración

de sistemas perfecta y

todo esto gestionado

desde una única plata-

forma de seguridad, un

único software de inte-

gración, y una única

base de datos.

También es impor-

tante que todas estas

alarmas sean integradas en una

interfase gráfica de fácil uso para

el operador de la sala de control,

quien podrá en un momento de-

terminado tener gráficos, planos

en detalle de la ubicación de la

alarma y poder desplegar con un

simple movimiento del ratón so-

bre la alarma el plano y visualizar

una cámara de Circuito Cerrado

de Televisión, moverla y enfocar

con un preset en un determinado

punto y así poder tener una verifi-

cación del evento en vivo.

Además de esto se pueden te-

ner videowalls capaces de desple-

gar planos, imágenes de cámaras,

instrucciones de evacuación en

caso de emergencia, tanto escri-

tas como mensajes pregrabados

en caso de alarma o en situaciones

de crisis.

En fin todo esto, hace que la

seguridad sea un verdadero éxi-

to cuando se trata de edificios de

oficinas. ●

FOTOS: Lenel/Archivo

ABRIL-2009

En portada

«Nuestras organizaciones se han convertido en un complejo entramado de procesos que involucran personas, bienes e información de gran valor»

Hoy somos más vulnerables y

vivimos entre po-tenciales peligros,

que pueden ser minimizados úni-

camente a através de una plataforma de integración de

un sistema que sea de arquitectura

abierta.



PERO cómo se puede

emprender una opera-

ción tan complicada? El

reto comienza en la SAN (Stora-

ge Area Network), donde residen

los datos de la gran mayoría de

las empresas, y que precisa de

unos Administradores que ponen

en marcha y gestionan una estra-

tegia de seguridad de datos ro-

busta, sin paradas y basada en el

hardware de la red de almacena-

miento. Al empezar en el centro

de la organización de datos, es

más probable que se mantenga la

integridad de los datos en toda la

empresa.

A pesar de que existen muchas

normas impuestas por el mercado

y los gobiernos, que regulan cómo

las empresas deberían gestionar

y proteger datos personales, su

cumplimiento de por sí no debe

ser el factor clave de la seguridad

de los datos. Los Administradores

deben trabajar junto con el res-

ponsable de la Seguridad de la

Información para no simplemente

cumplir estas normas, sino más

bien para proteger los datos de

los clientes, de la empresa y de

los empleados de amenazas inter-

nas y externas, evitando al mismo

tiempo el riesgo que conlleva el

incumplimiento de las normas pa-

ra la empresa.

Una base sólida

La red de almacenamiento

constituye ya por sí misma un en-

torno seguro donde reside la gran

mayoría de los datos de la em-

presa. Está centralizada y soporta

casi todos los aspectos del centro

de datos – desde los servidores

y terminales de trabajo hasta el

entorno de edge computing y bac-

kup – convirtiéndose en el lugar

ideal para la implantación de una

estrategia de seguridad integral

estandarizada y consolidada.

Basada en el hardware de la red de almacenamiento

ABRIL-2009

En portada

Contar con un acceso fiable a los datos es algo esencial para cualquier empresa; permite a los usuarios vender productos, responder a las preguntas de los clientes, trabajar con Partners, mantener a los empleados informados sobre nuevas políticas corporativas y llevar a cabo las actividades diarias de la empresa. Tanto si se trata de datos de la empresa, de los clientes o de los empleados, la información debe estar completamente protegida, tanto de amenazas de seguridad internas como externas.

Cómo diseñar una estrategia de seguridad de datos

José Carreon. Manager. Product Marketing Manager. Security Technologies. Brocade

La red de almacenamiento constituye ya por sí misma un entorno seguro donde reside la gran mayoría de los datos de la empresa.



¿Es, sin embargo, posible que

una estrategia de seguridad de

datos dificulte la productividad?

¿Cómo puede una organización

conseguir lo mejor de ambos mun-

dos? No resulta fácil responder a

estas preguntas. Tomemos como

ejemplo la cuestión de permitir la

realización de trabajo a distancia

(por ejemplo mediante portátiles,

PDAs y dispositivos de almacena-

miento extraíbles), garantizando

en todo momento la seguridad

de los datos. Los niveles de ser-

vicio establecen que los departa-

mentos IT deben permitir que los

empleados realicen su trabajo de

la forma más eficaz posible, pe-

ro los Administradores tienen la

responsabilidad de proteger a la

empresa ante posibles amenazas

de seguridad y proteger los datos

de la empresa, de los clientes y de

los empleados. No obstante, con

demasiada frecuencia la eficiencia

y la libertad de hacer «lo que sea

para llevar a cabo el trabajo» se

convierten en prioridad – a ex-

pensas de la seguridad.

Está en manos de los respon-

sables de IT trabajar junto con los

demás empleados de la empresa

para desarrollar, aplicar y actua-

lizar unas políticas de seguridad

sólidas que permitan proteger los

datos sin dificultar el rendimiento

de los usuarios. La estrategia debe

contar con una solución integral

que proteja los datos de la em-

presa en toda la red de almace-

namiento. En el pasado, muchas

empresas han utilizado soluciones

de software de seguridad con di-

ferentes grados de éxito a la hora

de detectar y detener filtraciones

de datos dentro de la red de al-

macenamiento. Estas

soluciones de software

necesitaban hacer uso

de un agente en ca-

da sistema dentro del

entorno o un agente

integrado en la apli-

cación, ocupando es-

pacio en disco, ciclos

de CPU y ancho de

banda. Actualmente,

se considera que esta capa de

inteligencia debe implementarse

directamente en la infraestructu-

ra de la red, permitiendo así que

los servidores puedan centrarse

exclusivamente en sus funciones

principales.

¿Cómo diseñar una estrategia de seguridad?

Considerando lo anterior, una

estrategia de seguridad de datos

robusta debe comenzar a nivel

del hardware de la red de alma-

cenamiento, donde ya se puede

encontrar gran parte de la estruc-

tura necesaria para la creación de

esta capa de inteligencia. Dicha

estrategia de seguridad debería

tener las siguientes característi-

cas:

• Alcance global que proteja

toda la empresa.

• Capacidad de dar servicio a

las necesidades de acceso a datos

cada vez mayores y más distribui-

dos.

• Funcionamiento sin paradas

que permite eliminar procesos y

políticas innecesarias, y que pue-

dan dificultar el rendimiento de

los usuarios o procesos como el

backup y la migraciones de da-

tos.

• Rentabilidad, escalabilidad

e interoperabilidad que garanti-

za que todos los datos dentro de

la red de almacenamiento están

protegidos en cualquier tipo de

entorno, sea heterogéneo o dis-

tribuido.

• Aplicación, gestión y actua-

lización fácil que garantiza que

los procedimientos y las políticas

se puedan aplicar de manera ru-

tinaria.

Pero, ¿qué significa esto en

la práctica? Teniendo en cuenta

la competitividad del entorno

empresarial, las empresas no se

pueden permitir una estrategia

de seguridad de datos que afecte

ABRIL-2009

En portada

Una estrategia de seguridad de da-tos robusta debe comenzar a nivel de hardware de la red de almacena-miento.


«Las empresas se enfrentan a mayores obstáculos a la hora de proteger la seguridad de los datos de la empresa, de los clientes y de los empleados.»

Más de 22 años de trayectoriaServicio al cliente

TransparenciaCompromiso con el sector

IndependenciaSeriedad

Son atributos que aplicamos desde nuestros comienzos,

desarrollando herramientas de comunicación que acerquen

oportunidades de negocio a nuestros clientes.

Desayunos de trabajo

Jornadas Técnicas

Eventos Profesionales

Convocatorias

Nuevos Negocios

Investigación de Mercados

Nuestro departamento de Marketing y Estrategia

pone a su disposición estas diferentes opciones

para acercarle aún más a sus potenciales clientes.

, 22 años al servicio de nuestros clientes.

Sus potenciales clientes a su alcance

Avda. del Manzanares, 196. 28026 Madrid.

Tel. 914768000 • Fax 914766057

[email protected] • www.peldano.esEventos


el rendimiento de los sistemas de

trabajo o la velocidad de acceso a

la información. El hecho de que

las empresas deben ser capaces

de reaccionar rápidamente ante

las condiciones cambiantes del

mercado hace del acceso rápido

y correcto a los datos un compo-

nente vital que garanti-

za suficiente flexibilidad.

La clave para encontrar

este equilibrio no es

sólo una red de almace-

namiento potente, que

proporcione el rendi-

miento y la flexibilidad

necesarios para un ac-

ceso rápido a los datos

y una capa de inteligencia de se-

guridad integrada directamente

en la infraestructura, sino una red

de almacenamiento que también

permite aplicar/gestionar políti-

cas rigurosas sin perjudicar a los

usuarios.

Además de garantizar la apli-

cación sistemática de estas po-

líticas en toda la empresa, una

solución de seguridad de datos

basada en el hardware de la red

de almacenamiento simplifica la

gestión, automatizando la admi-

nistración básica, y permite aho-

rrar valiosos recursos de perso-

nal. Una estrategia de seguridad

proactiva, gestionada a través de

una única consola administrativa

basada en el hardware de la red

de almacenamiento, puede pre-

venir posibles filtraciones de datos

antes de que sucedan, ahorrando

así el tiempo que se tardaría en

limpiar los sistemas infectados y

evitando a la empresa el apuro

de tener que informar de estas

filtraciones a sus clientes, orga-

nismos de control y al público en

general. No obstante, esto sólo

funciona con éxito si las empre-

sas informan tanto al personal de

IT como a los usuarios sobre las

últimas amenazas de intrusión y

técnicas de detección.

Puesto que los ataques son

cada vez más sofisticados y las

amenazas de seguridad internas

son cada vez más comunes, las

empresas se enfrentan a mayo-

res obstáculos a la hora de pro-

teger la seguridad de los datos

de la empresa, de los clientes y

de los empleados. Como resulta-

do, necesitan unas estrategias de

seguridad más global, potentes,

escalables y fáciles de gestionar

para garantizar la seguridad de

los datos. Afortunadamente, los

proveedores son conscientes de

estos desafíos y están aparecien-

do en el mercado soluciones que

permitirán que las empresas ga-

ranticen la integridad de su red de

almacenamiento. ●

FOTOS: Brocade/Archivo

ABRIL-2009

En portada

«Está en manos de los responsables de IT trabajar junto con los demás empleados de la empresa para desarrollar, aplicar y actualizar políticas de seguridad sólidas»

Las empresas necesitan unas estrategias de seguridad más global, potentes, escalables y fáciles de gestionar para garantizar la segu-ridad de los datos.


COMPACTO Y COMPETITIVO!Diseño irresistible y prestaciones elevadas para el nuevo ULISSE COMPACT, la unidad de posicionamiento con telecámara día/noche y telemetría integradas.

Con un perfi l compacto y agresivo, ULISSE COMPACT ofrece rotación continua y alta velocidad, precisión de posicionamiento absoluta y calidad superior de las imágenes, además de la extrema solidez y de la confi guración simplifi cada del sistema.

ULISSE COMPACT es lo ideal para las aplicaciones gravosas de seguridad y monitoreo en ambientes externos.

Ulisse Compact (Italians Do It Better)

VIDEOTEC S.p.A. CCTV PRODUCTS WWW.VIDEOTEC.COM | HEADQUARTERS ITALY: Tel. +39 0445 697411 - [email protected] | FRANCE: Tel. +33 2 32094900 - [email protected]/IRELAND: Tel. +44 01353 775438 - [email protected] | U.S.A./CANADA: Tel. +1 973 5950788 - [email protected] | ASIA PACIFIC: Tel. +852 2333 0601 - [email protected]


En portada

LA delincuencia organi-

zada ha aprovechado la

oportunidad, emplean-

do a piratas informáticos para

construir, mantener y operar con

programas crimeware, específi -

camente diseñados para la eje-

cución de delitos fi nancieros en

entornos on-line. Este software

se propaga por multitud de vías:

usuarios inocentes que acceden

a web sites legítimos a través de

correo spam y comprometen su

seguridad o mediante programas

P2P de intercambio de archivos

compartidos, entre otros. En la

mayoría de casos, las víctimas no

son conscientes de que su orde-

nador está infectado por un códi-

go malicioso y de que han sido re-

clutados por un botnet (colección

de software robots, o bots, que se

ejecutan de manera autónoma).

Los programas generadores

de malware ofrecen una amplia

variedad de «servicios»: ataques

de red como inundaciones DDoS,

inundaciones de páginas HHTP o

ataques de fuerza bruta, recopi-

lación de información como con-

traseñas, nombres de usuarios,

claves de licencias, exploración

de redes y aplicaciones, etc.

Nuevas formas de ataques de redes, mal uso de aplicaciones y recursos de servidor

El denominador común de

dichas actividades delictivas, es

que se llevan a cabo a través de

ataques de red que no aprove-

chan ninguna vulnerabilidad en

la aplicación por sí mismas. Los

Los ciberdelincuentes han descubierto que pueden conseguir una gran cantidad de dinero gracias al robo de datos, la extorsión y el fraude basados en Internet. Gran parte de esta actividad está impulsada por la expansión de redes de PCs comprometidos o robots controlados por grupos delictivos. Internet se ha saturado de botnets diseñados para propagar spam y software malicioso, recolectar datos sensibles y lanzar ataques de denegación de servicio distribuido (DDoS).

¿Emplea redes seguras?

Ron Meyran. Product Manager. Radware

Los ciberdelincuentes han descubierto que pueden conseguir una gran canti-dad de dinero gracias al robo de datos, la extorsión y el fraude basados en internet.


_ _ _ _ .


hackers despliegan ataques de red

de aplicaciones específicas, deno-

minados ataques no basados en

vulnerabilidad. Este nuevo tipo de

ataque no aprovecha ningún error

en el código, y por lo tanto, poner

un parche no ayuda a bloquearlo.

Los ataques no basados en vul-

nerabilidades se ejecutan en los

servicios conectados a Internet y

en los usuarios. Estos ataques ge-

neran un mal uso de aplicaciones

y recursos del servidor para pasar

desapercibidos por los sistemas

de protección, facilitando así el

robo de información, actividades

fraudulentas y la interrupción del

servicio.

Los centros de datos en alerta

Una vez que hemos descubier-

to las principales amenazas que

existen, podemos resumir que los

atacantes utilizan sus propios PCs

para lanzar ataques a las empre-

sas. El principal objetivo de estos

ataques son los centros de datos,

desplegados para generar ingre-

sos a las empresas on-line, para

incrementar la productividad del

negocio y para proporcionar alo-

jamiento web, VoIP y otros ser-

vicios.

Un uso indebido de servicios

puede ser la causa de un fraude fi-

nanciero, a través de denegación

total del servicio por agotamiento

de recursos del servidor. Así pues,

¿cómo pueden protegerse los

centros de datos del mal uso de

servicios y recursos?

Una breve visión de las herramientas de seguridad de red

Las actuales herramientas de

seguridad de red se basan prin-

cipalmente en detectar la pre-

vención de intrusiones conocidas

como IPS. Mientras todos los IPS

están desplegados en línea de

modo proactivo para detectar y

poner fin a los ataques en tiem-

po real, se utilizan varias tecno-

logías:

– Tecnología de detección

de firma, es la tecnología usada

tradicionalmente para detectar

ataques contra una base de datos

de firmas de ataque mediante ex-

ploración de tráfico. Una vez que

se encuentra una coincidencia, se

lanza un paquete malicioso y la

sesión se termina.

– Tecnología basada en índi-

ces, diseñada para suprimir los pa-

trones de tráfico anormales. Esta

tecnología se despliega como un

medio para mitigar los ataques de

gran volumen o de minuto cero,

limitando el número de sesiones

por aplicación por usuario.

– Tecnología de análisis de

comportamiento, es una solu-

ción adaptable que aprende el

ABRIL-2009

En portada

«Las actuales herramientas de seguridad de red se basan principalmente en detectar la prevención de intrusiones conocidas como IPS»

La tecnología basada en el co-nocimiento es la mejor para luchar contra los ataques de red.


ABRIL-2009

comportamiento normal del ancho de banda de red, servi-

dores de aplicación y clientes. Cuando existen patrones de

tráfico anormales se inicia un proceso en el que el sistema

puede definir ataques instantáneamente y crear una firma

en tiempo real que bloquee el ataque antes de que haga

daño.

¿Cuál es la mejor herrramienta?

Naturalmente, la pregunta que surge ahora es: ¿qué tec-

nología debería elegir para proteger mi negocio?

La tecnología de protección de firma estática se suele

usar en IPS, firewalls y anti-virus. Sin embargo, sólo protege

contra ataques predefinidos que aprovechan vulnerabilida-

des de aplicación y no sirve para protegerse contra ataques

de minuto cero y ataques no basados en vulnerabilidades.

La tecnología basada en ratios es la única realmente des-

cartable, ya que no diferencia entre ataques de tráfico y

tráfico legítimo; además, es difícil de configurar y mantener

y la mayoría de nuevas amenazas pasan desapercibidas.

Así pues, la tecnología basada en el conocimiento es la

mejor para luchar contra los ataques de red, incluyendo los

ataques no basados en vulnerabilidades. Es fácil de instalar

y mantener, ya que es una tecnología de autoaprendizaje

y autopersonalizable. Previene ataques en tiempo real sin

necesidad de intervención humana. Sin embargo, no puede

detectar ataques denominados «de una sola bala», como los

troyanos donde, incluso explotar una sola vulnerabilidad, ya

provoca daños.

En resumen, la mejor herramienta de seguridad para pro-

teger un centro de datos es generalmente una red IPS que

despliega tecnología de análisis de comportamiento junto

a tecnología de reconocimiento de firma. De este modo, se

previenen las vulnerabilidades conocidas y los emergentes

ataques no basados en vulnerabilidades.

El nuevo reto: organizar la máquina

Si ha llegado hasta aquí, ya es capaz de entender que la

batalla es identificar a los usuarios malintencionados de los

legítimos y bloquearlos sólo a ellos. Los piratas informáticos

siguen centrándose en la creación de malware que se integra

bien con los patrones de tráfico legítimo, incrementando el

desafío de poder detectarlos. Por tanto, el foco de la preven-

ción debe cambiar desde el nivel de red, donde todo el trá-

fico parece legítimo, al nivel de usuario, donde ya sabemos

que no todos los usuarios son buenos.

Nuestros usuarios, quienes utilizan los servicios que ofre-


MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y SISTEMAS

Sistemas contra la intrusiónCCTV - IP - Análisis de Vídeo InteligenteControl de accesos de personas, vehículos y mercancías

INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS

Cobertura nacional de asistencia técnicaMantenimiento preventivo, correctivo, integralGestión de garantías

SOLUCIONES EN CONECTIVIDAD

Cableado estructurado, voz y datos. Redes IPSistemas inalambricos de exterior e interiorConectividad e integración

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓNNormas BS 7799/ISO 17799. Protección de datosConfi dencialidad, integridad y disponibilidadContinuidad de las operaciones

PROYECTOS LLAVE EN MANOEquipos y Medios de Seguridad Activa y PasivaCentralización de señales - Integración de sistemasAsistencia técnica post venta

Tel. 91 126 00 85 - Fax 91 187 71 10Inscripción R.E.S D.G.P. nº 3.418WWW.SINTECSEGURIDAD.ES


cemos, son usuarios reales, seres

humanos. Los usuarios malinten-

cionados, los que facilitan los ata-

ques no basados vulnerabilidad,

son máquinas. Si pudiéramos

detectar, por cada transacción,

cuál es un usuario real y cuál una

máquina, podríamos proteger efi-

cazmente nuestra empresa, per-

mitiendo el acceso a los primeros

y denegándolo a los segundos.

Pero la cuestión está en cómo ha-

cerlo.

Desafiando al usuario

La respuesta es desafiar al

usuario con un cuestionario don-

de sólo usuarios reales puedan

responder y que hará fallar a las

máquinas.

Un ejemplo, de respuesta a

este desafío es un CAPTCHA. Un

CAPTCHA (Completely

Automated Public Tu-

ring test to tell Compu-

ters and Humans Apart)

es un test de pregun-

tas y respuestas uti-

lizado en computa-

ción para determinar

cuándo el usuario es

humano y asegurarse

de que no responde

una máquina. Los test

típicos son imágenes

con números o texto

distorsionados (o am-

bos) que los usuarios

tienen que teclear. Sin

embargo, los CAPT-

CHA también tienen

desventajas: es real-

mente molesto para

los usuarios introdu-

cir un código cada

vez que acceden a un

servicio o realizan una

transacción. Esta es la

razón de que los CAPTCHA no es-

tén plenamente extendidos, y eso

sin tener en cuenta los usuarios

que introducen un código erró-

neo.

Otra herramienta de respuesta

son las cookies web. Los usuarios

reales las aceptan, mientras que

los falsos usuarios no.

Cómo implementar correctamente las respuestas de usuarios con las actuales redes de seguridad

La respuesta, como se puede

esperar, es combinar herramien-

tas de seguridad de red con herra-

mientas de «desafío de usuario».

Las herramientas de seguridad de

red deben desplegarse como la

primera capa de protección, para

detectar y prevenir tanto ataques

basados en vulnerabilidades, uti-

lizando detección de firma, como

ataques no basados en vulnerabi-

lidades, con tecnología de análisis

de conocimiento. Sólo en casos

en los que se sospecha que el trá-

fico puede ser un ataque o hay

riesgo de falsos-positivos, el siste-

ma debería desafiar a los usuarios

para autentificarles.

Tomemos dos ejemplos: un

negocio on-line sufre un ataque

de fuerza bruta que trata de adi-

vinar el nombre de usuario y con-

traseña para derrotar la estrategia

de autenticación. Si hay una clara

fuente de ataque, la herramien-

ta de análisis de comportamien-

to debería generar una firma en

tiempo real y bloquearla. Sin em-

bargo, si el atacante está escondi-

do tras un servidor proxy, enton-

ces bloquearía la dirección IP de la

fuente, bloqueando también a los

usuarios legítimos. Aquí es dónde

debería utilizarse un CAPTCHA:

todos los usuarios de la fuente

sospechosa serían desafiados con

un test, permitiendo el acceso só-

lo a los que pasen correctamente

la prueba de acceso al servicio.

Otro ejemplo es una inunda-

ción de una página http, con miles

de usuarios accediendo al mismo

tiempo y descargándose la misma

página una y otra vez. Muchos

usuarios pueden esconderse de-

trás de un Proxy o acceder des-

de empresas legítimas. Un blo-

queo de la fuente IP nuevamente

bloquearía a usuarios legítimos,

además de atacar el tráfico. Sin

embargo, usando una cookie web

como modo de autenticación se

podría diferenciar a los usuarios

reales (quienes la aceptarán) de

los que no (que la rechazarán). ●

FOTOS: Radware/Archivo

ABRIL-2009

En portada

La mejor herra-mienta de seguri-dad para proteger un centro de datos es generalmente una red IPS que despliega tecnolo-gía de análisis de comportamiento junto a tecnología de reconocimiento de firma.



SEGURIDAD PRIVADA

CUÁLES son los principales retos y objeti-

vos que se planteó desde que asumió la

Jefatura de la Unidad Central de Seguri-

dad Privada (UCSP)?

—Me he planteado tres objetivos claros que es-

tán recogidos en el Plan Estratégico de Seguridad

Privada que hemos elaborado. El primer objetivo es

la mejora de la gestión de la seguridad privada que

ofrecemos a las empresas encaminado a conseguir

un incremento en la calidad de sus servicios.

Para ello existe un amplio conjunto de líneas de

trabajo, que van desde una fuerte apuesta por la

modernización y telematización en la gestión hasta

la simplificación de trámites.

El segundo objetivo pretende hacer más efectiva,

eficaz y operativa la colaboración entre todos los ac-

tores de la seguridad privada y seguridad pública.

Estamos elaborando un protocolo que permita y

defina la colaboración y los mecanismos para hacer

más ágil, rápido, operativo y eficaz no sólo la cola-

boración y coordinación, sino el aprovechamiento

de todos los recursos.

El tercer objetivo, que debe ser soporte de los an-

teriores, es contribuir a que se puedan producir las

reformas normativas necesarias, y trabajar para que

éstas se adecúen a las necesidades reales y actuales

de seguridad.

La legislación en Seguridad Privada ha sido muy

importante y ha permitido todo el desarrollo armó-

nico de un sector, pero actualmente necesita una

serie de retoques, que cubran

las actuales necesidades reales

de seguridad.

—¿Ha tomado ya contac-

to con los principales agen-

tes y partes implicadas en el

sector de la Seguridad Pri-

vada? ¿qué valoración haría

de los encuentros?

—Ya he tenido oportuni-

dad de tomar contacto con

los principales actores del

sector: asociaciones, empre-

sas, usuarios, representantes

de los trabajadores…, con los

que he mantenido reuniones

en las que ya se han abordado

aspectos y cuestiones concre-

tas y específicas del sector.

Quiero recalcar que, pe-

se a que la visión que tengo

del sector es todavía un poco

«Debemos hacer más efectiva, eficaz y operativa la colaboración entre la seguridad privada y la seguridad pública»

ABRIL-2009

Esteban Gándara. Comisario jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada. Comisaría General de Seguridad Ciudadana

Seguridad/ENTREVISTA

Esteban Gándara, Comisario jefe de la Unidad Central de Seguridad Privada, explica en el trans-curso de la entre-vista que «el sector tiene que hacer un gran esfuerzo y trabajar duro para clarificar y mejorar el concepto y la imagen de la segu-ridad privada en la sociedad»

SEGURIDAD PRIVADA


embrionaria, tengo la certeza de que estoy ante un

sector profesional que tiene las ideas claras sobre

hacia dónde quiere caminar y mantiene una clara

disposición a facilitar la tarea de colaboración entre

seguridad privada y pública.

—¿Qué valoración haría de la trayectoria e

implantación de la seguridad privada en la so-

ciedad española?

—La trayectoria e implantación de la seguridad

privada es muy positiva. La normativa que se pro-

mulgó permitió la regulación de un sector, tanto

de sus empresas como de su personal, así como su

crecimiento. Una realidad de la que hoy disfrutamos

y que contribuye y pone su grano de arena a garan-

tizar la seguridad de los ciudadanos.

Por lo tanto, y me reitero, el desarrollo de la se-

guridad privada ha sido muy bueno, basado en un

modelo de seguridad, que ahora necesita un nuevo

impulso, para que esas necesidades reales de segu-

ridad se vean reflejadas en la norma.

—La sociedad española exige permanen-

temente una mayor seguridad, hecho que ca-

da año se traduce en una mayor demanda de

Servicios de Seguridad, ¿podría indicarnos los

últimos datos sobre número de em-

presas de seguridad, vigilantes…, en

nuestro país?

—Con datos de este pasado mes de

enero, el número total de empresas,

en sus distintas actividades, asciende

a 1.300. De éstas hay tres grupos que

sobresalen del resto: empresas de insta-

lación y mantenimiento, que numérica-

mente son las de mayor volumen, segui-

das de aquellas que centran su actividad

en vigilancia y protección, y un tercer grupo englo-

bado por las Centrales Receptoras de Alarmas.

En cuanto al personal de Seguridad Privada, que

pueda prestar servicios en estas empresas, el mayor

número lo componen los vigilantes de Seguridad.

Actualmente, en España existen 150.000 habilita-

ciones, pero trabajando como vigilantes entre 90 y

95.000 personas.

Por su parte, respecto a los escoltas privados, un

sector que ha tenido un notable crecimiento, exis-

ten cerca de 25.000 habilitaciones.

Un cierto incremento ha tenido también el área

de los vigilantes de explosivos, como consecuen-

cia de la pretensión normativa, legal y de política

de seguridad de un mayor control y protección al

material de explosivos. Existen alrededor de 15.000

habilitaciones.

Por un lado, existen unas 5.000 habilitaciones

como directores de Seguridad, de los que no llegará

al 50 por 100 los que estén ejerciendo; y 2.500 las

personas habilitadas como jefes de Seguridad, de las

que 1.000 puedan estar ejerciendo.

Finalmente, hay unas 2.200 habilitaciones de

detectives privados.


«La legislación en Seguridad Privada ha permitido el desarrollo armónico de un sector, pero actualmente necesita «retoques» que cubran las actuales necesidades reales de seguridad»

El Comisario Jefe de la UCSP ya ha tomado con-tacto con los principales actores del sector.


SEGURIDAD PRIVADA

—¿Cree que la actual situación de crisis por

la que atraviesa España afectará al sector de la

Seguridad Privada? ¿En qué aspectos o áreas

tendrá una mayor repercusión?

—Creo, espero y deseo que el sector de la Segu-

ridad Privada salga reforzado de esta crisis que, si

bien, le va a afectar en distintos aspectos que tengan

que ver con sus resultados económicos finales.

¿En qué le va a afectar? Pues en diferentes as-

pectos, tanto positivos como negativos, que paso

a enumerar:

1. Aquellas personas que actualmente trabajan

en el sector, en sus distintas categorías, creo que van

a tener un mayor aprecio hacia su puesto de trabajo,

que supera el 80 por 100 en cuanto a contratación

indefinida. Esto se verá reflejado en que probable-

mente la perspectiva de rotación, que es bastante

amplia, se reduzca.

2. Hemos comprobado cómo personas que es-

tuvieron en el sector, y que se marcharon ante pers-

pectivas económicas más favorables a otros secto-

res, están regresando.

3. Por tanto, existe una mayor demanda de pues-

tos de trabajo dentro de la seguridad privada, cuya

consecuencia inmediata es que hay una mayor ca-

pacidad de selección del personal, a lo que también

hay que añadir a aquellos que nunca pensaron en

trabajar en el sector y que ahora también lo solici-

tan. Ante esto han aumentado los candidatos en los

centros de formación, con el consiguiente aumento

de personas para realizar el examen para la obten-

ción de la habilitación, y finalmente el incremento

en el número de personas que son declaradas actas

para poder ejercer.

4. Desde el punto de vista empresarial, en si-

tuación de crisis la gente se siente más insegura

y demanda seguridad; por tanto, puede que nos

encontremos un aumento en la solicitud de instala-

ciones de alarma, por ejemplo.

Pero también podemos hablar de un posible fac-

tor de decrecimiento en alguna actividad del sector,

pues aquellos que en un principio se planteaban

contratar seguridad privada, en cuanto a vigilancia

y protección, no lo hagan; o en donde había un

volumen de contratación

de seguridad del 100 por

100, ahora se vea reduci-

do al 80 por 100.

—¿Cuáles cree que

son los grandes proble-

mas y puntos débiles a

los que tiene que hacer

frente el sector de la Se-

guridad Privada?

—Principalmente, el

sector tiene que hacer un

gran esfuerzo y trabajar

duro para clarificar y me-

jorar el concepto y la ima-

gen de la seguridad priva-

da en la sociedad.

Por otro lado, es nece-

sario el aprovechamiento

real de la gran potencia-

lidad que para la mejora

de la seguridad ciudadana

ABRIL-2009


«Creo, espero y deseo que el sector de la Seguridad Privada salga reforzado de esta crisis»

Esteban Gándara señala que es ne-cesario una perma-nente colaboración entre Seguridad Pública y Seguridad Privada.

ABRIL-2009


tiene el sector privado de la seguridad. Todo ello desde ese

impulso de colaboración entre ambas seguridades: pública

y privada.

—Inmersos ya en 2009, ¿qué planes y actuaciones tie-

ne previsto llevar a cabo desde la UCSP para fomentar y

mejorar la coordinación y colaboración entre seguridad

pública y seguridad privada?

—Para que exista esa colaboración es necesario que con-

fluyan cinco elementos:

1. Una norma que permita esa colaboración, que regule y

dé seguridad jurídica a las partes que van a colaborar entre sí.

2. Deben existir mecanismos ágiles y prácticos que facili-

ten esa colaboración que ya existe.

3. Unos recursos humanos por ambos lados que permi-

tan, mantengan y soporten esa colaboración. Profesionales

que formen parte de una estructura, claramente identificados

por ambos sectores.

4. Procedimientos contemplados en planes, protocolos y

marcos de actuación, que recojan el cómo, en qué forma o

de qué manera se lleven a cabo las actuaciones.

5. Y un quinto elemento que, si bien es intangible, es el

más importante y sin el que los demás no tendrían razón

de ser: la voluntad de colaboración. Es por donde hay que

empezar, crear esa mentalidad colaboradora trabajando en

un objetivo común: la mejora de la seguridad del ciuda-

dano.

—En diferentes foros se ha subrayado las grandes

diferencias entre los modelos de seguridad privada im-

plantados en países de la UE, ¿cuál cree que pueden ser

los principales aspectos a tener en cuenta para una mí-

nima armonización?

—Principalmente, que se contemple la especificidad del

sector de la Seguridad Privada, cuyas empresas y actividades

deben cumplir unos requisitos concretos.

El personal que presta estos servicios necesita también de

una formación y habilitación concreta, ya que va a participar

en funciones de seguridad que le son propias al Estado.

Por otro lado, es fundamental que exista una vinculación

especial entre el sector empresarial y su personal con la parte

implicada de la Administración.

Los profesionales del sector deben desarrollar actividades

y funciones homogéneas en el ámbito europeo.

Finalmente, las medidas de seguridad aplicables en deter-

minados ámbitos deberían ser semejantes, con el fin de que

los estándares de seguridad fueran similares. ●

TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes


EMPRESAS

ABRIL-2009


CUÁLES son las actuales

líneas de negocio de la

compañía?

—Actualmente, en Esabe te-

nemos varías Líneas de Negocio

claramente diferenciadas: Vigilan-

cia Física, Sistemas Electrónicos,

Transporte de Valores, Servicios

de Limpieza y Servicios Auxiliares.

La división de Sistemas Electró-

nicos es desarrollada a través de la

empresa Esabe Direct, que eng-

loba diferentes actividades como

Instalación y Mantenimiento de Sistemas Anti Intru-

sión, Circuitos Cerrados de Televisión, Controles de

Acceso, Central Receptora de Alarmas, Televigilancia

en tiempo real desde la CRA con servicios de ronda

programados o Localizaciones Personales, campo en

el que estamos avanzando mucho.

—¿Qué aspectos diferenciales caracterizan a

la compañía, en relación con otras que operan

en su mismo ámbito?

—Claramente, nuestra orientación es absoluta

hacia el servicio. En primer lugar porque nuestra exi-

gencia con la calidad de los servicios que prestamos

es muy alta y, sobre todo, porque en Esabe nos vol-

camos con nuestros clientes, haciendo que se sien-

tan tan importantes como los demás, indistintamen-

te del volumen de negocio que tengan con nosotros.

Ese trato familiar, «de tú a tú», es claramente un trato

diferencial frente a otras empresas del sector.

Esabe es un referente en el sector por su expe-

riencia y porque

dedicamos hasta el

último esfuerzo en

procurar que nues-

tro cliente obtenga

un servicio profesio-

nal y de la más alta

calidad en cualquie-

ra de las áreas que

desarrollamos.

—En su opi -

nión, ¿cuál es la

causa del aumen-

to de la demanda

en materia de ser-

vicios de seguri-

dad?

—Son diversas.

En primer lugar, la

«Nuestra exigencia con la calidad de los servicios que prestamos es muy alta»

Javier Prados. Director general de Esabe Direct.

Una imagen del stand de Esabe Direct en la feria Sicur.

«La orientación de la compañía es ab-solutamente hacia el servicio», explica Javier Prados, director general de Esa-be Direct.

ABRIL-2009


situación actual en la que se encuentra la sociedad debido a

los problemas económicos, hecho que está generando un au-

mento del sentimiento de inseguridad, vinculado al aumento

de robos en casas y comercios, y la manera más inmediata

que tiene la gente de combatir ese sentimiento es contratar

un servicio de seguridad en forma alarma para salvaguardar

sus bienes.

También es cierto que el conocimiento y la trascendencia

para el público masivo de los elementos que tiene a su alcan-

ce para proteger su hogar o su negocio ha aumentado consi-

derablemente. Las empresas de seguridad se han volcado en

el público residencial y no sólo en el del ámbito empresarial,

lo que unido a un importante abaratamiento de los precios

ha dado como resultado un acceso cada vez más fácil del

público en general a este tipo de productos.

—¿Qué objetivo se han propuesto para este año

2009?

—En la parte que compete a Esabe Direct nuestro obje-

tivo principal para el año 2009 es que el público de «a pie»

conozca el tipo de servicios que podemos ofrecerle, que no

sólo sea el público profesional nuestro único target. Tenemos

una larga trayectoria y consolidada experiencia entre profe-

sionales y queremos hacerla extensiva al público residencial

y al pequeño comercio, que sepan que tenemos productos

tremendamente competitivos también para ellos.

En este sentido hemos lanzando un nuevo producto al

mercado, en concreto un sistema de alarma, que aúna la

tecnología más avanzada y la máxima sencillez de uso, con-

siguiendo un sistema de seguridad, tanto para hogares (ESD-

300H) como para pequeñas empresas y negocios (ESD-300P)

de la máxima fiabilidad y comodidad, adecuado para su uso

hasta por niños, mayores y personas con deficiencias visuales

o auditivas.

www.esabedirect.es. ●

.

FOTOS: Esabe Direct

«Esabe es un referente en el sector por su experiencia y por nuestro esfuerzo en que el cliente obtenga un servicio profesional»


PROTECCIÓN CONTRA INTRUSIÓN

ABRIL-2009

Seguridad

LAS mayores empresas de distri-

bución de España siempre han

manifestado que en las crisis de

años anteriores, especialmente la de los

años 80, no sólo no se perdieron ventas

sino que se produjo un aumento consi-

derable de las mismas, y por tanto del

negocio global del sector de la protec-

ción contra intrusión.

Ante todo nos tenemos

que dar cuenta que estudios

europeos más recientes ha-

blaban de un crecimiento del

sector de la intrusión en Eu-

ropa en torno al 3 por 100,

si bien en el sector residencial

ese crecimiento era más del

doble que la media. Estos da-

tos se publicaban antes de la

crisis, y si bien los fabricantes

nos hemos volcado en pro-

ductos residenciales, ahora

nos hacemos la pregunta de

cuál será el impacto sobre el

mercado y si realmente el sector residen-

cial será el que más crecimiento produz-

ca en Europa.

Es posible que los factores que se die-

ron en aquel entonces no sean los que

se producen ahora. En primer lugar, la

crisis económica es de un tipo que todos

los expertos clasifican de «única», por

lo que al no tener antecedentes fiables

no sabemos bien que esperar. Y en se-

gundo, porque el mercado ha cambiado

radicalmente desde esos años dorados

de la seguridad en España.

Analizando únicamente el sector re-

sidencial vemos que en España se han

producido una serie de diferencias con

el resto del mercado europeo, especial-

mente comparados con vecinos tan cer-

canos como los franceses o italianos y

en menor medida los portugueses. En

Francia tenemos un mercado muy dirigi-

do por aseguradoras, en Italia es un mer-

cado controlado por pequeñas empresas

que hacen instalaciones eléctricas junto

a las de seguridad y, en el caso de Portu-

gal, si bien se parecen mucho a nosotros,

parecen haber vivido una eterna crisis

debido al problema constante de pagos

a todos los niveles, por lo que ésta de

ahora no les está afectando

tanto como a nosotros.

El sector residencial en Es-

paña ha pasado en menos de

20 años de ser prácticamen-

te inexistente a convertirse

en el sector dentro del de la

protección contra intrusión

que más crecimiento, ventas

y beneficio ha generado. Su

Sector residencial y comercial en época de crisis

Ángel Vázquez. European Sales Manager de DSC

Todos estamos preocupados, o al menos alerta, por culpa de la fuerte crisis que atraviesa el país y nos preguntamos si nuestro sector se verá afectado y en qué medida. Muchos de nosotros no sólo nos lo preguntamos sino que la empezamos a padecer. Claro que como en cualquier situación difícil, hay sectores y empresas que no sólo no retroceden sino que avanzan con fuerza. Un presidente de una gran multinacional del sector decía que el día del Armagedón su empresa se haría de oro.

El sector residencial en España ha pasado en menos de 20 años de ser prácticamente inexistente a convertirse en el sector dentro del de la protección contra intrusión que más crecimiento ha generado.

En Ediciones Peldaño trabajamos día a día desde hace más de 20 años para ayudarle a conseguir sus objetivos...

“...porque sus metas son las nuestras”

mab HOSTELERO: publicación profesional de maquinaria, equipamiento y servicios para el sector de la hostelería.

mab ORO: anuario profesional de hostelería que engloba todas las empresas, marcas, productos y

servicios del sector.

iMAB: revista profesional especializada en las tecnologías aplicadas al sector

hostelero.

Hh: revistas profesional con todo el equipamiento y servicios para la hostelería hospitalaria.

CUADERNOS DE SEGURIDAD: publicacióntécnico-profesional orientada al sector de las segu-

ridades (servicios de seguridad, tecnologías, equipos y sistemas, protección contra incendios, etc.).

INSTALSEC: revista profesional especializada en instalaciones de seguridad

Madrid • Barcelona • Lisboa

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel. 91 476 80 00 • Fax. 91 476 60 57www.epeldano.com

IInnSTALSTALSECSEC INSTALACIONES MANTENIMIENTO SISTEMAS DE SEGURIDAD

NÚMERO 7ENERO/FEBRERO 2009 • 12€

WWW. INSTALSEC.COM

DossierDossier

Integración de sistemas Integración de sistemas NOVEDADESNOVEDADESEquipos y sistemas de última tecnología

Nuevas tecnologías aplicadas a instalaciones de seguridad

A FONDOA FONDO

OROmabGUÍA

PROFESIONAL

PARA HOSTELERÍA

2008-09

10 €

Núm. 163 • Marzo 2009 • 6 e

Novedades del sectorEmpresas y empresarios

Trabajando con…

Homenaje a D. Rafael TrigoActualidadReportaje

www.mabhostelero.com

Núm. 13 noviembre/diciembre 2008 10 €

Estilo: Le Touessrok (Islas Mauricio)

• Hoteles ecológicos• Amenities• Sistemas de sonido en hoteles

DOSSIERDOSSIER sistemas sistemasdede climatizaciónclimatización

Reportajes

www.equipamientosociosanitario.esNº 31 • Febrero 2009 • 5,25 €

Las nuevas tendencias en gestióny diseño de hospitales.

Solución de gestión informática en el hospital Costa del Sol (Málaga).

David Maestro, director de la residencia San Luis Gonzaga, de Madrid. 9 7 7 1 6 9 7 2 9 5 3 0 7

0 0 0 3 1

Núm. 232 MARZO 2009 10 euroswww.cuadernosdeseguridad.es

SEGURIDAD SEGURIDAD DOMICILIARIADOMICILIARIA

Prevención…ante todo

PROTECCIÓN CONTRA ROBO E INTRUSIÓNTecnología: un mundo de posibilidades

ESTUDIO DE MERCADO ITMSEvolución tecnológica en el mercado de la seguridad en España III


PROTECCIÓN CONTRA INTRUSIÓN

crecimiento ha sido exponencial, has-

ta tal punto que las Fuerzas y Cuerpos

de Seguridad del Estado han tenido que

poner freno a los avisos de falsas alar-

mas con leyes muy estrictas y multas que

no existen en ningún otro país de Eu-

ropa. Si bien eso mejora notablemente

la correcta instalación de equipos y la

disminución de temidas falsas alarmas,

ha dejado una situación del mercado en

la que la competencia es relativamente

pequeña. Si bien es difícil de estimar el

número de empresas de seguridad acti-

vas en España, no debe ser muy superior

al millar y medio. Eso para una población

que se debe ir acercando en cifras ex-

traoficiales a los 50 millones, supone un

porcentaje relativamente bajo. En Portu-

gal, donde tanto su población como su

mercado es cuatro veces más pequeño

que el español, el número de instalado-

res está por encima de los 500. La parte

positiva para el cliente final es que los fa-

bricantes se ven forzados a bajar precios

para lograr vender a los pocos clientes

que existen, y ese bajo precio se puede

trasladar al usuario del sistema. La parte

negativa es que la sana competencia en-

tre instaladores es muy baja en algunas

regiones de nuestro país, especialmente

en poblaciones pequeñas.

Países como el Reino Unido, mucho

más maduros en el sector de intrusión

residencial, hace años que han llegado

al nivel en que el sistema de alarma re-

sidencial se vende como producto de

renovación, en vez de primera instala-

ción. Es un fenómeno similar al de los

teléfonos móviles, donde las compañías

ya no se pelean por clientes que jamás

han usado un móvil sino por clientes que

están con otra operadora. El sector se

reinventa a sí mismo, empujando carac-

terísticas de los equipos y homologacio-

nes tipo EN50131 para que los equipos

instalados queden obsoletos con mayor

rapidez.

Si bien España ha sufrido un fuerte

golpe en la instalación de-

rivada de la construcción,

tenemos que tener en cuen-

ta que nuestro mercado no

está en absoluto saturado, y

que buenos planes de mar-

keting, similares a los lanza-

dos en otros países, pueden

ser muy efectivos.

En estos días se habla de

abaratar el despido en Espa-

ña. Como cualquier medida

polémica tiene sus partida-

rios y sus detractores. Pro-

tección social a largo plazo

frente a soluciones inmedia-

tas a la crisis. Algo similar me

planteo yo. ¿Que pasaría si

abriéramos el mercado y los

electricistas, tan denostados

en nuestro sector, entraran

de lleno en el mercado de

la intrusión? Nuevos com-

petidores, más cercanos a los clientes,

con ideas nuevas, con mayor acceso a

las viviendas. ¿Acaso no haría que eso au-

mentara el mercado global? No hablo de

abrir la mano hasta tal punto que cual-

quiera instalara sin ningún requisito, sino

que más empresas se unieran a esta gran

familia de la seguridad electrónica. Al fin

y al cabo el control de falsas alarmas por

parte de la Policía se realiza a través de

fuertes multas cuando se producen avi-

sos injustificados. Son y serán por tanto

las Centrales Receptoras de Alarma en

gran medida las guardianas de la calidad

de la instalación, independientemente

del título del instalador.

Otro caso significativo es el comer-

cial. Aunque reitero que éste puede ser

un caso muy distinto, ya que la crisis es

distinta a todo lo conocido, se sabe que

en épocas de crisis se produce un mayor

número de creación de empresas. Puede

que sea un balance negativo si sumamos

la creación con la destrucción, pero si

nos fijamos solamente en los negocios

que abren, nos podremos llevar una gra-

ta sorpresa para los que vivimos de ins-

talar alarmas.

Si miro a nuestro alrededor creo que

el mercado no es menor que hace unos

meses, y no creo que llegue a ser menor

sobre todo en la parte residencial y co-

mercial. El problema en España es y será

durante una temporada la disminución

de las líneas de crédito por parte de las

empresas. La empresa que tenga capital

y decida apostar fuerte será el que se

lleve el gato a agua.

De todas formas, va a ser un intere-

sante año 2009, y el primer efecto lo ve-

remos en las ferias de seguridad, donde

se prevé una asistencia de empresas mu-

cho menor a la de años anteriores, don-

de todos nos quejaremos un poco de lo

que ocurre en nuestro patio trasero, pero

donde algunos conseguirán sacarle jugo

a un sector que no debería bajar. ●

FOTOS: DSC/Archivo

ABRIL-2009

Seguridad

En Portugal, donde tanto su población como su mercado es 4 veces más pequeño que el español, el número de instaladores está por encima de los 500.

edisim

age

&w

eb

conference&expo2009twelfth edition

Events Departmentenntts Departme

organized by

www.tvcc.securindex.com

TVCC: integration and futureThe only international event in Italy dedicated to CCTV, supported by major Italian trade Associations

Conference

Expo

WorkshopMilan (Italy) - May 21, 2009

Milanofiori Congress Centre


ESTOS sistemas de detección au-

tomática, al registrar cualquier

cambio en la imagen, selec-

cionan en los monitores de alarmas las

cámaras oportunas para que el perso-

nal de seguridad rea-

lice la pertinente

comprobación de

la incidencia. La

aparición de los

sistemas de con-

mutación (matri-

ces de vídeo) que

permitían no sólo

la conmutación

de las señales de

vídeo, sino la ca-

pacidad de rea-

lizarlas de forma

automática a tra-

vés de contactos

externos, también

permitieron realizar varias

selecciones de diferentes

cámaras en un grupo de

monitores. De esta for-

ma, el operador contaba con

una información de un punto con-

creto, así como de la actividad

en las zonas de influencia.

Estos sistemas permitían el

control de las cámaras mó-

viles con la simple selección

de la señal de vídeo desde

un mismo teclado, podían

configurarse secuencias au-

tomáticas, permitían la ges-

tión desde diferentes centros

de control simultáneamente con

control de prioridades de dicho con-

trol entre los diferentes operadores y,

por último, seleccionaban la señal ade-

cuada para grabar y arrancaba la graba-

ción en los recordados sistemas VHS, o

los posteriores time lapse.

La actualidad de los sistema CCTV

Aunque ahora nos parece obsoleto,

todo esto era lo último en tecnología

hace menos de 10 años, como ocurre

ahora con el cableado convencional de

tipo coaxial. Poco a poco, el mercado

está acabando de enterrar el cableado

en favor de la fibra óp-

tica y, en los últimos

tiempos, el uso

cada vez mas

extendido de

las redes IP

para distan-

cias cortas.

Después de este pequeño repaso a la

historia de la tecnología de los sistemas

de CCTV, debemos situarnos en la reali-

dad del estado del arte a día de hoy: la

casi completa sustitución de los monito-

res de tubo TRC por los más modernos

LCD o plasma de grandes dimensiones

con modos de multipantalla; la implan-

tación total de los sistemas de grabación

digital tanto DVR como NVR; y los siste-

mas de gestión diseñados a medida para

cada cliente, tanto la parte gráfica como

las diferentes interconexiones entre sis-

temas, controles de accesos, centrales

de alarmas, análisis de vídeo, lectura de

matrículas... de diferentes fabricantes,

ABRIL-2009

Los avances tecnológicos de estos últimos tiempos han propiciado que lo que en sus inicios eran simples cámaras conectadas mediante cables coaxiales a los centros de control (donde se encontraban los monitores que proporcionaban la imagen recogida por las cámaras instaladas) evolucionaran hacia nuevos elementos de control y transmisión que permiten racionalizar el número de monitores a visionar por un operador y automatizar en gran medida la presentación de las imágenes.

Seguridad

Pasado y presente de la videovigilancia

Miguel Ballabriga. Responsable técnico de Dallmeier Electronic España, S. L.

Sistemas de CCTV

monitores. D

ma, el operad

una inform

creto,

en

Es

co

vi

d

u

c

t

tión

de con

control de

trol entre los

por último, se

cuada para grMódulos DIS2.

Las DesignCams de Dallmeier: la perfecta fu-sión entre alta tecnología y estética, única en el mundo de la seguridad.

on

en favor d

tica y,

tiem

ca

e

l

p

c

pética, única en


de forma que puedan convivir tanto sis-

temas existentes como de nueva implan-

tación.

Calidad de imagen

En cuanto a los últimos avances en

CCTV, destacar en el apartado cámaras

los nuevos sensores con tecnología de

conversores analógico/digital indepen-

dientes en cada píxel (Cam_inPIX®), lo

que permite dos mejoras importantes

en el apartado de rango dinámico más

amplio de la señal de entrada (mayor de

120 dB): permite que cada uno de los

píxeles gestione de forma independiente

su obturador y la temperatura de color

de cada elemento, lo que proporciona

una excelente calidad de imagen tanto

en las áreas de altas luces como mejor

contraste en las zonas de bajas luces, y

mantiene además en ambas áreas una

gran fidelidad de color. Los sensores CCD

sólo tienen una sola velocidad de obtu-

ración y un ajuste de la temperatura de

color para el 100 por 100 de los píxeles,

lo que hace que la imagen proporciona-

da por sus 90 dB de rango dinámico de

entrada pueda mostrar únicamente una

buena imagen en la zona de altas luces o

en la zona de bajas luces. Además, tiene

la tendencia de producir el denominado

smear por el funcionamiento del sensor

(tipo ILT), perdiendo, en la zona de altas

luces, la información de color por efecto

de la saturación de los píxeles y la impo-

sibilidad del procesador de proporcio-

nar una buena información en todas las

áreas del sensor.

Se debe destacar la necesidad de em-

plear lentes de buena calidad, fabricadas

con buenos vidrios y excelentes pulidos

con buenas coberturas antireflejos. En

cualquier caso, para que el resultado sea

excelente en ambas tecnologías (CCD o

CMOS), la luz pasa en primera estancia

por las lentes y, si éstas producen luces

parásitas y no son capaces de una buena

transferencia de esta luz, reducirá de for-

ma notable la calidad del resultado ob-

tenido incluso por una buena

cámara. Así, no se debe es-

catimar en este elemento si

se quiere obtener un buena

imagen.

En cuanto a los sistemas

de grabación, es preciso em-

plear un excelente hardware,

pues es el que va a preservar

la valiosa información que va

a permitir, a posteriori, ana-

lizar lo sucedido para tomar

acciones correctivas. Ele-

mentos como las fuentes de

alimentación redundantes,

discos duros de alta calidad,

placas base muy robustas, rá-

pidos procesadores, así como hardware

de comunicaciones versátil, sumado a

algoritmos de compresión de gran rendi-

miento como el H264 (MPEG4 optimiza-

do), con calidad D1 y 4CIF, y anchos de

banda de hasta 16 MBit/s, que permiten

una excelente calidad de imagen con

un tamaño de fichero moderado, de-

berían de ser los requerimientos básicos

a demandar a la hora de elegir nuestra

solución de almacenamiento. La tenden-

cia última del empleo de redes de área

local para la gestión del CCTV obliga a

ser muy exigente con el equipamiento a

instalar y, por tanto, con el diseño de la

red y el conocimiento de las exigencias

del vídeo en tiempo real en cuanto al

ancho de banda total necesario, sobre

todo en sistemas con un gran número de

cámaras y la fiabilidad de dicha red para

ofrecer una suficiente calidad de servicio

al departamento de seguridad.

Por último, se debe de ser muy exi-

gente con el partner a elegir para im-

plantar el sistema, con el fin de que és-

te garantice que el producto esté bien

respaldado técnicamente y que dispon-

ga de un buen servicio local posventa

eficaz, así como que pueda actualizarse

permanente para adecuarse a las suce-

sivas mejoras de las capacidades del sis-

tema. ●

ABRIL-2009

Seguridad

El sistema Cam_inPIX (foto derecha) gestiona cada uno de los píxeles de forma independiente, lo que proporciona una excelente calidad de imagen y contraste tanto en las áreas de altas luces co-mo en las de bajas, manteniendo una gran fidelidad de color en ambas áreas.

Diseño de Cam_inPIX

madera.


SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

ABRIL-2009

Seguridad

SIRVA como ejemplo lo acaecido

en el edificio Windsor de Ma-

drid en febrero de 2005, don-

de, además de los daños directos, las

reclamaciones de los comerciantes de la

zona alcanzaron sumas millonarias. Para

poder evaluar correctamente el riesgo y

poder asegurar con garantías los edifi-

cios contra incendios necesitan conocer

el grado de fiabilidad de las instalaciones

de protección contra incendios.

El sector de la seguridad contra in-

cendios puede considerarse como un

mercado atípico, carente de los mecanis-

mos de autorregulación que funcionan

en la mayoría de los sectores de activi-

dad comercial o industrial. Los sistemas

contra incendios no son necesarios para

la actividad habitual del negocio y su es-

tado normal es el de «no funcionando»,

lo que impide que se puedan detectar

los fallos de la misma como

en cualquier otra instalación

industrial, cuya disfunción es

inmediatamente detectada. Si

una instalación de Protección

contra Incendios (PCI) falla

cuando es necesaria, produci-

rá pérdidas mucho mayores a

las previstas en la evaluación

del riesgo, conduciendo, co-

mo la experiencia demuestra

en la mayoría de los casos, a la

destrucción total del inmue-

ble asegurado. Este principio

tiene una dimensión mucho

La calificación de instaladores de sistemas fijos de PCI

Jon Michelena Muguerza. Director Gerente. Servicios Técnicos Cepretec, S.L. Grupo Cepreven

Las entidades de seguros deben mantener una cartera saneada que les permita ofrecer primas con precios ajustados en un mercado cada vez más competitivo. Con este fin deben evaluar con la mayor exactitud posible la peligrosidad de los riesgos que aseguran. Dentro de todos los seguros patrimoniales, el seguro de incendio es uno de los que puede conllevar mayores indemnizaciones, ya que si no se controla el incendio puede producirse la destrucción total de la propiedad, amén de todos los efectos colaterales, pérdida de beneficios, RC, etc.

Para poder evaluar correctamente el riesgo y poder asegurar con ga-rantías los edificios contra incen-dios se necesita conocer el grado de fiabilidad de las instalaciones de PCI.

ABRIL-2009

más dramática cuando consideramos las instalaciones rea-

lizadas para la protección de vidas en hoteles, hospitales,

colegios, etc., ya que en este caso su fallo puede provocar la

pérdida irremplazable de vidas humanas.

Es importante señalar que en nuestro país la protección

contra incendios no ha sido considerada tradicionalmente

por ningún plan de estudios de carreras técnicas, lo que uni-

do a la falta de «feedback» que provoca el estado normal de

no funcionamiento de las instalaciones, hace que se diseñen

una gran cantidad de sistemas con errores de concepto que

comprometen seriamente su eficacia.

Por lo tanto, es necesario tener la certeza de que estas

instalaciones de PCI se han realizado con equipos adecuados,

siguiendo normas de reconocido prestigio, por unos instala-

dores debidamente acreditados en cuanto a su competencia

técnica, y mantenidas correctamente, siguiendo los criterios

que se exponen en el cuadro 1.

En la actualidad, en España, se intenta satisfacer los requi-

sitos marcados en el citado cuadro anterior desde dos ópticas

diferenciadas:

• Óptica Reglamentista (Oficial y Obligatoria).

• Óptica Aseguradora (Voluntaria).

El sistema oficial, amparado a nivel nacional por la Ley de

Industria, el Reglamento de Instalaciones de Protección con-

tra Incendios, el Reglamento de Seguridad contra Incendios

en Establecimientos Industriales y el Código Técnico de la

Edificación, que se apoyan en determinadas normas UNE. La

principal característica de este sistema es el escaso nivel de

control existente, generalmente realizado a nivel documental

y sobre la existencia o no de los medios de protección, olvi-

dándose muchas veces de la idoneidad de las instalaciones al

riesgo protegido y de la calidad de las mismas.

El sistema propuesto por los aseguradores va más allá, ya

que son las entidades aseguradoras y reaseguradoras las que

Seguridad

«La Calificación Cepreven de instaladores de sistemas fijos de PCI es un sistema que garantiza la capacidad de un instalador para diseñar, montar y mantener instalaciones de PCI»



sufren las consecuencias de los fallos de

los sistemas, y se basan en los siguientes

principios:

• un mayor rigor en la exigencia de

la aplicación de las especificaciones

técnicas para sistemas de PCI, ema-

nadas en su mayoría desde el Comi-

té Europeo de Seguros,

• un mayor número de inspecciones

de riesgos en profundidad y

• el apoyo a un sistema de Califica-

ción de Instaladores de Sistemas de

PCI basado en directrices del Comi-

té Europeo de Seguros (CEA) y de-

legado por la patronal del sector

asegurador, Unespa, en Cepreven.

Para llevar a cabo el desarrollo del

sistema de Calificación de Instaladores

de Sistemas Fijos de Protección contra

Incendios, Unespa encargó en 1995 a

Cepreven, que desarrollase un procedi-

miento propio de conforme a las direc-

trices del Comité Europeo de Seguros

(CEA) para la Calificación de Instalado-

res, amparado en el Reglamento (CEE)

No 3932/92 de La Comisión de 21 de

diciembre de 1992, relativo a la

aplicación del apartado 3 del ar-

tículo 85 del Tratado a determi-

nadas categorías de acuerdos,

decisiones y prácticas concerta-

das en el sector de los seguros.

El sistema de Calificación ini-

ció su andadura el 1 de enero

de 1997 con la aparición del

primer listado de empresas ca-

lificadas. Esta Calificación ha

seguido funcionando hasta la

fecha, aumentando sostenida-

mente el número de empresas

calificadas y aumentando significativa-

mente su prestigio, que ha superado el

ámbito asegurador y en la actualidad su-

pone una garantía reconocida de buen

hacer de los instaladores.

La Calificación Cepreven de instalado-

res de sistemas fijos de protección contra

incendios es un sistema que garantiza la

capacidad de un instalador para diseñar,

montar y mantener instalaciones de PCI.

Para su obtención el instalador peticio-

nario debe demostrar que:

• Dispone de medios materiales.

• Dispone de personal formado.

• Dispone de una metodología ade-

cuada.

• Dispone de la experiencia necesaria.

Además, debe permitir la realización

de auditorías anuales a instalaciones por

él realizadas, seleccionadas de forma

aleatoria, con el fin de demostrar que

mantiene el nivel de calidad que le per-

mitió alcanzar la Calificación Cepreven.

En la actualidad, la calificación Cepre-

ven se otorga, de forma independiente,

para los siguientes tipos de instalación

de protección contra incendios:

• Rociadores Automáticos de Incen-

dios.

• Espuma.

• Agua Pulverizada.

• CO2 Alta Presión.

• CO2 Baja Presión.

• Detección Automática de Incen-

dios. ●

FOTOS: Cepreven/Archivo

ABRIL-2009

Seguridad

Dentro de todos los seguros patrimoniales, el seguro de incendio es uno de los que puede conllevar mayores indemnizaciones.

Cuadro 1

«El sistema de Calificación inició su andadura el 1 de enero de 1997 con la aparición del primer listado de empresas calificadas.»

SOLICITE INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Son atributos esenciales para una investigación de mercado.Investigar es primordial si queremos tener éxito en los negocios.

ITMS, pionero en el sector de las seguridades.

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 MADRIDTel.: 91 476 80 00 • [email protected] • www.itms.es

TransparenciaSeriedad

Independencia Motivación


QUÉ tipo de hidrantes hay?

a) Hidrantes de colum-

na:

– Columna seca: el hidrante se vacía

automáticamente tras su utilización, pro-

tegiéndolo de daños por heladas.

– Columna húmeda: la columna tiene

agua permanentemente.

b) Bajo nivel de tierra: diseñado pa-

ra lugares con problemas de espa-

cio, como las aceras de las

ciudades.

¿Qué hidrante instalar?

Son varias las preguntas

que se tienen que formular a

la hora de elegir un hidrante:

– ¿Qué hidrante prefiere

el servicio de extinción? El bom-

bero es su principal usuario, por

lo que el mejor hidrante es el

que mayores prestaciones le

aporte.

–¿No tiene problemas de espacio en

aceras, heladas o lugares con mucho

tráfico? En esta situación, la mejor op-

ción es el hidrante de columna húmeda.

Al tener incorporadas válvulas de asiento

individuales en el interior del cuerpo, con

apertura y cierre independiente, permite

el uso de cada boca, sin interrumpir el

suministro de agua.

– ¿Tiene problemas de heladas o

lugares con mucho tráfico? Para

estas situaciones, la mejor op-

ción es el hidrante de columna

seca, que lleva incorporado un

sistema antihelada, una vez ce-

rrada la válvula principal, el

agua de la columna se vacía

automáticamente, evitándo-

se daños por helada.

También tienen un siste-

ma antirotura, que consiste en

un dispositivo similar a un fusible por el

que, ante un fuerte impacto, romperá

por encima de la válvula, entre la unión

del cuerpo con el carrete, quedando li-

berado el obturador que se mantendrá

cerrado automáticamente por la propia

presión de agua.

– ¿Tiene problema de espacio en

las aceras? En este caso la mejor opción

es el hidrante bajo nivel de tierra.

¿Dónde instalar un hidrante?

Para una protección contra incendios

adecuada, se deben instalar hidrantes en

los siguientes espacios:

– Cines, teatros, auditorios y disco-

tecas con superficie construida igual o

superior a 500 m2.

– Recintos deportivos, edificios de

uso administrativo, docente o vivienda

ABRIL-2009

¿Qué es un hidrante? El hidrante es un equipo que suministra gran cantidad de agua en poco tiempo. Permite la conexión de mangueras y dispositivos de lucha contra incendios, así como el llenado de las cisternas de agua de los camiones de bomberos. Son uno de los medios manuales de extinción con más tradición en la lucha contra incendios.

Seguridad

Todo sobre el hidrante

Jesús de la Torre. Comité sectorial de equipos de primera intervención. Tecnifuego-Aespi

Equipos de protección contra incendios

El hidrante es un equipo que sumi-nistra gran cantidad de agua en poco tiempo.

s

r a

te:

iere

l bom-

o, por

es el

es le

lugare

estas

ción

seca

sistem

r

a

a

s

ma

El hidranistra gtiempo.

«Para heladas y lugares de mucho tráfico, la mejor opción es el hidrante de columna seca.»


Seguridad

con una superficie construida igual o su-

perior a 5.000 m2. (urbanizaciones).

– Edificios sanitarios, hospitales, centro

de salud, residenciales con una superficie

construida igual o superior a 2.000 m2.

– Recintos comerciales, comercios,

aparcamientos, garajes, con superficie

construida igual o superior a 1.000 m2.

– En los de uso administrativo, docen-

te o vivienda, con superficie construida

igual o superior a 5.000 m2.

– En cualquier edificio o estableci-

miento de densidad superior de 1 pers./3

m2 con superficie construida, igual o su-

perior a 2.000 m2.

– En establecimientos industriales,

con superficie de sector de incendios

igual o superior a 300 m2.

– En todo edificio cuya altura de eva-

cuación sea mayor de 28 m ascendente

y 6 m bajo rasante.

– En montes, campos y zonas fores-

tales.

¿Cómo instalar un hidrante?

Para una buena distribución de los

hidrantes con relación al edificio a prote-

ger, es necesario considerar las siguien-

tes indicaciones:

– La boca central del hidrante debe

quedar en dirección perpendicular a la

fachada y de espaldas a la misma.

– La distancia entre cada hidrante y

la fachada de la zona protegida deberá

estar comprendida entre 5 y 15 m.

– Para considerar una zona protegida

por hidrantes, la distancia a cualquier

hidrante será inferior a 100 m en zonas

urbanas y 40 m en el resto, siempre de

recorrido real.

– En zonas industriales, una caseta

con dotación a menos de 40 m de reco-

rrido real de cada hidrante.

– Los hidrantes deben de estar situados

en lugares fácilmente accesibles, fuera de

espacios destinados a la circulación y esta-

cionamiento de vehículos y debidamente

señalizados. Es imprescindible asegurarse

que queda una altura tal, que pueda co-

nectarse la manguera fácilmente.

– Cuando el nivel de las aguas subte-

rráneas quede por encima de la válvula

de drenaje, ésta debe taponarse antes de

la instalación. En estos casos, si se trata

de zonas con peligro de heladas, el agua

de la columna debe sacarse por otros

medios después de cada utilización.

Es recomendable marcar estos hi-

drantes para indicar esta necesidad.

Diseño de caudales

De forma general, para el diseño de

caudales, tendremos en cuenta el uso

que el bombero hará del hidrante.

Impulsión directa: cuando los bom-

beros no tienen acceso con el camión al

hidrante e impulsan el agua directamen-

te desde el mismo, sin utilizar su moto

bomba.

Q (boca de 70mm) = 500 l/min.

Q= Kx P

K = hidrante + dotación = 225.

Presión mínima (1 boca 70 mm) = 5 bar.

Presión mínima (2 bocas 70 mm) = 7 bar.

Llenado camiones: el agua se aspi-

ra desde el hidrante a los tanques del

camión de bombero y la impulsión se

realizará desde la moto bomba del ca-

mión. No deben utilizarse racores de

impulsión.

Q (boca de 100 mm) = 1.000 lts/

min.

Q = K x P.

Kmínima = hidrante = 3000.

Presión mínima (boca 100 mm)= 1 bar.

¿Cómo evitar problemas con los hidrantes?

Sustitución in situ. Gracias a su di-

seño y medidas, los hidrantes han de

permitir la sustitución y reparación in

situ, sin necesidad de desenterrar el hi-

drante.

Tapones antirrobo. Los tapones evi-

tan el robo de los racores. Sin racores el

hidrante no podrá ser utilizado por el

bombero.

Barra anti-impacto. Protegen la in-

tegridad del hidrante, evitando su rotura

total o parcial.

La cabeza de los hidrantes de co-

lumna seca podrá girarse 360º a cual-

quier posición para facilitar la orienta-

ción adecuada de sus bocas. Una vez

instalado completamente, se impedirá

que las bocas queden enfrentadas a una

pared.

Estanqueidad en caso de impacto,

Para una protección contra incendios adecua-da, se deben instalar los hidrantes, entre otros, en los siguientes espacios: recintos deportivos, edificios de uso administrativo, docente, vi-vienda, etc...


Seguridad

mediante un dispositivo similar a un fusi-

ble, se rompería el hidrante de columna

seca por la unión del cuerpo con el carre-

te, quedando liberado el obturador que

se mantendrá cerrado automáticamente

por la propia presión de agua.

Fácil mantenimiento. Los tornillos

de las tapas de los hidrantes de colum-

na seca deberán estar fabricados en

materiales resistentes a la corrosión. Es

la única forma de permitir su correcto

mantenimiento.

Fanales de protección. Utilizado con

fines estéticos en hidrantes de columna

seca, puede evitar el robo de los racores

y otros daños.

Recomendaciones para la buena instalación

Es recomendable seguir seis sencillos

pasos, para evitar problemas en la ins-

talación:

1. Durante la manipulación del hi-

drante se debe evitar golpear o

dañar su brida de conexión. Es

importante mantener los

hidrantes cerrados hasta

que vayan a ser instala-

dos.

2. Comprobar que no

haya nada en las tuberías

o en el cierre del hidrante,

que pueda obstruir el paso

del agua o dañar el obtu-

rador.

3. Si se trata de un hi-

drante curvo, el codo del

cierre del mismo debe de apoyarse sobre

una superficie capaz de soportar su peso,

evitando el hundimiento. Es conveniente

fijar bien el lado del cierre opuesto a la

entrada del agua para

reducir la tensión que

produce el empuje de

ésta.

4. El hidrante de

columna seca debe de

estar firmemente ente-

rrado, especialmente

donde no haya hormi-

gón en las aceras que

ayude a sujetarlo. Este

punto es sumamente importante para

que, en caso de fuerte impacto, el sis-

tema antirrotura cumpla con su fin, evi-

tando daños en las conexiones y en la

red principal.

5. El cierre del hidrante de columna

seca debe enterrarse en grava, de forma

que el orificio de drenaje quede libre y el

agua de la columna pueda ser drenada

rápidamente.

6. Una vez instalado y hecha la prue-

ba hidrostática, debe llenarse el hidrante

y comprobar que todo funciona correc-

tamente.

a) Primero quitar una de las tapas de

los racores y abrir totalmente el hidrante

para que pueda salir cualquier sedimen-

to que haya quedado dentro durante su

instalación.

b) Tras cerrar el hidrante y colocar la

tapa del racor, abrir el hidrante

y comprobar que no haya

fugas de agua por

ninguna de sus

juntas.

c) Por último,

manteniéndolo ce-

rrado, quitar las ta-

pas y comprobar el

funcionamiento de

los racores. Además, al

quitar la primera tapa, presionando con

la palma de la mano sobre el racor, pue-

de comprobarse que el drenaje funcione

correctamente, ya que al vaciar rápida-

mente la totalidad del hidrante se crea

una succión.

Mantenimiento

Es recomendable realizar al menos

dos revisiones anuales, que incluyan co-

mo mínimo los diez pasos siguientes:

1. Inspección visual del aspecto ge-

neral de todo el hidrante, del estado de

la tuerca de accionamiento, drenaje, ra-

cores y tapas.

2. Con la válvula principal cerrada, se

realizará una comprobación de su estan-

queidad a la presión de la instalación.

3. Con la válvula principal abierta,

se realizará una comprobación de la es-

tanqueidad del cuerpo a la presión de la

instalación, verificando que no existan

fugas en juntas, racores y tapas. Es im-

portante asegurarse de sacar el aire antes

de presurizar el hidrante, utilizando para

ello los taponcillos de descompresión de

los tapones o aflojando el tapón de la

boca más alta.

4. Cerrar el hidrante y comprobar

que drena sin dificultad.

5. Abrir el hidrante completamente

y comprobar que el agua fluye sin di-

ficultad. Es importante asegurar que el

agua no provoca daños alrededor del

hidrante.

6. Cerrar la válvula principal lenta y

completamente.

7. Lubricar las roscas del eje y de la

tuerca de accionamiento.

8. Limpiar y lubricar las roscas de los

tapones antirrobo, volviéndolos a co-

locar apretándolos de modo que no se

puedan manipular a mano.

9. Limpiar el exterior del hidrante y

repintarlo si se considera necesario.

10. Asegurarse de que todas las vál-

vulas del anillo de hidrantes están com-

pletamente abiertas. ●

Es recomendable realizar al me-nos dos revisiones anuales de los hidrantes.

« Para considerar una zona protegida por hidrantes, la distancia a cualquier hidrante será inferior a 100 m en zonas urbanas y 40 m en el resto.»

pear o

ón. Es

tapa del racor,

y compro

f

n

ju

m

rra

pa

fun

los rac

Es recomendabnos dos revisiohidrantes.

CONGRESO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

INTERNATIONAL FIRE SAFETY CONFERENCE

SCI20098, 9 y 10 de junio de 2009Centro de Convenciones Norte

Feria de Madrid

Organizado por

Patrocinadores

Colaboradores

[email protected]

www.congreso-sci.org

II Torneo de Golf SCI 10 de junioClub de Golf “Olivar de la Hinojosa”, Campo de las Naciones de Madrid

Inscripciones: [email protected]

R

R


LAS investigaciones se iniciaron

en julio del pasado año, a raíz

de un robo perpetrado en la

provincia de Ciudad Real, donde fueron

sustraídas más de 16 toneladas de cobre,

por lo que se pudo determinar la existen-

cia de una red organizada.

La Guardia Civil estableció un dispo-

sitivo de seguimiento para la identifica-

ción y localización de todos los integran-

tes de la organización y proceder a su

detención.

Modus operandi

La organización estaba perfectamen-

te estructurada y jerarquizada y poseía

una amplia preparación a la hora de

cometer los robos. Se estructuraban en

pequeños grupos de acción dirigidos por

hombres de confianza del cabecilla, los

cuales actuaban de forma simultánea en

varios locales a la vez.

Una vez reconocida la zona donde

iban a perpetrar el robo, se desplaza-

ban de forma organizada, en pequeñas

células de cuatro o cinco componentes,

a varios sitios de la zona para activar las

alarmas de los locales y así poder dificul-

tar la acción policial.

A continuación, antes de iniciar los

robos colocaban en los caminos de ac-

ceso al lugar a miembros del grupo con

la misión de vigilar y avisar en caso de

posible presencia policial y abortar rápi-

damente la actividad ilícita.

De esta forma, podían actuar con to-

tal impunidad, utilizando medios autó-

nomos de iluminación (linternas, focos,

etc.) y herramientas ruidosas como ra-

diales, martillos y percutores para ayu-

darse durante la comisión del robo.

Asimismo, los componentes de la red

La Guardia Civil desarticula una red especializada en el robo de cable de cobre

ABRIL-2009

Operación «Remolok»

La Guardia Civil, en la denominada operación «Remolok», desarrollada en la provincia de Ciudad Real, ha desmantelado una red integrada por 17 personas dedicadas al robo de cable de cobre. Con esta operación se ha permitido esclarecer hasta el momento un total de 60 robos perpetrados en todo el territorio nacional, de los que se habían obtenido durante el pasado año más de un millón de euros de beneficios. Asimismo, se han incautando objetos valorados en más de 300.000 euros y más de 10 toneladas de cobre.

Seguridad

Los agentes han recuperado más de 10 tonela-das de cobre.

poseían amplios conocimientos en siste-

mas de alarmas para evitar la activación

de posibles sensores. Además, para no

ser detectados ni identificados, violen-

taban las posibles cámaras de seguridad

y circuitos cerrados de vigilancia de los

lugares a robar.

Para los desplazamientos utilizaban

vehículos de gran cilindrada, cuyo gasoil

era sustraído en los robos cometidos en

explotaciones agrícolas, al objeto de eva-

dir la posible presencia policial caso de

ser detectados.

No dudaban en utilizar sistemas para

ocultar las matrículas de dichos turismos

y evitar de esta forma su posible identi-

ficación.

Una vez finalizados los robos, los efec-

tos que eran sustraídos se introducían en

uno de los vehículos (prioritariamente

camiones), y posteriormente, se despla-

zaban por caminos para evitar ser vistos.

Asimismo, contaban con el apoyo de un

vehículo lanzadera.

Los integrantes de la red usaban len-

guajes convenidos y jergas específicas

conocidas entre ellos cuando hacían uso

de la telefonía móvil para comunicarse

y así dificultar posibles investigaciones

policiales.

Los robos cometidos por la red se han

desarrollado en las provincias de Ciudad

Real, Toledo, Ávila, Valladolid, Badajoz,

Burgos, Soria, Logroño, Madrid, Barce-

lona, Valencia, Alicante, Castellón, Zara-

goza, Huesca, Navarra y Álava. Además

se han realizado inspecciones en cacha-

rrerías y desguaces de las provincias de

Madrid y Toledo, donde se ha recupera-

do cobre y otros efectos procedentes de

los robos realizados.

Detenidos

Madrid: N.B. de 48 años de edad;

M.T., de 34 años; M.D. de 23 años;

N.I. de 29 años; I.V. de 22 años; I.P. de

25 años; G.B de 26 años; V.D. de 32

años; J.L.C. de 23 años; A.G.A. de 44

años; R.B.R. de 28 años; G.F.B.R. de 38

años; M.G.D. de 22 años y A.M.F. de

24 años..

Talavera de la Reina (Toledo): A.J.H.G.

de 30 años de edad; T.I. de 38 años y

C.B. de 23 años.

Efectos recuperados

• 1 camión

• 1 vehículo

• Herramientas (palanquetas, gatos

hidráulicos, alicates, tenazas, cizalla) uti-

lizados por los detenidos para la comi-

sión de sus ilícitos.

• Más de 10 toneladas de cobre.

Las investigaciones continúan abier-

tas y no se descartan nuevas detencio-

nes. Han sido dirigidas por el Juzgado de

Primera Instancia e Instrucción nº 02 de

los de Ciudad Real. ●

FOTOS: Guardia Civil


Seguridad

En la imagen uno de los vehículos que utilizaban para sus desplazamientos.

Los efectos que eran sustraídos se introducían en camiones como el de la imagen.


LOS detenidos, de entre 18 y 35

años de nacionalidades españo-

la, chilena, colombiana y ecua-

toriana, son ocho de los componentes de

una organización especializada en el asal-

to a viviendas unifamiliares del noroeste

y sur de la Comunidad de Madrid. Entre

los ocho detenidos, tres de ellos como re-

ceptadores o encubridores, se encuentra

la líder del grupo desarticulado: J.C.R.V.,

chilena de 31 años. Tras pasar a disposi-

ción judicial, todos ellos se encuentran

ya en prisión.

Con esta detección, los agentes de

la Guardia Civil pertenecientes al Gru-

po de Patrimonio de la Unidad Orgánica

de Policía Judicial de la

Comandancia de Madrid

han conseguido escla-

recer más de 50 hechos

delictivos. Las investiga-

ciones, que comenzaron

en noviembre de 2008,

siguen aún abiertas en espera del escla-

recimiento de nuevos robos.

Las acciones llevadas a cabo por es-

ta organización seguían un mismo nexo

común: asaltos a viviendas unifamiliares

ubicadas en la planta baja del edificio.

Los robos se producían, durante el atar-

decer, en la zona noroeste y sur de la

comunidad de Madrid.

Modus operandi

Tras el forzamiento de

una puerta superior o una

ventana, los asaltantes

sustraían casi exclusiva-

mente joyas y pequeños

electrodomésticos y los es-

condían en mochilas. Pos-

teriormente, los detenidos

se marchaban de la casa

de la misma forma que lle-

gaban: en transporte pú-

blico (autobús o metro).

Los objetos sustraídos eran luego ven-

didos en casas de empeño de la zona

centro de Madrid o regalados a sus pare-

jas sentimentales.

Al grupo desarticulado se le atribuyen

asaltos en viviendas de Rivas, Getafe, Las

Rozas, Majadahonda, Leganés, Boadi-

lla del Monte, Pozuelo, Villanueva de la

Cañada, así como en los distritos madri-

leños de Moncloa-Aravaca, Fuencarral,

Carabanchel y La Latina.

Tras estas detenciones, la operación

continuaba abierta en espera del esclare-

cimiento de nuevos hechos delictivos. ●

ABRIL-2009

Agentes de la Guardia Civil pertenecientes al Grupo de Patrimonio de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Comandancia de Madrid desarticularon el pasado mes de febrero una organización especializada en el asalto a viviendas en la Comunidad de Madrid. En la denominada operación «Murano», se ha detenido a un total de ocho personas y se han intervenido numerosos efectos de joyería y pequeños electrodomésticos.

Seguridad

Ocho detenidos en la operación «Murano»

La Guardia Civil desarticula una organización especializada en asaltos a viviendas en Madrid

Entre los detenidos, de entre 18 y 35 años, se encuentra la dirigente de la organización: una chilena de 31 años.

La banda desarticulada asal-taba viviendas unifamiliares en el noroeste y sur de la co-munidad de Madrid.

EL pasado mes de enero se re-

gistraron en la región nueve

accidentes mortales, dos más

que en enero de 2008. De estos nueve

siniestros mortales, siete tuvieron lugar

durante la jornada laboral y los otros

dos fueron «in itíne-

re» (en el trayecto a

o desde el lugar de

trabajo). En los datos

de enero destaca el

hecho de que, de los

nueve fallecidos, seis

se debieron a patolo-

gías no traumáticas

(derrames cerebra-

les, infartos...) y los

otros dos murieron

tras sufrir los acci-

dentes «in itínere»

ya reseñados.

Esto significa que

durante el pasado

mes de enero sólo se

registró en la Comu-

nidad de Madrid un accidente de trabajo

mortal en el sentido estricto.

El índice de incidencia interanual res-

pecto a los accidentes mortales se situó

en enero en 3,77 por cada 100.000 tra-

bajadores.

Respecto a los accidentes graves, el

pasado mes de enero se cerró con un

índice de incidencia interanual de 22,71

por cada 100.000 trabajadores. ●

FOTOS: Archivo

El número total de accidentes laborales –leves, graves y mortales- en la Comunidad de Madrid se redujo durante el mes de enero un 33,55 % respecto al mismo periodo del año anterior. En cuanto a la incidencia de la siniestralidad en los distintos sectores, la implantación por parte del Ministerio de Trabajo de la nueva Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE 2009), que sustituye a la vigente desde 1993, impide ofrecer los datos de accidentes laborales agrupados por sectores de actividad económica correspondientes a enero, según nota de prensa de la Comunidad de Madrid.


Seguridad

Los accidentes laborales descienden un 33,55 % en enero

Comunidad de Madrid

El índice de incidencia inte-ranual respecto a los acciden-tes mortales se situó en enero en 3,77 por cada 100.000 tra-bajadores.

«El pasado mes de enero se registraron en la región un total de nueve accidentes mortales, dos de ellos “in itínere”»


EMERGENCIAS

ABRIL-2009

Seguridad

EL premio, que supone un reco-

nocimiento a la labor del Centro

de Emergencias 112 de la Co-

munidad de Madrid, se enmarca dentro

de los galardones concedidos por EENA, y

que este año cumplen su tercera edición.

El Centro de Emergencias 112 de la

Comunidad de Madrid, dependiente de

la Consejería de Presidencia, Justicia e In-

terior, está dotado de los medios técnicos

más avanzados y ha sido pionero desde el

punto de vista tecnológico en la introduc-

ción de elementos que hoy en día son ha-

bituales, como el sistema de localización

geográfica y el acceso al sistema de emer-

gencias 112 de las personas con algún

tipo de discapacidad. Todos los avances

técnicos que se han conseguido tienen

como objetivo conseguir la implantación

de los modelos de gestión más avanza-

dos y adecuados para la Comunidad de

Madrid en este ámbito. El encargado de

recoger el premio ha sido Alejandro Mar-

tínez, el director de Atención de Llama-

das del Centro de Emergencias 112 de

la Comunidad de Madrid, junto con el

responsable de Desarrollo Corporativo,

José María Rodríguez.

EENA actúa como un foro de debate

que vigila y juzga la gestión pública co-

munitaria y nacional relativa a la implan-

tación y desarrollo del 112. Actúa como

una plataforma de debate que reúne a

los actores que participan en el desarro-

llo y aplicación del 112 (organizaciones,

servicios de emergencia, empresas y par-

ticulares).

Más de 40 millones de llamadas

El premio al Centro de Emergencias

112 de la Comu-

nidad de Madrid

cons t i tuye un

premio global a

un Centro que

lleva funcionan-

do desde 1998 y

que, desde su se-

de de Pozuelo de

Alarcón, coordina

la labor de todos

los profesionales

que trabajan en

la emergencia en

la Comunidad de

Madrid (Policía Nacional, Guardia Civil,

Bomberos de la Comunidad de Madrid,

SUMMA, SAMUR, Bomberos de la ciudad

de Madrid, Agentes Forestales y Policías

Locales). ●

FOTOS: CAM

El Centro de Emergencias 112 recibe en Bruselas el premio a la excelencia

Comunidad de Madrid

El Centro de Emergencias 112 de la Comunidad de Madrid, ha recibido el premio a la excelencia que concede la Asociación del Número de Emergencia Europeo (EENA), una asociación sin ánimo de lucro que persigue promover el conocimiento y el uso eficiente del 112 como teléfono único de emergencias en Europa. Un galardón otorgado como reconocimiento a la calidad en el desarrollo de sus procesos de innovación y mejora, y al trabajo emprendido para conseguir mejorar los tiempos de respuesta e integrar a los distintos cuerpos de emergencia que trabajan en la región.

Un momento del acto de entrega del galardón.


estuvo allí

EL acto comenzó con las pala-

bras de Ignacio Rojas, director

general de Peldaño, quien tras

realizar una presentación corporativa

de la compañía, hizo hincapié en que

«somos una empresa con vocación de

servicio, por lo que nuestro objetivo es

ser proveedores de contenidos en los

sectores en los que desarrollamos nues-

tra actividad: Turismo, Hostelería, Educa-

ción y Seguridad». Asimismo destacó el

papel de Peldaño como canal que facilita

la relación directa entre los distintos in-

terlocutores de cada uno de los sectores,

además de ser promotor en cuanto a

la organización de ferias, desayunos de

trabajo, jornadas y seminarios.

A continuación tomó la palabra José

Miguel Rodríguez, director de Investi-

gación del Instituto de Investigación en

Mercados de Seguridad (ITMS), quien,

con un lenguaje ameno y coloquial, pre-

sentó el Informe de Conclusiones del

Estudio «Evolución Tecnológica del Mer-

cado de la Seguridad en España 2008»,

que se ha elaborado con la información

obtenida de más de 1.600 empresas

distribuidoras, mayoristas, fabricantes

y empresas de servicios de seguridad, y

en el que se han analizado 57 áreas de

negocio.

Comenzó su intervención centrándo-

se en la «Topología del sector», donde

matizó que éste está sustentado princi-

palmente por empresas Pyme, donde el

«Evolución Tecnológica del mercado de la seguridad en España 2008»

El Instituto de Investigación en Mercados de Seguridad (ITMS), con la colaboración de las revistas CUADERNOS DE SEGURIDAD e INSTALSEC y de E-Quatium, organizó el pasado día 19 de febrero las I Jornadas ITMS sobre «Evolución Tecnológica del mercado de la seguridad en España 2008». Un encuentro que contó con la presencia de una amplia representación del sector (empresas de servicios, distribuidores, instaladores, fabricantes, directores de Seguridad, entre otros), que conocieron en primicia la primera entrega de la evolución a lo largo de 2008 en cuanto a tendencias y evolución de la tecnología IP respecto de la analógica. La jornada fue patrocinada por Mitsubishi Electric y HP ProCurve Networking.

I Jornadas del Instituto de Investigación en Mercados de Seguridad (ITMS)

De izquierda a derecha, Ignacio Rojas, director general de Peldaño; Francisco Leiva, director del ITMS; Diego Saénz, Product Development Manager. Professional Electronic Products Divi-sion de Mitsubishi Electric; Carlos Delso, direc-tor de España y Portugal de HP ProCurve; Joan Casas, departamento comercial. Professional Electronic Products, Mitsubishi Electric; y José Miguel Rodríguez, director de Investigación del ITMS.


60 por 100 no tiene más de 50 trabaja-

dores en plantilla; un hecho que pone

de manifiesto una gran atomización del

mercado, en línea con la estructura eco-

nómica de España.

En el apartado de «Apuesta Tecno-

lógica a medio plazo», José Miguel Ro-

dríguez hizo hincapié en que una de

las áreas más importantes del estudio

presentado ha sido la identificación

de aquéllas tecnologías sobre las que

el mercado detecta oportunidades de

negocio futuro y se muestra favorable

para realizar una apuesta de negocio

por ellas.

En este sentido, por orden de priori-

dad, las mayores oportunidades que se

detectan son el Vídeo IP con un 71,1 por

100 de opinión favorable en el sector,

seguido de los Sistemas de Control de

Accesos con un 56,1 por 100, Sistemas

de Software y Hardware anti-intrusión

con un 55,9 por 100 y 54,4 por 100, res-

pectivamente, y Dispositivos con Tecno-

logías de Radio-Frecuencia (RFID), con

un 47, 9 por 100.

En el apartado de Vídeo IP se destacó

que se trata de una tecnología que está

cada vez más presente en el portafolio

de productos de las empresas de seguri-

dad. Y es que el 71,3 por 100 del merca-

do global la conside-

ra en su ciclo de vida

como «en desarrollo»,

lo cual denota un ex-

traordinario potencial

de crecimiento en los

próximos años, tal y

como queda reflejado

en el estudio.

Por otro lado, el

perfil de compañías

del sector que reali-

zarán una apuesta de

negocio agresiva durante los próximos

seis meses sobre el Vídeo destacan los

instaladores con un tamaño medio de

11 a 25 empleados, así como las empre-

sas de servicios con una plantilla supe-

rior a 300 trabajadores.

Además, dedicó parte de su interven-

ción a desglosar el apartado «Evolución

Vídeo IP Vs. Analógico», comparando la

apreciación que hace el mercado sobre

ambas tecnologías en dos momentos

concretos: primer trimestre de 2008 y

diciembre de 2008. Sobre esta base, es

destacable –según el informe– cómo en

tan sólo nueve meses los sistemas de

videovigilancia analógica agotan pro-

gresivamente su ciclo de vida, pasando

a una «fase decadente en un 3,7 por

100».

Respecto al Vídeo IP la situación es

totalmente contraria, aumentado en

este mismo periodo de tiempo un 8,1

como tecnología considerada «en de-

sarrollo».

Pero también las empresas quisie-

ron dar su visión de la evolución del Ví-

deo IP en España. Este fue el caso de

Mitsubishi Electric, a través de Diego

Saenz, Product Development Manager.

Professional Electronic Products Divison

de la compañía. Apuntó que a medio/

largo plazo existirá un crecimiento de

los sistemas IP (20 por 100), y que a

corto plazo habrá una mayor implan-

tación en las grandes infraestructuras.

Saenz lanzó una pregunta: «¿y por qué

IP?. Su respuesta fue inmediata: menos

costes de infraestructura, posibilidad de

inalámbrico, integración de sistemas,

inteligencia en la cámara, etc.....Todo

ello hará posible pasar de una video-

vigilancia rectiva a una videovigilancia

proactiva.

Para finalizar, presentó una de las

soluciones de seguridad de Mitsubis-

hi: Net Hunter IP, una solución global

de CCTV. El software de gestión IP, Net

Hunter es capaz de gestionar todos los

sistemas IP y es perfectamente compa-

tible con todos los DVRs de Mitsubishi

Electric, con lo que permite la combi-

nación de sistemas IP y analógicos. Net

Hunter IP es una plataforma software

con arquitectura cliente-servidor que

permite funciones como la de control

de la visualización, grabación, configu-

ración y exportación de imágenes de

todos los sistemas de CCTV de Mitsu-

bishi Electric.

De nuevo tomó la palabra José Mi-

guel Rodríguez para analizar el apartado

Ad-hoc: «Integración IP». En este senti-

do, dado el alto com-

ponente de servicios

de integración que

existen en el mercado,

destaca el crecimien-

to en cuota de mer-

cado experimentado

por las empresas con

un tamaño medio de

entre 11 a 25 trabaja-

dores, que concentran

los servicios de inte-

gración un 29,27 por

100 del total. Destaca

también el aumento

en cuota de mercado

de las pequeñas em-

presas entre 1 a 5 em-

ABRIL-2009

estuvo allí

Vista general del Salón de la Masía de José Luis en Madrid, donde se cele-bró el evento, que contó con un lleno absoluto de público.

pleados que han aumentado su

participación en el mercado du-

rante el año creciendo un 3,59

por 100.

Por otro lado, en el apartado

«Movilidad en entorno IP», se

destacó que desde una pers-

pectiva de análisis sobre la di-

versificación de actividades en

la implantación de soluciones

de «Networking y redes IP»,

se observa –siempre según las

conclusiones del estudio– cómo

en el primer trimestre de 2008

la totalidad de actores del mer-

cado posicionaban en mayor o menor

medida como prioritario el desarrollo de

este tipo de infraestructuras.

Nueve meses después la tracción del

mercado en la implantación de este tipo

de soluciones vendrá impulsada, pero

con menor protagonismo, por empresas

de servicios de más de 300 empleados,

así como por micro-empresas de 1 a

5. En el lado de los instaladores serán

aquéllos con una plantilla media de 1 a

5 empleados, junto con los que tienen

entre 100 y 300 trabajadores, los que

se mostraron más proactivos. El nuevo

escenario para 2009 muestra la esen-

cia de este sector como uno de los más

atomizados de la economía española

y, a la postre, también más versátiles y

flexibles para afrontar la situación eco-

nómica actual.

Una vez más, las empresas tomaron

la palabra. En esta ocasión, HP ProCur-

ve, de la mano de su director de España

y Portugal, Carlos Delso, quien comenzó

su intervención «desvelando» que exis-

te un mundo apasionante en todo lo

que pueden hacer las redes y la seguri-

dad. Y es que las tendencias en redes IP

pasarán por, según destacó: redes ina-

lámbricas de alta velocidad; integración

de las redes cableadas e inalámbricas;

redes multiservicio; alimentación remo-

ta de dispositivos (PoE) y convergencia

de red con el almacenamiento y otros

servicios.

Además, explicó diferentes

aplicaciones IP de Seguridad y

Control: videovigilancia; con-

trol de accesos; localización

de personas y activos; siste-

mas de seguridad y alarma, así

como comunicación y mensa-

jería unificada.

Carlos Delso planteó algu-

nas de las soluciones de red

de HP ProCurve: redes multi-

servicio de alto rendimiento;

multiacceso y multidispositi-

vos; gestión simple, dinámica

y automática, y protección de

la inversión.

Para finalizar no dudo en dar su vi-

sión sobre el futuro de la seguridad:

– Integración de la seguridad física y

la seguridad lógica.

– Integración de aplicaciones de se-

guridad con las aplicaciones de nego-

cio.

Para finalizar, Francisco Leiva, direc-

tor del ITMS, destacó que «no dejará de

ser una constante para nosotros contri-

buir a afianzar y desarrollar los negocios

de miles de empresas que participan de

este mercado, que es el de la seguridad,

mostrándoles tendencias de crecimien-

to, previsiones económicas del mercado,

oportunidades de negocio, agotamiento

y aceleración del ciclo de vida de las dis-

tintas tecnologías, todo ello sustentado

por la independencia de quien observa,

la transparencia de quien habla, rigor de

la metodología del que la aplica y la se-

riedad de un grupo de profesionales que

hacemos realidad el Instituto ITMS»

TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes.


estuvo allí

«El encuentro contó con la presencia de una amplia representación del sector: empresas de servicios, distribuidores, instaladores, fabricantes, directores de Seguridad...»

El Instituto de Investigación en Mercados de Seguridad es pionero en la investigación de mercados de seguridad.


EL acto comenzó con las palabras

de Jesús Gatell quien destacó la

importancia de la seguridad y la

garantía como valor añadido en los es-

tablecimientos hoteleros, al tiempo que

matizó que «la prevención es el pilar fun-

damental de la seguridad».

A continuación tomó la palabra Vi-

cente Ignacio López de Miguel, quien

contó cómo se gestó el Manual, resulta-

do de encuentros entre responsables de

establecimientos hoteleros, donde se

compartían experiencias e información

sobre la seguridad de las instalaciones.

Reuniones donde se tomó además la

decisión de adoptar la iniciativa de crear

la Asociación Española de Seguridad en

Establecimientos Turísticos (AESET).

Finalmente, Concha Guerra, hizo

hincapié en que se ha apoyado desde

el principio la iniciativa, ya que «actua-

ciones como ésta, son imprescindibles

para poder ser más competitivos. La se-

guridad es hoy en día un factor muy im-

portante, y todos queremos que Madrid

siga siendo un destino de turismo».

El «Manual de seguridad en estable-

cimientos hoteleros de la Comunidad

de Madrid» ha sido elaborado por la

Asociación Española de Seguridad de

Establecimientos Turísticos (AESET)

con la colaboración de la Comunidad

de Madrid, que ha querido apoyar la

iniciativa de los profesionales de la se-

guridad en los establecimientos hote-

leros madrileños y respaldar el esfuerzo

dirigido a conseguir un mayor nivel de

seguridad.

Para garantizar la máxima seguridad

en los hoteles es imprescindible que los

responsables de los mismos conozcan

las herramientas con las que cuentan en

cada situación, y así poder dar respuesta

a situaciones no deseadas que alteren el

buen funcionamiento del local. Así nace

el «Manual de seguridad para estable-

cimientos hoteleros de la Comunidad

de Madrid» que, además de editarse en

«Manual de seguridad para establecimientos hoteleros»

ABRIL-2009

El libro, pionero en España, se ha editado en formato libro y DVD con casos prácticos

La viceconsejera de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid, Concha Guerra, acompañada del director general de Turismo, Antonio Nieto, presentó el pasado día 2 de marzo en Madrid el «Manual de seguridad para establecimientos hoteleros de la Comunidad de Madrid», que pretende convertirse en el mejor medio de formación y la herramienta más útil para conseguir una estancia segura y agradable a los clientes de los establecimientos hoteleros madrileños. Al acto asistieron el presidente de la Asociación Empresarial Hotelera de Madrid (AEHM), Jesús Gatell, y el presidente de la Asociación Española de Seguridad en Establecimientos Turísticos (AESET), Vicente I. López de Miguel, junto a Fernando V. Moyano, ambos autores del manual.

estuvo allí

El volumen fue presentado el pasado día 2 de marzo en Madrid

Una imagen de la portada del «Manual de seguridad para establecimientos hoteleros»

formato libro, incluye un DVD con casos

prácticos. Además, durante el acto se

anunció que está previsto programar

Jornadas Técnicas en las que se impartirá

el contenido del mencionado manual.

Una solución para cada caso

El primer apartado se refiere a la

protección contra incendios y explica

las medidas necesarias para obtener un

grado de protección óptimo en esta ma-

teria. También detalla las medidas que

deben aplicarse para garantizar la segu-

ridad y la salud

de los trabajado-

res.

Por lo que res-

pecta a la salud, y

dado el carácter

eminentemente

práctico de este

manual, se expli-

can las actuacio-

nes que hay que

poner en marcha

de forma inme-

diata en caso de

producirse situaciones excepcionales,

como pudieran ser infartos o muertes en

las habitaciones de los establecimientos

hoteleros.

Otro capítulo es el dedicado a los

«Actos antisociales e incidentes» en el

que se detallan situaciones que pueden

darse en el interior y exterior de un ho-

tel, como hurtos, robos, amenazas, es-

cándalos y agresiones y los pasos que

hay que dar ante estos incidentes, así

como información útil para evitar que

se produzcan.

Este Manual, que se distribuirá entre

todos los establecimientos hoteleros de

la Comunidad de Madrid, también re-

coge los principales protocolos de segu-

ridad que deben funcionar para que el

cliente se sienta tranquilo, pero no vigi-

lado, así como un resumen de la legisla-

ción vigente en esta materia. Por último,

en el apartado «Información de interés»,

aparecen los teléfonos y direcciones de

Cuerpos y Fuerzas de Seguridad en la

Comunidad de Madrid, cuya colabo-

ración ha sido imprescindible para la

confección de esta publicación.

La Comunidad de Madrid tiene una

de las mejores ofertas de alojamiento

de Europa. La evolución en el número

de hoteles en los últimos años ha sido

muy significativa. La región ha pasado

de 253 hoteles y 53.000 plazas en 2003,

a 403 hoteles y más de 77.306 plazas.

La presentación del Manual de se-

gur idad hotelera

complementa otras

acciones recientes

puestas en marcha

por la Comunidad

de Madrid.

Destacan la firma

de un convenio de

colaboración con la

Cámara de Comer-

cio y la Asociación

Hotelera de Madrid para potenciar el

ahorro de energía y agua en el sector

hotelero, así como la presentación del

«Plan de Accesibilidad Turística» con el

que el Ejecutivo regional pretende que

los establecimientos turísticos ofrezcan

el máximo confort en la estancia a los

visitantes que tengan algún tipo de dis-

capacidad o movilidad reducida. ●

TEXTO Y FOTOS: GEMMA G. JUANES/CAM


estuvo allí

De izquierda a derecha, Antonio Nieto, direc-tor general de Turismo; Jesús Gatell, presidente de la Asociación Empresarial Hotelera de Ma-drid; Concha Guerra, viceconsejera de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid; Vicente Ignacio L. de Miguel, presidente de la Asocia-ción Española de Seguridad en Establecimien-tos Turísticos, y Fernando V. Moyano Cerrato, ambos autores del Manual.

«El Manual recoge también los principales protocolos de seguridad que deben funcionar para que el cliente se sienta tranquilo, pero no vigilado»


estuvo allí

V Congreso sobre ingeniería de seguridad contra incendios

Celebradas del 18 al 20 de febrero, en Madrid

Diseño prestacional en la edificación, en la industria y en el transporte

DURANTE toda la celebración

del congreso, los participan-

tes tuvieron la oportunidad

de descubrir las fases del diseño de los

sistemas de protección contra incendios

en edificios de altura, túneles e industrias

a través del estudio de la normativa in-

ternacional actual y el análisis de casos

prácticos que, para bien o para mal, han

contribuido a la evolución de los siste-

mas de protección actuales.

Tan crucial como la misma construc-

ción del edificio, desde el sector siem-

pre se ha apostado por la presencia del

ingeniero durante todo el proceso de

diseño y construcción. Conocedores de

los riesgos del mismo y de sus vías de

evacuación, ingenieros y técnicos debe-

rían ser los encargados de supervisar la

colocación de los sistemas anti-incendio

según el diseño prestacional (PBD) espe-

cífico y la normativa vigente. Todo esto,

sin olvidar que el correcto mantenimien-

to de estos sistemas puede aumentar en

mayor medida su nivel de fiabilidad.

En casos más específicos, Gaby Kant

(Bermad) fue el encargado de exponer

los problemas y soluciones para la pro-

tección de grandes edificios de uso resi-

dencial a través de agua. Para edificios

de gran envergadura (40–70 plantas),

los sistemas de seguridad tienen que

ser algo intrínseco de la construcción,

puesto que los servicios municipales no

pueden ofrecer la presión suficiente para

esas alturas. Por otro lado, la utilización

de bombas hidráulicas en la parte supe-

rior del edificio pueden resultar inútiles

en caso de fallo eléctrico.

Por este motivo, el diseño de los sis-

temas de protección contra incendios

deben tener en cuenta los tres tipos de

abastecimiento de agua de un edifi-

cio (potable, hidrantes y sprinklers), las

diversas presiones del agua según las

zonas de división, su suministro, la co-

locación de reductores de presión en

líneas de nodos paralelos, etc. Todo con

Las fases de un correcto diseño de los sistemas de protección contra incendios en edificios de gran altura, túneles o industrias, el papel de los ingenieros durante todo el proceso de construcción, la normativa vigente o el análisis de diversos casos prácticos relacionados fueron algunos de los aspectos tratados durante el V Congreso internacional sobre ingeniería de seguridad contra incendios organizado por APICI el 18, 19 y 20 de febrero en Madrid.

Mesa presidencial de la sesión de apertura del congreso.

el objetivo de hacer el sistema de segu-

ridad lo más eficiente posible y evitar

grandes pérdidas de espacio de cara al

propietario del edificio.

Como soporte estructural, Javier de

la Vega (PTT) y Andrés Pedreira (Tu-

basys) remarcaron la importancia de las

tuberías y su correcto mantenimiento

como parte fundamental de los sistemas

de rociadores.

Por otro lado, Elia Carvalho (Marioff

Hi-Fog) fue la encargada de exponer la

fiabilidad de los sistemas de agua nebu-

lizada, capaces de extinguir un incendio

en una sala sin estanqueidad en 5 se-

gundos con apenas 20 litros de agua.

Como casi todos las infraestructuras ac-

tuales, los sistemas de agua nebulizada

requieren de un diseño previo según las

características específicas de cada insta-

lación. Asimismo, requieren de ensayos

a escala real en los que se reproduzca,

incluso, materiales y pinturas, puesto

que los simulacros no ofrecen toda la

información necesaria para saber si el

sistema es realmente eficaz.

Casos de aplicación

En una parte más práctica, el con-

greso analizó el caso específico de los

túneles de carretera. Bajo una normati-

va nacional meramente prescriptiva, la

legislación europea establece una me-

todología detallada acorde a las buenas

prácticas, al mismo tiempo que permite

el seguimiento de otras normas de segu-

ridad equivalentes.

Partiendo de este punto, Ignacio del

Rey (CENIM) resaltó la importancia de

los modelos de análisis de riesgos para la

comprobación tanto de las posibles con-

secuencias como de la frecuencia de los

riesgos más comunes. Así, es necesario

medir el comportamiento del humo y

su evolución en el tiempo, la eficacia de

los sistemas de evacuación y ventilación,

o el comportamiento estructural para

definir los distintos escenarios posibles y

las medidas de

seguridad más

adecuadas. Pe-

ro, como men-

cionó Ignacio

del Rey, es im-

portante tener

en cuenta que

estos modelos

únicamente indican el modo de actuar

frente a unos determinados riesgos, y no

su comportamiento científico.

La última jornada del congreso contó

con otros casos de aplicación específi-

cos para incendios en aparcamientos,

industrias petroquímicas, sistemas de

ventilación de humos en túneles, análisis

estructurales de edificios en altura con

estructura metálica en situaciones de

incendio o la protección en el transporte

ferroviario de alta velocidad.

Tres días de jornadas

Durante el resto de días, los congre-

sistas debatieron sobre la situación in-

ternacional del diseño basado en presta-

ciones, conferencia inaugural conducida

por Brian Meacham (WPI). Asimismo,

se analizó la regulación y legislación es-

pañola vigente para este ámbito –entre

las que se encuentra el Código Técnico

de la Edificación, la legislación industrial

o la ley de prevención de riesgos– y su

comparación con el marco internacional

equivalente.

Como objetivo fundamental, el aná-

lisis del PBD permitió descubrir todas

las fases del proceso de diseño, evaluar

el comportamiento de las estructuras

frente al fuego o analizar el diseño de

los sistemas de humo, las redes de ca-

bles y los modelos de evacuación, entre

otros. En una vertiente más práctica, los

asistentes pudieron analizar los efectos

de grandes incendios en edificios de al-

tura, túneles e industrias, o pruebas con

humo caliente.

Conclusiones

Entre las conclusiones extraídas del

Congreso, destacan:

– La legislación española vigente en

seguridad contra incendios, a pesar de

incluir el diseño basado en prestaciones

en SCI, acusa una falta de concreción

en aspectos como los escenarios de in-

cendio o de objetivos para la protección

del medio ambiente y el patrimonio his-

tórico, artístico o cultural. Por su parte,

normas como el CTE y el RSCIEI, consi-

deradas como básicas para la seguridad

contra incendios en cualquier edificio,

sólo son aplicables a nuevas construccio-

nes o remodelaciones. Por tanto, se hace

imprescindible que los establecimientos

existentes se adapten, en lo posible, a

estas normas u otras medidas de seguri-

dad equivalentes. La Ley de Prevención

de Riesgos Laborales exige que todos

los centros de trabajo sean seguros, sin

embargo, junto con la Jurisprudencia

de la Doctrina del Riesgo, adjudican la

responsabilidad de la seguridad de un

edificio a la propiedad del mismo. Sólo

cabe la excepción en el caso de sinies-

tro si los medios de protección previstos

eran los correctos.


estuvo allí

En total, 425 asis-tentes acudieron al congreso cele-brado en el audi-torio del Centro de Convenciones de Mapfre.


estuvo allí


Entre otros casos de aplicación trata-dos durante el congreso, Gabriel Santos (Metro de Madrid) se encargó de recordar el mayor incidente sufrido en los túneles del suburbano de la capital: el incendio de un tren en la estación de Cruz del Ra-yo en marzo de 1990.

A medio camino de las estaciones de Concha Espina y el intercambiador de Avenida de América (línea 9), una colilla mal apagada (cuando la prohibición de fumar en los vagones aún no estaba muy extendida) provocó la combustión súbita de la gomaespuma y el poliuretano que conformaban los asientos del tren. El fuego se inició pocos segundos después de que el convoy hubiera iniciado su marcha. Su rápida localización y el ac-cionamiento del freno de mano por parte de un viajero hicieron que el metro se parara antes de salir completamente de Cruz del Rayo, con dos de los tres vago-nes ya dentro del túnel. De esta forma, el incendio afectó a la totalidad de la estación y a los primeros 60 m de túnel.

Además de la pendiente del terreno (del 3 por 100), el movimiento de pasa-jeros entre vagones en plena evacuación

y el hecho de que, hace 19 años, sólo se llevaban extintores en las cabinas de conducción (lo que obligó al conductor a volver a la cabina por el equipo per-tinente) favorecieron su propagación. Asimismo, la apertura de puertas de entrevía por parte del conductor facilitó la evacuación del tren hacia la estación de Cruz del Rayo y, por la vía, hacia Ave-nida de América, pero también la rápida difusión del incendio hacia el resto de vagones del convoy.

En total, cerca de 120 personas viaja-ban en aquel tren, la mayoría gente jo-ven situada en los dos primeros vagones. En dirección contraria, un segundo tren tuvo que ser evacuado al quedar estacio-nado a pocos metros del incendiado. La evacuación, iniciada poco antes de que una catenaria cayera sobre los trenes, se concluyó en apenas 10 minutos, mo-mento en el que la magnitud del fuego obligó a llamar a los bomberos. Tras la intervención de éstos (17 minutos des-pués del inicio del incidente) y de los servicios sanitarios, el incidente se sal-dó con apenas 25 heridos leves.

La pendiente del terreno de la esta-

ción no era el único problema al que se enfrentaron los equipos de seguridad de metro. Con dos salidas de viajeros a 28 m bajo tierra y otras dos a 36 m, Cruz del Rayo cuenta con una subestación eléctrica en las proximidades. Según los análisis posteriores al incidente, la com-bustión súbita del material de los asien-tos, ayudada por la ventilación interna de su estructura, quemó por dentro los bancos hasta que el fuego salió hacia el exterior. Sólo entonces fue visible para los ocupantes del vagón.

Por aquel entonces, las medidas de se-guridad seguidas se limitaban al sentido común y a la utilización de los extinto-res de la cabina de conducción. Hoy por hoy, incidentes como este han permitido la mejora de los sistemas de seguridad tanto en el interior de los trenes como a lo largo de toda la red de metro y sus es-taciones. En la actualidad, Metro de Ma-drid cuenta con sistemas de balizamien-to, iluminación, sistemas de vigilancia por CCTV, salidas de emergencia en red, sistemas de detección y extinción por agua nebulizada... un completo sistema de seguridad integral que, a día de hoy, minimizarían los desperfectos ocurridos en Cruz del Rayo hace 19 años.

1990: el mayor incendio en Metro de Madrid

– En relación a los proyectos relacio-

nados con el PBD, los protagonistas son

los proyectistas y autoridades respon-

sables de su supervisión, por lo que la

correcta formación de estos profesio-

nales supone un aspecto

crucial.

– Muchas veces, las

soluciones se hallan en

el aprendizaje de errores

cometidos anteriormen-

te. Esto se evidencia en

catástrofes que siguen

demostrando una inadecuada respuesta

a los riesgos por fallos de diseño, instala-

ción o mantenimiento.

– Para ampliar la protección de bie-

nes de interés social, es fundamental

definir las metas, objetivos y criterios

de aceptación en el proceso del PBD, así

como desarrollar la legislación en este

aspecto.

– La protección de elementos cons-

tructivos debe ser la adecuada para que

la evacuación pueda completarse con

margen de tiempo suficiente, antes de

que se produzca el fallo estructural por

el incendio. De esta forma, para la ob-

tención de resultados satisfactorios, se

precisa de una buena formación y expe-

riencia de los técnicos en ingeniería de

SCI, que decidan el nivel de incertidum-

bre aceptable en cada caso. ●

TEXTO: Ana Vigil.

FOTOS: Ana Vigil y APICI.

Javier de la Vega (PTT) fue el encargado de exponer la im-portancia del mantenimiento y diseño de tuberías para el diseño de sistemas de protec-ción por agua.


estuvo allí

EL encuentro contó con la pre-

sencia de David Rajas y Ana

Rodríguez, director y directora

comercial de Vida, respectivamente, y

Jesús Garzón, director de Mobotix para

España.

La presentación comenzó con la in-

tervención de Ana Rodríguez, quien ex-

plicó el origen de la compañía Vida (Voz

Imagen Datos Audio), que nace como

una división dentro de la empresa AUGE

–hoy ya con independencia y autonomía

de ésta– especializada en Soluciones IP

Globales, y que pone a disposición del

canal de seguridad e ingeniería nuevos

proyectos de seguridad IP. Añadió que

disponen de la tecnología más ade-

cuada pa r a

satis facer las

ne ce s i dade s

de las organi-

zaciones, con el

análisis, diseño,

construcción y medición de soluciones

verticales a medida.

Cuenta con una amplia trayectoria en

el desarrollo e implantación de proyec-

tos – es el caso del proyecto implantado

en el Ayuntamiento de Peñíscola, donde

gracias a las soluciones que se les aportó

con cámaras de alta resolución, apoyado

sobre un sofisticado software de gestión,

proporciona seguridad a una zona turís-

tica del municipio, llegando a controlar el

acceso del tráfico a dicha zona.

Jesús Garzón explicó las cualidades

y ventajas de las cámaras Mobotix para

el desarrollo de la aplicación de reco-

nocimiento de matrículas, mientras que

David Rajas, procedió a realizar diversas

demostraciones de la solución.

Esta solución de reconocimiento de

matrículas puede adaptarse a las apertu-

ras y cierres de automatismos de barre-

ras, puertas o bolardos, y tiene capacidad

de leer matrículas a 30 m de distancia de

vehículos que circulen hasta 70 km/h.

Además discrimina personas y objetos

frente a vehículos.

Por otro lado, el gran problema de

este tipo de soluciones siempre

ha sido la falta de nitidez en la

imagen debido a la baja resolu-

ción de ésta, a la velocidad de los

vehículos o a la ausencia de ilumi-

nación. Es por ello que la alta cali-

dad de imagen de las cámaras de

Mobotix, que puede llegar a los 3

megapixeles, ha supuesto una re-

volución al permitir obtener una

gran calidad de imagen.●

TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes

Alta resolución de imagen en lectura de matrículas

Mobotix AG, compañía alemana especializada en sistemas de seguridad vídeo y audio IP, y Vida, empresa especializada en soluciones IP globales, presentaron el pasado día 12 de febrero, en un encuentro con los medios de comunicación, su solución de reconocimiento de matrículas, una alternativa eficaz y económica, ya que con una sola cámara se pueden leer varias vías y el cualquier sentido.

El encuentro se celebró el 12 de febrero en Madrid

Las compañías Mobotix AG y Vida presentan una solución de reconocimiento de matrículas

En las imágenes, de izquierda a derecha, Jesús Garzón, director de Mobotix para España; Ana Rodríguez, directora comercial de Vida; y Da-vid Rajas, director de Vida. Una instantánea de la solución presentada.


estuvo allí

Grupo Spec presenta su estrategia para 2009

El acto tuvo lugar el día 25 de febrero en Madrid

EL encuentro con los medios de

comunicación contó con la pre-

sencia de Enric Martín Planell,

director general de Grupo Spec, quien

realizó un recorrido por la trayectoria

de la compañía desde su fundación en

1978. De capital íntegramente español,

especializada en el desarrollo, fabrica-

ción y comercialización de sistemas de

gestión horaria y control de accesos y

visitas, en 2006 se convirtió en Grupo

Spec tras la creación de Singular Tech,

empresa que se encarga de comercializar

las soluciones del Grupo para las Pymes a

nivel nacional y a todo tipo de empresa

a nivel mundial, a través de una red de

distribución acreditada externa.

Martín Planell explicó que la com-

pañía cuenta con delegaciones en toda

España, Argentina, Portugal y Partners

en Europa, Sudamérica, Norte de África

y Oriente Medio, así como que el pa-

sado ejercicio 2008 obtuvo una factu-

ración de más de 9 millones de euros,

con un fuerte incremento en la División

de Expansión. En este sentido, la fuerte

apuesta que ha realizado Grupo Spec

por este departamento y el plan de ex-

pasión de nuevos mercados ha sido un

completo éxito, lo que ha proporciona-

do unos magníficos resultados. En cuan-

to a producto, la compañía presentó la

versión 4.0 de sus productos estrella Net

Time y NetAccess. Por un lado, NetTime

es la herramienta más potente, eficaz y

avanzada del mercado para gestionar

Grupo Spec, compañía especializada en sistemas de Gestión de Horarios y Control de Accesos, presentó el pasado día 25 de febrero la nueva estrategia de la compañía, así como sus objetivos de cara a 2009. Así, la empresa presentó su estrategia de diversificación de canales y segmentos, así como de mercados, con sus filiales y partners, al tiempo que presentó sus novedades de producto.

«Entre las novedades previstas para 2009 se encuentra un Kit Autónomo de Control de Accesos de doble tecnología de lectura.»

En la imagen Enric Martín Planell, director general de Grupo Spec, en el transcurso de la rueda de prensa donde la compañía presentó su estrategia para 2009.

de manera 100% Web y en Tiempo Real

los horarios laborales de los empleados

y controlar los accesos a la empresa.

Por otro lado, NetAccess es un software

100% Web con un innovador interfaz

gráfico multiventana, que permite una

ágil configuración y perfecta monitori-

zación gráfica de los accesos a todas las

instalaciones de la empresa en Tiempo

real.

Entre las novedades de Hardware

previstas para 2009 se encuentran los

novedosos Terminales Portátiles, únicos

en el mercado, diseñados para superar

los problemas de conectividad y movi-

lidad, ya que incluyen un módem con

conexión vía GSM/GPRS y una batería

autónoma de hasta 8 horas de duración.

Por otro lado, Enric Martín, también

presentó la estrategia de Singular-Tech,

la empresa del Grupo Spec dedicada

a la internacionalización de

la compañía y a cubrir las

necesidades de las Pymes

en España, y que en sus

tres años de andadura ha

experimentado una gran

progresión, hasta llegar a fi-

nalizar el ejercicio de 2008

con un 65 por 100 de cre-

cimiento respecto al año

anterior.

La compañía ha pre-

sentado la versión 4.0 de

sus productos estrella,

CS-Time y CS-Access. Por

un lado, CS-Time es una

solución diseñada espe-

cialmente para la Pyme,

una potente herramien-

ta de supervisión, segui-

miento y control de los

empleados, 100% Web y en Tiempo

Real.

Por otro, CS-Access es un software

también 100% Web con un innovador

interfaz gráfico multiventana que permite

una ágil configuración y perfecta monito-

rización gráfica de los accesos a las insta-

laciones de la empresa en Tiempo Real.

Entre las novedades previstas para

2009 también se encuentra un Kit Au-

tónomo de Control de Accesos de doble

tecnología de lectura y un Kit Horario

para MicroEmpresas de hasta 30 em-

pleados.

Tras el éxito obtenido los últimos

años con Singular-Tech, Grupo Spec

ha realizado un enorme esfuerzo para

conseguir especializar su canal. Así, a

través del recién estrenado Programa

GSPB (Grupo Spec Business

Partner) se establecen las

nuevas reglas de juego en

las cuales se engloban todas

aquellas empresas que inte-

ractúen con Grupo Spec a

través de canal, sea la forma

que sea. ●

TEXTO Y FOTOS: Gemma G.

Juanes/ Grupo Spec

estuvo allí

«Grupo Spec obtuvo el pasado ejercicio 2008 una facturación de más de 9 millones de euros, con fuerte incremento en la división de Expansión»

Algunos de los productos de Grupo Spec.

GS

Pa

nu

las

aq

ra

tra

qu

[email protected] +49 (0) 2433 44 69 1000

La serie MegaDomeTM de Arecont Vision ofrece el máximo rendimiento de megapíxeles y de funcionalidad. Disponible con sensores de 1.3, 2, 3 y 5 megapíxeles, configurable en color o en funcionalidad día/noche, MegaDome está diseñada para una amplia variedad de aplicaciones y entornos exigentes. Posee una compresión H.264 total de la frecuencia de cuadro, lo que permite conservar un valioso ancho de banda y minimizar el espacio para grabación. Asimismo, integra lentes varifocales de megapíxeles y una carcasa Dome IP66 con un cardán para cámara de fácil ajuste, con total versatilidad. Todo ello combinado para ofrecer un rendimiento de alta gama. Otra innovación en cámaras de megapíxeles - sólo en Arecont Vision.

La última novedad en cámaras Dome de megapíxeles del sector


estuvo allí

EL acto de inauguración de las

jornadas –celebradas en el Cen-

tro Cultural Casa del Reloj de

Madrid– contó con la presencia de Ale-

jandro Halffter, viceconsejero de Presi-

dencia e Interior de la Comunidad de

Madrid, acompañado por el presiden-

te de la Universidad Camilo José Cela

(UCJC), Felipe Segovia Olmo; la conceja-

la presidente del Distrito de Arganzuela,

Mª Dolores Navarro; y el director del De-

partamento de Criminología de la UCJC,

Ángel Ponce de León.

Unas jornadas en las que participa-

ron destacados expertos que hicieron

un recorrido a través de la criminología,

la investigación de los delitos y el trata-

miento del delincuente. Unas materias

que, según explicó

el viceconsejero, son

junto con la ciencia

forense, cada vez

más determinantes

para la investigación

y esclarecimiento de

los delitos y la lucha

contra el crimen. En

las Jornadas se ana-

lizaron temas como la criminalística, el

terrorismo en la mar (piratería), la me-

dicina y criminología y el delito globali-

zado. Todo ello encaminado a analizar y

conocer los avances que se han produ-

cido en el ámbito de la ciencia forense

y de la medicina criminológica que han

permitido acercarse y descifrar el «iter

criminis» del delincuente, su modo de

actuación, facilitando con ello su deten-

ción y posterior puesta a disposición de

la autoridad judicial.

De esta manera, se celebraron con-

ferencias y mesas redondas donde par-

ticiparon miembros de la Policía Local,

abogados criminalistas, médicos, jue-

ces, profesores de psiquiatría, psicología

y criminología, así como la apertura al

público de 300 m2 de exposición con

contenido iconográfico, bibliográfico,

instrumental, fotográfico, etcétera.

Algunos de los temas analizados a lo

largo de estas jornadas científico técni-

cas fueron los siguientes: «Criminalística

1», «Criminalística 2» y «Criminalística

3», tres conferencias que fueron impar-

tidas por profesores del Área de Policía

Judicial de la Escuela de Especialización

de la Guardia Civil; «La imagen cruel»;

«Conducción de vehículos a motor y el

delito»; «El Caso Jarabo: comentarios

jurídico-criminológicos»; «Victimización

secundaria a menores»; y «El crimen per-

fecto».

Igualmente, se desarrollaron mesas

redondas, en las que se analizaron, entre

Jornadas «Iter Criminis»Organizadas por la Universidad Camilo José Cela (UCJC) en colaboración con la Sociedad Española de Criminología y Ciencias Forenses (SECCIF)

La Universidad Camilo José Cela (UCJC), en colaboración con la Sociedad Española de Criminología y Ciencias Forenses (SECCIF), organizó del 4 al 27 de marzo las Jornadas «Iter Criminis» –El camino del crimen–, donde se han dado cita expertos profesionales y académicos que han impartido una serie de conferencias en las que se ha realizado un recorrido a través de la ciencia de la Criminología, la investigación de delitos y el tratamiento del delincuente. Además, se desarrollaron numerosas actividades, así como la apertura al público de una exposición con contenido iconográfico, bibliográfico, instrumental y fotográfico.

El encuentro se celebró del 4 al 27 de marzo en Madrid

Un momento del acto de inauguración de las Jornadas «Iter Cri-minis». El camino del crimen.

otros, los siguientes temas: «Lo

que la cárcel es y lo que la cár-

cel hace»; «El menor en conflic-

to»; «El médico ante la pericia

criminológica»; «Neurología y

conducta: aspectos diagnósti-

cos y clínicos»; «Terrorismo ma-

rítimo», «Crimen organizado:

necesidad de cooperación para

su prevención y control»; «La

cooperación jurídica internacio-

nal» ¿Una vía de solución para

la lucha contra la delincuencia

organizada?» y «El rastro psico-

lógico del crimen».

También se desarrollaron

conferencias coloquio: «Modelo

integral de consultoría en defen-

sa y seguridad»; «Neurobiología

de la agresividad».

De manera paralela se desarrollaron

diferentes actos y actividades, entre los

que cabe destacar una demostración de

defensa personal policial y de defensa

personal femenina a cargo de profesores

especialistas de la Academia de Policía

Local; una visita al Museo Histórico de

la Guardia Civil y un concierto bajo el

título «El Crimen en Clave». ●

TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes .

estuvo allí

UUUnaUnaUnaUnaUnaUna iiiimim imageageage ddn dn dn d lle le le la ea ea expoxpoxpo iiisicsicsicióióióniónión coco con cn cn c tontontont iiienienieniddddododo iicicconográfico, fotográfico e instrumental, y unas de lass dddemd ostraciones de defensa personal a cargo de profe--sossosorororssss eses es espespppeciecialialistastas ds de le la Aa Acadcademiemia da de Pe Poliolicíacía Lo Localcal.

www.equipamientosociosanitario.es

Madrid • Barcelona • Lisboa


estuvo allí

EL encuentro comenzó con la

intervención de Emilio Román,

director general de Fortinet Ibe-

ria, quien anunció que durante el cuarto

trimestre de 2008, la compañía había au-

mentado sus ingresos en un

35 por 100, hasta alcanzar

los 59 millones de dólares y

su «facturación se incremen-

tó un 31 por 100, hasta los

73 millones de dólares, com-

parado con el cuarto trimes-

tre de 2007», al tiempo que

matizó que los ingresos de la compañía

durante el año fiscal 2008 crecieron un 36

por 100, llegando a los 212 millones de

dólares y su facturación se incremento un

30 por 100, alcanzando los 252 millones

de dólares frente al año anterior.

Para finalizar, señaló que la empresa

había aumentado su personal en un 14

por 100 en 2008, cerrando el año con

más de 1.100 empleados, y que actual-

mente había más de 400.000 dispositivos

de seguridad Fortinet en el mundo. A

continuación tomó la palabra Acacio Mar-

tín, director técnico de Fortinet, quien

presentó de manera detallada el nuevo

sistema operativo FortiOS 4.0, una im-

portante actualización del firmware, que

integra cientos de nuevas características

para mejorar significativamente el valor

y funcionalidades de sus dispositivos de

seguridad muti-amenaza FortiGate.

Cuatro de las características más im-

portantes del nuevo sistema operativo

de Fortinet incluyen control de aplicacio-

nes, protección de fuga de

datos (DLP), optimización

WAN e inspección de trá-

fico SSL. La combinación

de estas características

ayudará a asegurar la red

al eliminar el tráfico mali-

cioso que reduce el ancho

de banda disponible y, al

mismo tiempo, acelerar el

tráfico para un rendimiento de red óp-

timo.

Igualmente, Martín profundizó sobre

el reciente lanzamiento de las soluciones

de seguridad a nivel de aplicaciones tales

como FortiDB y FortiWeb, explicando

las funcionalidades y ventajas de dichos

dispositivos.●

TEXTO Y FOTOS: Gemma G. Juanes.

Fortinet: tendencias y estrategias para 2009La compañía presentó su nuevo sistema operativo, FortiOS 4.0, que redefine la seguridad de red, al ampliar el alcance de las capacidades del sistema de seguridad multi-amenaza FotiGate

Fortinet, proveedor especializado del mercado de seguridad de redes y soluciones de gestión unificada de amenazas (UTM), presentó el pasado día 6 de marzo el nuevo sistema operativo FortiOS 4.0, una importante actualización del firmware que integra cientos de nuevas características para mejorar significativamente el valor y funcionalidades de sus dispositivos de seguridad multi-amenaza FortiGate. Además, la compañía presentó los resultados financieros correspondientes a su cuarto trimestre y año fiscal 2008, al tiempo que analizó la evolución, tendencias, estrategia de negocio y canal para el ejercicio 2009.

El encuentro se celebró el pasado 6 de marzo en Madrid

En la imagen, un mo-mento de la presenta-ción del nuevo siste-ma operativo FortiOS 4.0; y una imagen de FortiGate.


Estudios y Análisis

LOS continuos cambios producidos en las

organizaciones han determinado la evolu-

ción de un entorno cada vez más competi-

tivo, marcado entre otros factores por la presencia

de la innovación y las tecnologías de la información,

lo cual significa menos capacidad de predicción.

Afrontar todos estos cambios ha significado para

las organizaciones la adaptación de sus dinámicas

y estructuras a las nuevas formas de organización

del trabajo, enfocadas a obtener más flexibilidad y

participación, un mayor intercambio y retroalimen-

tación entre sus integrantes. En este sentido, el tra-

bajo en equipo representa una de las competencias

individuales y organizacionales más valoradas por

aportar fundamentalmente la sinergia del conjunto

frente al individuo.

Trabajar en equipo significa lograr simultánea-

mente los objetivos personales y organizacionales.

Ser parte de un equipo de trabajo aporta la posibi-

lidad de desarrollo personal y profesional, como re-

sultado de la participación en un espacio comparti-

do de actuación, decisión, formación y evaluación.

Se trata de un punto de encuentro entre personas,

ideas, conocimiento y la organización a la que inte-

gran con el fin de alcanzar los objetivos establecidos

para que, por último, se gestione

de manera eficaz el proceso de

cambio al que la organización se

tiene que adaptar.

Trabajar en equipo ¿qué es?

De acuerdo con Katzenbach

y K. Smith, el trabajo en equipo

se puede definir como un: «nú-

mero reducido de personas con

capacidades complementarias,

comprometidas con una fina-

lidad, un objetivo de trabajo y

un planteamiento común y con

responsabilidad mutua compar-

tida». Trabajar en equipo implica

un conjunto de estrategias, pro-

cedimientos y metodologías que

Las ventajas de trabajar en equipo

Independientemente del ámbito en el que nos situemos, nos veremos involucrados en un mismo fenómeno: gestionar los cambios que se producen de manera constante en nuestro entorno. Si en ciertos aspectos de la sociedad, la respuesta adaptativa a la «novedad» y al «cambio» puede tener menor o mayor impacto, en el ámbito organizacional cobra indudablemente una importancia fundamental.

Arina Gruia, Leticia Álvaro Llorente, Lourdes Luceño Moreno y Jesús Martín García. Laboratorio de Psicología del Trabajo y Estudios de Seguridad. Universidad Complutense de Madrid

Los continuos cam-bios producidos en las organizaciones han determinado la evolución de un en-torno cada vez más competitivo.


utiliza de manera coordinada un grupo de personas

para alcanzar los objetivos preestablecidos, presen-

tando varias características significativas:

– Representa una integración coordinada de las

actividades realizadas por los integrantes del equi-

po.

– Para ser implementado, es necesario que los

miembros del equipo de trabajo compartan las

responsabilidades establecidas.

– Cada persona que forma parte del equipo tie-

ne una formación previa vinculada a los objetivos

del equipo.

– Requiere que las acciones planificadas conlle-

ven a un objetivo común, alcanzable sólo a través

de la aportación funcional conjunta de todos los

miembros del equipo de trabajo.

Trabajar en equipo de manera eficiente repre-

senta un proceso de aprendizaje que se desarrolla

en el tiempo, puesto que requiere una serie de ca-

pacidades y habilidades específicas para el correcto

desarrollo de su función.

Los principios básicos para el trabajo en equipo «Las 5 C»

1. Complementariedad: cada integrante del

equipo está especializado en un área determinada,

siendo su conocimiento necesario para realizar el

trabajo.

2. Coordinación: bajo la coordinación de un

líder, el equipo tiene que actuar de manera organi-

zada con el objetivo de finalizar el trabajo.

3. Comunicación: es esencial promover una

comunicación abierta entre todos los integrantes

del equipo para una buena coordinación de las dis-

tintas intervenciones individuales.

4. Confianza: cada miembro

confía en la profesionalidad de

sus compañeros, para que

de esta forma sea capaz de

priorizar el éxito del equi-

po frente al de sí mismo.

Se trata de que ca-

da sujeto integrante del

equipo intente contribuir

con sus mejores aportacio-

nes al tener la confianza de

que sus compañeros mostra-

rán lo mismo.

5. Compromiso: cada miembro se compromete

a aportar lo mejor de sí mismo, a emplear todas sus

capacidades para la consecución del trabajo.

Ventajas del trabajo en equipo

La implantación de los sistemas de trabajo en

equipo ha determinado la realización de una serie

de evaluaciones de sus resultados, dando lugar a

muchas investigaciones al respecto, tanto en el ám-

bito organizacional, como académico. De esta for-

ma, se ha podido observar que trabajar en equipo

incide en sentido positivo en la toma de decisiones

y su posterior aceptación y puesta en marcha; en

el aumento de la satisfacción de los integrantes del

equipo, puesto que el compromiso mutuo con sus

compañeros hace que las personas implicadas se

sientan respetadas y apoyadas; en la calidad neta-

mente superior de los resultados obtenidos, dado

que se trata de la acción sinérgica de un grupo de

personas frente a un trabajo de forma aislada.

Entre los aspectos favorables más significativos

del trabajo en equipo para la organización, se en-

cuentran los siguientes:

• Fortalece el compromiso y la implicación de

los integrantes del equipo, facilitando la creación

de una identidad grupal mejor definida.

• Favorece un entorno abierto de comunicación,

en el cual todas las personas pueden ofrecer su opi-

nión o aportar información.

• El conjunto de competencias y conocimientos

de los miembros potencian la capacidad de manejar

eficazmente tareas complejas.

• Realizar el trabajo de una manera integrada

en el equipo, situación que provoca un aumento

en la productividad, tanto a nivel grupal, como

individual.

• Hace posible que la integración en la orga-

nización de los nuevos miembros se realice más

rápidamente.

• El hecho de que los miembros del equipo sean

comprometidos, puedan trabajar en un entorno de

colaboración y comunicación abierta hace que se

cree un mejor clima laboral.

• Facilita la integración y coordinación del equi-

po de trabajo con el resto de las áreas de la orga-

nización, puesto que se conocen los objetivos del

grupo y la manera en que se vinculan con los de la

organización.

ABRIL-2009


Asimismo, el trabajo en equipo aporta benefi-

cios a las personas a nivel individual. Destacamos

los más significativos:

• Promueve la implicación y participación de

todos sus integrantes, sintiéndose de esta manera

más libres a la hora de expresar sus opiniones; lo

que crea un entorno que fomenta la creatividad.

• La contribución individual en la toma de de-

cisiones incrementa el sentimiento de seguridad

personal.

• Favorece el desarrollo de las personas a nivel

personal y profesional, puesto que se está traba-

jando en un entorno de colaboración e intercambio

de información y apoyo mutuo.

• El sentimiento de aceptación y respaldo por

parte del equipo ayuda a satisfacer la necesidad de

afiliación.

Fases en el desarrollo de un equipo de trabajo

De la misma forma que las personas, las organi-

zaciones tienen un entorno y una cultura singular,

aunque empleen para la organización de su trabajo

estrategias y metodologías similares. En este senti-

do, naturalmente cada equipo de trabajo va a tener

sus particularidades en función de las personas que

lo forman, su cultura organizacional y el entorno

en el cual se desenvuelve. A lo largo de los años se

han elaborado varios modelos de construcción de

equipos de trabajo, coincidiendo la mayoría de ellos

con las etapas que se detallan a continuación.

Etapa 1. Formación del equipo

Denominada también la fase preliminar, está re-

presentada por una cierta inseguridad de los miem-

bros del equipo, personas que quieren distinguirse

de los demás, responsabilidades poco definidas

y una dependencia absoluta del líder. El equipo

necesita llegar a un lenguaje común para entender

sus objetivos y sus limitaciones, así como para de-

sarrollar su confianza.

Etapa 2. Conflicto/Ajuste

Considerada la fase más desagradable del pro-

ceso de construcción de un equipo, en esta etapa

surgen enfrentamientos entre los miembros con

respecto a los roles y posiciones de cada uno y

la capacidad de influencia, intentándose crear un

espacio de cohesión. Surge la formación de grupos

(intra-grupo), por lo que la toma de decisiones es

todavía un proceso difícil.

Etapa 3. Normalización/Integración

Es una fase en la que se empieza a alcanzar el

consenso y el acuerdo dentro del equipo, cada

miembro del grupo conoce y acepta sus responsa-

bilidades. Aumenta la cohesión entre los integran-

tes del equipo a la vez que se empieza a crear una

confianza mutua. Asimismo, se puede considerar

que se está consiguiendo un compromiso fuerte

intragrupal.

Etapa 4. Desempeño

Es una fase en la que el equipo se encuentra en

un estado estable, teniendo desarrollada la plena

capacidad de actuación e intervención. Sus miem-

bros conocen claramente la razón de ser del equipo

y pueden evolucionar con total autonomía. Los

desacuerdos que surgen se analizan y solucionan

entre las personas que forman el equipo, existien-

do asimismo un entorno de colaboración y apoyo

mutuo.

La formación de los equipos de trabajo es un

proceso dinámico y evolutivo, pudiéndose volver

en cualquier momento a la etapa anterior, si las

condiciones específicas de cada etapa no se cum-

plen satisfactoriamente. Asimismo, factores como

el tamaño del equipo, la rotación etc. inciden en las

fases de evolución del equipo de trabajo.

El liderazgo: un concepto fundamental en el marco del trabajo en equipo

En el ámbito institucional y de la organización

del trabajo, el liderazgo cobra una importancia

fundamental, siendo un concepto que ha sido estu-

diado por distintas disciplinas y que en el transcurso

del tiempo ha recibido varias connotaciones mate-

rializadas en la elaboración de distintos modelos y

teorías.




De acuerdo con Chiavenato (1993): «el Lide-

razgo es la influencia interpersonal ejercida en una

situación, dirigida a través del proceso de comuni-

cación humana a la consecución de uno o diversos

objetivos específicos».

En este contexto y hasta la actualidad, el concep-

to de líder protagoniza una gran polémica: ¿el líder

nace o se hace?

Cualquier persona puede ser líder con la con-

dición de cumplir los siguientes requisitos (Palomo

Vadillo, 2007):

• Sus ideas y acciones movilicen a otros para

que deseen luchar en pro de los objetivos o metas

comunes.

• Consiga el apoyo de los demás sin dar órde-

nes.

• No pida obediencia, sino el compromiso y la

implicación.

• Obtenga credibilidad a través de sus actua-

ciones.

• Dé ejemplo y sirva de modelo para que otros

le sigan.

• Se ocupe de alterar el statu quo para así gene-

rar procesos nuevos y revolucionarios, de manera

que se cambie el entorno habitual.

• Experimente y corra riesgo.

• Visualice el futuro.

• Genere una visión compartida y crea en ese

proyecto.

• Fomente la colaboración y el trabajo en equi-

po.

• Potencie la creatividad y la innovación.

• Comunique adecuadamente los cambios a sus

colaboradores.

• Siga un planteamiento claramente proactivo.

A modo de resumen, un líder es aquella persona

que es capaz de influir en los miembros del equipo

de modo que se consigan por una parte los objeti-

vos establecidos, y por otra, un entorno de trabajo

realmente compartido, caracterizado por colabora-

ción e intercambio. En definitiva, el líder es el que

consigue motivar e involucrar a su equipo en uno de

los procesos posiblemente más difíciles: el cambio.

A modo de conclusión, podemos decir que con

este artículo hemos pretendido exponer los aspec-

tos más relevantes en relación a las nuevas formas

de entender y adaptar la organización del trabajo en

el marco del continuo cambio organizacional. ●

FOTOS: Archivo

ABRIL-2009


Trabajar en equi-po significa lograr simultáneamente los objetivos per-sonales y organi-zacionales.



Ferias

EL SCI 2009 está organizado por

la Asociación Española de So-

ciedades de Protección contra

Incendios, Tecnifuego-Aespi, y cuenta

con el apoyo de entidades nacionales e

internacionales relacionadas con la cons-

trucción, la ingeniería, Administraciones

Públicas, organismos de control, labora-

torios de ensayo, bomberos, asegurado-

ras, universidades, colegios profesiona-

les, cámaras de comercio, etcétera.

El Congreso va a reunir a más de 40

expertos -el 30 por 100, internacionales-

en tecnologías, tendencias, ensayos y

certificaciones; y desarrollo e innovación

de protección activa y protección pasiva

contra incendios. El reto de esta tercera

edición del SCI2009 es aportar las solu-

ciones más novedosas y avanzadas para

la protección contra incendios de cual-

quier tipo de edificios y obra civil.

El Programa Científico se divide en

dos jornadas donde se abordarán la

protección pasiva, la protección activa

y conferencias magistrales de la mayor

actualidad.

El día 8 de junio, el bloque de Pasi-

va recoge temas tan variados como, en

Reacción al fuego: correlación entre los

resultados del Room Corner Test con los

valores obtenidos en el SBI; ignifugan-

tes amistosos con el medio ambiente;

comportamiento frente al fuego de ma-

teriales aislantes orgánicos en fachadas

ventiladas de edificios en altura; etc. En

Resistencia: control de la seguridad de

las personas y de bienes y su entorno en

puertas cortafuego; conductos de ex-

tracción de humos multisector. Ensayos,

requisitos y soluciones; nuevas tecnolo-

gías en la fabricación de vidrios de segu-

ridad; protección intumescente en vigas

de alma aligerada; etc.

Todo a punto para el Congreso SCI 2009

Organizado por Tecnifuego-Aespi los días 8 y 9 de junio en Ifema (Madrid)

El Congreso Internacional de Seguridad contra Incendios SCI 2009, que se celebrará los próximos 8 y 9 de junio en Feria de Madrid, ha programado un ciclo de conferencias que reúne lo más novedoso en cuanto a conocimientos de vanguardia y tecnológicos del sector que lucha contra los incendios a escala mundial.

El programa científico reúne las últimas tendencias y a los mayores expertos en la materia

En la imagen, un momento de las mesas redondas que tuvieron lugar en la edición anterior del Congreso SCI.



El área de Protección Activa, tratará,

por un lado, de Equipos e Instalaciones:

resistencia al fuego de los sistemas de ro-

ciadores automáticos con CPVC; revisión

UNE 23500-90: sistemas de abasteci-

miento de agua contra incendios; rocia-

dores para almacenamientos; sistemas

de agua nebulizada de baja presión para

la protección de túneles de carretera, etc.

En el bloque de Detección: nueva norma

EN 54-16: detección del fuego y sistema

de alarma por megafonía; detección de

incendios fiable –detección de incendios

reforzada con detección de CO; sistemas

de transmisión de alarmas seguras bajo

la norma EN 54-21; etc.

La ponencia magistral tratará de «La

protección contra incendios en el merca-

do brasileño».

En la segunda jornada, el día 9, el

área de Activa recoge ponencias cen-

tradas en el diseño y aplicación, como:

bombas contra incendios para edificios

en altura; los rociadores automáticos en

los Códigos de Construcción; control de

instalaciones de rociadores antiguas para

garantizar su eficacia;

sistemas de extinción

mediante la aplicación

de espuma de media

y alta expansión en

riesgos de transfor-

madores y galerías de

cables; etc.

Por su parte, el blo-

que de Pasiva, titulado

evaluación de produc-

tos de pasiva, girará en

torno a: garantía de la puesta en obra de

las instalaciones de protección pasiva y

su mantenimiento; la libre circulación de

productos en Europa. Situación actual e

intervención de los estados miembros;

diseño prestacional; etc.

En el apartado de Análisis y Mode-

lización se tratarán los temas siguien-

tes: adaptación de un simulador de in-

cendios a las características del sistema

constructivo español; simulación ante el

fuego de puertas de acero de grandes

dimensiones; y variación de los paráme-

tros de salida del modelado de fluido

dinámica computacional de incendios

frente a ensayos a escala real. Normali-

zación europea.

Finalmente, en la sala central se im-

partirán las ponencias magistrales: mo-

delado físico a escala para el control de

los humos en grandes atrios; normali-

zación europea. Por qué la regulación

de los productos de construcción se ha

convertido en directiva de productos de

construcción; y estrategias de diseño en

edificios: accesibilidad y seguridad frente

a incendios.

El SCI2009, está patrocinado por

SICUR (Feria de Madrid) y AENOR.

Además cuenta con los patrocinadores

globales: Pacisa, Pefipresa y Promat y

los colaboradores: Colt, Hilti, LPG, Esser,

Notifier, Obeysa-Jalite, Viking, Aguile-

ra, Rockwool, Honeywell, Cdaf y TecFire

Doth.

Finalmente, el 10 de junio se celebra-

rá el II Torneo de Golf SCI, en su variedad

Pro-Am. El Torneo ofrece a sus partici-

pantes una oportunidad para divertirse

jugando al golf, pero también un lugar

donde, tras el Congreso, contactar con

otros profesionales del sector de la Pro-

tección contra Incendios en un ambiente

lúdico y distendido.

El Torneo se celebrará en las insta-

laciones del Club de Golf «Olivar de la

Hinojosa», ubicado en el Campo de las

Naciones de Madrid, a escasos metros

de Ifema.

El SCI2009, en su tercera edición, es

una cita imprescindible para los profesio-

nales relacionados y los especialistas en

protección contra incendios, qu además

podrán asistir en paralelo a zonas de en-

cuentro, pósters o presentaciones grá-

ficas de ponencias que incluyen alguna

novedad de aplicación tecnológica, etc.;

y una exposición comercial de empresas,

productos y servicios. ●

FOTOS: Archivo

ABRIL-2009

Ferias

«Un ciclo de conferencias reúne lo más novedoso en cuanto a conocimientos de vanguardia y tecnológicos del sector de lucha contra incendios a escala mundial»

Vista general del salón de expositores.


Actualidad

Accidente de tráfico en el túnel exterior del by pass sur, kilómetro 12, sentido puente de Praga hasta la A-3, a 70 metros bajo tierra. Un adelantamien-to provoca el choque de dos vehículos y el vuelco de ambos. Un tercer turismo, que circula por la misma vía, no puede evitar el impacto con uno de ellos. En el Centro de Control de Túneles de Ma-drid Calle 30 se percibe el siniestro mediante el sis-tema de detección automá-tica de incidencias (DAI). Tres turismos que venían por detrás se encuentran con el accidente y uno de los conductores da aviso del suceso llamando por un poste SOS al centro de

control. El accidente corta el paso a los vehículos y se produce una congestión de vehículos. Comienza el simulacro de los servicios de emergencia del Ayunta-miento de Madrid.

176 personas participaron en este si-mulacro el pasado 3 de marzo al que el Cuerpo de Bomberos envió cuatro bom-bas, tres coches de mando y 41 bombe-ros. SAMUR-Protección Civil desplazó

al lugar del «accidente» 10 ambulancias de soporte vital básico y avanzado, cinco coches de mando, un puesto médico avanzado y 70 personas, mientras que Policía Municipal participa con 11 vehículos y 25 agen-tes. También intervinieron en este ejercicio personal y medios de Calle 30: un to-tal de 40 personas, dos ve-hículos de primera interven-ción, uno de señalización, uno de mantenimiento, dos de limpieza y tres grúas.

Simulacro de accidente en el by pass sur de Calle 30 (Madrid)

Las noticias más leídas en la web:

1. Julio de la Sen, nuevo director de Grupo Norte Seguridad.

2. Antonio Ávila, nuevo presidente del Comité Organizador de Sicur.

3. Los rociadores automáticos serán obligatorios en todas las viviendas nuevas en EEUU a partir de 2011.

4. La Comunidad de Madrid aprueba un decreto para regular la actua- ción de los porteros de bares y discotecas.

5. Axis, Bosch y Sony: Foro Abierto de Interconexión de vídeo en red.

6. Seguridad contra Incendios en Hoteles.

7. Videovigilancia para detectar incendios.

8. V Forum @asLAN Expo Barcelona.

9. By Demes renueva su imagen corporativa.

10. XX Aniversario de Cuadernos de Seguridad.

LO MÁS LEÍDO... EN LA WEBLO MÁS LEÍDO... EN LA WEBwww.cuadernosdeseguridad.es

» Para estar al día sobre el sector Seguridad, entre en www.cuadernosdeseguridad.es y suscríbase al boletín. Todos los meses recibirá las últimas noticias del sector.


ActualidadActualidad

Las pilonas escamotea-bles son los dispositivos disuasorios móviles más utilizados para aplicaciones como: aparcamientos privados, para dirigentes de em-presa; control de los accesos: vados privados, indus-triales, ...; control de zonas de tráfi-

co limitados y peatonales; seguridad antirrobo y antiterrorismo, centros co-

merciales, em-bajadas, etc.

Hay tres ver-siones:

*Automáti-cas: en función de las exigen-cias de instala-ción, se pueden configurar con

artículos optativos como elementos de mando y de seguridad.

Semiautomáticas: son esteticamente idénticos a la versión anterior, y pueden ser utilizados autó-nomamente o como ayuda a la versión automática.

*Fijos: pueden ser uti-lizados como ayuda a las versiones automática y semiautomática.

Aprimatic: ApriPass, tráfico y control de accesos

Según Frost & Sullivan, Arecont Vision, empresa es-pecializada en la industria en tecnología de cámaras IP con resolución megapíxel, ha aumentado las capacidades de vigilancia de vídeo digital en tiempo real para organizaciones gubernamentales y comercia-les de todo el mundo, y ha introducido una alternativa rentable viable a los sistemas analógicos. La firma de ana-listas de mercado ha nombrado a Arecont Vision como desti-natario de su «2008 European Megapixel Camera Product Line Strategy of Year Award». El premio de Frost & Sullivan es también un reconocimiento para Arecont Vision como un importante participante en el mercado europeo de cámaras con resolución megapíxel, por su capacidad para proporcionar a los clientes soluciones de alta calidad a buen precio. Con este galardón se premia la innova-ción estratégica, la amplitud de la línea de productos,...

Premio para Arecont Vision

C3, Cables y Compo-nentes para Comunicacio-nes, S.L., nueva empresa del Grupo Cofitel, pre-senta el medidor eléctri-co de red óptica pasiva (PON) PPM-350C de EXFO Electro-Optical Enginee-ring Inc., una solución que establece un nuevo estándar en aplicaciones de com-probación «fiber-to-the-home» (FTTH), ya que permite medidas bidireccionales a 1310, 1490 y 1550 nm, siguiendo las recomendaciones ITU 983 (A, B, C) a 622

Mbps, ITU 984 e IEEE 802.3ah a 1,25 Gbps.

El PPM-350C, que ofre-ce unas magníficas capa-cidades de gestión para acelerar los despliegues PON, se caracteriza por la medición simultánea

de todas las señales en cualquier lugar de la red, control de flujo de datos para incrementar la eficiencia de la rutina de test, diseño rugerizado e impermeable y función de «datos protegidos» para garan-tizar la validez de los resultados.

C3: medidor eléctrico de red óptica pasiva

Axis Communications, empresa especializada en el mercado de vídeo en red, celebra durante este año 2009 su 25º aniversario. Con el paso de los años, Axis Communications, que tiene su sede en Suecia, ha conso-lidado su excelente reputa-ción en productos de hard-ware en red y se ha converti-do en empresa de referencia

del mercado de videovigilan-cia IP, liderando el cambio de la tecnología analógica a IP en un sector emergente que, según IMS, crecerá un 35% en los próximos cinco años. Axis Communications tuvo su origen en la habi-tación de dos estudiantes de Lund (Suecia) en 1984, cuando Martin Gren y Mikael Karlsson se dieron cuenta de

las posibilidades que ofrecía la incipiente revolución in-formática. Identificaron las oportunidades del sector de la impresión corporativa y decidieron iniciar su periplo en ese punto. Desde sus inicios, Axis se centró en el desarrollo de productos para redes. El primer producto que lanzaron fue un conver-tidor de protocolos de IBM

que, por primera vez, hizo posible que varios usuarios de un edificio compartie-ran la misma impresora. En 1996, Axis decidió conectar una cámara a la red, y así nació la primera cámara de red del mundo. Hoy, Axis está representada en más de 20 países, y hay más de un millón de sus cámaras de red instaladas en el mundo.

Axis Communications celebra el 25 aniversario de su fundación

Bosch Security Systems introduce dos nuevos equipos a su Serie 420 de Módu-los para instalaciones de detección de incendios con la última y probada tecno-logía LSN improved.

El Módulo de ocho entradas y una salida de relé permite monitorizar el estado de ocho entradas de forma inde-pendiente con o sin resistencia final de línea. Dispone además de un relé libre de tensión (30 V DC / 2 A) para realizar maniobras programables.

El Módulo de ocho salidas de relé

dispone de ocho salidas programables de forma independiente con contactos libres de tensión de hasta 30 V DC / 2 A.

Conectados a la Serie 5000 de Cen-trales Modulares, estos nuevos módulos proporcionan todas las prestaciones de la tec-nología LSN improved. Por ejemplo, estructuras flexibles de lazo, incluido la distribución en es-trellas sin necesidad de dispositivos adicionales,

hasta 254 elementos por lazo, uso de cable sin apantallar, etc. También se pueden instalar en centrales y sistemas LSN existentes.

Es común a todos los módulos de la Serie 420 su robustez, así como su facilidad de instalación y electrónica encapsulada. Como todos los dispositivos LSN, estos nuevos módulos incluyen aisladores de cortocircuito integrados.

CUADERNOS DE SEGURIDAD/ 91

Pelco: podcasts de formación técnica

El Insituto de Formación de Pelco (PGTI), compañía especializada en el diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de ví-deo, ha anunciado el Servicio de Podcasts de Formación Técnica que es su última novedad para contribuir a que los profesionales «sigan aprendiendo» en cualquier momento o lugar. Este servicio dispone de más de 40 cursos relativos a la gama de soluciones de la compañía, como el sistema de vídeo digital Digital Sentry y el sistema de posi-cionamiento Spectra IV, y aspectos más teóricos (Tecnología Wire-less), que están listos para ser visualizados en un reproductor MP3.

Bosch: sistemas LSN de detección de incendios

ABRIL-2009

Actualidad

Legic Identsystems SA es un fabricante de tecnología de tarjetas inteligentes sin contacto (Smart Cards) para la identificación de personas. Legic demuestra que es posible la transmisión segura de una tarjeta virtual de múltiples apli-caciones a través de la red de la telefonía móvil, como perfeccionamiento de sus acreditadas solu-ciones card-in-card.

Las soluciones card-in-card permiten la in-tegración de multiaplicaciones Legic advant en tarjetas inteligentes de proveedores externos. El perfeccionamiento de la tecnología hará posible que los teléfonos móviles NFC se conviertan en medios de pago o de acreditación en el sector de los negocios y del ocio.

La inclusión de multiaplicaciones Legic en la tarjeta SIM de un teléfono móvil NFC «over-the-air» (OTA) permitirá en el futuro nuevas aplica-ciones en el ámbito del control de accesos, de

las transaccio-nes monetarias con sistemas de pago elec-trónicos o de la gestión de visitas e invi-tados.

Legic: credencial a través de redes de telefonía móvil

Después de su cambio de imagen corporativo Tesa lanza ahora su nuevo portal Web. Este cambio responde gráficamente a la evolución que Tesa está experimentan-do, y refleja la imagen y los valores caracte-rísticos de inno-vación, tamaño y expansión internacional.

La nueva página Web se pre-senta de una manera muy atrac-tiva, utilizando una gráfica muy llamativa y simple. Encontramos

información de producto, solu-ciones para di-ferentes ámbitos (banca, institu-cional…), sala de prensa, informa-ción de Tesa y de la multinacional Assa Abloy, etc.

Tesa presenta su nueva página web



Dallmeier Electronic recibió en 2002 a nivel mundial la primera - y hasta hoy la única - certificación VdS para un grabador digital de vídeo, su DMS 180 III. En un nuevo trabajo pionero, Dall-meier ha desarrollado un sistema com-pleto certificado, el VdS CertiSec Pack, garantizando que cada componente individual satisface las altas exigencias impuestas por la VdS. El CertiSec Pack está certificado como sistema de video-vigilancia de categoría I, clase C. Los sistemas de videovigilancia de la clase

C son idóneos para la vigilancia de alto riesgo, dado que disponen de una elevada pro-tección contra sabotajes, daños y fallos de funciones importantes para la segu-ridad, además del control de estas funciones.

El VdS CertiSec Pack está compuesto por el grabador digital de Dallmeier DMS 180 III o DMS 240 «In Memory of Leonardo», la cámara UWDR antivandá-lica DDF3000AV con tecnología Cam_in-PIX®, un kit de montaje VdS y un ratón

USB. Completan el kit VdS un mo-nitor VGA y una alimentación eléc-trica de 12V que, al igual que los otros componentes, son elementos recomendados y también probados según las normas DIN EN 50130-4 y DIN EN 50130-5.

Dallmeier: VdS CertiSec Pack, sistema completo certificado

dado que disponen de una

ra

s

-s

por el DMS 18Leonarlica DDPIX®,

USnittriotrecsegDIN

Cymen, empresa especializa-da en el desarrollo y fabricación de componentes y equipos para telecomunicación, informática y electrónica, presenta su nue-va caja TM-13 que, realizada en aluminio, puede instalarse fá-cilmente en las mesas de traba-jo, aproximando las conexiones a los usuarios de red.

Cymen: caja de superficieTras la reciente reestructuración de la

Federación Europea de Seguros y Rease-guros, Cepreven continúa participando en nombre de Unespa en las Comisiones de este Organismo relacionadas con la Prevención de Daños y Pérdidas, que se consideran de gran interés para ambas asociaciones.

En esta línea, Cepreven ha participado el pasado día 2 de febrero en la reunión del Grupo Directivo «Sustainable Non-Life» del Comité «No Vida», en el que se debatieron temas relacionados con la

organización de este Comité: creación de grupos de trabajo específicos para abordar las nuevas áreas de actividad planteadas.

Entre ellas cabe resaltar el estudio de nuevos documentos para la protección de viviendas, adopción de medidas de protec-ción en edificios existentes, así como me-dio ambiente o prevención de accidentes.

Por otro lado, también se planteó la necesidad de elaboración de estadísticas fiables europeas y por países, así como la participación en los proyectos en desarro-llo con la Comisión Europea.

Cepreven, en el Comité de Prevención del CEA

Fluidmesh Networks, el más importante fabricante de sistemas inalámbricos pa-ra aplicaciones de seguridad basadas en la tecnología de redes de malla, anuncia el lanzamiento de tres nuevos e innovadores productos. Estos son:

1. FluidMax, el protocolo punto a multi punto que permite a los clientes de

Fluidmesh crear redes punto a multi punto (topología de estrella). La tecnología FluidMax será insertada tanto en el Fluidmesh 2200 como en la nueva versión del Fluidmesh 1100.

2. Fluidmesh 1100 con tecnología FluidThrottle, es una nueva versión del Fluidmesh 1100, ofrece una capacidad de conexión

variable (actualizable vía software) a través del puerto Ethernet que va de 2,5 Mb/s hasta 100 Mb/s. Esto garan-tiza una solución flexible y rentable que encaje con las necesidades del usuario.

3. Fluidmesh 2200 Endo - la nueva versión «Endo» del Fluidmesh 2200 - ha sido diseñada para aplicaciones en interiores o

en las cuales el usuario ya dispone de una cubierta de intemperie y quiere agregar la tecnología inalámbrica Fluidmesh a un equipo o kit existente.

Fluidmesh Networks presenta tres innovadores productos

a


El HDS-F16PRO es un multiplexor autó-nomo de alta resolución con 16 entradas BNC (con loop) y salida dual VGA/DVI. La salida de vídeo permite ajustar la resolución hasta Full HD 1080p con una definición de 1920x1080 píxeles, además de permitir 1280x1024 y 1024x768.

Hoy, los centros de control disponen de enormes videowalls que trabajan con monitores LCD o Plasma de alta defini-ción, pero siguen enviando las imágenes desde sistemas analógicos, con salidas de vídeo compuesto o desde DVRs con

salida VGA a 1024x768 como máximo. Sin conseguir acercarse a las prestaciones que ofrecen estos monitores. La mayoría de instalaciones del sector seguridad, sufren al tener que visualizar en directo personas o elementos tan pequeños que son imposibles de identificar en panta-

lla, por culpa de la poca definición de vídeo o la ampliación de éste. Iptecno se ha hecho eco de estas necesidades y ofrece el nuevo multiplexor HDS-F16PRO, que permite la visualización a Full HD 1080p con modo dual VGA/DVI.

Esta diseñado para distribuir la señal de las cámaras del multiplexor, hacia el videowall en DVI con 6 veces más definición que los sistemas convencio-nales, en VGA hacia la zona de control y con la salida Loop hacia el DVR para ser grabadas.

Iptecno: multiplexor Full HD 1080 de 16 canales para seguridad

ABRIL-2009

Actualidad

Radware: resultado cuarto trimestre

Radware, proveedor de soluciones integradas para la entrega de aplicaciones en el entorno de Business Smart Networking, ha factu-rado 24,9 millones de dólares en el último trimestre de 2008. Esta cifra supone un incremento del 6% comparado con los ingresos de 23,5 millones del tercer trimestre de 2008 y un incremento del 2% si tomamos como referencia los 24,4 millones de dólares del cuar-to trimestre de 2007. La facturación total de 2008 ha sido de 94,6 millones de dólares, un 7% más que la cifra obtenida en 2007, que fue de 88,6 millones. La posición global de la compañía fue de 133,9 millones de dólares.

MoviRobotics ha presentado la nueva versión de exteriores del vehí-culo autónomo de vigilancia mSecurit. Esta versión dispone de la misma funcio-nalidad en cuanto a navegación autó-noma, vigilancia, detección y telecon-trol, en un vehículo adaptado a entornos exteriores.

Algunas de las aplicaciones para las que está pensado este vehículo son:

– Exteriores.– Instalaciones perimetrales.– Puertos, aeropuertos, fronteras.– Huertos solares.– Polígonos vallados.– Aparcamientos exteriores.– Instalaciones estratégicas.– Instalaciones militares.– Zonas en recintos industriales con riesgo

de concentraciones de gases.

MoviRobotics: vehículo autónomo de vigilancia

Con el propósito de promo-ver la tecnología inalámbrica WiMAX móvil, Alvarion® Ltd. (NASDAQ:ALVR), especialista en el suministro de WiMAX ™ y solu-ciones inalámbricas de banda an-cha, y Huawei Technologies, pro-veedor especializado de solucio-nes de red de telecomunicaciones de nueva generación para opera-dores, se han sumado a la Open Patent Alliance (OPA), grupo for-mado en 2008 por miembros del

entorno WiMAX. La participación de estos dos nuevos fabrican-tes de redes móviles favorecerá notablemente el objetivo de la organización de proporcionar una solución de derechos de propiedad intelectual, que apoye el desarrollo e implantación de WiMAX en todo el mundo. Ambas compañías contribuirán a acelerar la adopción e implementación de la tecnología WiMax Wireless 4G de nueva generación.

Alvarion y Huawei en la Open Patent



Cetalarm ofrece una marca única de calidad europea basada en pruebas y certificaciones realizadas por un laboratorio ex-terno, relativas a las normas EN54 de Incendio y EN5013X de seguridad electrónica. Esto conllevará múltiples beneficios pa-ra los instaladores y usuarios finales de sistemas de detección de incendio y seguridad, ya que los productos que cumplan con Certalarm presentarán en toda Europa un nivel certificado de calidad, fiabilidad y seguridad.

En la práctica, esto significa que los instaladores y usua-rios finales como las cadenas de distribución presentes en distintos países, se beneficiarán en todas las zonas del mismo nivel de seguridad y fiabilidad basado en los requisitos de-finidos en los estándares europeos.

La marca de calidad se otorga por una organización de nueva creación llamada también Certalarm. Esta asociación actúa co-mo asociación sin ánimo de lucro (INPA). Su participación está abierta tanto a personas físicas como a entidades jurídicas que tengan que ver con el sector de incendio e intrusión.

Certalarm proporciona, de esta manera, la certificación para aplicaciones que van desde los sistemas de detección de in-cendio hasta los sistemas de protección del medioambiente. En este sentido, esto incluye protección pasiva de incendio, siste-mas de detección de incendio, sistemas de seguridad, instala-ción y mantenimiento, competencia del personal, productos pa-ra la construcción, así como la protección del medioambiente.

Información facilitada por Bosch Security Systems, S.A.U.

Cetalarm, marca de calidad europea para incendio y seguridad

Puerto de Gijón y el de Algeciras han profundizado a finales de febrero en el in-tercambio de experiencias en materia de Seguridad, en El Musel. El Grupo de Seguridad Interpuertos ha puesto en marcha esta experiencia de convivencia entre los respon-sables de seguridad de los diferentes puertos que per-tenecen al grupo: Barcelona, Bilbao, Algeciras y Gijón.

En estas jornadas han intervenido -bajo la coor-dinación del director de Seguridad y Preven-ción de la Autoridad Portuaria de Gijón, Pablo Crabiffosse-: Jesús Franco Vidal, responsable del Servicio de la Poli-cía de la Autoridad Portuaria de Bahía de Algeciras. Por Gijón,

han intervenido, Francisco José Nosti Robles, Humberto Escandón González, ambos

responsables de Servicio de Policía Portuaria, y José Ra-món González Montero, jefe

de equipo responsable del Centro de Control.

El objetivo es profun-dizar en la unificación de criterios y el aprovecha-miento de las sinergias de cada puerto en cuanto a la gestión de los siste-mas básicos de seguridad y control de explotación.

Puerto de Gijón: intercambio de experiencias en materia de seguridad

Agustín Laskurain ha sido nombrado nuevo responsable general de Azbe, la compañía guipuzcoana del Grupo Assa Abloy, especializada en cerra-duras y herraje de seguridad. Licenciado en Derecho, ha sido desde 1990 gerente de 2 Consorcios de Explotación. En 2001 se incorporó a Azbe como director de Exportación.

Nombramiento en Azbe

El detector portátil de gases Tetra:3 CO2 de Crowcon ha ganado el pre-mio «Top Selection», por innovación en materia de

seguridad, en la categoría de protección y seguridad, otorgado en la exposición Sicurtech 2008, en Italia. El distinguido panel de jueces

independientes reci-bió muchas postula-ciones a los premios de seguridad, entre las cuales quedaron sólo siete finalistas, resultando ganador el Tetra:3 CO2.

Al igual que el sistema estándar Tetra:3, la nueva versión CO2 ha sido diseña-da para ser usada en rigu-rosos ambientes industria-les, especialmente donde pueda haber humedad. Con su gran pantalla situada en la parte superior del apa-rato, y modo de funcionar con un solo botón, el usua-rio requiere un mínimo de entrenamiento.

Crowcon: detector de gases Tetra:3 CO2, premiado

El 13 de febrero, ACAES junto con AES, organizaron en Barcelona, una Jornada sobre la «Comunicación de contratos de servicios de seguridad privada», a raíz de la nueva implantación, por parte del Departament d´Interior, Relacions Insti-tucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya, de un nuevo sistema de co-municación por internet de los contratos que se presten en Cataluña.

En el acto, al que asistieron cerca de 100 personas, intervinieron Cristina Secades, Cap de Servei de Seguretat Pri-

vada del Departament d´Interior, Relacions Ins-titucionals i Participació de la Generalitat de Ca-talunya, Manel Estévez, responsable de Seguretat de la Informació, y Sergi Mejía, analista funcio-nal. También intervino Carles Castellano, Cap de la Unitat de Seguretat Privada.

En la jornada se expuso el nuevo procedimiento de comunicación de contratos (simplificación de la comuni-

cación, alcance de la aplicación para las empresas, acceso a la web, fomularios, etc), así como los pasos a seguir para poder proceder a la realización de dicha

comunicación. Se manifestó la necesidad de la certificación electrónica (conceptos básicos, mecanismos de autenticación y firma electrónica) y el procedimiento para su obtención.


Nuevo nombramiento en Tandberg

Tandberg, fabricante especializado en soluciones de videoconfe-rencia y telepresencia ha anuciado el nombramiento de Serge Adam, como nuevo vicepresidente SEMEA (Europa del Sur, Oriente Medio y África), un mercado de 68 países repartidos en tres continentes.

Serge Adam tendrá por misión principal establecer alianzas estra-tégicas para desarrollar nuevas vías de crecimiento para el conjunto de estos países.

Se encargará igualmente de las ventas, marketing y de la red de distribución. Reportará a Geir Olsen, Presidente EMEA & CALA de Tandberg.

Jornada ACAES: «Comunicación de contratos de servicios de seguridad»

ABRIL-2009

Actualidad

Promat Ibérica ha elaborado para este año 2009 una nueva edición de su Manual de Solu-ciones Constructi-vas Promat 2009, actualizada en miras de la actual normativa. Las exi-gencias del nuevo CTE en materia de

Protección Pasiva, junto con las nuevas Normas EN de ensayo suponen un desafío para el Sector de la Protección Contra Incendios, que necesita tener las cosas más claras que nunca. Con esta vocación nace este Catálogo General, un hito muy especial, proporcionando soluciones fiables al mercado ibérico.

Con esta nueva edición continuamos dando cumplimiento pleno a las exigencias del CTE, con Soluciones ensayadas bajo Normas EN, y en mu-chos casos nuevas.

También damos cumplimiento a las exigencias del Reglamento de Industria, muy especialmente con las soluciones de franjas adaptadas al nue-vo Protocolo de Ensayo recogido en su Guía de Aplicación.

Nuevo catálogo Promat de soluciones constructivas

Ceincom, Conversores e Inter-faces de Comunicaciones, S.L., anuncia la disponibilidad del codificador de vídeo DVS-8301 de CTC Union, un modelo que so-

porta flujo de entrada de vídeo analógico y desarrolla «dual stream» (MPEG-4 y MJPEG) a 30 fps con una resolución de 4CIF para aplicaciones de monitoriza-ción remota.

El DVS-8301 de un canal tam-bién soporta el protocolo mó-

vil 3GPP, que permite a los usuarios realizar tareas de control a través de teléfo-nos móviles 3G o cualquier software multimedia com-patible con RTSP (Real Time

Streaming Protocol).

Ceincom: codificador de vídeo

El Dbié

vucnsp

Stream



Axis Communications ha lanzando al mercado el nuevo codificador de vídeo Axis M7001. Ajustado al nuevo estándar

de compresión de vídeo H.264, y con un diseño extremadamente compacto y rentable, este codifica-dor de vídeo resulta ideal

para la integración de un menor o mayor número de cámaras vigilancia CCTV analógicas en un sistema de video-vigilancia basado en IP. El tamaño reducido

del codificador de vídeo

(inferior al de un teléfono móvil de última genera-ción) también lo hace ideal para un uso en aplicaciones de carcasas para cámaras y vigilancia discreta, por ejemplo, en tiendas de dis-tribución y bancos. Existe además la opción de aña-dir, gracias al kit de vigi-lancia oculta, una pequeña cámara camuflada al codifi-cador de vídeo M7001.

Axis: codificador de vídeo con H.264

Optral, S.A. presenta su gama de cables multi-fibra breakout Cinflex con elemento cen-tral que está especialmente indicada para aplicaciones industriales con movilidad continua.

Estos ca-bles de fibra óptica mul-timodo para

la interconexión de equipos terminales se caracterizan por un diseño compacto, extra-flexible, resiliente y robusto, así como por excelente resis-tencia mecánica, facilidad de pelar (libres de gel) y conecto-rización directa.

Estos cables de color negro, son ideales para aplicaciones universales y conexión a equi-pos móviles.

Optral: cable industrial flexible

Terremark Worlwide, S.A., uno de los principales proveedores de servicios de infraestructura IT gestionados, ha anun-ciado los resultados de su tercer trimestre fiscal, finalizado a 31 de diciembre de 2008, con un EBITDA de 18,4 millones de dólares, un 63% más respecto al año anterior, y unos ingresos que ascienden a 65,9 millones de dólares.

Los ingresos totales para el trimestre terminado el 31 de diciembre de 2008 fueron de 65,9 millones de dólares, un aumento del 11% en comparación con el segundo trimestre fiscal de 2009, lo que

estaba dentro de las previsiones estima-das.

El indicador EBITDA, en cambio, superó las estimaciones previas, situándose en 18,4 millones de dólares. Este indicador es el resultado de los ingresos menos los gastos de explotación, sin tener en cuenta amortizaciones, provisiones, inte-reses, impuestos y otros gastos legales. El EBITDA, una vez ajustado, se debe considerar junto a los beneficios o pérdi-das resultantes dentro de los principios generales de la contabilidad, nunca como sustitución.

Terremark: resultados tercer trimestre fiscal

Panasonic ha lanzado sus dos nuevos monitores LCD en color WV-LC1900 de 19” y WV-LC1700 de 17”. Estos mo-nitores, dotados de un com-pleto equipamiento que in-cluye tecnología patentada de procesamiento de imáge-nes, presentan las imágenes con mayor nitidez y claridad. Los ahorros en cuanto a con-sumo energético y a espacio

son enormes con respecto a los aparatos tradicionales de CRT, y además tienen una mayor durabi-lidad.

Sus panta-llas de cristal líquido LCD ofrecen una resolución de 1280 x 1024 puntos

(SXGA), 500 líneas de TV de resolución horizontal y la

visualización de unos 16,7 millo-nes de colo-res. Ambos monitores proporcionan una calidad de imagen excelente y

una resolución elevada con tecnología de entrelazado adaptable al movimiento y con conversor progresivo.Los modelos WV-LC1900 y WV-LC1700, que vienen pre-parados para varios idiomas, se suministran con dos en-tradas compuestas BNC con bucle a las salidas, S-Video, RGB para entrada de un PC y altavoz integrado de 0,5 W.

Panasonic: monitores de alta resolución para aplicaciones de seguridad

para la integracmenor o mayode cámaras vCCTV analógiun sistema devigilancia basIP. El tamaño

del codificador d

Terremark: resultados terce

de uno16,7 mines de res. Ammonitorproporciuna calidde imageexcelent

Euroma Telecom, como representante de la firma Pixord, ha presentado la nueva cámara color con alta resolu-ción. La nueva cámara color de la firma Pixord, modelo PI-423 posibilita la ins-talación de una cámara IP en el exterior con un funcionamiento tanto de día como de noche. Basada en un CCD 1/3” Sony Súper Had, se puede tener una resolución de hasta más de 450 líneas de TV, lo que proporciona una imagen más nítida y clara. Incorpora una lente de 6 mm, lo que nos proporciona un

amplio ángulo de visión. Gracias a sus potentes iluminadores de infrarrojo que se encenderán cuando la luz descienda de un cierto nivel, podremos alcanzar una visión en plena oscuridad de hasta 30 m. Además incorpora un iris mecánico au-tomático para un perfecto enfoque tanto de día como de noche. Incorpora un servidor web in-terno de última tecnología

para acceso remoto con doble compre-sor, pudiendo elegir la compresión de imágenes según busquemos mayor cali-dad de imagen (MJPEG) o mayor número de frames por segundo (MPEG4).

Soporta hasta 25 frames por segundo en máxima calidad D1

(720x576).Su carcasa especial

IP-66 permite su uso en intemperie, además el so-

porte, es antisabotaje ocul-tando los cables en su interior.


Calificación Cepreven de empresas instaladoras de Protección Pasiva

Recientemente se ha constituido un grupo técnico en el seno del Comité de Calificación de CEPREVEN, en el que se ha iniciado el traba-jo necesario para establecer los procedimientos de calificación de em-presas de instalación y aplicación de productos de protección pasiva contra incendios. En la primera reunión se plantearon los objetivos en esta área, así como la necesidad de una calificación como vía para ga-rantizar unos criterios de calidad en un sector carente de regulación y de procedimientos de control.

Euroma Telecom: cámara IP para uso exterior de alta resolución

ABRIL-2009

Actualidad

Radware (NASDAQ: RDWR), proveedor de solu-ciones integradas para la entrega de aplicaciones en el entorno de Business Smart Networking, ha firmado un acuerdo con Nortel para adquirir de-terminados activos relacionados con el negocio de entrega de aplicaciones de nivel 4-7. Nortel apostó por esta línea de aplicaciones switch en octubre de 2000 a través de la adquisición de Alteon WebSystems.

Como parte de la adquisición, Radware se hará cargo de los productos de entrega de aplicacio-nes, comercializándolos bajo una marca integra-da, Radware Alteon.

Desde el principio, Radware pretende invertir significativamente en servicio y soporte a los actuales clientes, así como aumentar su actual infraestructura de soporte global con todos los recursos necesarios.

Además, la intención de Radware es reforzar su compromiso con los actuales clientes de Nor-tel (Alteon) ofreciéndoles un plan de soporte de los productos de 5 años, para garantizarles así la inversión realizada en esta tecnología.

Radware, de igual manera, quiere invertir en estos productos mediante la venta e inversión en desarrollo – aprovechando las sinergias entre la tecnología y experiencia de ambas compañías- para proporcionar a los clientes una nueva ge-neración de soluciones de alto rendimiento, más fiables y con mayores prestaciones.

Radware & Nortel

F.F. Videosistemas, S.L. & Geutebruck España abren nueva oficina comercial en Cataluña. El objetivo de esta apertura es acercarse más a los clientes de Barcelona, Gerona, Lérida y Ta-rragona que confían en la línea de producto. Nuestra delegación pone a la disposición de nuestros clientes los 150 m2 que incluyen un área de formación y sala de demostración donde se imparti-rán cursos de formación técnica y realizará la presentación de nuestros productos. La persona

encargada de esta delegación es Cristian Hernández. La oficina está situada en Paseo Taulat 263-265 (Zona Forum) en Bar-celona. Teléfono de contacto es 932665491.

F.F. Videosistemas & Geutebruck

ra -cnología

segundo en (720x

SuIP-66intem

porte, etando los cable



Casmar Electrónica, S.A. amplía la familia de filtros para la conexión de sus sistemas de seguridad a instalaciones de línea telefónica que dispongan conexión

ADSL o que puedan tenerla en un futu-ro, con la incorporación del microfiltro Z-A314EU. Este microfiltro ha sido dise-ñado para eliminar las interferencias que los servicios ADSL producen en las co-municaciones de las centrales de alarma con las receptoras de alarmas.

El Z-A431EU tiene tres filtros: un fil-tro pasa-bajos, que protege la central de alarmas contra interferencias del servicio de ADSL, un segundo filtro pasa-bajos para proteger al servicio ADSL de los cambios de impedancia generados por

la central de alarmas, y un tercer filtro pasa-altos para garantizar el servicio ADSL, incluso durante una llamada de la central de alarmas. Algunas característi-cas: admite las funcionalidades de super-visión y detección de corte de línea de las centrales de alarma; proporciona una comunicación ADSL ininterrumpida, aún en caso de que se produzcan alarmas; in-tegra protección electrónica extra, para otros equipos telefónicos del cliente en caso de cortocircuitos y tormentas eléc-tricas; certificación CE.

Casmar Electrónica lanza al mercado el microfiltro Z- A431EU

Alvarion, empresa mundial especializada en el desarro-llo de WiMAX ™ y soluciones inalámbricas de banda ancha, y Diode España, compañía im-portadora y distribuidora, han celebrado el primer aniversario de su acuerdo, a través del cual Diode se convirtió en ma-yorista del fabricante, dentro de su amplio plan de desarrollo de diferentes soluciones de alto valor.

Alvarion & DiodeMotorola Inc. (NYSE: MOT), especialis-

ta mundial en el desarrollo y despliegue de soluciones para las comunicaciones TETRA, ha anunciado la entrega de su ter-minal TETRA número un millón. El cliente receptor es las Fuerzas Armadas de Jorda-nia (JAF).

Motorola suministrará dispositivos portátiles TETRA, incluyendo terminales MTH800, móviles mejorados MTM800 y repetidores de Portal TETRA CM5000 para ser utilizados en la red TETRA de las JAF, proporcionando una mayor seguridad en todo el país. El contrato ha sido adjudica-

do después de un proceso de evaluación que incluía pruebas exhaustivas de la interoperabilidad de los terminales con la red del cliente.

Motorola: un millón de terminales TETRA

Sony Professional, Mi-lestone y Agent Vi han anunciado una completa solución para el análisis inteligente de vídeo en el MIPS (Milestone’s Integra-tion Platform Symposium), el simposio de plataformas de integración celebrado por Milestone en Las Vegas, del 12 al 14 febrero.

Las tres compañías líderes

han llegado a un acuerdo pa-ra combinar sus tecnologías de análisis de vídeo con el fin de crear una «arquitec-tura distribuida» basada en las fortalezas de sus tres sistemas. La solución es una combinación de la arquitectura DEPA de Sony, la arquitectura distribuida y los algoritmos de análisis de vídeo de Agent Vi, y el soft-

ware de gestión de vídeo IP XProtect™ de Milestone.

Desde su lanzamiento hace algunos años, la tecno-logía de análisis inteligente de vídeo ha sido cada vez más utilizada en el sector de la seguridad. Sin embargo, hasta ahora no existía una solución rentable y escalable puesto que los sistemas de-pendían en su mayoría de un

software central de procesa-do de vídeo, lo que requiere una considerable plataforma de hardware y por ello el coste del servidor aumenta junto con el tamaño de la instalación. Por este motivo, Sony Professional, Milesto-ne y Agent Vi han decidido colaborar para impulsar el uso de esta tecnología en el sector de la seguridad.

Sony, Milestone y Agent Vi: solución de análisis inteligente de vídeo

Grupo Hospital de Madrid, formado por cuatro hospitales (Madrid, Monte-príncipe, Torrelodones y Sanchinarro), un centro integral oncológico y 9 po-liclínicos ubicados en la Comunidad de Madrid, ha elegido a Sun Microsystems y SeMarket para el establecimiento de un sistema de gestión de identidades y Single Sign On. El proyecto, que será im-plementado por SeMarket, posibilitará la autenticación segura de los empleados y pacientes del Grupo mediante biometría de huella dactilar gestionando normas y

políticas para el control de acceso.La tecnología Sun Identity Manager

de Sun Microsystems permitirá agilizar y gestionar de forma centralizada las múltiples altas, bajas y suplencias de los trabajadores de cada centro, así como los derechos y privilegios de acceso de los mismos.

Tanto pacientes como empleados, se autenticarán en los distintos accesos y aplicaciones mediante biometría de huella dactilar, con lo que se elimina el riesgo de suplantación de identidad.

Además, la solución resuelve la proble-mática de la duplicidad de identidades que, en ocasiones, se han producido en los centros hospitalarios por errores en la recogida de datos y el elevado número de pacientes.

Por otro lado, se facilitará una tarjeta inteligente a todos los empleados como sistema de identificación personal y corporativa, que incluirá tanto datos biométricos como un certificado digital para posibilitar servicios de firma elec-trónica.


John Hughes, en Chloride Group

El Consejo de Administración de Chloride Group PLC ha anunciado el nombramiento de John Hughes como director adjunto no ejecutivo de la compañía especializada en soluciones y sistemas de alimentación ininterrumpida. John Hughes es vicepresidente ejecutivo de Parity Group PLC, la filial de sistemas informáticos y servicios de Chloride Group, y también desempeña funciones no ejecutivas en Spectrics PLC, Telecity Group PLC e Intec Telecom, Systems PLC.

Con una amplía experiencia en el sector, Hughes ha ocupado di-ferentes cargos de responsabilidad en multinacionales como Thales Group, Lucent y Hewlett-Packard Company.

Tecnología de Sun Microsystems y SeMarket en Grupo Hospital Madrid

ABRIL-2009

Actualidad

Pelco, compañía especializada en el diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de vídeo, anuncia la presentación de la nueva serie Spectra Mini IP de Minidomos PTZ en red

con giro completo de 360 grados y elevadas presta-

ciones.La nueva serie Spec-

tra Mini IP desarro-lla la velocidad, la precisión y la calidad de imagen esperadas en una solución de la fa-milia Pelco Spec-

tra IP en un formato más pequeño y económico.

Al beneficiarse de la tecnología de alimenta-ción desde red PoE y una arquitectura abierta de software para poder trabajar con sistemas de control de Pelco y terceras compañías, la serie Spectra Mini IP se convierte en una solución muy fácil de instalar y operar.

Caracterizándose por un refresco de imagen a tiempo real de 25 fps en alta calidad 4CIF y tres flujos de vídeo IP, los domos Mini IP capturan «toda la acción».

Pelco: sistema de posicionamiento de domo

La empresa española TB·Security -especializada en la Gestión de la Seguridad de la Información, y el diseño, implan-tación y explotación de Centros de Respuesta a Incidentes de Se-guridad (CERT/CSIRT)- participó del 16 al 20 de febrero pasados en el «Taller Avanzado sobre Manejo de un CERT» en San José (Costa Rica), organizado por el Comité Interamericano contra el Terrorismo, de la Organización de

Estados Americanos (OEA), con-juntamente con el Ministerio de Presidencia del país centroame-ricano. Después de la ceremonia de apertura -que presidieron el ministro de la Presidencia y la ministra de Ciencia y Tecnología de Costa Rica- intervino el direc-tor general de TB·Security, Joa-quín Castillejo, con la ponencia «Tendencias y amenazas emer-gentes en Seguridad Cibernética para los Estados» .

TB Security: ciberseguridad

grados y elevadciones.

La nueva tra Mini lla la vela preccalidadesperasolucimilia P

tra IP enmás pequeño y ec

Al beneficiarse de la tecnología de ción desde red PoE y una arquitectura



Saborit International, S.L., empresa distribuidora de los equipos de protec-ción individual Sperian pa-

ra el mercado de la seguridad, presenta la línea de calzado Triaxe Evolution del fabricante francés Bacou, especialmen-te diseñada para su uso por Fuerzas de Seguridad del Estado

y Vigilancia Privada. El calzado de seguridad

Bacou está diseñado, por su eficacia de alto nivel,

para cumplir con las nece-sidades de profesionales de la seguridad: una suela polivalente de PU-Nitra-nilo, adaptada a todos los entornos, incluso los más agresivos, garantiza una adherencia en todo tipo de superficies sin precedentes en el mercado; además, es resistente al calor por con-tacto (300oC), a los hidro-carburos y a los ácidos.

Saborit: calzado de seguridad Bacou-Sperian

El Ministerio del Interior ha publicado las bases de la terce-ra edición de los Premios «Edu-cación y Seguridad en el Entono Escolar» para 2009. La finalidad es animar a la participación del sector educativo en el cono-cimiento real de la seguridad ciudadana, y reconocer los trabajos o actividades escolares relacionadas con este campo, esencial para el libre ejercicio de los derechos fundamentales.

Estos premios están dirigi-dos a los centros escolares de educación infantil, primaria, especial, secundaria obligato-ria, bachillerato y formación profesional.

Además, buscan desarrollar una cultura social preventiva y una colaboración ciudadana activa en materia de seguridad, facilitando que el alumnado se sienta parte protagonista de la misma y mejore su conocimien-to de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

Educación y seguridad en el entorno escolar

Mambo Technology, mayorista de valor añadido especialista en nuevas tecnolo-gías, integrado recientemente en Grupo Distrilogie, ha participado de nuevo en la 16ª edición de la feria SITI/@asLAN 2009, que tuvo lugar entre los días del 31 de marzo al 2 de abril en el pabellón 6 de la Feria de Madrid.

El mayorista presentó a los visitantes de la feria las últimas novedades de se-guridad informática y comunicaciones de sus proveedores, entre los que se encuen-tran Fortinet, Radware o Allot Communi-cations, entre otros.

Además, Mambo Technology, aprove-chó dicho especial entorno para anunciar sus recientes alianzas con dos nuevos fabricantes.

Asímismo, Mambo Technology participó junto a Tipping Point, empresa espe-cializada en sistemas de prevención de intrusiones, en la conferencia titulada «Viajando por el universo de la preven-ción de intrusiones», en la que se expuso de manera detallada un caso concreto de éxito en la implantación de soluciones IPS llevado a cabo en la compañía Viajes Marsans.

Mambo Technology en SITI/@asLAN

GE Seguridad, una em-presa de GE Enterprise Solutions (NYSE: GE), ha anunciado la introducción de su VVMIQ sistema de verificación de vídeo inte-ligente que puede disminuir drásticamente el número de llamadas innecesarias.

VVMIQ es un excepcional concepto que puede ayudar a detectar la diferencia del

movimiento entre humanos y no humanos. Distingue entre las verdaderas y las falsas alarmas, lo que aumenta la eficiencia del siste-ma de mo-nitori-

zación y mejora la respuesta a alarmas verdaderas. Como resultado de ello, es una valiosa mejora a cualquier sistema de seguridad ya

sea para uso residencial o comercial, ya que proporciona una verificación visual de la condición de

alarma que permite al operador en una

central receptora de alarmas para dar prioridad a las me-didas de seguimiento.

Cuando una señal de alar-ma se genera, el sistema en-vía la señal de alarma junto con un videoclip.

Esta sofisticada combi-nación de un detector de infrarrojos pasivos (PIR) y de una cámara es capaz de distinguir entre un intruso humano y no-humano en movimiento.

GE Security: sistema de verificación de vídeo inteligente

ma de mo-nitori-

sea para o compropoverifde la

alarmal opera

El Centro de Estudios Financieros (CEF) ha organizado un Curso Monográ-fico de «Videovigilancia, Protección de Datos y Seguridad Privada», que cuenta con el reconocimiento y la intervención en la elaboración del Programa de AE-CRA, la Asociación Europea de Centrales Receptoras de Alarmas. La dirección del curso y su coordinación académica corre a cargo de Jorge Salgueiro, direc-tor adjunto a Presidencia de Securitas Direct, vicepresdente primero de AECRA y máster en Abogacía del CEF. Dirigido

a licenciados en Derecho, profesionales del mundo empresarial, Fuerzas y Cuer-pos de Seguridad, personal de Seguridad Privada y Administraciones Públicas en general. En el curso, que comenzó el pa-sado 25 de marzo –tiene lugar un día a la semana– se analizan, entre otros, los siguientes temas:

– Módulo 1: Introducción, principios generales y aspectos conceptuales de la Seguridad Pública y Seguridad Privada; Protección de Datos y Derechos consti-tucionales protegidos.

– Módulo 2: Videovigilancia en la empresa. El Centro de Trabajo y Esta-blecimiento Comercial como objeto de estudio.

– Módulo 3: Videovigilancia en ámbi-tos públicos.

– Módulo 4: Videovigilancia en ám-bitos privados. Las Comunidades de Propiedad Horizontal y viviendas unifa-miliares como objeto de estudio.

– Módulo 5: Videovigilancia en polí-gonos industriales y urbanizaciones.

– Etcétera.


Grupo i68: Product manager de RRHHGrupo i68, empresa especializada en soluciones empresariales

gracias a sus ERP’s, ha nombrado recientemente a Ion Irurzun nue-vo Product Manager de la Unidad de Negocio de Recursos Humanos de la compañía, que se encargará de buscar alianzas y nuevas opor-tunidades de negocio.

Desde este nuevo cargo Irurzun coordinará el equipo de trabajo que compone la unidad de Recursos Humanos, además de ofrecer un apoyo en los procesos productivos y metodológicos, para conse-guir ser líderes de mercado, aportando las soluciones de informa-ción más innovadoras a las empresas.

Curso sobre «Videovigilancia, Protección de Datos y Seguridad Privada»

ABRIL-2009

Actualidad

Hisdesat ha comenzado a prestar servicios de co-municaciones seguras por satélite al Departamento de Defensa Americano (US DoD), a través del contra-tista principal Arrowhead.

Este nuevo contrato fue ganado, mediante com-petición internacional, por Arrowhead con Hisdesat como proveedor de los servicios satelitales en ban-da de frecuencias Ka militar, a través del satélite SPAINSAT.

El contrato contempla servicios de radiodifusión por satélite (SBS) para la transmisión de grandes flujos de información, utilizando portadoras de gran ancho de banda, a distintos servicios del US DoD, distribuidos en cualquier lugar del mundo dentro de la cobertura del SPAINSAT, desde el oeste del conti-nente americano hasta Irak.

Durante el pasado mes de septiembre, el US DoD completó con éxito sus pruebas de validación para el uso operacional de la carga útil en banda Ka a bordo del satélite SPAINSAT. Desde entonces, His-desat está proporcionando enlaces en banda Ka y los servicios asociados para establecer la conexión entre la estación naval de Rota y buques de super-ficie y submarinos operando en el océano atlántico, índico y mar mediterráneo, así como con las unida-des terrestres que operan en los continentes ameri-cano, europeo, africano y parte del asiático.

Hisdesat: comunicaciones al departamento de Defensa Americano

Rister, empresa española especializada en la distribución de sistemas de seguridad, ha lanzado su nuevo catálogo/lista de precios del 2009, de produc-tos Presentco, Teuss, Risco y Apollo. Con una amplia gama de novedades y productos, ofrece una de las líneas más comple-tas y competitivas en sistemas de seguridad, englobando las áreas de CCTV, control de ac-ceso, intrusión y detección de incendios.

Rister además cumple su 30º aniversario, consolidando a la

compañía, desde su creación en 1979 hasta ahora, como una de las empresas con más experien-cia, conocimiento y reputación en el sector de la Seguridad, y con unos objetivos claros: se-guir proporcionando y ofrecien-do la máxima profesionalidad en el servicio a sus clientes con unos productos eficaces y a los precios más competitivos.

Si todavía no ha recibido el nuevo catalogo/lista de precios 2009, sólo tiene que enviar un email con sus datos a: [email protected]

Rister: nuevo catálogo 2009



Callware Voice Technolo-gies S.A., distribuidor au-torizado de valor añadido de firmas especializadas de la industria de comunica-ciones de voz y vídeo 3G, automatización de servi-cios vocales, telefonía IP y grabación para la gestión de la calidad en los Con-tact Center, ha anunciado que Kirusa, proveedor de

servicios móviles de valor añadido, ha incorporado el Dialogic® Vision™ VX Voi-ceXML Server de Dialogic Corporation en la solución Voice SMS y otros servicios que ya han sido desplega-dos exitosamente por ca-rriers de todo el mundo.

Kirusa es una de las compañías pioneras en SMS de Voz, un servicio de

rápido crecimiento, que permite a los abonados grabar un mensaje de voz de la misma manera que se envía un mensaje de texto SM europeo que atestigua su gran calidad.

La nueva solución in-tegrada responde a la de-manda de alternativas a los tradicionales mensajes de texto de teléfonos móviles.

Dialogic y Kirusa ofrecen SMS de voz

Las cajas de cambio total-mente automáticas Allison lle-van equipando los vehículos de Renault Trucks durante muchos años. Este es el caso de las se-ries Midlum, Premium o Kerax. Estos camiones se utilizan ac-tualmente en la recogida de re-siduos, extinción de incendios, construcción y distribución.

Renault Trucks elegió ya la tecnología de Allison para participar en la «Ruta de la Se-da», que tuvo lugar entre Lyon (Francia) y Pekín (China).

Por eso parece lógico que Renault Trucks ofreciera a Alli-son la posibilidad de participar en este nuevo desafío «Cape to Cape».

Un equipo de conductores cubrirá una distancia de 30.000 km en 16 semanas, desde Cabo Norte (Noruega), a Ciudad del Cabo (Sudáfrica). Viajarán en 12 camiones, y 6 de ellos se-rán del nuevo modelo Renault Sherpa.

Renault y Allison en «Cape to Cape»

Alhambra-Eidos, empresa especializada en facilitar servicios y soluciones a las ne-cesidades empresariales en el ámbito de las Tecnologías de la Información y las Comu-nicaciones, ha anunciado un incremento del 12% en su facturación con respecto a 2007.

La compañía ha finalizado 2008 al-canzando los 17,8 millones de euros con respecto al mismo período del año anterior cuando sumó una facturación de 15,7 millo-nes de euros. Alhambra-Eidos espera para 2009 cerrar el año con 18,2 millones de euros de facturación.

Durante 2008 Alhambra-Eidos se ha convertido en el primer partner autorizado en España para comercializar los servicios CISCO Smart Care. «Sabemos que este es un año de cierta incertidumbre por la propia situación económica mundial que atrave-samos todos, pero no por ello vamos a ser menos exigentes», declara Martín Pérez, director Financiero de Alhambra –Eidos, «Aunque hay que ser prudentes nuestros objetivos siguen siendo ambiciosos, ya que pretendemos no sólo mantenernos sino se-guir creciendo».

Alhambra-Eidos, incremento en facturación

Verint® Systems Inc. ha lanzado al mercado su solu-ción Nextiva® MicroDVR™ II, un grabador de vídeo digital (DVR) compacto que ha sido diseñado para su uso en una amplia variedad de puntos de ventas, cajeros automáti-cos (ATM) y aplicaciones de vigilancia discreta mediante vídeo.

El MicroDVR II puede grabar hasta seis canales de vídeo e incorpora las tecno-

logías de monitorización y gestión remotas encontradas en DVR de la gama «enter-prise» de Verint. Gracias a la combinación de un sistema opera-tivo embebido y un chasis compacto a medida, el nuevo modelo está espe-cialmente indicado para aquellas aplica-ciones con restriccio-nes de espacio.

Este nuevo DVR forma par-te de la familia Nextiva, una suite completa e integrada de soluciones de vídeo de

red IP, desarrolladas para responder a cualquier reque-rimiento de las operaciones de vídeo de una organiza-ción. El MicroDVR II se pue-

de utilizar con el software de monitorización y gestión remotas Op-Center y Vid-Center de Verint, ofreciendo así unas magníficas capaci-dades de grabación y

gestión de vídeo de red.

Verint Systems: grabador de vídeo digital Nextiva MicroDVR II

n

o a-io-

ción. El Mide utili

dyOCeofmadad

gestión de

La Universidad de Murcia ha culmina-do la migración de su telefonía al siste-ma IP, lo que supone que haya una sola red multiservicio con el consiguiente ahorro de costes e integración de in-fraestructuras. En el acto de presentación, que se celebró en la sede del Rectorado y donde se realizó un simbólico apagón analógico, se dijo que la institución

se convierte en la primera universidad española que migra toda su telefonía a este sistema. A partir de ahora la red de datos y voz se integran en una sola, haciéndose más operativa la gestión de

esta red y facilitando la personalización del te-léfono por los usuarios, las aplicaciones web en éste y el manejo de los terminales. Se anunció el cambio de numera-ción telefónica y planes

de futuro como el aumento de terminales móviles (wifi) y de cobertura para los mismos o el encaminamiento de llamadas a través de Internet, entre otros.

En lo que respecta al cambio de nu-meración, las extensiones actuales se conservan pero los prefijos actuales (96-836 y 96-839) se sustituyen por 86-888-XXXX. De esta forma, se unifica el rango de números de la Universidad, repartidos hasta ahora entre los prefijos 96836 y 96839, los cuales estaban ago-tados y sin posibilidad de crecimiento.


By Demes: nuevo delegado de ventasLa compañía by Demes ha

incorporado recientemente a su departamento comercial a Juan Ramón Pavón, quien será el delegado de Ventas para las zonas de País Vasco, La Rioja, Navarra, Cantabria y Aragón.

Juan Ramón cuenta con una amplia trayectoria pro-fesional en el sector de la seguridad donde ha desarrollado anterior-mente su trabajo en grandes empresas del sector.

La Universidad de Murcia adapta la telefonía al sistema IP

ABRIL-2009

Actualidad

Alienvault, proveedor de soluciones de segu-ridad basadas en código abierto (open source) y creador de la tecnología OSSIM (Open Source Security Information Management), ha firmado un acuerdo de distribución con la compañía me-jicana SegInf, especializada en brindar servicios profesionales de alto nivel para la administración de riesgos informáticos.

En virtud de este acuerdo, SegInf, como dis-tribuidor oficial de la compañía AlienVault para el mercado mejicano, comercializará la línea de appliances de alto rendimiento con OSSIM Professional Edition pre-instalado, Software y Servicios Profesionales para alto desempeño, convirtiéndose en una solución perfecta para una rápida instalación y puesta en operación en empresas de alta demanda tecnológica.

SegInf garantiza a sus clientes la asesoría de especialistas en seguridad informática, que les recomendarán el tamaño y las capacidades del appliance OSSIM acorde a sus necesidades y tam-bién les adaptarán la solución a su entorno par-ticular. Además contarán con asistencia técnica certificada inmediata en esta tecnología.

OSSIM es la solución establecida en el merca-do SIEM (Security Information & Event Manage-ment) basada en código abierto con clientes en todo el mundo.

SegInf: distribuidor oficial de AlienVault en Méjico

Aicox Soluciones, compañía española de distribución de Electrónica, Informática y Siste-mas, continúa innovando en su catálogo de productos con la in-corporación de los nuevos Panel PC Waterproff de la taiwanesa AAEON.

El nuevo modelo, FOX 80 no sólo destaca por su gran robus-tez, a la que ya nos tiene acos-tumbrados AAEON, sino además por su espectacular bajo con-

sumo de energía. Es cierto que en el mercado existen ya otros productos similares pero ninguno de ellos aúna esta característica y una semi-impermeabilización IP-65.

Con el nuevo e innovador modelo FOX 80, fabricante y dis-tribuidor compiten en el mercado con un dispositivo realmente compacto, rugerizado, sellado por sus seis caras y además de bajo consumo.

Aicox: nuevo panel PC Waterproof



Videotec, empresa es-pecializada en soluciones de vigilancia de vídeo, ha

presentado una cá-mara adecuada para instalaciones en am-bientes sumamente fríos, que pueden alcanzar los -55 ºC. La gama Verso, hecha de tecno-polímero resistente, se amplía con la introducción

en el mercado del nuevo modelo Polar, equipado con un sistema de calefacción

de alto rendimiento y cable niquelado de cobre para las temperaturas bajas más rígidas.

La nueva cámara ofrece una garantía ideal para ambientes interiores, así como para temperaturas extremas.

La apertura de lado faci-lita el acceso a la cámara, así como a todas sus co-nexiones.

Videotec: cámaras protegidas, aún con frío polar

Atmel® Corporation, empresa representada en España por Anatronic, S.A., anuncia que su microcontrolador securiza-do AT91SC464384RCU ha sido reconocido con la certificación Common Criteria EAL4+. Esta evaluación de vulnerabilidad se corresponde con el máximo grado de resistencia contra cualquier ataque de seguridad (AVA_VLA4).

Este chip también recibió la aprobación EMVCo el pasado mes de mayo. Por lo tanto, la combinación de los dos certifi-cados garantiza aplicaciones de transacción digital con la máxi-ma seguridad basadas en plata-formas de telecomunicaciones. Basada en el ARM® SecurCore™ SC100, la familia de produc-tos AT91SC responde a los requerimientos de pago móvil, televisión móvil y aplicaciones multimedia. El AT91SC464384R-CU se distingue por memoria de programa ROM on-chip de 464 KBytes y EEPROM flexible de 384 KBytes para datos.

Anatronic: microcontrolador

Donalba anuncia la disponibilidad de una fuente de alimentación a medida de XCEL Power Systems para tareas de rastreo de radar que se caracteriza por formato plug-in «Double Euro», mínimo ruido de salida, eficiencia superior al setenta por ciento y ventilación mediante convección forzada.

La fuente de alimenta-ción, que mide 262 x 168 x 95 mm y pesa menos de 4 kilos, también destaca por una entrada monofa-

se de 230 VAC (MIL-E 4158E) y múltiples salidas +5 V @ 45 A, -9 V @ 0.25 A y -9 V @ 0 ~ 0.25 A, rango de temperatura operativa de -31 a +53 °C y tecnología Through-hole.

Con diseño a medida de fábrica de mecánica, PCB y electrónica, este novedoso modelo ha sido desarrollado para cumplir todos los reque-rimientos exigidos en aplicaciones terrestres en el ámbito militar.

Donalba: nueva fuente de alimentación

ONVIF (Open Network Video Interface Forum- Foro Abierto de Interfaz de Vídeo en Red) anuncia que el foro ha aceptado a 18 nuevos miembros desde comienzos de 2009. Cisco, Samsung y Siemens se han incorporado como miembros de pleno de-recho y Anixter y Milestone como miembros colaborado-res. ONVIF tiene ya 40 com-

pañías miembro. Puede com-probar la lista de miembros unidos al foro, a través de la página web www.onvif.org.

En esta línea, ONVIF ha incrementado igualmente el número de asientos en cada comité del foro hasta un total de cinco asientos de los tres originales. Las nuevas posiciones se han asignado tras un proceso de

invitación y elección que ha finalizado a mediados de fe-brero. Como resultado, Cisco y Panasonic son ahora miem-bros del Comité de Dirección y del Comité Técnico. Sam-sung fue votado en el Comi-té de Servicios Técnicos y el Comité de Comunicaciones, y los dos puestos restantes para el Comité de Servicios Técnicos y el Comité de

Comunicaciones han sido tomados por Anixter y Hikvi-sion respectivamente.

Con la ayuda de sus miembros, ONVIF intensifica ahora su labor hacia un es-tándar abierto global para el interfaz de equipos de vídeo en red.

ONVIF ha aceptado a 18 nuevos miembros desde comienzos de 2009

ABRIL-2009 CUADERNOS DE SEGURIDAD/ 105

MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDADÍNDICE

MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMASDE SEGURIDAD

• ALARMA Y CONTROL• BLINDAJES. PRODUCTOS• CENTRALIZACION DE ALARMAS• COMUNICACIONES• CONTROL DE ACCESOS. ACTIVO• CONTROL DE ACCESOS. PASIVO• DETECCION DE EXPLOSIVOS• DETECCION DE MATERIALES Y OBJETOS• EVACUACION Y SEÑALIZACION• EXTINCION DE INCENDIOS• ILUMINACION DE SEGURIDAD• INFORMATICA DE SEGURIDAD• MATERIAL POLICIAL• PROTECCION CONTRA EXPLOSIONES• PROTECCION CONTRA INCENDIOS.

ACTIVA• PROTECCION CONTRA INCENDIOS.

PASIVA• PROTECCION CONTRA INTRUSION.

ACTIVA• PROTECCION CONTRA INTRUSION.

PASIVA• PROTECCION CONTRA CONTAMINACION• PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO.

ACTIVA• PROTECCION CONTRA ROBO Y ATRACO.

PASIVA• PROTECCION CONTRA VANDALISMO• PROTECCION DE LA INFORMACION.

SEGURIDAD DOCUMENTAL• PROTECCION PERSONAL• SANIDAD• SEGURIDAD LABORAL• SEGURIDAD VIAL• VEHICULOS BLINDADOS• VEHICULOS CONTRA INCENDIOS• VIGILANCIA POR TELEVISION• VARIOS. SEGURIDAD ACTIVA• VARIOS. SEGURIDAD PASIVA

SERVICIOS DE SEGURIDAD

• APLICACIONES INFORMATICAS• ASOCIACIONES• CENTRALES DE RECEPCION Y CONTROL• CUSTODIA DE VALORES• FORMACION DE SEGURIDAD• INGENIERIA Y CONSULTORIA• INSTALACION• INVESTIGACION PRIVADA• MANTENIMIENTO DE SISTEMAS• MENSAJERIA Y TRANSPORTE• ORGANIZACION Y GESTION• PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES• VIGILANCIA Y CONTROL• TRANSPORTE DE FONDOS Y VALORES• VARIOS. SERVICIOS DE SEGURIDAD

SABORIT INTERNATIONALAvda. Somosierra, 22 Nave 4D28709 S. Sebastián de los Reyes (Madrid)Tel.: 913 831 920Fax: 916 638 205

www.saborit.com

GUNNEBO ESPAÑA, S.A.

Inscrita en el R.E.S. de la D.G.P. nº 2644

C/ Josep Pla, 2 Edificio B-2 PL. 11-1208019 Barcelona

Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604Información Comercial: 902 100 076

Asistencia Técnica: 902 210 [email protected] • www.gunnebo.es

ABYMATIC SISTEMASC/ Trespaderne nº 29 Torre B, 2ª Planta, local 3

28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302

Pallars, 101-103, 5º-3ª08018 Barcelona

Tel.: 934 765 673 - Fax: 934 765 [email protected]

Barroeta Aldamar, 6 - 3º dpto. izqda.48001 Bilbao


C/ Cayetano Gómez, 22 – bajo (esq. a Av. del Parque)Edificio Géminis Center46600 Alzira (Valencia)

Tel.: 962 411 002

C/ Cartografía, nave 6 Torneo Pque. EmpresarialEdificio Don Juan

41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]

San Fructuoso, 50-56 - 08004 BarcelonaTel.: 934 254 960* - Fax: 934 261 904Madrid: Matamorosa, 1 - 28017 MadridTel.: 917 544 804* - Fax: 917 544 853Sevilla: Tel.: 954 689 190* - Fax: 954 692 625Canarias: Tel.: 928 426 323* - Fax: 928 417 077PortugalRua Ilha da Madeira, 13 AOlival Basto 2620-045 Odivelas (Lisboa)Tel.: 219 388 186* - Fax: 219 388 188

www.bydemes.com

TURSONCorazón de María, 528002 MadridTel.: 914 152 502 - Fax: 914 134 775

[email protected]

AGÜEROAntoñita Jiménez, 2528019 MadridTel.: 915 655 420 - Fax: 915 655 323

[email protected]

ER-144/2/99

ALARMA Y CONTROL

CENTRALIZACIÓN DE ALARMAS

COMUNICACIONES

Siemens Enterprise Communications S. A.

Parque empresarial La CarpetaniaAvda. de Leonardo DaVinci, 15-19Edificio A28906 Getafe (Madrid) • ESPAÑATel.: 900 100 566 - Fax: 915 147 008www.siemens.com/open

GAROTECNIAValdelaguna, 4 local 328909 Getafe (Madrid)Tel.: 916 847 767 - Fax: 916 847 769

[email protected]

Autorizada por la D.G.P. con el nº 2.276

GAROTECNIA, S.A.SISTEMAS DE SEGURIDAD

MATERIALES, EQUIPOS Y SISTEMAS DE SEGURIDAD

106 /Cuadernos de seguridad ABRIL-2009

¿No cree...... que debería estar aquí?

El directorio es la zona másconsultada de nuestra revista.

Módulo: 650€/año*

Más información:Tel.: 91 476 80 00e-mail: [email protected]* Tarifa vigente para 2009

SALTO SYSTEMSTxatxamendi 26, pol 11020100 Lezo (Guipúzcoa)Tel.: 943 344 550Fax: 943 341 621

[email protected]


www.bydemes.com

WINKHAUS IBÉRICA, S. A.Pol. Ind. "La Post"

Bertrán i Güell, 21-2308850 GAVÁ (Barcelona)

Tel.: 93 633 44 70 - Fax: 93 633 44 [email protected]

www.winkhaus.es

CLEMSAXaudaró, 928034 MadridTel.: 902 11 78 01 - Fax: 917 293 309

[email protected]

APRIMATIC (Control de accesos)Aprimatic Doors, S. L.P. E. INBISA II c/ Juan Huarte de San juan, 728806 – Alcala de Henares – MadridTel.: 91 882 44 48Fax: 91 882 44 50

Avda. Roma, 9708029 BARCELONATel.: 93 439 92 44 • Fax: 93 419 76 73

Delegación Zona Centro:Avda. Bruselas, 628108 Alcobendas (MADRID)Tel.: 902 92 93 84

ARCON–División Access Control–Rosselló, 2108029.BarcelonaTel.: 902 534 534 - Fax: 902 503 500

[email protected]


28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302






Tel.: 962 411 002


41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]

DORLETParque Tecnológico de AlavaAlbert Einstein, 34 01050 Miñano Mayor (Alava)Tel.: 945 298 790 - Fax: 945 298 133

[email protected]

Honeywell Security España S. A.Soluciones integradas de intrusión,

vídeo y control de accesos

Mijancas, 1 -3 ª Pta.Pol. Ind. Las Mercedes

28022 MadridTel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503

[email protected]/security/es

CONTROLDE ACCESOS

ACTIVO

Soluciones para la Automatizacióny el Control de Edificios

Climatización - Ventilación - Iluminación - Eficiencia Energética

Control de Accesos - CCTV - Detección de Incendios

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑABac de Roda, 52, Edificio A08019 BarcelonaTel.: 934 843 100 - Fax: 934 843 307

www.schneiderelectric.es

SIMONS VOSS TECHNOLOGIES AGFeringastraBe 4 D-85774 Unterföhring Tel.: +49 89 9 92 28 124 Fax: +49 89 9 92 28 222www.simons-voss.com

TALLERES DE ESCORIAZA, S. A. U.Barrio de Ventas, 35E-20305 Irún • SPAINTel.: +34 943 669 100Fax: +34 943 633 221

[email protected] • www.tesa.es

INNOVA SYSTEMS GROUPC/ Joaquim Mir, 55 Local B08100 Mollet del Vallès (Barcelona)Tf.: + 34 93 579 72 38Fax: +34 93 579 72 35

[email protected]



TARGET TECNOLOGIAJuan Montalvo, 928040 MadridTel.: 915 541 436Fax: 915 544 589

PROSELEC ESPAÑAPlaza de España, 18 - 4ª planta 28008 MadridTel.: 911 217 150Fax: 915 427 831

[email protected]

COTELSABasauri, 10-12, Urb. La FloridaCtra. de La Coruña, Aravaca28023 MadridTel.: 915 662 200 - Fax: 915 662 205

[email protected]

MARIOFF HI-FOGAvda. Esparteros, 19Pol. Ind. San José de Valderas28918 Leganés (Madrid)Tel.: 902 236 902 Fax: 916 418 401

www.hi-fog.com






DETECCIÓNDE EXPLOSIVOS

EXTINCIÓNDE INCENDIOS


28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302






Tel.: 962 411 002


41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]

Johnson Controls Security SystemsC/ Francisco Remiro, 228028 MadridTel.: 91 724 21 00Fax: 91 724 21 10

www.johnsoncontrols.es

SOCIO TECNOLÓGICO EN SEGURIDAD Y

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Systems Niscayah, S. A.C/Barbadillo, 7, 28042 MadridCentralita: 91 277 6300 • Fax: 91 329 25 74

[email protected]

REDGP. nº 2979 fecha 22-05-01

PROTECCIÓNCONTRA

INCENDIOS.ACTIVA

Soluciones de detección de incendios, intrusión, CCTV ycontrol de accesos.Barcelona:Verge de Guadalupe, 308950 Esplugues de LlobregatBarcelonaTel.: +34 93 480 90 70 Fax: +34 93 480 90 67Madrid:Avda. Camino de lo Cortao, 1028700 San Sebastián de los ReyesMadridTel.: +34 91 309 24 82Fax: +34 91 662 42 12Sevilla:Avda. San Francisco Javier, 20Local 26, Planta 441018 SevillaTel.: +34 95 479 19 16 Fax: +34 95 579 22 03

www.gesecurity.net


www.bydemes.com

INGENIERIA, FABRICACION,MONTAJE Y MANTENIMIENTO

PROTECCION CONTRA INCENDIOS

www.pefipresa.comOficinas en:A CORUÑA

[email protected]

Tel.: 618 959 420BARCELONA

[email protected]

[email protected]

[email protected] CRUZ DE TENERIFE

Tel.: 922 503 057SEVILLA

[email protected]

[email protected]

[email protected]ón al cliente: 902 362 921

BOSCH SECURITY SYSTEMS SAUC/ Hermanos García Noblejas, 19Edificio Robert Bosch28037 - Madrid • Tel.: 902 121 497Delegación Este:Plaça Francesc Macià, 14-1908902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel.: 93 508 26 52 • Fax: 93 508 26 21Delegación Norte: Tel.: 676 600 612

[email protected]

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y

CONMUTACIÓN

Grupo SiemensIndustry SectorDivisión Building TechnologiesRonda de Europa, 5 28760 Tres Cantos - MadridTel.: +34 91 514 75 00 - Fax: +34 91 514 70 30

SISTEMAS DE EVACUACIÓN




28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302






Tel.: 962 411 002


41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]






ESSERHoneywell Life Safety Iberia, S. L.

Avda. Doctor Severo Ochoa, 39. Local CP. A. E. Casablanca II

28100 Alcobendas (Madrid)Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899

[email protected] • www.esser-systems.de

Honeywell LS IberiaC/ Pau Vila 15

08911 Badalona (Barcelona)Tel.: 934 973 960 - Fax: 934 658 635

Delegación MadridAvda. Doctor Severo Ochoa, 39Local C - P. A. E. Casablanca II28100 Alcobendas (Madrid)

Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899

Delegación SevillaComercio, 51-2ª planta

Edif. Hermes II - Pol. Ind. Pisa41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla)

Tel.: 954 187 011 - Fax: 955 601 234

Delegación BilbaoArtatza, 7 Bajo, Edificio Gobelas

48940 Leioa (Vizcaya)Tel.: 944 802 625 - Fax: 944 801 756

Siemens, S.A.División Building TechnologiesÁrea Fire Safety

Ronda de Europa, 528760 Tres Cantos (Madrid)Tel.: 91 514 80 00Fax: 91 514 07 01www.siemens.es/buildingtechnologies

DICTATOR ESPAÑOLAMogoda, 20-24 - P. I. Can Salvatella08210 Barberá del Vallés (Barcelona)Tel.: 937 191 314 - Fax: 937 182 509

[email protected]






JR SECURITY SYSTEMSRosellón, 52-5408029 BarcelonaTel.: +34 934 948 440Fax: +34 934 102 221

[email protected]

RISCO GROUP IBERIA S. L.San Rafael, 128108 Alcobendas (Madrid)Tel.: +34 914 902 133Fax: +34 914 902 134

[email protected]

Sistema Vía Radio Bi-Banda

DAITEM/ATRALMiguel Yuste, 16 - 5º - 28037 MadridTel.: 913 750 854

[email protected]





Siemens, S.A.División Building TechnologiesÁrea Fire & Security Products


PROTECCIÓNCONTRA

INTRUSIÓN.ACTIVA


[email protected]

PROMATC/ Velázquez, 4128001 - MadridTel.: 91 781 15 50Fax: 91 575 15 97

[email protected]

PROTECCIÓNCONTRA

INCENDIOS.PASIVA





Honeywell Life Safety Iberia, S. L.Avda. Doctor Severo Ochoa, 39

Local CP. A. E. Casablanca II

28100 Alcobendas (Madrid)

Tel.: 911 314 800 - Fax: 911 314 899

IPTECNO VideovigilanciaC/ Pla de Ramassar, 5208402 Granollers.Tlf.: 902 502 035 • Fax: 902 502 036

[email protected]


VIGILANCIAPOR TELEVISIÓN

SOLUCIONES DE VISIÓN TÉRMICA, SLIsla de Palma, 37 1º derechaPoligono Ind. Norte - 28703San Sebastián de los Reyes - MadridTel.: 91 241 1100/01 - Fax: 91 241 1387

www.soviter.com

STORVISION S. A. S. Sucursal EspañaC/ Sebastián Elcano, 32 dto. 1828012 MADRIDTel.: 902 876 731Fax: 91 527 [email protected]


GRUPO 29, S. L.SeguridadPerimetral,Equiposy Sistemas

San Vicente, 6108208 SABADELL (Barcelona)

Tel.: 93 725 75 88 - Fax: 93 726 39 [email protected]

www.grupo29.com

ÁLAVA INGENIEROSEdificio AntaliaC/ Albasanz, 1628037 MadridTel.: 915 679 790Fax: 915 702 661

[email protected]


[email protected]

PROTECCIÓNCONTRA

ROBO Y ATRACO.PASIVA




28022 MadridTel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503


CERRADURAS ALTA SEGURIDADTalleres AGA, S. A.C/ Notario Etxagibel, 620500 Arrasate-MondragónGUIPÚZCOA (Spain)Tel.: (+34) 943 790 922 • Fax: (+34) 943 799 366

[email protected] • www.aga.es






SEGURIDADDOCUMENTAL

FERRIMAX - Seguridad FísicaBarcelona FábricaCtra.de la Roca, km 12,6 Pol. de Can Baliarda08105 Sant Fost de CampsentellesBarcelonaTel.: 93 460 16 96 • Fax: 93 399 61 59www.ferrimax.es • [email protected]: Resina, 22-24 - Nave 27B28021 Madrid - Tel.: 917 960 896

CERRABLOCK, S. L.

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTODE CAJAS FUERTES DE SEGURIDAD.

SERVICIO 24 HORAS.PARA BANCA,

SECTOR PRIVADO,COMERCIO, SEGUROS, ESTAMENTOS

OFICIALES, ETCETERA.

Ramiro I de Aragón, 6 duplicadoLocal 1 y 2

50017 ZaragozaTel. Oficina: 976 525 838

Tel.: 902 444 091Fax: 976 466 456

[email protected]

SIGNEAvda. de la Industria, 18Plaza del Péndulo28760 Tres Cantos (Madrid)Tel.: 902 351 035 - Fax: 918 060 102

[email protected]

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V.Sucursal en EspañaCtra. Rubí, 76-8008190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.: 935 653 131 - Fax: 93 589 43 88

[email protected]






ITC VISION - HITECH

C/ Juan Huarte de San Juan,1 – Nave F-328806 Alcalá de Henares (Madrid)

[email protected]

Gestión de vídeo IPLectura de matrículas

Análisis de vídeoConteo de objetos.

Tel.: +34 902 889 942IPRONET SISTEMAS S.A.

[email protected] • www.ipronet.es



SONY ESPAÑAProfessional Solutions Europe, EspañaSabino de Arana, 52 - 08028 BarcelonaTel.: 934 026 400 - Fax: 934 026 403Llodio, 328034 Madrid (España)Tel.: 91 567 57 00 - Fax: 91 358 68 54

www.sonymirador.info

Fabricante de Sistemas de grabacióny transmisión de imágenes y sistemasde lectura automática de matrículas

A. 5 SECURITY CONSULTING GROUPLlull, 70-72 - 08005 BarcelonaTel.: 934 360 994 - Fax: 932 478 224

[email protected]


[email protected]

ELECTRONCCTV

INDUSTRIAL

Portugal, 2-415570 Naron (La Coruña)Tel.: 981 397 068 - Fax: 981 387 418

[email protected]

AXIS COMMUNICATIONSC/ Yunque, 9 - 1ºA28760 Tres Cantos (Madrid)Tel.: +34 918 034 643Fax: +34 918 035 452

www.axis.com


28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302






Tel.: 962 411 002


41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]

DALLMEIER ELECTRONIC ESPAÑAC/ Santiago Bernabéu, 10 - Esc. C9 CTel.: 91 590 22 87Fax: 91 590 23 2528036 • Madrid

dallmeierspain@dallmeier-electronic.comwww.dallmeier-electronic.com

EUROMA TELECOM MADRID: C/ Emilia 55 - Local 4, - 28029

Madrid Tel.: 915 711 304 - Fax 915 706809. [email protected]

BARCELONA: C/ Bogatell, 43-49. 1ª. 2ª08930 S. ADRIÁ DE BESOS (Barcelona)Tel.: 933 812 458 - Fax 933 815 734

[email protected] • www.euroma.es


www.bydemes.com

SANYO ESPAÑACasal de Santa Coloma, 6Polígono Industrial Santiga08210 Barberà del Vallès (Barcelona)Tel.: 937 182 000Fax: 937 191 405

ÁLAVA INGENIEROSEdificio AntaliaC/ Albasanz, 1628037 MadridTel.: 915 679 790Fax: 915 702 661

[email protected]




28022 MadridTel.: 902 667 800 - Fax: 902 932 503


Siemens, S.A.División Building TechnologiesÁrea Fire & Security Products


Avda. Roma, 9708029 BARCELONATel.: 93 439 92 44 • Fax: 93 419 76 73

Delegación Zona Centro:Avda. Bruselas, 628108 Alcobendas (MADRID)Tel.: 902 92 93 84

SHADO SEGURIDADEufrates, 2641020 SevillaTel.: 902 117 710Fax: 954 412 980

[email protected]

VICON ESPAÑAMolina de Segura, 3 - Local 428030 MadridTel.: 913 016 142Fax: 917 733 525

[email protected]

Soluciones de detección de incendios, intrusión, CCTV ycontrol de accesos.Barcelona:Verge de Guadalupe, 308950 Esplugues de LlobregatBarcelonaTel.: +34 93 480 90 70 Fax: +34 93 480 90 67Madrid:Avda. Camino de lo Cortao, 1028700 San Sebastián de los ReyesMadridTel.: +34 91 309 24 82Fax: +34 91 662 42 12Sevilla:Avda. San Francisco Javier, 20Local 26, Planta 441018 SevillaTel.: +34 95 479 19 16 Fax: +34 95 579 22 03

www.gesecurity.net



ASOCIACION ESPAÑOLADE LUCHA CONTRA EL FUEGOJacometrezo, 4 - 8º, nº 928013 MadridTel.: 915 216 964Fax: 915 216 964

ASOCIACION ESPAÑOLADE LUCHA CONTRA EL

FUEGO

ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN PARA LA SEGURIDAD DE VIDAS Y BIENES CENTRO NACIONAL DE PREVENCIÓNDE DAÑOS Y PÉRDIDASSagasta, 1828004 MadridTel.: 914 457 566 - Fax: 914 457 136

ASIS INTERNATIONALBolonia, 7 - bajo dcha.28028 MadridTel.: 917 254 142 - Fax: 917 256 059

[email protected]

ASOCIACION DE EMPRESAS DE EQUIPOS DE PROTECCION PERSONALAlcalá, 119 - 4º izda. 28009 MadridTel.: 914 316 298 - Fax: 914 351 640

www.asepal.es

N2VC/ Torrent Tortuguer, 7 - nave 4

Pol. Ind. Els Pinetons08291 RIPOLLET ( Barcelona )

Tel.: 93 580 50 16 - Fax: 93 580 36 58 [email protected]

GEUTEBRÜCK ESPAÑAEdificio CeudasCamino de las Ceudas, 2 Bis28230 Las Rozas (Madrid)Tel.: 902 998 440Fax: 917 104 920

[email protected]

ESPAÑA

ADSI - Asociación de Directivos de Seguridad Integral

World Trade Center BarcelonaMoll de Barcelona, s/n - Ed. Este 2ª Pl.08039 Barcelona • Tel.: 93 508 83 55

[email protected]

ASOCIACION ESPAÑOLADE CENTROS DE FORMACIONDE SEGURIDADAntonio López, 249 - 1.ª planta28041 MadridTel.: 915 001 724 - Fax: 915 002 281

[email protected]

ASOCIACION ESPAÑOLADE DIRECTORES DE SEGURIDAD (AEDS)Rey Francisco, 4 - 28008 MadridTel.: 916 611 477 - Fax: 916 624 285

[email protected]

ASOCIACIONES ASOCIACION ESPAÑOLA DE EMPRESAS DE SEGURIDADAlcalá, 9928009 MadridTel.: 915 765 225Fax: 915 766 094

ASOCIACION PARA EL FOMENTODE LA INVESTIGACIONY TECNOLOGIA DE LA SEGURIDADCONTRA INCENDIOSRío Estenilla, s/nPol. Ind. Sta. Mª de Bequerencia45007 ToledoTels.: 925 240 666/925 211 111Fax: 925 240 679

ASOCIACIONDE MEDIOS PROFESIONALESY EMPRESAS DE SEGURIDADPintor Moreno Carbonero, 6 - 1º int.28028 MadridTel.: 917 269 726 - Fax: 917 269 720

[email protected]

ASOCIACION PROFESIONALDE COMPAÑIAS PRIVADASDE SERVICIOS DE SEGURIDADMarqués de Urquijo, 5 - 2ºA28008 MadridTel.: 914 540 000 - Fax: 915 411 090

www.aproser.org

C/ Viladomat 17408015 BarcelonaTel.: 93 454 48 11 Fax: 93 453 62 10

[email protected]

FEDERACION ESPAÑOLA DE SEGURIDADEmbajadores, 8128012 MadridTel.: 915 542 115 - Fax: 915 538 929

[email protected]/C: [email protected]

ASOCIACION ESPAÑOLADE SOCIEDADES DE PROTECCIONCONTRA INCENDIOSSerrano, 43 - 6º OF. 2528001 MadridTel.: 914 361 419 - Fax: 915 759 635

www.tecnifuego-aespi.org

CENTRALESDE RECEPCIÓN

Y CONTROL


28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302






Tel.: 962 411 002


41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]



CASTELLANA DETECTIVESOrense, 6 - 11 A 328020 MadridTel.: 915 980 590Fax: 915 980 591

[email protected]

Diseño, Tecnología y Sistemas.Mediddas y contramedidas cámarasoc. Barridos electrónicos depuraciónaudio video.C/ Ponferrada, 56 • 28029 MadridTel.: 912 441 707 • Fax.: 912 441 [email protected]

ALARMAS SPITZGran Vía, 493 - 08015 BarcelonaTel.: 934 517 500 - Fax: 934 511 443Cdad. de Barcelona, 210 - 28007 MadridTel.: 914 339 800 - Fax: 914 332 191

Central Receptora de alarmasTel.: 902 117 100 - Fax: 934 536 946

www.alarmasspitz.com

A Tyco International Company

ADT ESPAÑAEdificio Ecu-ICtra. de La Coruña, km 23,50028290 Las Rozas (Madrid)Tel.: 902 444 440 - Fax: 91 631 39 78

www.adt-es.com

Certificación:ESP 6378ISO 9001

INVESTIGACIÓNPRIVADA

ITMSDatos de contacto:Avda. de Manzanares 196 • 28026 - MadridTel.: 91 476 80 00 - Fax: 91 476 60 57

[email protected]

INGENIERÍAY CONSULTORÍA

INSTALACIÓN

TELEFONICA INGENIERIADE SEGURIDADC/ Condesa de Venadito, 71ª planta • 28027 MadridTel.: 917 244 022* - Fax: 917 244 052

[email protected]/ingenieriadeseguridad


[email protected]


Cuestión de CalidadInstalación y mantenimiento

de sistemas de seguridad


28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 [email protected] • www.abymatic.com


AGÜEROAntoñita Jiménez, 2528019 MadridTel.: 915 655 420 - Fax: 915 655 323

[email protected]

ER-144/2/99

SOCIO TECNOLÓGICO EN SEGURIDAD Y

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Systems Niscayah, S. A.C/Barbadillo, 7, 28042 MadridCentralita: 91 277 6300 • Fax: 91 329 25 74

[email protected]

REDGP. nº 2979 fecha 22-05-01

SINTEC SEGURIDADEmpresa homologada DGS nº 3.418C/ Víctor de la Serna 44, entr. B28016 MadridTel. 91 126 00 85 - Fax: 91 187 71 10Email: [email protected]

INTEGRACIÓNDE SIISTEMAS

TELECOMUNICACIÓN, ELECTRÓNICA Y

CONMUTACIÓN

Grupo SiemensIndustry SectorDivisión Building TechnologiesRonda de Europa, 5 28760 Tres Cantos - MadridTel.: +34 91 514 75 00 - Fax: +34 91 514 70 30

SERVICIOSAUXILIARES

ESABECronos, 8 28037 MadridTel.: 902 223 030

www.esabe.es

Chillida Sistemas de Seguridad, SedeSocial: C/ Trafalgar, 4146023 ValenciaTel.: 902 201 500 • Fax: 91 484 50 80Email: [email protected]

Web: www.chillida.com


www.esabe.es


SEGURIDAD INTEGRAL CANARIAAlfred Nóbel, 2735013 Las Palmas de Gran CanariaTel.: 902 226 047 - Fax: 928 226 008

laspalmas@seguridadintegralcanaria.comwww.seguridadintegralcanaria.com

LOOMIS SPAIN S. A.C/ Retama, 3 - Planta 13ª28045 MadridTel.: 915 062 040Fax: 914 685 241

www.loomis.com

SEGURSERVI, S.A.Empresa de Seguridad

Moreno Nieto, 928005 MadridTel.: 902 191 200 - Fax: 913 658 179

[email protected]: segurservi.com



www.esabe.es

SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑABarbadillo, 928042 MadridTel.: 912 776 000

www.securitas.es

VIGILANCIAY CONTROL

Avda. Manzanares, 19628026 MadridTel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057

[email protected]

Avda. Manzanares, 19628026 MadridTel.: 914 768 000 - Fax: 914 766 057

[email protected]

PUBLICACIONESY AUDIOVISUALES


28042 MadridTel.: 915 713 240 - Fax: 915 713 302






Tel.: 962 411 002


41015 SevillaTel.: 954 975 590 - Fax: 954 960 331

[email protected]


[email protected]








ORGANIZACIÓNY GESTIÓN


www.esabe.es

TRANSPORTEDE VALORESY FONDOS

Avda. Manzanares, 19628026 MadridTel.: 914 768 000 Fax: 914 766 057

[email protected]

MANTENIMIENTODE SISTEMAS

CASESA

"Estamos a toda altura"

DelegacionesCENTRO Madrid - 916407500ESTE Valencia - 963408251Barcelona - 932926034 NORTE Valladolid - 983247186SUR Marbella - 952908851

www.casesa.es

RELLENE SUS DATOS CON LETRAS MAYÚSCULAS (fotocopie este boletín y remítanoslo)

Entidad: ________________________________________________________ N.I.F.: ____________________D. ________________________________________________________ Cargo: _________________________Domicilio: _________________________________________________________________________________Código Postal: _____________ Población: ______________________________________________________Provincia: ___________________________________________________________ País: _________________Teléfono: ______________________________________ Fax: _______________________________________Actividad: _________________________________________________________________________________E-mail: __________________________________________ Web: ____________________________________

Forma de pago:❏ Domiciliación bancaria c.c.c. nº ____________________________________________________________❏ Cheque nominativo a favor de EDICIONES PELDAÑO, S. A.❏ Ingreso en Banco Popular c.c.c. 0075 0898 41 0600233543❏ Cargo contra tarjeta VISA nº __________________________________________ Caducidad ___________ Firma

TARIFAS (válidas durante 2009)

INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. De acuerdo con lo dispuesto en la vigente normativa le informamos de que los datos que vd. pueda facilitarnos quedarán incluidos en un fichero del que es responsable Ediciones Peldaño, S. A. Avenida del Manzanares, 196. 28026 Madrid, donde puede dirigirse para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de la información obrante en el mismo. La finalidad del mencionado fichero es la de poderle remitir información sobre no-vedades y productos relacionados con el sector, así como poder trasladarle, a través nuestro o de otras entidades, publicidad y ofertas que pudieran ser de su interés. Le rogamos que en el supuesto de que no deseara recibir tales ofertas nos lo comuniquen por escrito a la dirección anteriormente indicada.

Madrid • Barcelona • LisboaDEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES: 902 35 40 45

Avda. del Manzanares, 196 • 28026 Madrid • Tel.: +34 91 476 80 00 • Fax: +34 91 476 60 [email protected] • www.cuadernosdeseguridad.com

Susc

ríba

se

ESPAÑA❏ 1 año: 93€ ❏ 2 años: 165€ (IVA y Gastos de envío incluido)

EUROPA❏ 1 año: 124€ ❏ 2 años: 222€ (Gastos de envío incluido)

RESTO❏ 1 año: 133€ ❏ 2 años: 239€ (Gastos de envío incluido)

seguridad en edificios de oficinas - … · — esteban gándara. comisario jefe de la unidad...

Documents