GUÍA Y MAPA PARA

VISITANTES

ESPAÑOL

CORAZÓN GIGANTE ¡Recorre el renombrado Corazón gigante de 2 pisos de altura!

PLANETARIO FELSViaja a galaxias remotas en el segundo planetario más antiguo del país.

ATRACCIONES DESTACADAS DEL MUSEO

TU CEREBRO El cerebro cambia constantemente. Descubre cómo y por qué mientras exploras la ciencia del cerebro en esta premiada exposición.

PISO 2

PISO 2PISO 1

¡Asóciate!¡Hazte miembro y visítanos sin cargo durante un año! Los miembros también obtienen descuentos para las exposiciones itinerantes, películas, eventos especiales y otras cosas. Pregunta cómo usar parte de tus entradas para una membresía. ¡Sabemos que querrás volver una y otra vez!

¡Contamos con opciones accesibles, tantoindividuales como familiares! Para obtener más detalles, visita cualquier boletería de The Franklin Institute antes de irte del museo.

Otros beneficios:• Descuentos para estacionar en el lugar,

las compras en la tienda Sci-Store, loscampamentos y los programas para adultos.

• Invitaciones a eventos y conferenciasespeciales.

• Programa de reciprocidad para el ingresocon más de 250 centros de ciencia ytecnología de todo el país. Hay limitaciones.Pregunta para obtener más detalles.

Compras Conmemora tu visita a The Franklin Institute con un regalo único de la tienda Sci-Store. Sin dudas encontrarás el recuerdo ideal entre nuestra gran variedad de productos, desde atuendos inspirados en Benjamin Franklin hasta regalos y juguetes de temas científicos. La tienda Sci-Store está al lado del atrio en el 2.º piso del museo.

Comidas Franklin Foodworks es un comedor estilo cafetería ideal para la familia: sirve comidas conocidas para los niños pero suficientemente sofisticadas para el paladar de los padres.Franklin Foodworks se encuentra al lado del vestíbulo Jordan en el 2.º piso del museo.

ComidaFranklin FoodworksSegundo piso

Franklin Foodworks Express Segundo piso, en el atrio Consulta el horario en el Programa diario (Daily Program Sheet).

Máquinas expendedorasPrimer piso, cerca de los comedores, y tercer piso, a la salida del cine IMAX

Servicios para visitantesMesa de informaciónSegundo piso, en el atrio Objetos perdidos, primeros auxilios, sillas de ruedas e información general sobre el museo, como la ubicación de la sala de lactancia.

Descarga la nueva aplicación móvil de The Franklin InstituteEsta experiencia móvil está diseñada para ayudarte a disfrutar al máximo tu estadía en nuestro museo y experimentar la ciencia desde prácticamente cualquier lugar del mundo.Disponible en el AppStore y en Google Play.

Sillas de ruedas y dispositivos de audición asistidaConsulta en la mesa de información. Un miembro del personal te mostrará y explicará las rutas accesibles con silla de ruedas en todo el museo.

Cajero automáticoAtrio del segundo piso, detrás de la mesa de membresía

Teléfono para sordos (TDD) Atrio del segundo piso, junto a la mesa de información

Realidad virtual

Aplicación móvilRealidad aumentada

Zona deportiva Festival de Ciencias de Filadelfia After hour de ciencia

Ceremonia de premios y cena Exposición aérea FranklinAerolínea oficial

Tierra cambianteExposiciones itinerantes de ciencia

Campamento DiscoveryPatrocinador oficial de refrescos

Tu cerebro Science in the Summer™

Exposición “Electricidad”

The Franklin Institute saluda a su orgulloso socio corporativo

THE FRANKLIN INSTITUTE 222 NORTH 20TH STREET, PHILADELPHIA, PA 19103 | 215.448.1200 | www.fi.edu

The Franklin Institute reconoce a los dedicados socios comerciales con quienes tiene alianzas estratégicas. El apoyo de las

siguientes organizaciones ayuda a hacer realidad exposiciones fascinantes, programas educativos y eventos especiales.

Siguiendo el espíritu de inquietud y descubrimiento de

Benjamin Franklin, la misión de The Franklin Institute es

inspirar pasión por conocer las ciencias y las tecnologías.

TheFranklinInstitute

@TheFranklin

FranklinInstitute

Franklinstitute

¡Descarga nuestra app para obtener instrucciones en cada vuelta! Busca ‘The Franklin Institute’ en el App Store o en Google Play.

EXPERIENCIAS DE REALIDAD VIRTUALExplora mundos que jamás creíste posibles con las nuevas y revolucionarias experiencias de realidad virtual de The Franklin Institute.

No te pierdas la RV en la exposición Centro de mando espacial: tendrás una experiencia totalmente inmersiva.

PISOS 1 Y 2

INCLUIDO EN LA ENTRADA GENERAL

INCLUIDO EN LA ENTRADA GENERAL, con un pequeño recargo para grupos

3PISO 2PISO 1PISO

Teat

ro F

rank

linTa

rifa

adic

iona

l

Plan

etar

ioIN

CLU

IDO

CO

N L

A E

NTR

AD

A G

ENER

AL,

co

n un

peq

ueño

reca

rgo

para

gru

pos.

Cent

ro d

e m

ando

esp

acia

l

Expe

rien

cia

de

real

idad

vir

tual

La fá

bric

a de

tren

es

Gua

rdar

ropa

sPo

r tem

pora

da

Com

edor

par

a gr

upos

Teat

ro d

e de

mos

trac

ione

s

Talle

r de

Sir I

saac

Gal

ería

del

pén

dulo

Zona

dep

orti

va

Expo

sici

ones

esp

ecia

les

Ram

pa d

e en

trad

a

La m

áqui

na in

creí

ble

Mon

umen

to n

acio

nal

a Be

njam

in F

rank

lin

Tier

ra c

ambi

ante

Elec

tric

idad

Expo

sici

ón a

érea

Fra

nklin

Hay

lim

itaci

ones

y u

na ta

rifa

adic

iona

l pa

ra u

sar l

os s

imul

ador

es d

e vu

elo

Fran

klin

Foo

dwor

ks

El c

oraz

ón g

igan

te

Teat

ro IM

AX®

Tarif

a ad

icio

nal

Pasi

llo d

e lla

ves

Tien

da S

ci-S

tore

Tu c

ereb

ro

PISO 4O

bser

vato

rio

¡Mira

por

nue

stro

s te

lesc

opio

s y

obse

rva

las

fulg

urac

ione

s y

las

man

chas

sol

ares

! Si

el t

iem

po lo

per

mit

e.

Acc

eso

únic

amen

te p

or e

l asc

enso

r B.

ENTE

R O

N F

LOO

R 2

RAM

PA

Mirr

or M

aze:

Num

bers

in N

atur

eN

ovem

ber 2

5, 2

016–

Apr

il 23

, 201

7Pr

esen

ted

in th

e M

ande

ll Ce

nter

Pide

info

rmac

ión

en la

bol

eter

ía

sobr

e la

s exp

osic

ione

s es

peci

ales

act

uale

s.Po

dría

n co

brar

se ta

rifas

adi

cion

ales

.

Ingr

eso

por

la ra

mpa

del

2.º

pis

o

EXPOSICIONESESPECIALES

A

C

BB

BB

D

C

D

A

BB

BOLE

TERÍ

AS

ENTR

AD

A P

RIN

CIPA

LIngr

eso

Entr

ada

a la

s ex

posi

cion

es e

spec

iale

s

IMAX

Salid

aIM

AXEn

trad

a pa

ra

disc

apac

itado

s

Ingr

eso

Salid

a

Ingr

eso

Salid

a a

20th

Str

eet

Ingr

eso

desd

e el

Pi

so 2

Rampa

al 3

.er

piso

Exposiciones especiales Ram

pa

de

entr

ada

Ram

pa

al 2

.º p

iso

Tier

ra

cam

bian

te

Corr

edor

de

la

sabi

durí

a

Teat

ro d

e de

mos

trac

ione

s

A

B

Plan

etar

io

Teat

ro

Fran

klin

Real

idad

vir

tual

Cent

ro

de m

ando

es

paci

al

Com

edor

B

Gua

rdar

ropa

s

Com

edor

A

La fá

bric

a de

tren

es

Elec

tric

idad

El c

oraz

ón g

igan

te

Pasi

llode

llav

esM

onum

ento

a F

rank

lin

Fran

klin

Foo

dwor

ks

Tu c

ereb

ro

Tien

da S

ci-S

tore

La m

áqui

nain

creí

ble

Teat

ro IM

AX

Expo

sici

ón a

érea

Fr

ankl

in

y si

mul

ador

es

de v

uelo

Talle

r de

Sir I

saac

Gal

ería

de

l pén

dulo

ESPA

CIO

PA

RA

EXPO

SICI

ON

ES E

SPEC

IALE

SPi

de m

ás in

form

ació

n en

la b

olet

ería

.

ESPA

CIO

PA

RA

EXPO

SICI

ON

ES E

SPEC

IALE

SPi

de m

ás in

form

ació

n en

la b

olet

ería

.

Obs

erva

tori

o4.

º pis

o

Zona

dep

orti

va

EE

EE EE

EE

EEA B

PISO

S 1

Y 2

ÚN

ICA

MEN

TELL

EVA

A:

Teat

ro F

rank

lin, P

lane

tario

, El

ectr

icid

ad.

C

PISO

S 1

Y 2

ÚN

ICA

MEN

TELL

EVA

A:

Fábr

ica

de tr

enes

, Pl

anet

ario

, Exp

osic

ión

aére

a Fr

ankl

in.

D

Wi-F

iH

ay W

i-Fi g

ratu

ito p

ara

todo

s los

visi

tant

es e

n lo

s 3 p

isos d

el m

useo

.

¿No

logr

as

enco

ntra

r un

teat

ro

o ex

posi

ción

?

Pide

ayu

da a

un

mie

mbr

o de

l per

sona

l. Co

n gu

sto

te a

yuda

rá a

en

cont

rar l

o qu

e bu

scas

.

No

se p

uede

in

gres

ar c

on

com

ida

ni b

ebid

as

a la

s ga

lerí

as.

INFO

RMA

CIÓ

N

SERV

ICIO

SAc

cesi

ble

Info

rmac

ión

Sani

tario

s

Sani

tario

fam

iliar

Prim

eros

aux

ilios

Bole

tería

Mem

bres

ías

Play

a de

est

acio

nam

ient

o y

quio

scos

de

pago

Fran

klin

Foo

dwor

ks

Expr

ess

Caje

ro a

utom

átic

o

Máq

uina

s ex

pend

edor

as

Esta

exp

erie

ncia

m

óvil

está

dis

eñad

a pa

ra a

yuda

rte

a di

sfru

tar a

l máx

imo

tu e

stad

ía e

n nu

estr

o m

useo

y

expe

rimen

tar

la c

ienc

ia d

esde

pr

áctic

amen

te

cual

quie

r lug

ar

del m

undo

.

Des

carg

a la

nue

va

aplic

ació

n m

óvil

de T

he F

rank

lin

Inst

itut

e

¡Incl

uye

un m

apa

inte

ract

ivo

con

nave

gaci

ón p

or

toda

s las

vue

ltas

de n

uest

ro m

useo

!

Des

carg

a tu

tarj

eta

de m

embr

esía

...¡y

más

!

APL

ICA

CIÓ

N M

ÓV

IL

NAV

EGA

CIÓ

N

PISO

S 2

Y 3

ÚN

ICA

MEN

TELL

EVA

A:

Teat

ro d

e de

mos

trac

ione

s, Bi

cicl

eta

vola

dora

, G

aler

ía d

el p

éndu

lo

ESCA

LERA

D

EL P

ÉND

ULO

Piso

s 1

a 3

ACCE

SO A

TO

DO

S LO

S PI

SOS

TAM

BIÉN

SE CO

NO

CEN

COM

O:

Asce

nsor

es d

e or

o

LLEV

A A:

To

das l

as e

xpos

icio

nes,

incl

uido

el O

bser

vato

rio

The

Fran

klin

Inst

itute

es

el o

rgul

loso

hog

ar d

elN

ICH

OLA

S A

ND

ATH

ENA

K

ARA

BO

TS P

AV

ILIO

N