Cádiz, 24 al 28 de octubre de 2006 Facultad de Filosofía y Letras

Duración del Congreso: 50 horas

SEGUNDA CIRCULAR

Baelo Claudia (Tarifa, Cádiz)

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA JUNTA DE

ANDALUCÍA

FEDERACIÓN ANDALUZA DE ESTUDIOS

CLÁSICOS

CENTRO DE PROFESORADO DE CÁDIZ

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA

UNIVERSIDAD DE CÁDIZ

PROGRAMA

PRIMERA JORNADA: Martes 24

MAÑANA: 9.00 h.: Recepción de congresistas y entrega de documentación 9.30 h.: Acto inaugural 10.00 h.: Ponencia inaugural. D. JOSÉ M.ª MAESTRE MAESTRE: “Filología e Historia: la presencia de Quintiliano en el De liberis educandis libellus de Nebrija” (Universidad de Cádiz) 11.00 h.: Descanso 11.30 h.: Ponencia Lingüística Latina: D. JOSÉ ANTONIO CORREA RODRÍGUEZ, “Tipología sintáctica del articulado de las leyes Malacitana e Irnitana” (Universidad de Sevilla) 12.30-12.45: Breve pausa 12.45-14.00 h.: COMUNICACIONES TARDE: 16.30 h.: Ponencia Lingüística Griega: D. ALBERTO BERNABÉ PAJARES, “El vocabulario filosófico griego: nacimiento de una terminología” (Universidad Complutense de Madrid) 17.30-17.45 h.: Breve pausa 17.45-19.15 h.: COMUNICACIONES 19.15-20.00 h.: Descanso 20.00 h.: Mesa Redonda. DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS CLÁSICAS

CRISTÓBAL MACÍAS VILLALOBOS (Universidad de Málaga) EMILIO CANALES MUÑOZ (I.E.S de Almería) ANTONIO GONZÁLEZ AMADOR (I.E.S de Almería) CARLOS MARTÍNEZ AGUIRRE (I.E.S de Ciudad Real) JOSÉ MANUEL ORTEGA VERA (I.E.S. de Málaga) MIGUEL EMILIO PÉREZ MOLINA (Universidad de Murcia)

SEGUNDA JORNADA: Miércoles 25

MAÑANA: 9.00 h.: Ponencia Historia Antigua: D. FRANCISCO JAVIER LOMAS SALMONTE, “La sede episcopal asidonense: notas de historia” (Universidad de Cádiz) 10.00 h.: Ponencia Epigrafía: D. JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, "La originalidad y peculiaridad de los documentos epigráficos de la Bética" (Universidad de Sevilla) 11.00 h.: Descanso 11.30 h.: Ponencia Historia Antigua (Cádiz): Dña. LEONOR DE BOCK CANO “La púrpura y el templo de Hércules Gaditano” (I.E.S. “Pablo Ruiz Picasso”-Chiclana, Cádiz) 12.30-12.45: Breve pausa 12.45-14.00 h.: COMUNICACIONES TARDE: 16.30 h.: Ponencia Griego Bizantino y Moderno: D. JOSÉ MANUEL FLORISTÁN IMÍZCOZ, “Bizancio después de Bizancio: la herencia imperial de Constantinopla y la política exterior de los Austrias españoles (1517-1621)” (Universidad Complutense de Madrid) 17.30-17.45 h.: Breve pausa 17.45-19.15 h.: COMUNICACIONES 19.15-20.00h.: Descanso 20.00 h.: Obra de teatro: “MEDEA” Grupo PHERSU (Teatro Clásico UCA) Coordinadora Dña. ANTONIA CARMONA VÁZQUEZ Director D. EMILIO FLOR JIMÉNEZ

TERCERA JORN ADA: Jueves 26 MAÑANA: 9.00-14.00 h.: EXCURSIÓN a Baelo Claudia (Tarifa, Cádiz) TARDE: 17.00 h.: Ponencia Arqueología: Dña. ALICIA ARÉVALO GONZÁLEZ, “El legado urbano de la Bética romana: una visión desde la arqueología” (Universidad de Cádiz) 18.00-18.15 h.: Breve pausa 18.15-19.30 h.: COMUNICACIONES 19.30-20.00 h.: Descanso 20.00 h.: Mesa Redonda: PLANES DE ESTUDIO en la Enseñanza Secundaria, Bachillerato y Universidad

EUSTAQUIO SÁNCHEZ SALOR (Catedráticos de Filología Latina, Director del Dpto. de Ciencias de la Antigüedad de la Universidad de Extremadura)

JUAN JOSÉ CIENFUEGOS GARCÍA (Vicepresidente de la Asociación Andaluza de Latín y Griego) RAFAEL JESÚS GALLÉ CEJUDO (Prof. Titular de Griego, Vicedecano de Alumnos de la Facultad de

Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz) LAUREANO PLAZA MARTÍN (Presidente de la Asociación Andaluza de Latín y Griego) FRANCISCO VERA BUSTAMANTE (Vocal por Andalucía de la Sociedad de Estudios Latinos)

CUARTA JORNADA: Viernes 27

MAÑANA: 9.00 h.: Ponencia Humanismo: D. JOSÉ GONZÁLEZ VÁZQUEZ, “El legado clásico en la obra latina de fray Luis de Granada” (Universidad de Granada) 10.00 h.: Ponencia Latín Vulgar: D. MIGUEL RODRÍGUEZ-PANTOJA, “Griego - Latín (y viceversa) en el habla cotidiana” (Universidad de Córdoba) 11.00 h.: Descanso 11.30 h.: Ponencia Tradición Clásica (Griego): D. AURELIO PÉREZ JIMÉNEZ, “Autoridades griegas en la astrología medieval y del Renacimiento” (Universidad de Málaga) 12.30-12.45: Breve pausa 12.45-14.00 h.: COMUNICACIONES TARDE: 16.30 h.: Ponencia Literatura Latina: D. ANDRÉS POCIÑA PÉREZ, “Otra lectura de Lucrecio: su pasión por los animales” (Universidad de Granada) 17.30-17.45 h.: Breve pausa 17.45-19.15 h.: COMUNICACIONES 19.15-20.00 h.: Descanso 20.00 h.: Ponencia Literatura Griega: D. ANTONIO MELERO BELLIDO, “Las utopías de los confines: pueblos lejanos y exóticos de la Literatura griega” (Universidad de Valencia)

QUINTA JORNADA: Sábado 28 MAÑAÑA: 9.00 h.: Ponencia Latín Medieval: D. ANTONIO ALBERTE GONZÁLEZ, “Relevancia de las artes dictaminum en la retórica medieval” (Universidad de Málaga) 10.00 h.: Ponencia Tradición Clásica (Latín): Dña. M.ª CONSUELO ÁLVAREZ MORÁN – DÑA. ROSA M.ª IGLESIAS MONTIEL, “De la narratio épica a los libretos de ópera” (Universidad de Murcia) 11.00-11.30 h.: Descanso 11.30-12.45 h.: COMUNICACIONES 12.45-13.00 h.: Breve pausa 13.00 h.: Ponencia de Clausura. D. J. GUILLERMO MONTES CALA: “Los inicios de la bucólica como narrativa personal” (Universidad de Cádiz)

COMUNICACIONES

Horario y Salas

PRIMERA JORNADA: Martes 24

Sala A

MAÑANA: “Lingüística Griega” / “Griego Bizantino y Moderno” 12.45 h.: JOSÉ MIGUEL JIMÉNEZ DELGADO (Universidad de Sevilla),“Sintaxis de los pronombres reflexivos en Heródoto” 13.00 h.: EMILIA RUIZ YAMUZA (Universidad de Sevilla), “La gramaticalización de la idea de “deber”: ¿metáfora o metonimia?” 13.15 h.: REBECA SOLÍS BERNI (Universidad Complutense de Madrid), “Breve análisis de los dobles plurales en la literatura homérica” 13.30 h.: FERNANDO ALCONCHEL PÉREZ (Universidad de Cádiz), “Las oraciones condicionales en el historiador Duca” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Literatura Griega-Tradición Clásica (Griego)” 17.45 h.: MIGUEL ALARCOS MARTÍNEZ (Universidad de Oviedo), “El contraste heliodórico entre los héroes y los bandidos al comienzo de las etiópicas: su reelaboración cervantina en el Persiles” 18.00 h.: ENRIQUE BENÍTEZ RODRÍGUEZ (Universidad de Córdoba), “En las redes de Afrodita” 18.15 h.: RAFAEL JESÚS GALLÉ CEJUDO (Universidad de Cádiz), “Variaciones sobre el epigrama helenístico” 18.30 h.: M.ª PILAR HUALDE PASCUAL (Universidad Autónoma de Madrid), “Dafnis y Cloe entre dos traductores andaluces: de Juan Valera a Carmen de Burgos” 18.45 h.: EMILIO ANTONIO SÁNCHEZ PIÑERO (Universidad de Cádiz), “Reminiscencias Clásicas en la Soledad de Pedro Espinosa” 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

Sala B MAÑANA: “Humanismo - Nebrija” 12.45 h.: VIRGINIA BONMATÍ SÁNCHEZ (Universidad Complutense de Madrid), “El legado clásico de la Bética en Antonio de Nebrija (1444-1522)” 13.00 h.: SANDRA RAMOS MALDONADO (Universidad de Cádiz), “Comentario terminológico del tecnicismo antiperistasis: de la física aristotélica a los diccionarios de Nebrija” 13.15 h.: FELIPE GONZÁLEZ VEGA (Universidad del País Vasco), “Tria Nomina Nebrissensia: sobre el laicismo de Elio Antonio de Nebrija” 13.30 h.: DELFÍN ORTEGA SÁNCHEZ (Universidad de Extremadura),“La natura del niño en el proceso educativo: una utilidad pedagógica en el De liberis educandis libellus de Nebrija” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Humanismo” 17.45 h.: M.ª NIEVES MUÑOZ MARTÍN – JOSÉ A. SÁNCHEZ MARÍN (Universidad de Granada), “El nacimiento de la tragedia según la poética de J. C. Escalígero” 18.00 h.: JOSÉ JAIME PELÁEZ BERBELL (Universidad de Granada), “El legado clásico en la Silva locorum” 18.15 h.: M.ª ÁNGELES ROBLES SÁNCHEZ (I.E.S. Calasparra, Murcia), “Análisis del comentario de Badius Ascensius a la Declamatio I atribuida a Quintiliano” 18.30 h.: ANTONIO SÁNCHEZ GONZÁLEZ (I.E.S. Pto. Sta. María, Cádiz), “Las epístolas familiares de Enrique Cock: una nueva visión del Renacimiento español” 18.45 h.: JUAN JESÚS VALVERDE ABRIL (Universidad de Granada), “Las traducciones latinas de la política de Aristóteles durante el siglo XVI” 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

Sala C MAÑANA: ”Lingüística Latina” / “Latín Vulgar” 12.45 h.: MARÍA LIMÓN BELÉN (Universidad de Sevilla), “La Fíbula de Preneste: estado de la cuestión” 13.00 h.: ANTONIO RUIZ CASTELLANOS (Universidad de Cádiz), “Deícticos, fóricos e identificadores en Veleyo Patérculo, Historia de Roma” 13.15 h.: SALVADOR LÓPEZ QUERO (Universidad de Córdoba), “Latinismos en el Cancionero de Baena” 13.30 h.: JOAQUÍN PASCUAL BAREA (Universdad de Cádiz), “El origen latino y el significado del topónimo Rota (Cádiz)” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Humanismo” 17.45 h.: ANTONIO DE PADUA ANDINO SÁNCHEZ (I.E.S. de Granada), “Cervantes: actitud y manejo de las fuentes grecolatinas” 18.00 h.: EMILIO ASENCIO GONZÁLEZ (I.E.S.. de Córdoba), “Los códigos del arte barroco: la literatura emblemática como clavis interpretandi” 18.15 h.: MANUEL DÍAZ GITO (Universidad de Cádiz), “El escudo de armas del Sevillano Mateo Vázquez de Leca en el poema Corsica de Juan Cristóbal Calvete de Estrella” 18.30 h.: JESÚS M.ª GARCÍA GONZÁLEZ (Universidad de Granada), “La Historia mulierum philosopharum de Gilles Ménage” 18.45 h.: BARTOLOMÉ POZUELO CALERO (Universidad de Cádiz), “El inconformismo juvenil del licenciado Francisco Pacheco” 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

SEGUNDA JORNADA: Miércoles 25

Sala A

MAÑANA: “Historia Antigua” 12.45 h.: JOSÉ LUIS CAÑIZAR PALACIOS (Universidad de Cádiz), “Incidencia en la Bética de la legislación sobre el patrimonio público de las ciudades en tiempos tardoantiguos” 13.00 h.: ALEJANDRO FORNELL MUÑOZ (Universidad de Jaén), “La huella de Roma en el Alto Guadalquivir (Jaén): ciuitates y uillae” 13.15 h.: LÁZARO LAGÓSTENA BARRIOS (Universidad de Cádiz), “Nuevas consideraciones sobre la Societas cetariorum gaditanorum” 13.30 h.: JOSÉ LUIS LÓPEZ CASTRO - MANUEL LÓPEZ MUÑOZ (Universidad de Almería) , “Livio XXXIII 21, 6 y las ciudades fenicias del sur de Hispania” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Epigrafía” 17.45 h.: M.ª JOSÉ PENA GIMENO (Univ. Autónoma de Barcelona), “Los Canulei y el texto de Livio, XLIII 3” 18.00 h.: JAVIER DEL HOYO CALLEJA (Univ. Autónoma de Madrid), “Canulei en Lacippo. Nueva lectura de CIL II 1937” 18.15 h.: RAFAEL LÁZARO PÉREZ (Univ. de Almería), “Nuevas aportaciones a la epigrafía latina de Almería” 18.30 h.: JESÚS MARTÍN CAMACHO (I.E.S. Huelva), “Edición y comentario filológico de CIL II2/5, 1055 y CIL II2/5, 1079: la necesidad de contar con el entorno epigráfico para estudiar los Carmina Latina Epigraphica” 18.45 h.: MAURICIO PASTOR MUÑOZ (Universidad de Granada), “Epigrafía y sociedad en el municipio romano de Sexi (Almuñécar, Granada)” 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

Sala B MAÑANA: “Historia Antigua” 12.45 h.: FERNANDO LOZANO GÓMEZ (Universidad de Sevilla), “El pasado clásico de la Bética en la Historia general de Andalucia de Joaquín Guichot y Parody” 13.00 h.: M.ª DOLORES MIRÓN PÉREZ (Universidad de Granada), “Mujeres y movilidad territorial en la Bética romana: notas sobre género, epigrafía y prosopografía” 13.15 h.: EVA MARÍA MORALES RODRÍGUEZ (Universidad de Granada), “Magistraturas municipales en las fundaciones Flavias de la Bética” 13.30 h.: ANTONIO VILLALPANDO MORENO (Universidad de Cádiz), “Un grafito calendarial altoimperial en una figlina de la Bahía de Cádiz” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Tradición Clásica” 17.45 h.: JOSÉ ÁNGEL DELGADO SANTOS (I.E.S. “Padre Juan Ruiz”, Hinojosa, Córdoba), “La tradición clásica en la poesía de Antonio Colinas” 18.00 h.: FRANCISCO ANTONIO GARCÍA ROMERO (Centro de Estudios Históricos Jerezanos), “Los clásicos en el Padre Coloma” 18.15 h.: MARTA GONZÁLEZ GONZÁLEZ (Universidad de Málaga), “La imagen mítica de Antígona en M. Zambrano y S. Weil” 18.30 h.: LUIS MIGUEL PINO CAMPOS (Universidad de la Laguna), “Los presocráticos en la filosofía de María Zambrano: la importancia de Anaximandro” 18.45 h.: FERNANDO VEGA RODRÍGUEZ (I.E.S. Málaga), “La influencia clásica en la poesía rusa de vanguardia. Dos ejemplos: Marina Tsvietáieva y Anna Ajmátova” 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

Sala C MAÑANA: “Literatura Latina - Ovidio” 12.45 h.: EULOGIO BAEZA ANGULO (Universidad de Huelva), “Elegía “amorosa” en Ouidius exul” 13.00 h.: ROSA MARÍA DEL CARMEN PÉREZ PÉREZ (Sevilla), “El personaje de Medea en dos obras de Ovidio” 13.15 h.: M.ª JOSÉ PUJANTE SERRANO (Universidad de Murcia), “Mujer y mito en los Amores de Ovidio” 13.30 h.: M.ª DOLORES SOLANO SOLANO (Universidad de Murcia), “Creencias, costumbres y supersticiones en los Fastos de Ovidio” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Epigrafía-Arqueología-Filología” 17.45 h.: ÁNGEL URBÁN FERNÁNDEZ (Universidad de Córdoba), “Nota filológica sobre el sarcófago cristiano de inscripción griega de Écija (Sevilla)” 18.00 h.: JOSÉ LAGÓSTENA GUTIÉRREZ (Universidad de Cádiz), “Arqueología del mundo cristiano en la antigüedad tardía. Síntesis de las evidencias materiales en la provincia de Cádiz” 18.15 h.: ILDEFONSO DAVID RUIZ LÓPEZ (Universidad de Granada), “La circulación monetaria en la Ulterior: el caso de las cecas ibéricas meridionales” 18.30 h.: M.ª ROSA GARCÍA CABALLERO (I.E.S. Maimónides, Córdoba), “El mármol verde de Tesalia en los textos griegos” 18.45-19.00 h.: Preguntas-Debate

TERCERA JORNADA: Jueves 26

Sala A

TARDE: “Historia Antigua- Filosofía. Ciencia. Religión” 18.15 h.: ANA ISABEL JIMÉNEZ SAN CRISTÓBAL (UCM), “Las serpientes en el orfismo” 18.30 h.: CRISTINA MARÍA MORALEZ MUÑOZ (Universidad de Cádiz), “Las manifestaciones de dolor ante la muerte del mundo romano” 18.45 h.: INMACULADA RODRÍGUEZ MORENO (Universidad de Cádiz), "Filosofía y medicina en la Antigüedad Clásica: dos disciplinas complementarias"

19.00 h.: PABLO LÓPEZ LÓPEZ (I.E.S. “Caballero Bonald”, Jerez de la Frontera, Cádiz), “Los vocabularios filosóficos grecolatino, hispánico y anglogermánico” 19.15-19.30 h.: Preguntas-Debate

Sala B TARDE: “Tradición Clásica” 18.15 h.: JESÚS BERMÚDEZ RAMIRO (Universidad de Castellón), “El mundo clásico en la poesía de Rafael Alberti (1920-1938)” 18.30 h.: FRANCISCA MOYA DEL BAÑO (Universidad de Murcia), “La obra de Plinio el Viejo en el canónigo Sevillano don Juan de Fonseca” 18.45 h.: JESÚS SALAS ÁLVAREZ (Universidad de Sevilla), “Patricio Gutiérrez Bravo, el cura del Arahal: un ejemplo del interés de la ilustración por el legado clásico en Andalucía” 19.00 h.: FRANCISCO SALVADOR VENTURA (Universidad de Granada) “La imagen fílmica de dos cuentos antiguos en el Fellini-Satyricon” 19.15-19.30 h.: Preguntas-Debate

Sala C TARDE: “Tradición Clásica” 18.15 h.: ÁNGEL RUIZ PÉREZ (Universidad de Santiago de Compostela), “Ideal bucólico y regeneración en la obra de Machado, Valle Inclán y Unamuno” 18.30 h.: PABLO ASENCIO SÁNCHEZ (Universidad de Málaga), “El léxico de la traducción del De rerum natura por José Marchena” 18.45 h.: DANIEL GARCÍA POSADA (Universidad de Oviedo), “Tradición y mito en la obra de Claribel Alegría” 19.00 h.: AURELIO GONZÁLEZ OVIES (Universidad de Oviedo), “Inmatura mors in memoriam: Ecos de un viejo tópico en la prensa actual” 19.15-19.30 h.: Preguntas-Debate

CUARTA JORNADA: Viernes 27

Sala A

MAÑANA: “Humanismo-Retórica” 12.45 h.: VIOLETA PÉREZ CUSTODIO (Universidad de Cádiz), “El elogio al rector: notas sobre la adaptación de la herencia retórica antigua en un subgénero específico de la epidíctica universitaria del XVI” 13.00 h.: ANTONIO SERRANO CUETO (Universidad de Cádiz), “La laus urbis en el De Corduba de Ambrosio de Morales” 13.15 h.: TRINIDAD ARCOS PEREIRA-M.ª ELISA CUYÁS DE TORRES (Universidad Las Palmas de Gran Canaria), “La enseñanza de la retórica en los Scholia in Aphthonii Progymnasmata de Juan de Mal Lara” 13.30 h.: M.ª DOLORES GARCÍA DE PASO CARRASCO-GREGORIO RODRÍGUEZ HERRERA (Universidad de las Palmas de Gran Canaria), “El metatexto de los Progymnasmata de Aftonio: una aproximación al epítome de Juan de Mal Lara” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Literatura Griega” 17.45 h.: JUAN LUIS LÓPEZ CRUCES (Universidad de Almería), “Fiestas religiosas en el Mimiambo I de Herondas” 18.00 h.: SARA MARÍA MACÍAS OTERO (Universidad Complutense de Madrid), “Reso 962-973, un destino especial en el más allá” 18.15 h.: RAQUEL MARTÍN HERNÁNDEZ (Universidad Complutense de Madrid), “El papel escatológico de las Erinis entre los órficos” 18.30 h.: IRENE PAJÓN LEYRA (Universidad Complutense),“La etapa inicial del viaje de Piteas de Marsella: Gádira y el Estrecho, foco de atracción intelectual en el siglo IV a. C.” 18.45 h.: MANUEL SÁNCHEZ ORTIZ DE LANDALUCE (Universidad de Cádiz), "Dos engaños de Hera en Nono de Panópolis: variaciones sobre un motivo homérico" 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

Sala B MAÑANA: “Literatura Latina - Gades” 12.45 h.: CONCEPCIÓN FERNÁNDEZ MARTÍNEZ (Universidad de Sevilla), “Relectura de un carmen epigraphicum malacitano: ¿el fin de una leyenda?” 13.00 h.: JOAN GÓMEZ PALLARÉS (Universidad Autónoma de Barcelona), “Paseo entre el amor y la muerte: poesía epigráfica latina del conuentus gaditanus” 13.15 h.: JOAQUÍN LUIS NAVARRO LÓPEZ (Universidad de Cádiz), “Aproximación a Gades en la poesía latina antigua” 13.30 h.: M.ª TERESA QUINTILLÀ ZANUY (Universitat de Lleida), “Las puellae gaditanae: del tópico literario a la realidad profesional” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Literatura Latina” 17.45h.: AURORA LÓPEZ LÓPEZ (Universidad de Granada), “Helena en Propercio” 18.00 h.: JOAQUÍN BELTRÁN SERRA (Universidad de Valencia), “Sobre el odio en la obra de Séneca” 18.15 h.: LEONOR ENCARNACIÓN MOLERO ALCARAZ (Universidad de Sevilla), “Los finales abiertos en el corpus trágico de Séneca” 18.30 h.: M.ª CARMEN GIL ABELLÁN (Murcia), “Dos recreaciones pictóricas de Juvenco mediante el uso de adjetivos. Interacción fondo y forma en I 45 y II 12 de la Historia Evangelica” 18.45 h.: M.ª DOLORES HERNÁNDEZ MAYOR (Universidad de Murcia), “De la caracterización de dos personajes en Lucano y Sedulio: Marcia-Sara y Mario-Herodes” 19.00-19.15 h.: Preguntas-Debate

Sala C MAÑANA: “Humanismo-Tradición Clásica” 12.45 h.: SONIA CARDONA CABANILLAS (Universidad de Córdoba), “Uso de las fuentes en el De scribenda historia liber de Viperano” 13.00 h.: ADRIANO MILHO CORDEIRO (Instituto Superior de Lénguas e Literaturas, Portugal), “A Comedia Classica na Renascença Portuguesa. Un legado a preservar” 13.15 h.: JUAN MARÍA GÓMEZ GÓMEZ (Universidad de Extremadura), “Ecos de la Eneida en Las Navas de Tolosa de Cristóbal de Mesa y en La Conquista de la Bética de Juan de la Cueva” 13.30 h.: MÓNICA MARÍA MARTÍNEZ SARIEGO (Universidad de las Palmas de Gran Canaria), “Tres poemas de inspiración horaciana en las poesías filosóficas de Alberto Lista” 13.45-14.00 h.: Preguntas-Debate TARDE: “Humanismo: bibliotecas y círculos humanistas” 17.45 h.: ANTONIO DÁVILA PÉREZ (Universidad de Cádiz), “Lectores, libros y lecturas en un círculo humanista sevillano a finales del XVI” 18.00 h.: JUAN MANUEL MARTÍN GARCÍA (Universidad de Granada), “Mecenazgo y cultura clásica en el primer círculo humanista de Granada” 18.15 h.: RAMIRO GONZÁLEZ DELGADO (Universidad de Extremadura), “La biblioteca de autores griegos y latinos del círculo científico y literario de Cádiz (1858-1859)” 18.30 h.: M.ª ELENA MARTÍNEZ RODRÍGUEZ DE LEMA (I.E.S. Sancti Petri, San Fernando, Cádiz), “La evolución de los fondos humanísticos del ROA de San Fernando en el último tercio del s. XIX: Cecilio Pujazón y el Astronomicum Caesareum Apiani” 18.45 h.: GUADALUPE MORCILLO EXPÓSITO (Universidad de Extremadura), “Algunas anotaciones sobre los tópicos literarios en la paráfrasis del Cantar de los Cantares de Benito Arias Montano” 19.00-19.15 h..: Preguntas-Debate

QUINTA JORNADA: Sábado 28

Sala A

MAÑANA: “Latín y Literatura Latina Tardía y Medieval” 11.30 h.: M.ª TERESA SANTAMARÍA HERNÁNDEZ (Universidad de Castilla-La Mancha), “Isidoro de Sevilla sobre las serpientes: entre la medicina y la historia natural” 11.45 h.: LUIS CHARLO BREA - BELÉN GARCÍA PIQUERAS (Universidad de Cádiz), “Bulas fundacionales de la diócesis de Cádiz (III). La creación de la diócesis de Algeciras” 12.00 h.: EMMA FALQUE (Universidad de Sevilla), “La pasión de San Servando y San Germán y la obra teatral Así fueron nuestros mártires de don Adolfo Vila Valencia” 12.15 h.: BEATRIZ ARÉVALO MARTÍN (UCM), “Las Epistulae ad Lucilium de Séneca en los florilegios medievales conservados en España” 12.30-12.45 h.: Preguntas-Debate

Sala B MAÑANA: “Humanismo” 11.30 h.: DIEGO CONTRERAS CONTRERAS (Universidad de Cádiz), “El tratamiento del Vbi sunt? en Pedro Mártir de Anglería” 11.45 h.: ADOLFO ALCOBA ALCOBA (Universidad de Cádiz), “Dos epigramas con un mismo tema del padre Martín del Río” 12.00 h.: VICENTE PICÓN-ÁNGEL SIERRA (Universidad Autónoma de Madrid), "Teatro escolar latino en los jesuitas de Cádiz I: la comedia El triunfo de la fe 12.15 h.: PRIMITIVA FLORES-CARMEN GALLARDO (Universidad Autónoma de Madrid), "Teatro escolar latino en los jesuitas de Cádiz II: la fiesta del estreno de El triunfo de la fe 12.30-12.45 h.: Preguntas-Debate

LA ORGANIZACIÓN RUEGA ENCARECIDAMENTE QUE, DADO LO APRETADO DEL PROGRAMA, TODOS LOS PARTICIPANTES SE CIÑAN AL

TIEMPO ASIGNADO PARA SU INTERVENCIÓN (45 MINUTOS PARA LAS PONENCIAS Y 15 MINUTOS PARA LAS COMUNICACIONES)

A FIN DE EVITAR DESAJUSTES EN EL HORARIO PREVISTO

MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN

NORMAS DE PUBLICACIÓN

I. Presentación de originales

1. La fecha límite de entrega de los textos para su publicación es durante la celebración del Congreso en la Secretaría del mismo (día 28 de octubre de 2006).

2. Irán precedidos de una hoja en la que figure título, nombre del autor, dirección, e-mail y teléfono.

3. Los originales en formato impreso irán acompañados de un disquete, conteniendo el documento en formato Word PC o Macintosh; también se incluirá una copia en formato PDF.

4. La extensión máxima de las comunicaciones y ponencias es de 15 y 30 páginas respectivamente, incluidas ilustraciones y notas.

5. Los textos se presentarán a doble espacio y márgenes laterales de 2,5 cms. con letra Garamond 11 ptos. para el alfabeto latino y Graeca 10 ptos. para el griego.

6. En las notas a pie de página se utilizará Garamond 9 ptos. y Graeca 8 ptos. con un interlineado de 1,5.

7. Las ilustraciones sólo serán admitidas en formato JPEG o TIFF, presentadas todas ellas en archivos separados. Se publicarán en blanco y negro.

II. Referencias bibliográficas

Las citas bibliográficas, salvo en descripciones de libros antiguos y en otros casos justificados que aconsejen un sistema específico, se realizarán según los siguientes modelos:

1. Libros: Primera mención: Cf. J. M.ª MAESTRE MAESTRE [versalitas], Anales del reinado de Felipe II [cursiva],

Alcañiz-Madrid: I.E.H. - C.S.I.C. -Laberinto, 2002. Si la cita es de pasajes concretos, se añadirá, tras el año, una coma, la abreviatura p(p). y su número.

A partir de la 2ª mención: Cf. MAESTRE, Anales…, p(p).

2. Capítulos o contribuciones en libros, obras colectivas o misceláneas:

Primera mención: Cf. S. I. RAMOS MALDONADO, “La recepción de Plutarco en la obra de Gómez

Miedes: Erasmo como fuente intermedia de Quaest. conu. 5, 10 (Mor. 684e–685f)”, en J. G. MONTES CALA, M. SÁNCHEZ ORTIZ DE LANDALUCE, R. J. GALLÉ CEJUDO (eds.), Plutarco, Dioniso y el vino. Actas del VI Simposio español sobre Plutarco (Cádiz, 14-16 de mayo de 1998), Madrid: Ediciones Clásicas, 1999, 399-410 (p. 408).

A partir de la 2ª mención: Cf. RAMOS MALDONADO, “La recepción de Plutarco…”, p(p).

3. Artículos:

Primera mención: Cf. V. PÉREZ CUSTODIO, “La traducción al latín de los ejercicios de Aftonio

publicada por Francisco de Escobar (1558)”, Calamus Renascens 4 (2003), 119-144 (p. 122). A partir de la 2ª mención: Cf. PÉREZ CUSTODIO, “La traducción al latín…”, p(p).

III. Citas de textos clásicos

Los textos clásicos se citarán por las abreviaturas de los léxicos Liddell-Scott-Jones, de S.W.H. Lampe y del Index del ThLL. A modo de ejemplos: Plu., Caes. 5, 2; Th. III 4, 2; Pi., P 3, 34-36; VERG. georg. 1, 504s.

ALOJAMIENTO

La Organización recomienda los siguientes alojamientos situados en las proximidades de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz, lugar de desarrollo del Congreso:

- Parador Hotel Atlántico, Cádiz (4 estrellas). Situado a 100 mts. de la sede (www.parador.es) Duque de Nájera, 9- Cádiz Tfno.: 956 226905 Fax: 956 214582

Oferta especial para el Congreso (7% IVA no incluido): Precio Habitación doble en régimen de alojamiento y desayuno... 154€ Precio Habitación uso single en régimen de alojamiento y desayuno... 118€

- Hotel Las Cortes de Cádiz (3 estrellas). A 400 mts. de la sede (www.hotellascortes.com)

Plaza San Francisco, 9. - Hotel de Francia y París (3 estrellas). Situado a 400 mts. de la sede (www.hotelfrancia.com) Pl. San Francisco, 2- Cádiz Tfno.: 956 222348 Fax: 956 222431 - Hotel Regio (2 estrellas). Situado a 2000 mts. de la sede (www.hotelregiocadiz.net) Ana de Viya, 11- Cádiz. Tfno.: 956 279331 Fax: 956 279113

Oferta especial para el Congreso: Hab doble: 70 euros +7% IVA en régimen de alojamiento y desayuno. Hab. Doble uso individual: 56 euros +7 % IVA en régimen de alojamiento y desayuno.

Para otras posibilidades remitimos a la página web www.cadiznet.com o bien contactar con Federico Marina Guerrero, Viajes Iberia, Tlf. nº 956-807130 (cadiz.sanfrancisco13@viajesiberia.com).

CONTAMOS CON LA COLABORACIÓN DE TODOS PARA QUE NUESTRO V CONGRESO SEA UN ÉXITO

CON NUESTROS MÁS CORDIALES SALUDOS,

EN NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO

COMITÉ CIENTÍFICO

D. Luis Charlo Brea (Universidad de Cádiz) Dña. M.ª Ángeles Durán López (Universidad de Málaga) D. Julián González Fernández (Universidad de Sevilla) D. José María Maestre Maestre (Universidad de Cádiz)

D. J. Guillermo Montes Cala (Universidad de Cádiz) D. Andrés Pociña Pérez (Universidad de Granada)

D. Miguel Rodríguez-Pantoja (Universidad de Córdoba)

COMITÉ ORGANIZADOR

Dirección científica

D. J. M.ª Maestre Maestre (Universidad de Cádiz) D. J. Guillermo Montes Cala (Universidad de Cádiz)

Secretaría científica

D. Rafael J. Gallé Cejudo (Universidad de Cádiz)

Dña. Sandra I. Ramos Maldonado (Universidad de Cádiz)

Secretaría Técnica

D. Cristóbal Macías Villalobos (Universidad de Málaga) D. Manuel Sánchez Ortiz de Landaluce (Universidad de Cádiz)

Tesorería

Dña. Violeta Pérez Custodio (Universidad de Cádiz)

DIRECCIÓN POSTAL: Secretaría del V Congreso Andaluz de Estudios Clásicos

Dpto. de Filología Clásica Facultad de Filosofía y Letras

Avda. Dr. Gómez Ulla s/n, 11003 - CÁDIZ http://www.anmal.uma.es/Congreso_Cadiz sandra.ramos@uca.es

rafael.galle@uca.es

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA JUNTA DE

ANDALUCÍA

FEDERACIÓN ANDALUZA DE ESTUDIOS

CLÁSICOS

CENTRO DE PROFESORADO DE CÁDIZ

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA

UNIVERSIDAD DE CÁDIZ