second time 19
DESCRIPTION
JUNIO 2015 Revista especializada en relojería, para ella y para él. Watches' magazine.TRANSCRIPT
N°. 19
Todos los
muñecaQUE TRIUNFAN
MUST
EN TU
6
Baume& mercier
un sueño FemeNiNO
SUMARIOSECOND TIME 19
11Blue
motion
PortadaCronógrafo deportivo de TechnoSport con tres diales, tornillos vistos en el bisel y combinación de color en pastel. Pulsera de silicona en blanco y estanqueidad hasta 100 metros. Precio: 235 €.Comercializa The Diamond Society. Tel.: 91 531 38 92.
actualidad4 Carta de la directora. Un segundo.6 Un sueño femenino.8 Ferdinand Adolph Lange. El comienzo de un legado.18 Baume & Mercier. Colección Capeland Shelby Cobra: Edición Limitada.30 Noticias de… Última hora.
relojes para ella10 Cadete.11 Blue Motion.12 Twee.14 Summer Light.16 Visión Dual.
relojes para él20 Preppy Style. 22 Black Code.24 Deep Blue.26 Corazón Abierto.28 Sexta Marcha.
Black code
22deep blue
24
Twee12
18
14Summer
light
SECOND TIME 3
[Un segUndo ]
[ hay momentos que son para disfrutar y saborear. las primeras veces siempre son las mejores – y únicas. porque tienen ese factor de sorpresa, de ingenuidad, de conocer lo inesperado y de experimentar. pero las segundas, las terceras y todas las que están por venir también tienen ese algo especial.
Es todo el tiempo que necesitas. Para mirar y reco-nocer a esa persona al pasar, para decir un sí –o un no–, para cambiar de dirección y hacer aquello que siempre has soñado, para disparar tu cámara y captar la instantá-nea perfecta. Un segundo no es tiempo, pero es todo lo que necesitas para soñar con los ojos abiertos.Sin embargo, ¿qué ocurriría si se detuvieran las manillas del reloj? Si los diales desaparecieran, si las agujas no existieran y el tiempo no contara... ¿Qué te gustaría ha-cer? Piénsalo bien, porque eso es precisamente lo que he hecho yo mientras escribía estas palabras. Me he quitado el reloj, lo he dejado encima de la mesa y he dejado fluir lo que el segundero muchas veces impide. La vida no se mide en años vividos, sino en experiencias. Y dejamos de vivir muchas veces por ese “no tengo tiempo”. Porque, ¿qué habría ocurrido si sí lo tuvieras?Hay momentos que son disfrutar y saborear. Las primeras veces siempre son las mejores – y únicas. Porque tienen ese factor de sorpresa, de ingenuidad, de conocer lo ines-perado y de experimentar. Pero las segundas, las terceras y todas las que están por venir también tienen ese algo especial. Porque si te gusta viajar, nunca será igual visi-
tar la misma ciudad; si te gusta sentir la subida de adrenalina con la velocidad, se convertirá en una droga que jamás quie-
ras abandonar. Una vez que lo sientes, su recuerdo no será suficiente – pero el tiempo hace que no sea eterno. Olvida las reglas, que se hicieron para romperse, y deja de lado los convencionalismos. Es el momento de darte un segundo a tí mismo y cambiar de dirección, si así lo de-seas, o disfrutar de aquello que estás viviendo, al máximo. Porque el infinito solo podemos dibujarlo sobre el papel, permítete el tiempo de darte un segundo y convertirlo en realidad. Solo necesitas eso: un segundo. ¿Listo?
Carta de la directora
Ana María FerrerDIRECTORA
4 SECOND TIME
TIME
GA
NT.
CO
M
Distribuido en España por Gant Lifestyle España, S.L.U. c/ Aragoneses, 10 Alcobendas 28108 Madrid Tel.: 914843514
6 SECOND TIME
Reportaje
Punta de lanza de una verdadera odisea relojera, a lo largo de los años la pantera se aventura de un movimiento a otro, esqueletizado u oscilante. Un repertorio creativo en el que se inscribe el más reciente diseño Rêves de Panthères.
S
Rêves de Panthères Complicación Día / Noche Calibre 9916MC
Un sueño femenino
ujeto atemporal de la expresión artística relojera de Cartier, la pantera, soñadora, entra en el decorado, por turnos diurno y nocturno, de un movimiento Día/Noche que se inscribe en la gran tradición de las complicaciones de la Maison.Una visión completa y tangible de la medida del tiempo, emparentada con una ensoñación joyera mecida por el preciosismo de un cielo que alterna entre una noche estrellada y el resplandor del sol.El célebre felino aparece por primera vez en grupo, en torno a un disco fabuloso: reinterpretación joye-ra, gráfica y femenina de uno de los más recientes movimientos de Alta Relojería Cartier. Animados por el calibre de carga automática 9916 MC, el sol y la luna indican la hora por turnos, en una alternancia de apariciones y desapariciones astrales; un espec-táculo mágico observado por las tres panteras.Este reloj celeste, con pavé completo de diaman-tes, es una oda al animal emblemático de Cartier... Rêves de Panthères, siluetas con manchas de laca negra que marcan con su huella magnética la estéti-ca atemporal de este reloj.
CartierRêves de Panthères
Complicación Día / Noche Calibre 9916MC (c.p.v.).
El célebre felino aparece por primera vez en grupo, en torno a un disco fabuloso: reinterpretación joyera, gráfica y femenina de uno de los más recientes movimientos de Alta Relojería Cartier
FICHA TÉCNICACaja. 42 mm de oro blanco rodiado de 18 quilates, engastada con diamantes talla brillante.Corona. Perlada decorada con un diamante talla brillante.Manecilla. Acero azulado en forma de espada.Esfera. Oro blanco rodiado de 18 quilates, engastada con diamantes talla brillante.Correa. Piel de aligátor color azul oscuro.Hebilla. Desplegable de oro blanco rodiado de 18 quilates, engastada con diamantes talla brillanteFondo. Zafiro.Grosor de la caja. 11,75 mm.Estanqueidad. Hasta 30 metros.
Reportaje
El pasado mes de febrero de 2015 se cumplieron 200 años de su nacimiento. Una fecha que habría pasado por alto de no ser uno de los más renombrados relojeros del momento, cuyos relojes de bolsillo eran altamente codiciados. Él cambió la historia de la relojería y en su región sentó las bases de la alta joyería sajona.
El comienzo de un legado
Ferdinand Adolph Lange fue todo un visiona-rio en el momento. Nació en 1815 y con vein-titrés años ya había finalizado su instrucción como relojero en Dresde. Fue entonces cuando comenzó a trabajar como aprendiz en París jun-to a Joseph Thaddäus Winnerl, uno de los más destacados alumnos de Abraham Louis Bre-guet y reconocido por sus cronógrafos. Junto a él, durante tres años, pudo ascender hasta capataz e incluso rechazó una solicitud de Win-nerl para permanecer con él porque su itinerario aún incluía Inglaterra y Suiza. Junto a su trabajo, años después pudo descu-brirse su diario: un cuaderno de trabajo lleno de bocetos de movimientos y detallados dibu-jos así como cálculos de la relación matemática del sonido para engranes y piñones. Él era un
visionario y al regresar a su tierra, al taller de Gutkaes de relojes decorativos y contraer ma-trimonio, con su hija dio un paso adelante para crear su propia firma y desarrollar toda su crea-tividad. Los reguladores de precisión para ob-servatorios fueron elaborados ahí durante ese periodo. Durante 60 años, uno de ellos, el No. 32, dio la hora en forma precisa para Suiza. Ac-tualmente, es exhibido en el Museo de Historia de las Ciencias en Ginebra.En 1851, Ferdinand Adolph Lange escribió una carta al gobierno describiendo sus logros hasta el momento: “Mi primer paso decisivo fue dise-ñar un calibrador para medir con la mayor pre-cisión cualquier rango de medida en escala muy pequeñas. Esto fue seguido por mi trabajo en unidades de proporción para los piñones y pie-
zas así como con sus máquinas respectivas y por último estableci-mos los principios a ser observados cuando se construyan relojes y se diseñen los escapes
de acuerdo con fundamentos científicos, intro-duciendo metodologías y procesos confiables
Ferdinand Adolph Lange
Junto a su trabajo, años después pudo descubrirse su diario: un cuaderno de trabajo lleno de bocetos de
movimientos y detallados dibujos así como cálculos de la relación matemática del sonido para engranes y piñones
por : Sofía Mansilla
8 SECOND TIME
donde anteriores arbitrariedades, prejuicios y des-acuerdos han reinado. Estos son los frutos de veinte años de observaciones minuciosas y trabajo, parte de los cuales han encontrado su aplicación práctica en nuestra fábrica para hacer nuestros relojes mejo-res, aunque muchos otros, cuyo tiempo ha llegado, permanecen sin ser ejecutados”.
Un legado hacia el futuroSu ambicioso concepto comenzaba a tomar forma: además de su propia empresa, ahora contaba con muchos pequeños talleres especializados que pro-ducían joyas, tornillos, engranes, barriletes, volan-tes y manecillas. Fabricantes de cajas, doradores, y tres manufacturas adicionales, con las que Lange ocasionalmente colaboraba, fueron capaces de es-tablecerse gracias a su apoyo. Así, gradualmente, la empresa de Lange, se convirtió en el centro alemán de la relojería de precisión. Cuando Ferdinand Adolph Lange falleció de forma repentina a los 60 años, dejó tras de sí no solo un negocio floreciente y un gran repertorio de premios internacionales a sus hijos y nietos, sino también una perspectiva económica segura a la región de Glas-
Al fallecer Ferdinand Adolph Lange, dejó tras de sí no solo un negocio floreciente y un gran repertorio de
premios internacionales a sus hijos y nietos, sino también una perspectiva económica segura a la región de Glashütte
hütte. Por estos logros, la ciudad le rindió homenaje con un monumento en 1895. Sus diseños represen-tan los más altos parámetros en la relojería. Para los conocedores de los relojes mecánicos, éstos pre-servan la filosofía de un hombre que escribió mu-chos capítulos en la historia de la relojería y partes muy significativas de la historia de Sajonia. Los nue-vos relojes de Glashütte firmados “A. Lange & Söh-ne” mantienen este orgulloso legado hacia el futuro.
SECOND TIME 9
10 SECOND TIME
Si te gusta usar su colonia, ¿por qué no su reloj? Pero en su versión más femenina. Los milímetros sí cuentan
y nos decantamos con cajas extra grandes para las muñecas más refinadas.
Relojes para ella
RadóHyperChrome Plasma
Diamonds. Edición limitada a 600 piezas en cerámica con 56 diamantes adornando el anillo
de la caja (c.p.v.).
CadeteMovado
Serie 800. Esfera de nácar con índice de minutos negro
impreso y bisel con 47 brillantes facetados (c.p.v.).
Calvin KleinInfinite. Icónico e imparable,
muestra su revolución interna con una caja transparente que permite ver el funcionamiento
del reloj (495 €).
SeikoPremier. Caja y brazalete
de acero con 31,40 mm de diámetro y estanqueidad de
100 metros (399 €).
BeringBrown Ceramic. Bisel y
eslabones de cerámica, cristal de zafiro, esfera de nácar, Swarovski y caja de acero
inoxidable (229 €).
CadeteBreitling
Nuevo diámetro de 36 mm y esferas en nácar, el Colt de Breitling da la hora en femenino
conservando su robustez y legibilidad legendarias
(2.830 €).
PoirayMa Première Manchete. Reloj brazalete conmemorativo del 40 aniversario de la marca en acero con cerámica azul (2.400 €).
Marco MavillaReloj joya Longevidad. Realizado en acero y
piel azul (225 €).
más que un color, es un sentimiento que todo lo envuelve y que tiñe de
elegancia las muñecas más sofisticadas.
12 SECOND TIME
Relojes para ella TweeTechnoSport
TS-100/s38 by TechnoSport. Acero, silicona y maquinaria
suiza. Sumergible a 100 metros. (235 €).
Es el momento más dulce, con tonos pastel que invitan a disfrutar de
toneladas y toneladas de nata y sirope. El
azul bebe y el rosa palo son nuestros favoritos, junto a ellos, nuestra
selección para no perder ni un segundo.
Salvatore FerregamoBuckle, con caja en oro amarillo y pulsera
bicolor (1.050 €).
SECOND TIME 13
TW SteelCandy Pink. Caja de 45 mm
con pulsera de silicona y cristal mineral (229 €).
Tommy HilfigerPara las más prácticas, con detalles azul cielo en la caja
y en la pulsera (139 €).
LacosteLacoste 12.12. Al más puro estilo sport-chic,
cuentan con tres agujas y pulsera de silicona (129 €).
PoirayNuevas pulseras
intercambiables en distintos tonos para los modelos Ma
Première y Ma Première Gand Motel (c.p.v.).
14 SECOND TIME
Relojes para ella
Light
BlancPainDay-Night. Con caja
de oro rojo engastada de diamantes, esfera
de nácar con zafiros y diamantes y correa de piel de avestruz blanca
(c.p.v.).
SeikoDiseño clásico y atemporal con
número romanos y detalle de cerámica en el brazalete (390 €).
Salvatore Ferragamo
F-80. Combina exclusividad con el estilo más sport.
Caja de 33 mm con detalle en dorado (1.710 €).
Ulysse NardinJade. El primer calibre
especialmente diseñado para mujeres, ahora con esfera de madreperla y bisel engastado
con diamantes (c.p.v.).
Llega el buen tiempo e inmediatamente
se convierte en un básico en nuestro
armario. Es el color blanco y junto a él el dorado – los detalles
con diamantes son un must.
SECOND TIME 15
Pièrre Lannier
Les Citadines. Caja de acero blanco con detalles en dorado y pulsera de piel con uniones de strass
(c.p.v.).
ChaumetColección Hortensia. En oro blanco con
un marco de 31 mm, contorno suave y perfil
redondeado (c.p.v).
CorumAdmiral’s Cup Legend Lady Quartz. Maxi caja de forma octogonal con
detalles en dorado y banderas en los diales (c.p.v.).
ChopardHappy Fish Metiers. Un viaje al corazón de los
fondos marinos con esfera que se ilumina por la
noche. Edición Limitada 25 piezas (c.p.v.).
16 SECOND TIME
Relojes para ella
Calvin KleinSenses. Las dualidadades
de la vida moderna inspiran su silueta, en
acero inoxidable brillante y PVD con forma trenzada (290 €).
CertinaDS Stella. Contraste con el nácar y las texturas delicadas de la esfera con la combinación soberbia del acero con
PVD en dorado (750 €).
Dos en uno – y uno en dos. Es la combinación (in)perfecta y la que más nos gusta esta temporada. Por su estilo cosmopolita y
por su elegancia innata. Siempre perfecta.
Links of LondonEffervescence Star. Inspirado en las burbujas del champagne, con esfera de
madre perla y zafiros pavé (c.p.v.).
Tommy Hilfiger
Combinación de acero y PVD en bisel y brazalete
(159 €).
PequignetMoorea Odéon. Caja de 34 mm en acero
satinado y pulido con decoración grabada con
8 diamantes (c.p.v.).
LonginesElegant Collection. Modelo
de acero con PVD de oro rosa y diamantes engastados (2.830 €)
PiagetTraditional Oval. La magia del
oro, en sus dos versiones, con el inconfundible acabado artesanal “palacio” en el brazalete y 24
diamantes talla brillante en el bisel (desde 57.000 €).
OmegaColección Constellation Pluma. Caja de oro rojo engastada con diamantes y brazalete en acero y oro rojo (9.800 €).
SECOND TIME 17
CasioSheen. En acero con
detalle en PVD en oro rosa y caja con cristales
engastados (249 €).
Reportaje
En la temporada de 1963, el Cobra y su motor de 4700 cc dominaban los campeonatos nacionales, hasta el punto de no perder más que una carrera en sus primeros tres años de competición. Hoy, Baume & Mercier rinde homenaje a Carroll Shelby con una colección en edición limitada.
Colección Capeland Shelby® Cobra: Edición limitada
En la vida son pocos los momentos que definen nuestra verdadera personalidad y las metas que nos hemos marcado. Llenos de emoción, pasión y orgu-llo son algo más que un instante para recordar. Son eternos en todos los sentidos y están predestinados a perdurar para siempre como testimonio del triunfo de la voluntad y los anhelos del hombre.Rendir homenaje a estos momentos ha sido la ra-zón de ser de Baume & Mercier desde su fundación en 1830. Y ahora celebran una nueva alianza. Hace 50 años, el legendario piloto y diseñador de auto-móviles Carroll Shelby conseguía una victoria que cambiaría el curso de las carreras internacionales de automóviles: el Campeonato Internacional GT de fa-bricantes de 1965, organizado por la FIA. Con esta victoria, Shelby no solo devolvería el prestigio perdi-do a las marcas americanas, sino que daría notorie-dad en la escena internacional a su mayor creación, el célebre Cobra.
Baume & Mercier
“Construir su propio deportivo es el sueño de cualquier piloto. Precisamente esto es lo que ha significado para mí el Cobra”,
Carroll Shelby
por : Sofía Mansilla
El ayer es historia. El mañana es un misterio. Vive el presente”,
Carroll Shelby
18 SECOND TIME
Baume & Mercier, de la mano de Carroll Shelby In-ternational, rinde homenaje a la leyenda de Carroll Shelby mediante una edición limitada de relojes Ca-peland que recoge la esencia de su mayor triunfo. Inspirándose en el cronógrafo clásico de 1948 con pulsador único que figura en el museo de Baume & Mercier, el Capeland Shelby® Cobra se distingue por sus acentos retro, sus líneas clásicas, sus funciones de cronógrafo y taquímetro, su caja pulida con acabado satinado y sus agujas elaboradas expresamente con el logotipo del Shelby Cobra. Una elegancia incom-parable combinada con el hipnotismo de la serpiente.
El ayer es historia. El mañana es un misterio. Vive el presente”,
Carroll Shelby
SECOND TIME 19
Cronógrafo Capeland Shelby® Cobra Acero:Edición limitada de 1965 ejemplares
La estrella de la colección Capeland Shelby® Cobra es un cronógrafo accionado por un movimiento automático de fabricación suiza. Una caja de 44 mm de diámetro forjada a partir de acero inoxidable pulido y satinado enmarca una esfera con contadores de cronógrafo que se inspira en el salpicadero del emblemático Cobra. Por su parte, las agujas de color azul Guardsman de competición están cubiertas con Superluminova azul, lo que les otorga un agradable brillo por la noche. Asimismo, dos franjas de competición añaden un toque sutil, junto con las agujas de las horas y los minutos, diseñadas con la forma del volante del Cobra, con el famoso logotipo de la serpiente sobre el segundero. Un plus de elegancia se consigue con la correa de aligátor negra de primera calidad forrada con piel de becerro roja con aspecto caucho, pespuntes grises y triple cierre desplegable con pulsadores de seguridad. Como sello de autenticidad, el fondo de cristal de zafiro de estos modelos Capeland va grabado con el nombre de la colección y con la firma personal de Carroll Shelby.
22 SECOND TIME
Relojes para él
Vestimos de estricta etiqueta – en la muñeca. ¿El detalle? En oro amarillo
y oro rosa. Más que un signo de distinción es un lenguaje secreto, nuestro Black Code para vestir al
auténtico caballero.
BlackCode
RadoHyperChrome Tachymeter. Creado en cerámica de plasma de alta tecnología con escala taquimétrica grabada con Super-LumiNova® (4.600 €).
FICHA TÉCNICAMecanismo. 12 1/2 ETA 2894-2, cronógrafo automático, 37 piedras preciosas, 6 agujas, fecha situada a las 4:30, 42 horas de autonomía, rotor de color negro, mecanismo decorado. Diámetro. 45 mm.Esfera. Emblema de ancla móvil. Logotipos de Rado y “Automatic” plateados.Caja. Cerámica de plasma pulida de alta tecnología, diseño en monobloque. Anillo de la caja. Cerámica de plasma pulida de alta tecnología con taquímetro grabado y con Super-LumiNova® de color blanco.Agujas. Oro rosa con un baño en negro y Super-LumiNova® de color blanco.Cristal. Zafiro curvado con revestimiento antirreflejante en ambas caras.Corona. Acero inoxidable con revestimiento PVD de color oro rosa.
Salvatore Ferragamo
F-80. Caja de 44 mm con tornillos en el bisel en dorado y estanqueidad
hasta 50 metros (990 €).
ChopardL.U.C XP Urushi “Year of the Goat”. Rinde homenaje a las
tradiciones asiáticas celebrando el nuevo año Chino con la
técnica ancestral japonesa del Arte Urushi (c.p.v.).
LonginesConquest Classic Moonphase.
Cronógrafo con caja de 42 mm y visualizador de las fases de la
luna (10.120 €).
Jacques Lemans
Líneas puras en dorado y negro
(c.p.v.).
SECOND TIME 23
SelectCaja de acero
pavonado. Esfera independiente.
Correa de cuero. WR 5 ATM.
Diámetro caja 42 mm. 5 modelos
diferentes (c.p.v.).
FICHA TÉCNICAMovimiento. HUB 1242 Movimiento UNICO tratado con PVD negro desarrollado y manufacturado en Hublot; cronógrafo automático flyback con rueda de columnas y doble embrague visible en el lado de la esfera.Diámetro. 45,5 mm.Reserva de marcha. 72 horas.Caja. Cerámica negra pulida con chorro de arena con lados pulidos.Bisel. Magic Gold pulido. 6 tornillos de titanio con tratamiento de PVD negro y en forma de H embutidos pulidos-bloqueados.Esfera. Esqueleto con barniz negro mate.Corona. Titanio con PVD negro con el logotipo de Hublot y moldeado en caucho negro a partir de un modelo.Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejo interior/exterior con el logotipo de Hublot dorado.Correa. Caucho negro, estructurado y con líneas. Sistema intercambiable.Cierre. Hebilla desplegable de titanio con PVD negro con inserciones de cerámica negra.Estanqueidad. 100 metros.
HublotBig Bang Unico “Magic Gold”.
Probablemente el reloj con el bisel de oro más resistente
a los arañazos que se haya diseñado nunca, ya que
únicamente puede trabajarse con el diamante (24.000 €)
SeikoAstron GPS Solar Cronógrafo. Con caja de titanio y correa de
piel de cocodrilo, incorpora bisel cerámico (2.400 €).
TissotMovimiento Powermatic 80 automático
con caja de oro y cristal de zafiro irrayable. Estanqueidad hasta 30 metros (2.110 €).
Relojes para él
Más que un estilo, una seña de identidad.
Es el azul, en su versión más intensa, la que se transforma
en cajas, diales y pulseras para mostrar su personalidad más profunda. Es el lado más transgresor de la relojería – y nos
encanta.
HamiltonPilot Pioneer
Aluminium. Caja de 41 mm con esfera Super-LumiNova y bisel giratorio con
cuenta atrás (850 €).
Glashütte Original
PanoMaticLunar. Calibre 90-02 con movimiento
mecánico de 47 rubíes y reserva de marcha de 42
horas (9.900 €).
BombergBolt-68 Blue. Elegante y atrevido, no convencional y funcional, rebelde y, a la vez, totalmente al unísono con el rasgo distintivo de su comunidad (795 €).
Thomas SaboCaja e indicadores
con PVD en oro rosa junto a pulsera en piel
azul (339 €).
Deep Blue
24 SECOND TIME
ClercHydroscapth H1.
Cronógrafo con bisel rotatorio y estanqueidad
hasta 500 metros (6.255 €).
BreitlingSuperocean II. Esfera y bisel
rediseñados con perfil afinado y caja de 36 mm de diámetro con
pulsera de caucho (c.p.v.).
BovetCronógrafo Sportster
Saguaro 46 DLC. Modelo emblemático con nueva versión de acero con DLC negro, pulsadores y corona en oro rojo y esfera azul
(c.p.v.).
Frederique ConstantColección Slimline Manufacture 2014. Un modelo creado visualmente espectacular, impecablemente fiable y técnicamente superior (2.790 €).
FICHA TÉCNICAMovimiento. Calibre manufacture FC-710, automatico con fecha ajustable con la corona.Decoración. Perlage & Circular Côtes de Genève en el movimiento.Joyas. 26.Reserva de marcha. 42 horas.Diámetro. 42 mm.Funciones. Horas, minutos, fecha manual.Caja. En tres partes de acero chapado en oro rosaEsfera. Abombada azul navy con índices y agujas aplicadas a mano.Cristal. Zafiro convexo con fondo a la vista. Correa. Cocodrilo azul.Estanqueidad. Hasta 30 metros..
SECOND TIME 25
Para muchos es el secreto mejor guardado. Para otros, un símbolo de superioridad
que bien merece la pena mostrar – y que muy pocos
entenderán. No sabemos quién estará en lo cierto, pero sí
es seguro que sus mecanismos vistos son todo un must. ¿Quieres descubrirlos?
Relojes para él
Ermenegildo ZegnaMonterubello Power Reserve. Caja de oro rosa con reserva de marcha de 46 horas y pulsera de caimán (c.p.v.).
Jaeger LeCoultreMaster Copressor Extreme LAB 2. Movimiento automático de carga automática con 569 componentes
y huso principal ajustable mediantes saltos de hora (c.p.v.).
Corazón
26 SECOND TIME
Girard PerregauxCelebra el 70 aniversario de
la colección Vintage 1945 reinterpretando líneas Art Decó con Torubillon con Tres Puentes
de Oro. Edición Limitada a 8 piezas (318.850 €).
ZenithEl Primero
Chronomaster Night Vision. Con caja de 45
mm y estanqueidad hasta 100 metros (11.100 €).
DietrichOrganic Time OT-2.
Esfera en cuatro niveles y corona
con doble junta de impermeabilidad
– hasta 50 metros (1.365 €).
Ficha técnicaMovimiento. Especial Bell & Ross: mecánico automático. Cronógrafo esqueletizado.Funciones. Horas, minutos y segundero pequeño. Fecha esqueletizada en las 6 horas. Cronógrafo con totalizadores de 60 segundos y 30 minutos.Diámetro. 45 mm.Caja. Titanio y cerámica con inserciones de caucho. Botones conmutadores. Fondo con abertura de cristal de zafiro coloreado, centrado sobre el volante.Esfera. Agujas de la hora y de los minutos metálicas, esqueletizadas y llenas de Superluminova®. Índices metálicos aplicados con inserciones de Superluminova®.Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflejos.Correa. Caucho negro con trama.Hebilla. Ardillón. Acero con inserto en caucho.Estanqueidad. 100 metros.
Bell & Ross
BR-X1. Alta tecnología y aspecto
deportivo en una Edición Limitada
a 250 ejemplares (16.000 €).
Primera, segunda, tercera, cuarta,
quinta… Y una marcha más para alcanzar
la velocidad máxima. Instinto deportivo
donde el único límite que existe
lo pones tú – cada complicación relojera
se encargará de optimizar tus
mediciones.
Buddha to BuddhaReloj Aquatic Explores Nº3 con
caja de 43 mm (399 €).
MüssDiseño multifunción con
esfera negra y bisel negro numerado. Estanqueidad de
hasta 100 metros (119 €).
Ball WatchBMW TimeTrekker. Diseñado por Magali Métrailler, incorpora el sismeta de amortiguador Amortiser – pudiéndose utilizar en deportes como el golf (2.775 €).
FICHA TÉCNICAMecanismo. Calibre automático BALL RR1102-C, certificado cronómetro COSC.Funciones. 14 microtubos de gas en agujas de hora, minutos y segundos y esfera para una mejor legibilidad nocturna. Amortiser®sistema antichoque patentado. Antimagnético hasta 4,800 A/m.Diámetro. 44 mm.Caja. Acero inoxidable.Bisel. Giratorio unidireccional luminiscente.Cristal. Zafiro antirreflectante.Correa. Caucho con hebilla desplegable.Estanqueidad. Hasta 200 metros.
Relojes para él
Sexta marcha
SelectCaja de acero. Esfera analógica y digital, 4 esferas. Correa de
caucho. Estanqueidad 50 metros. Diámetro
de caja 55 mm (c.p.v.).
28 SECOND TIME
RacerChronograph. Caja de 39 mm en acero inoxidable, correa
de silicona reforzada antialérgica y esfera de cristal mineral reforzado (115 €).
HublotBig Bang Ferrari Ceramic Carbon. Movimiento único, 100% diseñado, desarrollado y montado por micromecánicos con cronógrafo flyback y bisel de fibra de carbono (27.200 €).
Ficha técnicaMovimiento. HUB 1241 Movimiento Unico desarrollado y manufacturado en Hublot.Cronógrafo. Automático con flyback.Diámetro. 45,5 mm.Reserva de marcha. 72 horas aproximadamente.Caja. Titanio.Bisel. Fibra de carbono con 6 tornillos en forma de H.Cristal. Zafiro con tratamiento antirreflectante interior/exterior.Correa. Piel Schedoni dorada oscura sobre caucho negro con costuras doradas oscuras.Cierre. Hebilla desplegable de titanio o de titanio PVD negro.Estanqueidad. 100 metros.Edición limitada. 1.000 ejemplares.
CertinaDS Podium Big Size Chronograph. Con superficie de esfera de carbono y precisión extrema, el WRC está listo para competir (875 €).
FICHA TÉCNICAMovimiento. Swiss Made ETA 251.264 CEN Quartz Precidrive. Cronógrafo. Funciones. De 1/100 de segundo, 12 h, 30 min y 60 s. Hora, minutos, segundero pequeño, fecha. Diámetro. 44 m.Caja. Acero inoxidable 316L satinado.Esfera. Fibra de carbono con la leyenda “Limited Edition”.Cristal. Zafiro con revestimiento antirreflejos en ambas caras.Correa. Caucho, superficie con la marca CERTINA/WRC.Cierre. Mariposa con pulsadores dobles.Estanqueidad. Hasta 200 metros.Edición limitada. 5.000 unidades.
Scuderia FerrariD-50. En homenaje a la historia de la casa italiana, en su esfera negra alberga los cronógrafos como si de un velocímetro se tratara (295 €).
Victor Caparrós
Crono Trihorario. Caja de
acero macizo, maquinaria de cuarzo y
estanqueidad hasta 50 metros
(385 €).
SECOND TIME 29
Noticias de...
última hora
Mille Miglia 2015Como sponsor oficial y cronómetro de la
Mille Miglia desde 1988, Chopard presentó este año un reloj deportivo homenaje a la carrera de coches clásicos que tuvo lugar
del 14 al 17 de mayo: Mille Miglia 2015 Race Edition. Este año, el reloj esta equipado por
primera vez con un movimiento Chopard.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
Encaje de oro
Creado en la nueva Maison des Métiers
d’Art en La Chaux-de-Fonds, el reloj Ronde Louis Cartier Filigrana
reinventa la técnica ancestral de la filigrana a través de un enfoque
figurativo y precioso. Una gestión creativa y
patrimonial quedemuestra el deseo de
Cartier de perennizar los oficios y los savoir
faire olvidados.
Irony XliteEs la colección más futurista y ligera de Swatch con la unión del aluminio con el plástico. Una mirada al futuro con doce modelos de ligereza excepcional, gracias al fino aluminio; y de diseño divertido, gracias al plástico de colores. ¡Swatch en estado puro! Precio desde 95 €.
El “it” watchEn tan solo un año Daniel Wellington se ha convertido en el reloj de las celebrities. El modelo más popular es Classic Canterbury Lady y se caracteriza por sus líneas puras y pulseras con distintos modelos intercambiables. ¿Aún no los conoces? Echa un ojo a su web, ¡será amor a primera vista! www.danielwellington.com/es
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
30 SECOND TIME
Felices 140Maribel Verdú, amiga de la marca Jaeger LeCoultre presentó su última película Felices 140, dirigida por Gracia Querejeta, luciendo uno de los modelos más emblemáticos de la marca. Es el icónico Reverso Duetto, en acero y con correa de piel negra, muy acorde con el estilo de la actriz. Precio: 7.750 €.
Embajador excepcionalTras haber animado los circuitos de la F1 durante más de 10 años, Mark Webber, piloto australiano del equipo Porsche Motorsport, se convierte en el nuevo embajador de Chopard. El relojero está encantado de la incorporación de Mark Webber que viene a reforzar los vínculos que desde hace mucho tiempo mantiene con el mundo de las carreras automovilísticas y que acentúa especialmente hoy a través de la asociación con Porsche Motorsport, equipo del que Chopard es patrocinador y cronometrador oficial.
Tu reloj inteligenteAlfex lanza el primer reloj “Swiss Made Smart Watch” revolucionando la relojería 2.0. Con un diseño exclusivo además de dar la hora incluye en su tecnología contabilizador de pasos, localizador de teléfono, sistema de alertas de social media y ofrece también otras funciones inteligentes mediantetecnología Bluetooth 4.0. Compatible con los sistemas operativos Android 4.3 e iOS 7 o superior.
Más que fútbolZENITH tuvo el placer de dar la bienvenida en Le Locle a Eric Abidal, Presidente de la Fundación Eric Abidal. En esta ocasión única, la estrella futbolística tuvo la oportunidad de descubrir el mundo de lo infinitamente pequeño y conocer a los relojeros que se dedican con pasión a su trabajo. Esta experiencia selló la unión de Zenith y Eric Abidal en su compromiso para una misión conmovedora.
Global TimeMirto eligió a la emblemática firma relojera Baume & Mercier para su desfile “Global Time” en la pasada edición de MFSHOW Madrid. Bajo la premisa “Life is about mo-ments” (la vida son momentos) escogieron las colecciones Clifton y Capeland para acompañar a los modelos sobre la pasarela.
noticias de última hora G second time G noticias de última hora G second
Una noche en el espacioInspirada en el espíritu
de exploración de Omega, George Clooney
se une a una serie de legendarios astronautas en un evento realmente
estelar, que celebra la dedicación de OMEGA a los viajes espaciales
y su historia como el primer reloj llevado en la Luna. La cita, el pasado 12 de mayo, se celebró
dentro de un enorme hangar, transformado en
un universo estrellado.
Nombre y apellidos: .................................................................................................................................................Dirección de envío: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Tel.: ....................................................... E-mail: ......................................................................................................Forma de pago: Transferencia bancaria – solicitar datos en [email protected] – Talón nominativo.Envíalo a nuestra redacción: c/. Jorge Juan, 68 - 5º 8. 28009 Madrid. Tel.: 91 551 91 97.* Gastos de envío e IVA incluidos. ** Incremento del 40% para envíos fuera de España.
por dos años (6 números) por 25 €.suscríbete
time G noticias de última hora G second time G noticias de última hora G
N°. 19
Todos los
muñecaQUE TRIUNFAN
MUST
EN TU