El gran reto del Gobiernoes reconstruir el país

Ministro de Economía, Alfredo Thorne, afirma que se destinarán S/ 1,470 millones para atender las emergencias. La reconstrucción tendrá tres pilares: transparencia, focalización de beneficiarios y rapidez. Especial 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 9

SE PROMUEVE UNA INVERSIÓN PÚBLICA DE RÁPIDA EJECUCIÓN

PRECIO: S/ 2.00AÑO: 191 / Nº 25501

5 SECCIONESCUERPO PERIODÍSTICOBOLETÍN OFICIALNORMAS LEGALES 2 SEPARATAS ESPECIALES

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

DIRECTOR (e): FÉLIX ALBERTOPAZ QUIROZ

MIÉRCOLES 5 DE ABRIL DE 2017

diariooficialelperuano@DiarioElPeruano@

AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

Tres momentos. Presidente Kuczyns-

ki recibe para la re-

construcción aporte

del Comité Olímpico

Internacional. Una

mujer rescatada en

Lambayeque dio

a luz a una niña en

un helicóptero del

Ejército. Personal del

Minsa fumiga casa

por casa en Piura.

OSCAR FARJE

PRESIDENCIA

MINDEF

2 « | ESPECIAL Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

EL ESTADO EN ACCIÓNEL PAÍS EN EMERGENCIA

MINISTRO THORNE EXPONE PLAN DE ESTÍMULO FISCAL EN EL CONGRESO

“El gran reto es levantarnos del desastre y reconstruir el país”El Poder Ejecutivo ha destinado S/ 1,470 millones para atender las emergencias, informa.

D urante su presenta-ción en el Congreso de la República, el titular

del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alfredo Thorne, sostuvo que el Gobier-no tiene por gran reto levan-tar al país tras los desastres ocasionados por El Niño Cos-tero y para ello se trabaja en la etapa de la reconstrucción.

“Como Gobierno, tenemos el gran reto de levantarnos del desastre producido por El Niño Costero. Vamos a recons-truir al país”, a�irmó.

A�irmó que el propósito de reconstrucción se tiene que basar en tres pilares. El primero de ellos es la trans-parencia, “pues no podemos caer en casos de corrupción como el pasado”.

“El segundo es la focali-zación, ya que el dinero que entreguemos debe llegar di-rectamente a la gente que lo necesita; y el tercer pilar es la rapidez, tenemos que ejecutar los proyectos de reconstruc-ción en un plazo relativamente corto”, apuntó.

Recuperación Por otro lado, señaló que el crecimiento del primer tri-mestre de este año será de 2.0% y que el punto más bajo de expansión se vería en mar-zo, pues en ese mes las lluvias golpearon fuertemente, lo que afectó principalmente la co-nectividad.

Sin embargo, aseveró que, después de las lluvias, la eco-nomía del país se acelerará con base en la ejecución de pro-yectos para la reconstrucción.

“Esto es un efecto de V chica; primero se desacelera la economía por las lluvias, pero una vez que empieza el proceso de reconstrucción, la economía se recupera. No-sotros vamos a publicar un nuevo estimado de crecimien-to en abril mediante el Marco Macroeconómico Multianual, por lo que por ahora nos man-tenemos en 3.8%”, sostuvo.

De igual modo, el ministro Thorne anotó que su sector está en la etapa de emergen-cia, y por ello se están trans�i-riendo partidas para atender a las zonas damni�icadas.

“Estamos terminando la etapa de emergencia y es-

Exposición. Plan de estímulo fiscal del Gobierno es el más grande desde la crisis del 2009, precisó el ministro Thorne al Congreso.

destinado 1,876 millones de soles a proyectos de inversión pública (174 millones para el Gobierno Nacional; 1,164 millones para gobiernos re-gionales y 538 millones para gobiernos locales.).

“Se está promoviendo una inversión pública de rápida ejecución mediante la agili-zación de proyectos con ex-pediente técnico o que hayan estado en fase de ejecución, pero sin presupuesto”, dijo.

Re�irió que se han conside-rado transferencias de 1,047

PBI habría crecido 2% El ministro Thorne estimó que el producto bruto interno (PBI) del Perú habría crecido 2% en el primer trimestre de este año, pese a los efectos perniciosos deEl Niño Costero sobre la producción. Ante la Comisión de Presupuesto del Congreso, indicó que el shock más fuerte por los embates climáticos se registró en marzo, y por tal motivo son débiles los indicadores de ese mes, incluyendo los de febrero. “Si bien los

efectos climáticos este año fueron más débiles, en comparación con los del Fenómeno El Niño (FEN) de 1998 y 1983, la destrucción de bienes ha sido devastadora, y este escenario para nosotros representa un gran reto”.En ese escenario, detalló que en el FEN de 1983 se destruyeron 47 puentes y 2,600 kílómetros de carreteras, mientras que en el 2017 se cayeron 242 puentes y se afectaron 2,625 kilómetros.

004-2017, para reactivar la economía y atender los desas-tres, es el más grande aplicado en el país desde el 2009.

ReactivaciónPrecisó que los recursos para el plan de impulso �iscal al-canzan los 5,593 millones de soles, de los cuales 4,123 millones se destinarán a la reactivación económica y 1,470 millones a atender las emergencias.

Detalló que para la reac-tivación económica se han

INVERSIÓN PÚBLICA

LA EJECUCIÓN de la inversión pública, en los tres niveles de gobierno, ascendió a 3,797 millones de soles en el primer trimestre del año, destacando el avance de los gobiernos locales, informó el MEF. LOS GOBIERNOS LOCALES lideran ranking con la ejecución de 1,732 millones de soles, seguido por el Gobierno nacional con 1,314 millones y las regiones con 751 millones.

99%DEL PRESUPUESTO PROYECTADO PARA ESTE AÑO CUMPLIÓ CON TRANSFERIR EL EJECUTIVO A LOS GOBIERNOS SUBNACIONALES.

CIFRA

Se restableció el servicio eléctrico al 100% en las

zonas de Trujillo, Huaraz, Chimbote, Chiclayo, Cajamar-ca, Tumbes y Lima que fueron afectadas por el Fenómeno El Niño Costero, informó minis-tro de Energía y Minas, Gon-zalo Tamayo Flores.

“De no haber nuevos des-bordes, en los próximos días se repondrá totalmente la energía eléctrica en todo el país, especialmente en Piura. Desde el MEM y el COES esta-mos trabajando y supervisan-do que las empresas eléctricas restituyan el servicio lo más pronto posible”, precisó.

Zonas afectadasHasta el momento, las zonas que continúan afectadas por las interrupciones eléctricas son Olmos, Motupe y La Viña (Lambayeque) debido a la cre-cida del río Motupe, así como el distrito de Yamango (Piura) y algunas zonas de la provincia de Huarmey, región Áncash.

“En Piura hay cerca de 2,900 suministros que se mantienen cortados por ries-go eléctrico, principalmente en Catacaos; mientras que en Yamango 1,800 clientes no tie-nen servicio debido a que el caudal del río impide reponer las líneas caídas”, explicó.

Debido a los daños cau-sados por los huaicos en las centrales de generación eléc-trica, se restringe el servicio por algunas horas a más de 10 empresas de la zona de Ñaña.

MEM trabaja para reponer el servicio eléctrico

Ministro Gonzalo Tamayo.

La emergencia limita la producción de energía y genera saturación de las líneas en la zona de Luz del Sur, por lo cual se consideró aplicar una restricción parcial por 10 días.

PRODUCCIÓN

HÉCTOR VINCES

millones de soles para accio-nes de mantenimiento (419 millones al Gobierno Nacional, 419 millones a los gobiernos regionales y 210 millones a los gobiernos locales), 1,100 millones por medio de Foni-prel y 100 millones al Fondo Sierra Azul para mejora de los sembríos afectados.

“El mantenimiento de la infraestructura pública que estamos incentivando se viene dando en diferentes sectores: educación, salud, transportes, entre otros”, apuntó.

“Con el uso de Foniprel se busca premiar los proyectos y actividades de rápida eje-cución. Antes, el proceso de Foniprel demoraba un año, pero hemos logrado que solo dure 70 días”, subrayó.

tamos entrando a la fase de rehabilitación y después la reconstrucción, y para esas próximas etapas estamos en constante coordinación con el Congreso de la República”, re�irió.

Subrayó que toda decisión tomada va en línea con las le-yes de Contraloría de la Repú-blica y en todo documento se enfatiza que la Contraloría tie-ne conocimiento de los actos.

Por otro lado, sostuvo que el Plan de Estímulo Fiscal, aprobado por medio del D. U.

ESPECIAL | » 3El Peruano Miércoles 5 de abril de 2017

EL ESTADO EN ACCIÓNEL PAÍS EN EMERGENCIA

MINISTRA DE JUSTICIA COORDINA CON AUTORIDADES

Más esfuerzos para superar la emergencia en ÁncashEl compromiso del Gobierno

central es realizar todos los esfuerzos para superar la situación de emergencia por desastres naturales en Áncash y para ello asume medidas con-cretas, rati�icó la ministra de Justicia y Derechos Humanos, María Soledad Pérez Tello.

Desde Huaraz, adelantó que el próximo Consejo de Ministros evaluará un decre-to de urgencia que permita a los gobiernos locales ancas-hinos adquirir maquinaria y logística para enfrentar

tareas inmediatas a favor de la población.

En esta ciudad, la titular de Justicia participó en la reunión del Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER) junto al gobernador ancashino Enrique Vargas Barrenechea, alcaldes provinciales y dis-tritales y representantes de diversos sectores.

La ministra reiteró que en este momento la prioridad es la vida e integridad de compa-triotas que aún se encuentran aislados en poblados alejados,

y los trabajos para recuperar carreteras y permitir que �lu-ya la ayuda.

“Una prioridad ahora es el puente Coishco sobre el río Shisho”, precisó, y detalló que pronto estará instalado el puente Bailey para asegurar el tránsito en la troncal Paname-ricana Norte. Mientras, el paso de personas, alimentos y ayuda se hace por Tambo Real.

Respecto a la emergencia agraria, re�irió que se asigna-rán recursos al proyecto es-pecial de irrigación Chinecas.

Tareas. Verifican el reforzamiento a las riberas del río Santa.

COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL ENTREGA US$ 600,000 PARA LA RECONSTRUCCIÓN

Gobierno agradece apoyo del COIPresidente Kuczysnki también expresa su gratitud a Trump por ayuda de Estados Unidos tras inundaciones.

El presidente de la Re-pública, Pedro Pablo Kuczynski, recibió

una comunicación de Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), mediante la cual le otorga un aporte económico de 600,000 dólares para el proceso de re-construcción de las regiones afectadas por las lluvias, huai-cos e inundaciones en el país.

La misiva fue entregada al Jefe del Estado por Iván Di-bós, miembro del COI, durante una reunión sostenida ayer en Palacio de Gobierno. En la cita también participó Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español.

Asimismo, en el documen-to, el titular del Comité Olím-pico Internacional expresó sus condolencias por la pérdida de vidas humanas durante los desastres naturales que se pro-dujeron en diversas ciudades del Perú en los últimos meses.

Diálogo con TrumpPor otro lado, el Jefe del Estado agradeció ayer a su homólo-go de Estados Unidos por la ayuda de su país al Perú tras las recientes inundaciones y huaicos.

Mediante su cuenta en Twitter, el Jefe del Estado con�irmó que, en la víspera, el mandatario estadouniden-se lo llamó para ofrecerle su ayuda, y en ese contexto le pidió el envío de dos aviones de carga Hércules.

Kuczynski detalló que las

Solidaridad. Iván Dibós, miembro del Comité Olímpico Internacional, entrega misiva al presidente Pedro Pablo Kuczynski.

EJECUCIÓN

● La titular del Minjus se comprometió a trasladar las demandas de las autoridades ancashinas al Ejecutivo, pero les pidió acelerar el gasto de 100,000 soles destinados inicialmente a tareas de emergencia, pues a la fecha solo un porcentaje menor lo ha cumplido.

● “La orden del Presidente es apoyarlos y juntos debemos diseñar la reconstrucción que queremos. La reubicación de viviendas afectadas es un tema que ya debemos trabajar”, anotó.

CONDOLENCIAS

VIETNAM TRANSMITIÓ ayer sus condolencias a las autoridades de Colombia y Perú ante las consecuencias de recientes desastres naturales en esos países con elevadas cifras de muertos y daños materiales.

EL MENSAJE DE solidaridad ante estas tragedias fue enviado por el presidente Tran Dai Quang a sus homólogos Juan Manuel Santos y Pedro Pablo Kuczynski, respectivamente, indicó la Agencia Vietnamita de Noticias.

EN LA CIUDAD colombiana de Mocoa se reportan 279 personas fallecidas, víctimas del desbordamiento de tres ríos que la rodean en la medianoche del viernes, a lo cual siguieron avalanchas, en tanto más de 260 sufrieron heridas.

MIENTRAS, LAS INUNDACIONES y deslizamientos de tierra asociados a intensas lluvias desde el inicio del año en varias regiones causaron 106 muertos en el Perú.

Defensas ribereñas“En las próximas 48 horas ya se aseguró maquinaria para evitar el costo social del quie-bre de la agricultura”.

En la reunión se coincidió en la necesidad de reforzar las defensas ribereñas y realizar

un mapeo para emprender la rehabilitación.

Por ello, la ministra y los alcaldes se trasladaron al cen-tro poblado Challhua, donde se realiza el reforzamiento de las riberas del río Santa para impedir los desbordes.

mencionadas aeronaves lle-gan esta noche al Perú.

La Casa Blanca informó el lunes que Trump y Kuczyns-ki hablaron por teléfono y el presidente de Estados Unidos “ofreció sus condolencias por las recientes y trágicas pérdi-das de vidas y por la devas-tación en el Perú debido a las inundaciones y deslizamien-tos de tierra”.

MINJUS

PRESIDENCIA

Ofrece ayudaDetalló que en esa comuni-cación, el presidente Trump ofreció ayuda al Gobierno peruano “en esta tragedia”.

El Perú afronta desde diciembre una emergencia climática causada por el fe-nómeno de El Niño Costero, que se manifiesta cuando el calentamiento del océa-no Pacífico genera inten-

sas lluvias, inundaciones y aludes en toda la costa del país, principalmente en el norte y centro, incluida Lima.

Las lluvias e inunda-ciones han dejado, hasta el momento, 106 muertos, cerca de 150,000 damni�i-cados y cerca de un millón de afectados, según reporte del COEN.

CONSULADO

El Consulado del Perú en Washington y un grupo de peruanos residentes en esa ciudad recaudaron 30,000 dólares en un evento benéfico destinado a ayudar a los damnificados en el Perú.

4 « | ESPECIAL Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

EL ESTADO EN ACCIÓNEL PAÍS EN EMERGENCIA

GENERARÁN EMPLEO EN ZONAS DE EMERGENCIA

Destinan S/ 18 mllns. para ejecutar 42 obras públicasSe beneficiarán pobladores de Áncash, Arequipa, Cajamarca, Huancavelica, Ica y Tumbes.

BREVES

Shande recibe una laptop.

Limón a S/ 1.63 el kilogramo.

Premio a niño héroe ● Como premio a su valentía

y amor fraternal, Shande,

(de 14 años), el niño héroe

de Chosica, recibió regalos

del Ministerio de la Mujer y

Poblaciones Vulnerables. Él

conmovió a la ciudadanía por

el acto heroico que realizó al

ingresar en su casa, en pleno

huaico, para rescatar a sus

hermanos de 1 y 4 años.

Abastecimiento total ● El Ministerio de Agricultura

informó que ayer se registró

una cifra récord en los

mercados mayoristas de

Lima, pues ingresaron

alrededor de 12,439

toneladas de alimentos,

entre frutas, tubérculos,

legumbres y hortalizas.

Ingresaron, además, 1,227

toneladas de limón.

Solidaridad ● La solidaridad de los

peruanos residentes en

la ciudad de La Plata para

con los damnificados por

los desastres naturales en

nuestro país se manifestó

en una pollada realizada el

sábado pasado, que permitió

recaudar la suma de 71,750

pesos argentinos, unos 4,650

dólares, aproximadamente.

Incomunicados ● Pobladores del distrito

de Ricrán, en la provincia

de Jauja, región Junín, se

encuentran incomunicados

hace tres días, tras un

deslizamiento de tierra y

rocas que se registró en la

carretera de ingreso a esta

jurisdicción. La subprefecta

Ingrid Montenegro solicitó a

las autoridades provinciales

el apoyo con maquinaria.

SE COORDINA CON LAS AUTORIDADES REGIONALES Y LOCALES

Trabajan para que clases se reanuden el 17

El Ministerio de Educación (Minedu) trabaja para

que las labores educativas en el país se reanuden el 17 del este mes en las regiones donde continúa suspendido el servicio educativo por emer-gencias climáticas, sostuvo la viceministra de Gestión Pedagógica, Liliana Miranda.

Re�irió que desarrollan esa tarea en coordinación con las autoridades regionales y loca-les de las zonas en emergencia.

“Hay algunas escuelas que tienen problemas débiles, a

las cuales hay que acondicio-narlas, fumigarlas; las que tienen afectación más gra-ve serán reemplazadas con aulas prefabricadas, y otras probablemente no se podrán utilizar”, dijo.

ReubicaciónEn estas últimas instituciones educativas, precisó, se reubi-cará a los estudiantes en cole-gios que puedan acogerlos, y en otros se habilitarán locales provisionales, hasta que se cuente con una infraestruc-tura segura.

Sostuvo que técnicamente es posible recuperar las horas Viceministra Liliana Miranda.

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) trans�irió más

de 18 millones de soles para iniciar 42 obras de inversión pública, las que serán intensi-vas en mano de obra a favor de siete regiones del país que se ejecutará mediante el pro-grama Trabaja Perú.

Serán un total de 3,615 empleos temporales que be-ne�iciarán a los pobladores de Áncash, Arequipa, Cajamarca, Huancavelica, Ica, Tumbes y Lima Provincias.

El proceso de recupe-ración de las comunidades permitirá la construcción de muros de contención, defensas ribereñas, servicio de protección contra inunda-ciones, canales y vías, entre otros.

AvanceA la fecha, son un total de 80 obras y 7,076 empleos tem-porales los que generó el pro-grama Trabaja Perú con las dos primeras transferencias �inancieras en bene�icio de las comunidades afectadas.

El ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, Al-fonso Grados, fue designado representante del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, para habilitar programas de recuperación,

Desarrollo. El programa Trabaja Perú impulsó 80 obras y generó 7,076 empleos temporales.

Proceso de formalizaciónEl ministro Grados indicó que la labor de la Sunafil en el proceso de reconstrucción de las zonas afectadas será ayudar en el alza progresiva de la formalización que permita garantizar los derechos de los trabajadores, en especial de los pobres.Señaló asimismo que en regiones como Tumbes,

donde fue designado como coordinador para habilitar programas de rehabilitación, recuperación y prevención, el nivel de informalidad laboral supera el 85%, con lo cual los trabajadores no pueden gozar de los derechos laborales, como asistencia social, apoyo comunitario y humanitario.

rehabilitación y prevención; así como para ser vocero de la población de Tumbes ante el Ejecutivo.

Hace unos días se anun-ció que el programa Trabaja Perú generará más de 20,000 empleos temporales en las 11 regiones damni�icadas.

Serán 335 obras de reha-bilitación y de prevención de las zonas afectadas para mi-tigar el impacto ocasionado por los desastres naturales.

Las obras se ejecutarán en trabajo conjunto con los

gobierno locales y el central.El lunes pasado, el MTPE

aprobó el Reglamento del Tri-bunal de Fiscalización Labo-ral, constituido como la últi-ma instancia administrativa en el ámbito de la inspección laboral a escala nacional.

La Superintendencia Na-cional de Fiscalización Labo-ral (Suna�il) convocará a con-curso público para la elección de los miembros del tribunal, así como para la implemen-tación del reglamento en el más breve plazo.

PUNTO X PUNTO

EL PROGRAMA Trabaja Perú del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo tiene el objetivo de generar empleo temporal mediante mano de obra no calificada, en beneficio de hombres y mujeres en zonas de pobreza y pobreza extrema.

TRABAJA PERÚ financia proyectos de infraestructura básica y se realiza mediante convenio con los gobiernos regionales y locales. Más información enwww.trabajaperu.gob.pe

MINTRA

de clase perdidas por la sus-pensión de clases debido a las emergencias.

“Trabajamos para que este año, en el corto plazo, se restablezca el servicio educa-tivo y los estudiantes puedan desarrollar las capacidades y competencias establecidas para el grado que estudian”, subrayó.

La funcionaria pidió a los padres de familia tener la se-guridad de que se culminará con las horas lectivas y de que pasarán también por una con-tención socioemocional para que luego motiven a sus hijos a desarrollar sus capacidades .

DATOS

● En Piura y otras regiones se observa a directores y maestros motivados; están volviendo a sus colegios para ver cómo se puede restablecer el servicio educativo, a pesar de las circunstancias.

● Miranda dijo que docentes, padres de familia y las autoridades deben trabajar para reanudar las clases.

Flor HuilcaEnviada especial a Piura

ESPECIAL | » 5El Peruano Miércoles 5 de abril de 2017

BRIGADA DEL MINISTERIO DE SALUD INICIA CAMPAÑA EN PIURA

La fumigación es casa por casaSe aprobaron los lineamientos para mejorar y fortalecer el manejo del dengue en las zonas de desastres.

El Ministerio de Salud (Minsa) inició ayer la campaña para fumigar

más de 60,000 viviendas en la región Piura, con el �in de evitar más casos de dengue en el país tras las intensas lluvias que se registraron en la zona norte.

Así lo informó la titular de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa), Mirtha Trujillo, quien manifestó que una brigada completa se tras-ladó a la zona norte para evi-tar que el mosquito transmi-sor del dengue se reproduzca.

Planificación“Hemos arribado con un con-tingente de 50 fumigadores para hacer una labor de apo-yo a la fumigación contra el dengue, estamos en la zona de Piura e iremos a Sullana y Talara. Tenemos programa-do fumigar más de 60,000 viviendas”, sostuvo.

Indicó que esto se hará en aproximadamente 18 días, para erradicar y combatir el dengue en la región Piura.

“Estamos en la zona de La Merced, Castilla, luego nos estamos moviendo hacia Sullana, Los Órganos, Mán-cora; esas son las zonas que estamos trabajando; cada uno de los asentamientos humanos está siendo atendi-do por nuestros brigadistas”, subrayó.

Precisamente, la minis-tra de Salud, Patricia García, anunció el lunes que se inicia-ría una gran campaña contra

Cuidado. Brigadas de fumigadores del Ministerio de Salud buscan frenar el aumento de casos de dengue en el norte del país.

el dengue en Piura, para lo cual también están llevando insumos, como mosquiteros y repelentes, para evitar los casos de dengue en la zona norte.

Contra el denguePor otro lado, el Ministerio de Salud aprobó los lineamientos para el manejo del dengue en zonas de desastres Perú 2017, con la �inalidad de mejorar y fortalecer el manejo de esta enfermedad en las zonas del país que han sido afectadas recientemente por lluvias, huaicos e inundaciones, pro-ducto del fenómeno climático El Niño Costero.

La Resolución Ministerial Nº 210-2017/MINSA, publica-da ayer en el Diario O�icial El Peruano, señala que en estos lineamientos se establece de una forma sencilla y práctica la prevención de esta enfer-medad, así como el manejo de los pacientes que pueden ser afectados por el virus del dengue.

Se destaca el especial cuidado que requieren la población menor de 2 años, las gestantes y las personas mayores de 60 años.

EL ESTADO EN ACCIÓNPIURA EN EMERGENCIA

50 fumigadores apoyan en la fumigación contra el dengue en más de 60,000 viviendas piuranas.

OSCAR FARJE

Meta. Se persigue fumigación de más de 60,000 casas en Piura.

Cita. Ministro Hernández con miembros de COER La Libertad.

Catacaos con aguaEl servicio de agua y desagüe fue restablecido en el 85% de la ciudad de Catacaos, en Piura, una de las más afectadas por las lluvias e inundaciones registradas al norte del país, informó ayer el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Edmer Trujillo.Indicó que su presencia en Catacaos busca efectuar las coordinaciones

necesarias que permitan garantizar el suministro de este recurso vital en esa y otras localidades norteñas, así como los trabajos de succión y eliminación del agua empozada en calles y viviendas.“Hay que garantizar el suministro de agua, que es fundamental para la población”, comentó el funcionario.

EL 18 SE RESTABLECE TRÁNSITO EN PUENTE VIRÚ

El ministro de Agricultu-ra y Riego, José Hernán-

dez Calderón, se reunió en privado con las principales autoridades que conforman el Centro de Operaciones de Emergencia de La Libertad para analizar la situación de este sector tras los desastres naturales.

En esta reunión, en el Colegio Militar Ramón Cas-tilla, participaron también el gobernador regional de La Libertad, Luis Valdez, y el ge-rente regional de Agricultura,

Hernán Aquino, así como re-presentantes de la Autoridad Local del Agua y de las juntas de riego.

La gerencia regional de Agricultura informó hace unos días que las pérdidas en este sector ascenderían a 31 millones de soles.

Puente VirúEl ministro de Transportes y Comunicaciones, Martín Viz-carra, anunció que el tránsito en la Panamericana Norte, a la altura del puente Virú, en

La Libertad, se restablecerá totalmente el 18 de abril, por lo que se trabaja de manera ardua para instalar un puente Bailey.

Desde la región La Liber-tad, el ministro Vizcarra dijo que en la zona del puente Virú hay una congestión de vehícu-los de carga y de transportes de pasajeros que esperan transitar por otras vías al-ternas.

“Nuestro esfuerzo está encaminado a recuperar el puente Virú, haciendo una

Ministro y COER La Libertad evalúan situación del agro en región

nueva construcción del apo-yo central, por medio de unos pilotes, y sobre este apoyo ten-der un puente Bailey. La meta es hacerlo en el transcurso del mes, es decir, el 18 de abril”, indicó.

El ministro dijo que esta es la fecha planteada en el cro-nograma. Sin embargo, por los avances logrados, Vizca-rra consideró que estaría listo unos días antes, es decir, el 15 de abril.

OSCAR FARJE

DATOS

● A 106 se elevó el número de víctimas mortales como consecuencia de las intensas lluvias, desbordes y huaicos.

● El número de fallecidos no solo abarca a la región Piura, sino también a La Libertad, Lima y Puno, entre otras.

6 « | ESPECIAL Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

EL ESTADO EN ACCIÓNEL PAÍS EN EMERGENCIA

AGILIZARÁN INICIATIVAS REMITIDAS POR EL EJECUTIVO

Proyectos de reconstrucción son prioridad en CongresoComisión de Defensa del Consumidor aprueba norma para sancionar a especuladores.

Legislativo. Presidenta de comisión de Presupuesto, Cecilia Chacón, asegura que agilizará propuestas legislativas del Ejecutivo.

PERSONAL DE DIGEMID

Evalúan medicina donadaEl Ministerio de Salud (Min-

sa), mediante la Dirección General de Medicamentos, In-sumos y Drogas (Digemid), evalúa los medicamentos que la población y distintas em-presas donan a favor de los damni�icados por las lluvias, huaicos e inundaciones que afectaron a diversas partes del país.

El Minsa detalló que los especialistas de la Digemid trabajan incluso los �ines de semana y de manera vo-luntaria veri�icando que los fármacos reúnan las condi-ciones necesarias para su adecuado uso: fecha de ex-piración no menor a cuatro meses y cajas selladas y sin deterioro.

Asimismo, los rótulos de los medicamentos y el mate-rial médico por donar deben lucir de forma clara, legible y en castellano, al igual que el lote y la fecha de vencimiento.

El personal de la Digemid prosigue la labor en el punto de acopio del coliseo Eduardo Dibós, ubicado en el distrito de San Borja.

El Congreso de la Repú-blica agilizará los pro-yectos de ley remitidos

por el Poder Ejecutivo que permitirán la reconstrucción de las zonas afectadas por el fenómeno El Niño Costero .

Cecilia Chacón, presidenta de la Comisión de Presupues-to, señaló que las iniciativas serán tratadas prioritaria-mente en su grupo de trabajo.

Re�irió que la política de su comisión es trabajar coordina-damente con los funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Agregó que ello se demos-tró en la elaboración y apro-

tricia García; del Ambiente, Elsa Galarza; y de Agricultu-ra, José Hernández, para que informen sobre las acciones que realizan en las zonas de-claradas en emergencia por los desastres naturales.

En la sesión ordinaria de ese grupo de trabajo que preside la congresista María Foronda, los parlamentarios Eduardo Vergara (FP), Pa-tricia Donayre (FP), Marco Arana (FA), César Villanueva Arévalo (APP) y Roy Ventura Ángel (FP), entre otros re-presentantes, expresaron la necesidad de convocar a los mencionado ministros.

La prevención también se realiza en la capital. La

Municipalidad de Lima, a través de la Gerencia de Parti-cipación Ciudadana, desarro-lla hoy una fumigación en las calles y casas afectadas por lluvias y huaicos que soportó por varios días la zona Este de Lima con el propósito de evitar la aparición y propa-gación de enfermedades que puedan afectar aún más a los pobladores damni�icados.

Asimismo, se brindará atención de salud con médi-cos de Solidaridad Salud y se entregará agua.

Fumigarán calles y casas en Lima

Vigilancia. Buscan que damnificados tenga medicinas de calidad.

bación de la Ley General de Presupuesto para el 2017 y también en la sugerencia que formuló su grupo de trabajo para otorgar mayores pre-supuestos a las regiones y gobiernos locales.

“Ahora, con mayor razón, impulsaremos las propues-tas legislativas orientadas al bienestar de los miles de compatriotas damni�icados, que requieren del apoyo de todos”, anotó.

Citan a ministrosPor otro lado, la Comisión de Pueblos Andinos acordó citar a los ministros de Salud, Pa-

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

(Unicef) hará un llamado de ayuda a la comunidad inter-nacional para asegurar la dotación de agua y nutrición adecuada para los niños afec-tados por las inundaciones en el Perú, adelantó su represen-tante en este país, Maria Luisa Fornara.

Un equipo de Unicef visitó ayer el campamento de refu-giados en el kilómetro 980 de la Panamericana Norte, en la región Piura, que alberga a fa-milias damni�icadas del centro poblado Pozo de los Ramos, en-tre otros que fueron arrasados por el desborde del río Piura.

“Vamos a hacer [esta se-mana] un pedido de ayuda a la comunidad internacional que hacen los organismos humanitarios”, dijo Fornara en entrevista con la agencia Efe. Señaló que la magnitud de la emergencia en el país ha excedido los presupuestos de las entidades.

Unicef inicia campaña a favor de niños damnificados

Menores serán atendidos.

PUNTO X PUNTO

SEIS COMISIONES DEL Congreso evaluaron ayer diversas soluciones para paliar los nefastos efectos sociales, económicos y productivos de las lluvias torrenciales, huaicos y desbordes en el país.

EL GOBERNADOR REGIONAL de Tumbes, Ricardo Flores, se presentó ante la Comisión Agraria para informar sobre las acciones realizadas y programadas para enfrentar las contingencias de los fenómenos.

TAMBIÉN ESTUVO EL jefe del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, Jorge Barrenechea, para informar respecto a las medidas adoptadas.

Sanción para especuladoresLa Comisión de Defensa del Consumidor del Congreso aprobó ayer el proyecto de ley que propone sancionar con penas de cárcel efectiva los delitos de acaparamiento, especulación y adulteración de productos en zonas declaradas en emergencia.El dictamen incorpora el artículo 233 al Código Penal, según el cual recibirá pena de cárcel –no menor de cuatro años ni mayor de

seis, así como entre 180 y 365 días multa– la persona que acapare o de cualquier manera sustraiga del mercado bienes o servicios de primera necesidad, con el fin de alterar los precios, originar escasez u obtener lucro indebido.Esos productos deberán consignarse en los decretos supremos mediante los cuales se declara el estado de emergencia.

» 7El Peruano Miércoles 5 de abril de 2017

PROYECCCIÓN DE ADEX PARA ESTE AÑO

Exportaciones crearían más de tres millones de empleosLos rubros más dinámicos son agroindustria, minería y agricultura.

De mejorar el contexto internacional, duran-te el presente año, el

sector exportador generaría más de 3 millones 138,000 empleos en el país, proyectó el presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias.

Re�irió que del total de empleos a crearse, un millón 8,123 serán directos, 434,516 indirectos y un millón 695,000 inducidos.

Los sectores más inten-

Comercio. Se incrementarían los envíos peruanos al exterior.

de formalidad laboral se dan en aquellas empresas que realizan exportaciones no tradicionales.

“El mayor derecho de los trabajadores es el crecimiento económico que genere más y mejores empleos. Esa expan-sión se basa en la sostenibili-dad de las empresas”, anotó.

Agregó que en un mundo altamente competitivo las em-presas necesitan �lexibilidad para adaptarse rápidamente a la volatilidad internacional.

metalúrgico, pesca tradicional y metalmecánica, añadió.

Agroexportación “Es conocido que la agroex-portación crea empleo en los valles agrícolas costeros, así como el mejor salario pagado y la responsabilidad con la que las empresas ofrecen mejores condiciones de trabajo para sus empleados”, comentó Varilias.

Dijo que en la industria textilera peruana, altamente informal, los únicos espacios

sivos en mano de obra son la agroindustria, minería tradi-cional, agro tradicional, con-fecciones, pesca, siderúrgico-

Nuevas capacidadesLa Alianza del Pacífico, integrada por Chile, Colombia, México y el Perú, abre camino para desarrollar nuevas capacidades y condiciones para exportar, destacó el

presidente Varilias.“Corresponde a las empresas de los cuatro países identificar formas de asociación, que les permita construir esta profunda integración”, subrayó.

RESULTADO

Las exportaciones peruanas crecieron 38.6% en el primer bimestre de este año, alcanzando los 6,661.4 millones de dólares, según Mincetur.

ECONOMÍA

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 4 de abril de 2017

Más información en www.elperuano.pe

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA

Dólar N. A. S/ 3.250 S/ 3.252 Yen japonés S/. 0.032

Euro S/ 3.291 S/ 3.648 Franco suizo S/ 3.134 S/. 3.424

Libra esterlina S/ 3.857 S/ 4.161 Dólar canadiense S/ 2.249 S/. 2.508

Resultados Saldos

TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO

Activa Moneda nacional (TAMN) 16.87 0.00043 3,330.90800

Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.46 0.00020 19.12071

Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.63 - -

Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.41 - -

Legal Efectiva Moneda nacional 2.63 0.00007 7.17016

Legal Efectiva Moneda extranjera 0.41 0.00001 2.04531

Legal Laboral Moneda nacional 2.63 0.00007 1.89533

Legal Laboral Moneda extranjera 0.41 0.00001 0.69277

Resultados Flujos

TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN

Tasa anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.47 1.10182

Moneda extranjera 0.18 1.05303

TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CR[EDITOS A LA MICROEMPRESA

Tasa anual (%) Factor Acumulado

Moneda nacional 42.45 25.40002

Moneda extranjera 12.57 5.05006

TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

20.71 7.40 3.16 0.48

TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO

CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Moneda nacional 5.76 7.44 10.59 20.78 36.42 45.22 8.75

Moneda extranjera 3.10 5.11 7.18 9.84 15.97 32.82 6.41

AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS

Moneda nacional 0.47 4.10 3.35

Moneda extranjera 0.18 0.53 1.46

TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS

CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Moneda nacional 0.00 0.00 20.45 30.41 57.24 61.02 13.21

Moneda extranjera 0.00 9.14 13.74 13.42 27.50 18.28 0.00

AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS

Moneda nacional 1.15 4.97 7.25

Moneda extranjera 0.21 0.68 2.83

VIDAL TARQUI

DESTINARÁN RECURSOS A SERVICIOS E INFRAESTRUCTURA

ASBANC PREVÉ MAYOR DINAMISMO ECONÓMICO

Foniprel financiará planes por S/ 1,100 mllns. en 2017

Créditos aumentarían 5%

Este año, el Fondo de Pro-moción a la Inversión

Pública Regional y Local (Fo-niprel) �inanciará proyectos de servicios e infraestructura básica en los gobiernos regio-nales y locales hasta por 1,100 millones de soles, informó el Ministerio de Economía y Fi-nanzas (MEF).

Este portafolio anunció recientemente el lanzamien-to de su convocatoria para el presente año. El propósito de este lanzamiento es �inanciar o co�inanciar proyectos de in-versión pública o estudios de preinversión de los gobiernos regionales y locales orienta-dos a reducir brechas en la provisión de los servicios e infraestructura básica para combatir la pobreza en el país.

Estas iniciativas se reali-

Los préstamos bancarios se expandirían 5% este año

en línea con el crecimiento previsto para la economía peruana, proyectó el gerente de estudios económicos de la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc), Alberto Morisaki.

El ejecutivo prevé que la economía peruana crecería entre 3% y 3.5% este año, por

zarán en servicios de salud básica, desnutrición o anemia infantil, servicios de educa-ción básica, infraestructura vial, servicios de saneamiento, electri�icación rural, infraes-tructura agrícola, telecomu-

el impacto de El Niño Costero y los problemas asociados a la corrupción.

Sin embargo, dijo que el país sigue creciendo por enci-ma de sus pares de la Alianza del Pací�ico (AP)”, destacó.

“El Perú tuvo una expan-sión (anualizada) de 4.8% en enero de este año, básica-mente por los sectores pes-

nicación rural, desarrollo de capacidades para la gestión integral de cuencas, apoyo al desarrollo productivo para áreas comprendidas en el Vraem, Huallaga y zonas de frontera.

ca, minería y manufactura no primaria, pero en febrero el avance habría sido de 2.4%”, comentó.

Señaló que la banca espe-ra un mayor dinamismo de la economía local para apoyar ese crecimiento con présta-mos a más sujetos de crédito y así canalizar la liquidez con la que cuentan.

Obras generarán desarrollo.

DATOS

● Se cofinanciarán o financiarán inversiones de optimización, ampliación marginal, reposición o rehabilitación previstas en Invierte.pe.

● Estas acciones

permitirán afrontar el impacto de diversos fenómenos naturales.

8 El Peruano Miércole

ESPECIAL

SEMANA SANTA 2017

EL TURISMOse reactiva

De las 24 regiones del país, 21 es-tán listas para ser visitadas y

disfrutar de sus atractivos turísticos. Eso sí, se debe tomar en consideración que no todas las rutas te-rrestres están habilitadas (ver infogra�ía), debido a los embates de El Niño Costero.De acuerdo con la infor-

mación difundida ayer por Promperú, con miras a los feriados por Semana Santa: se puede ir desde las prin-cipales playas de Tumbes a los encantos del norte y sur

‘chico’, o llegar a Arequipa para recorrer el Valle del Colca o el Valle de los Volcanes.

Tome las precaucio-nes: viaje de Lima a Huaraz,

pero solo hasta las cuatro de la tarde, tal como sugiere Provías Nacional. Y si quiere visitar el Museo Nacional de Chavín, este abrirá sus puer-tas recién el martes 11. En cambio, Paracas, Ica, Nasca y Marcona son lugares donde lo turístico se realiza con total normalidad.

En la página ¿Y tú que planes? se ofertan para los próximos feriados, del jue-ves 13 al domingo 16, más de 130 paquetes turísticos, con destinos que se pueden visitar con tranquilidad, pues no han sido afectados por las emergencias.

Marisol Acosta, directora de Promoción del Turismo de Promperú, explica que existe toda una oferta muy variada para que la población pueda visitar.

ruís

me ses

osenpeoseds pcaco’ara

delos V

Taje

disfrturítomque rres(velosCoDe

maciónPrompferiadose puecipaleslos enc

‘chicpadl

nes: via

¿Cómo asume el sector turismo el próximo fin de semana largo? Pese a los embates de El

Niño Costero, la venta de pasajes aéreos se mantiene en sus niveles normales y los destinos del Norte dicen presente en la oferta nacional.

Preparados. El turismo en

Semana Santa no parará,

incluso en las zonas afectadas

por El Niño Costero, aseguran

las autoridades.

130PAQUETES

TURÍSTICOS SE OFERTAN EN LA

PÁGINA ¿Y TÚ QUE PLANES?

Visitas. Tanto las ciudades de la Sierra como de la Costa y la Amazonía peruana cuentan con importantes atractivos turísticos.

NORMAN CORDOVA

9es 5 de abril de 2017

“Van a encontrar progra-mas desde 200 soles, tres días y dos noches; podrán acceder a toda la información variada con los nombres de los ope-radores, para que puedan contactarlos y reservar sus viajes”, dice.

Luis Sicheri, vicepresiden-

te de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), recuerda que en el norte del país “pasó lo peor” y que el sector Tu-rismo tiene “un plan de con-tingencia, de Trujillo hasta Tumbes”. “Estamos hacien-do promociones importantes para que la gente vaya al nor-

te, porque ya pasó lo peor y las playas no han sido afectadas”, cuenta.

Sicheri explica que hay factores que tomar en consi-deración: las playas del norte, Piura y Tumbes, no han sido afectadas por El Niño Costero. A ello suma que el Estado tra-baja en arreglar las carreteras y, �inalmente, los hoteles de lujo han seguido trabajando con normalidad “inclusive durante la emergencia, a más del 60% de su capacidad hotelera”. El vocero de Canatur rechaza que se haya dado una cancelación masiva de paquetes turísticos producto de El Niño Costero. Al contrario, recuerda que los vuelos diarios al norte van lle-nos debido a que las playas no han sido afectadas.

Por su parte, Valeria Serpa, gerente comercial de LC Perú,

DATOS

MÁS INFORMACIÓN AL turista en iPerú, las 24 horas: iperu@promperu.gob.pe / Telf. (01) 574-8000.

LA CAMPAÑA DE promoción de Promperú incluye las redes sociales bajo el hashtag de #ElTurismoAyuda.

LA REGIÓN LIMA, con destinos en el norte y sur chico, se prepara para recibir a miles de turistas por Semana Santa.

2,000 POLICÍAS BRINDARÁN seguridad en el Cusco durante la Semana Santa.

sostiene que El Niño Coste-ro no motivó cancelaciones masivas de pasajes por los feriados, y esto incluye los destinos turísticos del norte.Al contrario, cuenta que las ventas se mantienen dentro de la “normalidad”, a pesar de que su aerolínea, por ejemplo, no ha hecho ninguna oferta adicional para estas fechas de descanso.

“Si comparamos con la Se-mana Santa de 2016, diremos que no tenemos este año vue-los adicionales para destinos como Ayacucho o Cusco; sin embargo, la venta de pasajes se mantiene dentro de lo nor-mal para estas fechas. No es un año malo”, subraya.

El norte esperaLuis Sicheri subraya que los operadores turísticos y el Estado se encuentran traba-jando en las regiones norteñas “diversas estrategias”, que van desde la limpieza de las zonas afectadas hasta futuras “superpromociones” que lan-zarán en conjunto los privados y el Estado.

“En este momento debe-mos promocionar el turismo en el Perú como destino en ge-neral. El turismo lleva dinero directo a las zonas turísticas y permite levantar rápidamente la zona”, recuerda.

“Los turistas saben que si van a un hotel de Máncora, serán bien atendidos, conta-rán con todos los servicios. El tramo de carretera del aeropuerto al hotel puede generar un poquito de inco-modidad, pero los puentes y carreteras ya han sido arre-glados en gran parte”, invita. (JuanCeli/JoséVadillo)

Impacto mundial“Desde afuera, lo que sucede en nuestro país se ve como un problema natural que sucede cada cierto tiempo, como las lluvias y otros fenómenos que afectan regularmente a países como Ecuador, Colombia o EE. UU. El episodio más fuerte ha durado dos semanas. Y eso

es lo que hay que vender porque es la verdad: los problemas han disminuido, las carreteras son accesibles y las playas del norte y hoteles están abiertos y funcionando”, dice Sicheri. Para Canatur, ahora depende de cómo trabajen el tema el Estado y los privados.

PROMPERÚ

RUTAS HABILITADAS Y SUSPENDIDAS

IQUITOS

Fuente: Promperú El Peruano

Principales puertoshabilitados

Santuario Nacional

Manglares de Tumbes

Puerto Pizarro

PuntaSal

Zorritos

Zarumilla

Punta MeroCancas

Cabo Inga

TUMBES

ZONA RESERVADA TUMBES

Ruta terrestrenormal

Las visitas a atractivosturísticos se dan connormalidad

Vía férreaRutas suspendidas

Jaén ChachapoyasMoyobambaRuta

Lima aChacha-poyas

Provías sugieretránsito hasta las 16:00 horas

Callejónde Huaylasy deConchucos

La conexión aéreaTarapoto-Lima,Iquitos y Chachapoyasestá habilitada

Ruta deacceso aEl Carmenrestringida

Huaura, Huaraly Barranca

Valle del ColcaValle de los VolcanesZona del litoral

Carretera Cotahuasi

Actividades suspendidas

Tarapoto

Ucayali

Arequipa

SanMartín

LIMA

ICA

Pativilca

Callao

Cañaveral

Ayacucho

JaujaVía Tren Machoruta HuancayoCañete

HuauraBarranca

10 Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

POLÍTICASE APLICARÁ A ENTIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS

Norma técnica antisoborno fortalecerá la prevención Lucha anticorrupción es una tarea difícil, sostuvo el fiscal de la Nación.

La norma técnica an-tisoborno ISO 37001 permitirá fortalecer la

prevención de la corrupción, tanto en el sector público como en el privado, manifes-tó el �iscal de la Nación, Pablo Sánchez.

Explicó que se trata de una herramienta importante orientada a conducir al país hacia un modelo efectivo de prevención, fruto de un trabajo conjunto iniciado en noviembre de 2016 con el Ins-tituto Nacional de la Calidad (Inacal), la Contraloría Ge-neral de la República y otros órganos competentes.

Sánchez resaltó la �lexibi-lidad de la norma, al precisar que es aplicable en organiza-ciones grandes y pequeñas, así como públicas y privadas.

ExperienciaTras referir que el objetivo de la norma es que se convierta en una herramienta de apli-cación estándar, dijo que la experiencia demuestra que requieren de un trabajo inte-gral y compromiso de todos los sectores para que se im-plementen y sean de bene�icio.

El �iscal de la Nación sos-tuvo, además, que la lucha contra la corrupción consti-tuye una tarea di�ícil, que va desde la búsqueda de pruebas, interrogatorios, detenciones, procesos y sanciones.

Ante ello, insistió en que la tarea más importante para enfrentar la corrupción es la educación, la que debe empe-zar en el interior de la familia.

Sánchez participó en la

RODRÍGUEZ LAMENTA FALTA DE COLABORACIÓN

Justicia de EE. UU. es lentaLa lentitud de la justicia es-

tadounidense para resol-ver el pedido de detención con �ines de extradición contra el exmandatario Alejandro Toledo, presentado por el Mi-nisterio Público, lamentó el presidente del Poder Judicial (PJ), Duberlí Rodríguez.

En diálogo con la prensa, el magistrado expresó que no

entendía la postura asumida por el sistema judicial de Es-tados Unidos frente a la soli-citud. “Como estamos viendo, la justicia estadounidense no está siendo rápida”.

Rodríguez manifestó que existe “una suerte de falta de colaboración de la justicia norteamericana”.

“En cambio, cuando ellos

[los jueces de Estados Unidos] nos piden extradición de ciu-dadanos requeridos por su justicia, el Poder Judicial pe-ruano lo tramita de manera más rápida”.

Re�irió que el Ministerio Público cumplió con todos los procedimientos establecidos para dar un sustento legal a ese recurso.

Cita. Sánchez participó en la conferencia ‘Perú, hacia un modelo de prevención antisoborno.

Duberlí Rodríguez, señaló que su institución está apostan-do por el expediente judicial electrónico para combatir los malos manejos.

ResoluciónEl Instituto Nacional de la Ca-lidad aprobó la norma técnica peruana denominada Siste-mas de Gestión Antisoborno, mediante una resolución di-rectoral publicada en el Diario O�icial El Peruano.

ARÁOZ CUESTIONA DECISIÓN

Suspensión para Bruce es un excesoLa propuesta de suspen-

sión de 120 días, aproba-da por la Comisión de Ética, para el legislador Carlos Bru-ce es un exceso, manifestó Mercedes Aráoz, la congre-sista de Peruanos por el Kam-bio (PPK), quien cuestionó que una sola bancada tenga el control del mencionado grupo de trabajo.

En ese contexto, la también vicepresidenta de la República no descartó que esa decisión sea una represalia política por la condición de legisla-dor o�icialista y crítico del fujimorismo de Bruce, quien el lunes cuestionó duramente a la Comisión de Ética.

“No puede ser que solo un grupo de�ina la estructura de la Comisión de Ética”, manifes-tó en referencia a la bancada fujimorista de Fuerza Popu-lar, la que cuenta con mayoría absoluta en el citado grupo

de trabajo y en el pleno del Congreso.

Aráoz recordó que la Co-misión de Ética no propuso anteriormente sanciones tan drásticas para faltas más gra-ves cometidas por otros parla-mentarios, como plagiar tesis o proyectos de ley o mentir en la hoja de vida.

clausura de la conferencia ‘Perú, hacia un modelo de pre-vención antisoborno’, realiza-da en la sede de la Contraloría.

La corrupción, a�irmó, ata-ca a todos, incluso a países de-

sarrollados. En ese contexto, se comprometió a analizar la posibilidad de aplicar la nor-ma antisoborno en su entidad.

En la cita, el presidente de la Corte Suprema de Justicia,

Posición. Aráoz dijo que propuesta puede ser una represalia.

El objetivo de la norma es que se convierta en una herramienta de aplicación estándar.

RECONSIDERACIÓN

● El congresista Yonhy Lescano reveló que presentó un pedido para que la Comisión de Ética reconsidere su propuesta contra Carlos Bruce.

● Bruce, dijo, merece una sanción por solicitar resguardo policial para una reunión privada, pero los 120 días son un exceso.

País pioneroEl Perú se convierte en el primer país de América Latina en aplicar la norma antisoborno, destacó la presidenta ejecutiva del Inacal, Rocío Barrios Alvarado. Dijo que la ventaja de esta herramienta es que permite establecer procedimientos para que tanto las entidades públicas como las privadas puedan identificar los canales o

procesos de riesgo dentro de su organización, y así establecer mecanismos de control para prevenir y tener un trazado, por ejemplo, de los recursos de una obra específica y estos no se destinen a otra. En la conferencia, se señaló que la norma permite procesos más transparentes, aporta a la integridad y apertura de mercados internacionales.

Su disposición a colaborar con la justicia expresó el

gobernador regional del Ca-llao, Félix Moreno, quien negó haber recibido dinero de algu-na constructora brasileña y conocer a los directivos de la �irma Odebrecht como Jorge Barata, su representante en el país.

En diálogo con la prensa, sostuvo haber brindado to-das las facilidades a los re-presentantes del Ministerio Público durante el operativo de allanamiento efectuado en su domicilio en el distrito de La Molina.

Un perjuicio de 50 millones de soles para el Estado

detectó la Contraloría General de la República en la ejecución del proyecto Costa Verde Ca-llao, informó su titular, Edgar Alarcón.

Al comentar la situación del gobernador regional chalaco, Félix Moreno, cuyas viviendas fueron allanadas como parte de la investigación del caso de la empresa brasile-ña Odebrecht, recordó que su institución realizó varias au-ditorías en esa jurisdicción y encontró, en todas, sospechas de ilícitos penales.

Félix Moreno rechaza las acusaciones

Detectan perjuicio en obra chalaca

Duberlí Rodríguez.

11El Peruano Miércoles 5 de abril de 2017

PAÍSSUSALUD MULTARÁ CON HASTA DOS MILLONES DE SOLES

Sanción para clínicas que no atiendan emergenciasHospitales también son fiscalizados para garantizar servicios de calidad.

Con multas de hasta dos millones de soles se sancionará a las clíni-

cas u hospitales que no atien-dan una emergencia, lo hagan con personal no autorizado u obstruyan la supervisión de las autoridades de salud.

Walter Curioso, represen-tante de la Superintendencia Nacional de Salud (Susalud), advirtió que están incurrien-do en infracciones muy gra-ves. Explicó que otra falta muy grave es realizar atenciones de salud con �ines de preven-ción, promoción, diagnóstico, tratamiento o rehabilitación, sin registro en Susalud.

Sostuvo que estas me-didas administrativas san-cionadoras, que no excluyen las respectivas denuncias de carácter penal, mejorarán la calidad del servicio en los es-tablecimientos de salud.

“Susalud es la única enti-dad con capacidad para san-cionar a los establecimien-tos de salud que no brinden la atención adecuada a los pacientes. Pero, ahora lo que buscamos es mejorar la calidad de la atención de los servicios y ayudar a la gen-te en la actual coyuntura de emergencia”, subrayó Curioso en declaraciones a la agencia Andina.

Supervisión. La mala atención a los pacientes en emergencia puede ser denunciada ante Susalud.

Acciones. Agentes están preparados para las emergencias.

EFICIENTE TRABAJO DEL ESCUADRÓN DE EMERGENCIA DE LA PNP

281 bandas delictivas desarticuladasTrabajo con buenos resul-

tados. En lo que va del año, el Escuadrón de Emergencia de la Policía Nacional realizó más de 23,000 intervenciones en las que se desarticuló a 281 bandas delictivas, se detuvo a 3,305 personas por diversos delitos y se incautaron 133 armas de fuego.

Así lo informó ayer el jefe del Escuadrón de Emergencia de la PNP, coronel Mario Arata, durante una exhibición de la-bores de rescate realizada en su sede central debido al 40° aniversario de dicha unidad, que se conmemorará mañana, 6 de abril.

El Escuadrón de Emer-gencias (Divime), integrado por agentes especializados cuya misión es llegar primero a las emergencias que reporta a diario la ciudadanía, tam-bién ha frustrado 10 asaltos y prestado auxilio a más de un centenar de víctimas de incen-dios y accidentes de tránsito.

El coronel Mario Arata re-saltó el papel que la unidad ha desempeñado en el auxilio y el rescate de personas dam-ni�icadas y afectadas por los fenómenos naturales, espe-cialmente en Huarochirí, Cho-sica, Carapongo, Ñaña, Santa Eulalia y Lurín.

La Policía desbarató a una organización de narcotra-

�icantes en operativos realiza-dos de manera simultánea en Lima y Huancayo, e incautó un total de 402 kilogramos de cocaína y detuvo a 5 personas.

Voceros de la Dirección Nacional Antidrogas (Diran-dro) detallaron que este car-gamento de droga fue hallado acondicionado en el interior de dos camionetas 4 x 4 que fueron intervenidas durante los operativos ejecutados en las dos ciudades mencionadas.

Calcularon que esta co-caína que iba a salir del país rumbo a Estados Unidos y Europa, por vía marítima, estaba avaluada en más de 12 millones de dólares.

La droga estaba en varios paquetes tipo ladrillo que lle-vaban un logo en forma de un del�ín que, según la Policía, es el símbolo que identi�ica al grupo criminal.

Decomisan más de 400 kilogramos de cocaína

DATOS

● Las clínicas y hospitales deberán presentar diariamente a Susalud un informe sobre la situación de sus recursos humanos y logísticos.

● Será incluido en un mapa de operatividad que podrá ser consultados por el públi-co en la web de Susalud.

Respuesta rápidaSusalud cuenta con un equipo de respuesta rápida frente a una denuncia, conformado por profesionales de la salud, que pueden apersonarse en cuestión de minutos hasta el centro de salud donde no se brinda una atención adecuada de los pacientes.

“ P u e d e l l a m a r a l 080014900. Nuestro per-sonal de profesionales atien-de las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si la

denuncia lo amerita, desti-namos un equipo para que investigue qué está pasan-do”, recalcó.

Detalló que también son infracciones graves: poster-gar injusti�icadamente el acceso de los usuarios a las prestaciones de salud, no ga-rantizar la operatividad de la cadena de frío, entregar pro-ductos farmacéuticos o dis-positivos médicos vencidos, deteriorados, falsi�icados o sin registro sanitario. Se dirigía a EE. UU. y Europa.

El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis),

la empresa Vitorinox, la or-ganización social Ccori y el reconocido chef peruano Pal-miro Ocampo presentaron ayer la campaña de reciclaje de cuchillos y utensilios de cocina, los cuales serán res-taurados y donados a los co-medores populares de Lima Metropolitana y el Callao.

En la presentación de la campaña participó la minis-tra de Desarrollo e Inclusión Social, Cayetana Aljovín, y el viceministro de Prestacio-nes Sociales del Midis, Michel Macara-chvilli, quien agra-deció esta iniciativa que po-sibilitará que los comedores populares cuenten con más utensilios para cumplir la la-bor de brindar alimentación segura a las personas en si-tuación de pobreza y pobreza extrema.

En ese sentido, explicó que su sector tiene bajo su rectoría el sistema de 13,900 comedores populares a esca-la nacional, administrados por cerca de 200,000 madres que reciben un �inanciamien-to a través de los municipios.

Campaña en apoyo a comedores populares

ATENCIÓN

Los comedores populares atienden a cerca de un millón de personas en situación de vulnerabilidad.

1505539

NORMAN CÓRDOVA

12 Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

OPINIÓNPOLÍTICA

EDITORIAL

“El pueblo soberano opina en función de cómo la televisión le induce a opinar”. GiovanniSartori(1924-2017), politólogo italiano.

Prevención ante enfermedades

LAS AGUAS ESTANCADAS de los

desbordes ocasionados por El

Niño Costero, sumadas a las

altas temperaturas del verano,

son literalmente un caldo de cultivo para

la proliferación del zancudo Aedes aegyp-ti, transmisor de enfermedades como el

zika, chikunguña y dengue. Ante el riesgo

de su proliferación, el Ministerio de Salud

(Minsa) ha iniciado una gran campaña

de fumigación para eliminar la presencia

de este insecto y evitar así la aparición

de afecciones.

El plan no solo incluye la desinfección

de zonas inundadas y lugares aledaños,

sino también el traslado de fumigadores,

médicos e infectólogos a Piura y otras

regiones, así como la entrega de mosqui-

teros y repelentes para evitar la picadura

del agente, y el refuerzo de los centros

de salud en los sectores declarados en

emergencia por el impacto de la anomalía

climática.

En La Libertad, otra de las regiones

que sufrieron inundaciones, también se

ha implementado el plan diseñado por

el Ministerio de Salud. Las acciones de

prevención incluyen la utilización de un

termonebulizador estático, el cual vapo-

riza en un �ino aerosol el insecticida que

se condensa al entrar en contacto con

el aire exterior, nebulizando con mayor

rapidez y e�icacia las fachadas y las calles

anegadas.

La idea del Gobierno es, en primer

lugar, precaver la aparición de las en-

fermedades transmitidas por el insecto

en perjuicio de la gente y, en segundo

término, descartar cualquier tipo de

complicación en la atención de las au-

toridades a la población damni�icada. De

esa manera, el proceso de reconstrucción

de las regiones perjudicadas por el fenó-

meno estacional evitará inconvenientes

para lograr las metas trazadas de rehabi-

litación en infraestructura, agricultura,

vías de comunicación, entre otras.

El plan de prevención es válido por-

que el Aedes aegypti utiliza los climas

cálidos para reproducirse. Cuando hizo

su aparición en el Perú a inicios del 2016,

el Estado tuvo una reacción oportuna y

rápida para reducir el impacto sanitario,

social y económico en la población; ex-

periencia que le ayuda ahora a enfrentar

el riesgo de aparición de alguna de las

enfermedades transmitidas por el zan-

cudo. Por ejemplo, el Minsa demostró su

capacidad de movilización en sus fases de

prevención y tratamiento para encarar

tales amenazas.

La actual campaña de fumigación for-

ma parte de un plan mayor que tiene tres

momentos de intervención. En el primer

período se desarrollan intensas jornadas

de información para que la gente conozca

los métodos destinados a evitar la pro-

liferación del mosquito.

Un segundo momento es cuando se

detecta la presencia del agente, lo cual

requiere de inmediato un proceso de

fumigación en el lugar y así impedir su

propagación. Para ello es necesario una

rápida reacción de las autoridades sa-

nitarias a �in de realizar el diagnóstico

en los laboratorios y, de esta manera,

trabajar para controlar nuevos brotes.

Y, por último, en el período posdesinfec-

ción urge mantener la vigilancia ante la

posibilidad de un rebrote que afecta a la

población golpeada por El Niño Costero.

La idea del Gobierno es precaver la aparición de las enfermedades transmitidas por el insecto en perjuicio de la gente y descartar complicaciones en la atención a la población damnificada.

RESEÑA

Con el mazo dando (II)

CELINDA BARRETO FLORESPERIODISTA

LA ESPAÑOLÍSIMA TORTILLA de patatas fue quizá el primer plato que sus cocine-

ros le prepararon a Isabel y Fernando, los Reyes Católicos, luego que Cristóbal Colón pu-siera ante ellos los alimentos que había llevado de América, entre los que se encontraba nuestra nativa papa.

Han pasado más de cin-co siglos desde entonces y la célebre tortilla sigue siendo uno de los platos emblemá-ticos de la gastronomía es-pañola y uno de los motivos usados para promocionar, sin prisa ni pausa, el turismo hacia ese país.

Aunque sus ingredientes, que son papa, cebolla, huevos

y aceite de oliva principal-mente, no han sufrido varia-ción a lo largo de los siglos, la tortilla de patatas es un buen pretexto para que en diver-sos programas de televisión, especialmente aquellos que se ven también en el extran-jero, se haga apología del ar-chiconocido plato y se invite a ver las distintas regiones del país en las que, en bares, restaurantes de barrio o de gran lujo, profesionales y a�icionados compiten por preparar la mejor tortilla.

Hay quienes han intenta-do darle nuevos aires a tan típico plato, añadiéndole otros reconocidos productos españoles como el chorizo, el salame o la sobrasada, pero al �inal, quienes llevan las de ganar son aquellos que lo preparan solo con los ingre-dientes originales.

Pero lo importante es que un plato sencillo, casero y de poca elaboración, moti-vo para mantener siempre vigente, entre los españoles y los telespectadores extran-jeros, el concepto de que ese es un manjar inigualable y que para consumirlo hay que llegar a cualquiera de las innumerables ciudades

y pueblos en los que su pre-paración es un rito.

Además de la cocina tí-pica, la artesanía es otro de los argumentos usados por España para presentar pue-blos, regiones y personajes a los que se hace casi una obligación conocer. A dife-rencia de nuestro país, donde en las regiones remotas y los pueblos olvidados los hijos quieren ser diferentes a sus padres, porque el trabajo manual está considerado como algo no bien visto, en España se hace hincapié en la conservación de tradiciones que tienen varios siglos de antigüedad.

Así, el herrero de un pue-blo cuenta con orgullo que su trabajo y las herramien-tas que usa son las mismas que usaban sus bisabuelos o sus tatarabuelos hace 200

años. Y quien hace canastas de paja, extraída de una plan-ta que crece en los montes, se muestra orgulloso de haber heredado ese o�icio y de practicarlo desde que era muy niño. Lo mismo ocurre con quien hace cántaros de cerámica, zapatos de ma-dera, chompas o alfombras tejidas a mano o velas de co-lores para las celebraciones religiosas; o prepara un plato típico de indeterminada an-tigüedad.

Además de la belleza del país, quizá ese respeto a las tradiciones, ese orgullo de tener un gran pasado, como el que también tene-mos nosotros, ese amor por ellos mismos y por su cul-tura, sean las razones por las que los españoles logran que España sea el lugar más visitado del mundo.

1941ChavínSe declara centro de la zona arqueológica y turística de la provincia de Huari al castillo de Chavín de Huántar, centro religioso de la cultura Chavín, construido entre 1500 y 300 a. C., de estructura piramidal trunca, a base de piedra y argamasa de barro. En 1985 fue declarado Patrimonio de la Humanidad.

1975CirugíaEl Gobierno peruano estable-ció mediante una resolución suprema que el 5 de abril se celebre el Día de la Cirugía Pe-ruana, en homenaje a todos los médicos cirujanos que han contribuido a lograr que esta actividad alcance el auge que hoy tiene en el Perú y el ex-tranjero, y en reconocimiento a la cantidad de vidas que sal-van en los quirófanos.

Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

www.elperuano.pe | www.andina.com.pe

Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES

Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054El PeruanoAÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • prensa@editoraperu.com.pe • El Diario Oficial El Peruano no se solida-

riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

13El Peruano Miércoles 5 de abril de 2017

DERECHOENFOQUELABORAL

Germán Serkovic G.

ABOGADO LABORALISTA

Sobretiempos obligatorios y desastres naturales

Nadie puede ser obligado a trabajar horas extras, salvo

en los casos justificados en que la labor resulte indispensable como consecuencia de un hecho fortuito o fuerza mayor que ponga en peligro inminente a las personas o los bienes del centro de trabajo o la continuidad de la labor productiva. Tal es el enunciado del segundo párrafo del artículo 9 del Decreto Legislativo N° 854. Amparándose en

dicho texto, algunos especialistas han sostenido que ante las inundaciones y desbordes que golpean nuestra geografía, el empleador afectado quedaría facultado a ampliar obligatoriamente la jornada, pagando la tasa adicional correspondiente. No es tan sencillo el asunto.Las horas extras obligatorias deben ser consideradas excepcionalísimas, no solo por no participar del carácter consensual

de la ampliación de la jornada, sino también porque generalmente –y al contrario de las horas extras normales– la labor desempeñada por el trabajador no guarda relación con sus funciones habituales y, además, se orienta a la disminución de un peligro tangible. A las condiciones que las normas señalan para la procedencia de los sobretiempos obligatorios habría que añadir dos adicionales que parten del más elemental sentido

común. Por un lado, no sería dable que se obligue al trabajador a prestar servicios en exceso de la jornada común, si la amenaza es de tal magnitud que pueda poner en riesgo su integridad física o su vida. Del otro, es bastante probable que un eventual desastre natural que pusiera en peligro los bienes del centro de trabajo, también afectaría el domicilio del trabajador y él naturalmente preferiría darle prioridad

a este hecho. En ambos casos, será justificado negarse a la prestación de sobretiempos, y tal negativa no puede acarrear implicancias disciplinarias.Naturalmente, si la calamidad imprevista requiere la ampliación de la jornada y el trabajador se niega sin causa a obedecer el mandato del empleador, incurre en un incumplimiento injustificado de sus obligaciones pasible de la sanción correspondiente.

ACCIONES SE HARÁN EN CENTROS EDUCATIVOS

Sunafil orientará sobre seguridad y salud laboralVerificarán infraestructura de colegios afectados por desastres naturales.

La Superintendencia Na-cional de Fiscalización Laboral (Suna�il) reali-

zará acciones de orientación en seguridad y salud en el trabajo en los centros educa-tivos de las zonas declaradas en estado de emergencia por los huaicos e inundaciones.

Esto es parte de las me-didas inmediatas dispuestas por dicha entidad supervisora ante estos desastres natura-les, y que deberán adoptar las intendencias y los gobiernos regionales de aquellas zonas.

El objetivo de las visitas de orientación en los colegios es veri�icar las condiciones de la infraestructura e identi�icar oportunidades de mejora, con el �in de garantizar la se-guridad de los profesores y alumnos que acuden a esos centros educativos.

Inspecciones en procesoLa Suna�il dispuso, además, que si en alguna de las zonas declaradas en estado de emer-gencia se encuentra en proce-so alguna orden de inspección cuya materia no es seguridad y salud en el trabajo, pero cu-yas actuaciones inspectivas se iniciaron antes de tal de-claratoria, se realizará la am-pliación del plazo de atención para que el inspector continúe sus actuaciones inspectivas una vez concluido el estado de emergencia. Tal como lo establece el inciso 13.4 del ar-tículo 13 del Reglamento de la Ley General de Inspección del Trabajo.

Objetivo. La Sunafil busca garantizar la seguridad de profesores y alumnos de colegios afectados.

el crecimiento del número de atenciones efectuadas por esta entidad, que suman 86,293 intervenciones, de las que 62,406 son referentes a órdenes de �iscalización y 23,887, acciones de orienta-ción.

Invocó a los integrantes de la Suna�il a desarrollar su labor en base con los princi-pios de la función pública y de manera conjunta. Los alen-tó a atender las actuaciones inspectivas con oportunidad, solvencia técnico-jurídica y, sobre todo, con probidad.

Por último, destacó la for-mación de mesas de trabajo con las principales centrales sindicales y gremios empre-sariales del país.

FuncionesEntre las funciones que tiene la Sunafil figuran supervisar el cumplimiento de la normativa sociolaboral, ejecutando las funciones de fiscalización dentro del ámbito de su competencia; aprobar las políticas institucionales en materia de inspección del trabajo,

en concordancia con las políticas nacionales y sectoriales; así como formular y proponer las disposiciones normativas de su competencia. También debe imponer sanciones legales por el incumplimiento de las normas sociolaborales.

Estas medidas excepcio-nales fueron comunicadas a las intendencias regionales de la Suna�il y a las direcciones regionales de Trabajo y Pro-moción del Empleo, ubicadas en Áncash, Ica, Lima-Región,

Lima-Metropolitana, Arequi-pa, Cajamarca, Callao, Loreto, La Libertad, Lambayeque, Piu-ra, Tumbes y Huancavelica.

A tres años de la creación de la Suna�il su titular, Sylvia Cáceres Pizarro, mencionó

Para involucrar a las co-munidades campesinas

en la evaluación ambiental que se realizará en la unidad minera Las Bambas durante el presente año, el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) capacitó a las once agrupaciones de ese tipo que se encuentran en el área de in�luencia de dicho proyecto minero, en materia de participación ciudadana.

Mediante talleres informa-tivos se explicaron las funcio-nes y competencias del OEFA, y la manera como pueden ha-cer denuncias ambientales por intermedio de los canales que brinda la institución.

Además, el OEFA informó la manera como realizará la evaluación ambiental en el área de in�luencia de la uni-dad minera Las Bambas con participación de la ciudadanía.

Los talleres se efectuaron en las comunidades campe-sinas de Pamputa, Chumile, Quehuira, Choquecca, Puma-marca, Ccahuapirhua, Hua-nacopampa, Ccasa, Manuel Seoane Corrales, Chuycuni Alto, Sacsahuilca y partici-paron más de 360 personas.

Un total de 49 charlas gra-tuitas de orientación re-

gistral llevará a cabo en todo el país la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) hasta el 28 de abril.

Esto en el marco de su programa Sunarp te capa-cita, orientado a ampliar la cultura registral en el Perú y disminuir la posibilidad de que los títulos que se presen-ten para su inscripción sean observados.

De las charlas de orienta-ción se encargarán registra-dores y abogados especializa-dos en Derecho registral, los que expondrán temas relacio-nados con los requerimien-tos más demandados por los usuarios registrales y de los cuales es preciso puntualizar los procedimientos por seguir, para evitar observaciones que dilaten las inscripciones.

Entre los temas que se expondrán a abogados, in-genieros, arquitectos, nota-rios, estudiantes de Derecho y público en general �iguran el aumento de capital de las sociedades y la inscripción de testamentos.

OEFA orienta a comunidades campesinas

Sunarp ampliará la cultura registral

Explican mediante talleres.

Dictará charlas de orientación.

.

A

14 Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

MUNDO

AUTOR FAMOSO SOBRE LAS TEORÍAS DE LA DEMOCRACIA

Legado. Sartori dejó muchos trabajos sobre la democracia.

Murió politólogo Giovanni Sartori

El politólogo y sociólogo italiano Giovanni Sarto-

ri, uno de los intelectuales contemporáneos de más relevancia a nivel interna-cional y premio Príncipe de Asturias para las Ciencias Sociales 2005, ha fallecido a

los 92 años, publica el diario italiano Corriere della Sera, del que era columnista.

Sartori murió por com-plicaciones respiratorias. La noticia fue comunicada ayer.

Nacido en Florencia el 13 de mayo de 1924, Sartori era conocido por ser uno de los pensadores más importan-tes de los últimos tiempos y

también por ser autor de nu-merosos libros sobre teorías de la democracia que han sido traducidos en varias lenguas.

ObrasEntre ellos destaca Homo Videns. La sociedad telediri-gida (2002), una obra en la que el pensador italiano re-�lexionaba sobre el poder de

la televisión en las sociedades modernas.

En los años cincuenta entró como enseñante en la Universidad de Florencia y de ahí saltó, en los setenta, a Es-tados Unidos, donde prime-ro enseñó en la Universidad de Stanford, en California, y después en la de Columbia, de Nueva York.

Un terrorista suicida de origen kirguís perpetró

el atentado del lunes contra el metro de San Petersburgo, cuyo saldo mortal ascendió a catorce muertos, en lo que el Kremlin cali�icó de “desa�ío” para el presidente ruso, Vla-dimir Putin.

“La investigación ha esta-blecido la identidad del hom-bre que perpetró la explosión en el vagón del metro de San Petersburgo. Se trata de Akbarzhon Dzhalílov, nacido el 1 de abril de 1995”, informó Svetlana Petrenko, portavoz del Comité de Instrucción de Rusia.

Dzhalílov, de 22 años, es oriundo de la república cen-troasiática de Kirguistán, residía en la antigua capital zarista, donde trabajaba como mecánico.

Según se desprende de los análisis genéticos y las imágenes de las cámaras de seguridad, Dzhalílov fue tam-bién el que colocó un segundo artefacto explosivo en otra estación del metro, Ploschad Vosstania, que fue desactiva-do a tiempo por la Policía.

Terrorista suicida era oriundo de Kirguistán

Akbarzhon Dzhalílov.

NIÑOS Y MUJERES ENTRE LAS VÍCTIMAS

Ataque químico que deja 58 muertos horroriza al mundo Gobierno de Siria rechaza ser responsable del bombardeo al bastión rebelde.

Un presunto ataque ‘químico’, del que varios países acu-

saron al régimen de Bashar Al Assad, dejó al menos 58 muertos y unos 170 heridos, incluyendo numerosos niños aquejados de convulsiones y problemas respiratorios, en una localidad rebelde de Siria.

El bombardeo provocó una oleada de indignación internacional y Washington, París y Londres responsabili-zaron al gobierno de Al Assad, que desmintió “categórica-mente” toda implicación.

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá con ca-rácter de emergencia para examinar las circunstancias de los bombardeos que alcan-zaron el martes temprano Jan Sheijun, una pequeña ciudad de la provincia de Idlib, bas-tión de los rebeldes y yiha-distas en el noroeste de Siria.

Horror“Hemos oído bombardeos [...] Corrimos dentro de las casas y había familias muer-tas. Vimos niños, mujeres y hombres muertos en las ca-lles”, contó un testigo, Abu Mustafá.

Videos de militantes anti-rrégimen mostraban cuerpos sin vida sobre las calzadas y otras personas aquejadas por espasmos y episodios de as�ixia.

Las víctimas “tienen las pupilas dilatadas, convul-

Terror. Las terribles escenas de niños y mujeres con convulsiones y severos problemas respiratorios conmocionaron al mundo.

siones, espuma saliéndoles de la boca”, explicó Hazem Shahwane, un socorrista de los hospitales de la ciudad. Al menos 11 niños fallecieron, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Rendir cuentasSe trata del “segundo ataque químico más mortífero del con�licto en Siria”, después del que causó más de 1,400 muertos en 2013, indicó la organización, que no pudo precisar qué tipo de gas tó-

xico se había utilizado.El enviado especial de la

ONU para Siria, Staffan de Misutra, declaró que quiere “identi�icar las responsabi-lidades” y que los autores del ataque con armas químicas en Siria “rindan cuentas”.

El ejército sirio desmin-tió “categóricamente haber usado sustancias químicas o tóxicas en Jan Sheijun [...]” y subrayó que “nunca las usó, en ningún momento, en nin-gún lugar y que no lo hará en el futuro”, a�irmaron.

Roma,ItaliaEFE

Moscú, RusiaAFP

Jan Sheijun, SiriaAFP

REACCIONES

“UNA VEZ MÁS, Siria niega la evidencia de su responsabilidad en esta masacre”, indicó el presidente François Hollande. EL PRESIDENTE TURCO, Recep Tayyip Erdogan, denunció que el ataque “químico” en Siria fue “inhumano”.

“EL ATAQUE QUÍMICO contra gente inocente, no puede ser ignorado por el mundo civilizado”, dijo el presidente Donald Trump. “TIENE LA MARCA de los ataques de un régimen que ha usado armas químicas”, señaló el ministro británico de Relaciones Exteriores, Boris Johnson.

AFP

MUNDO | » 15El Peruano Miércoles 5 de abril de 2017

LASSO DESCONOCE RESULTADO

CNE proclama triunfo de Moreno

La proclamación del socia-lista Lenín Moreno como

nuevo presidente de Ecuador CNE y el amplio reconocimien-to recibido de la comunidad internacional pusieron presión al opositor Guillermo Lasso, que sigue sin reconocer los resultados del balotaje.

“Felicitamos al pueblo ecuatoriano que ha elegido legal y legítimamente a su presidente”, dijo el titular del Consejo Nacional Electo-ral (CNE), Juan Pablo Pozo, al anunciar los “resultados o�iciales irreversibles” de las elecciones del domingo, que le dieron a Moreno un 51.16% de los votos, escrutado el 99.65% de las actas.

Mano tendidaPoco después, el presidente electo, un socialista de 64 años que sustituirá el 24 de mayo al carismático Rafael Correa tras diez años en el poder, excla-mó: “Soy el presidente de los ecuatorianos. Mi mano está

tendida para todos, incluye eso por supuesto al candidato opositor. Espero que acepte los resultados”.

Mientras tanto, Moreno, que fue vicepresidente de Co-rrea, seguía recibiendo felicita-ciones, como la del presidente del Gobierno español, el con-servador Mariano Rajoy, quien se suma a las de mandatarios de todas las tendencias, como los de Venezuela, Colombia, México y Cuba.

LLamado. Moreno pidió la unidad de todos los ecuatorianos.

RECHAZO

LASSO SEGUÍA SIN reconocer los resultados del balotaje, advirtiendo de que “impugnará” lo que considera un “burdo fraude”.

“¡ATENCIÓN! MAÑANA (HOY) a las 10:30 horas presentaremos los fundamentos de la impugnación a los resultados electorales”, escribió en Twitter.

Protesta contra TSJ causa 42 heridos

OMM debate sobre El Niño Costero

El presidente de la Asam-blea Nacional (AN, Parla-

mento) de Venezuela, el opo-sitor Julio Borges, señaló que la manifestación realizada en Caracas contra el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se saldó con 42 heridos, uno de ellos de bala, y “varios dete-nidos”.

“Un herido por arma de fuego, de 39 años, una joven con traumatismo en dife-rentes partes del cuerpo

CIFRA DE OPOSICIÓN VENEZOLANA

que fue atropellada por la Guardia Nacional, 8 perso-nas fracturadas y más de 32 heridos con contusiones y suturas”, señaló Borges ho-ras después de �inalizada la manifestación.

El opositor explicó que este balance fue levantado con información suministra-da por varios de los partidos que integran la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y con datos “que se recogieron en los ambula-torios de los municipios” de la capital venezolana.

ANALIZAN SI FENÓMENO SERÁ GLOBAL

La comunidad cientí�ica no puede determinar aún si

este año se desarrollará el fenómeno meteorológico de El Niño a escala global o no, a pesar de que el Perú sufre las devastadoras consecuen-cias de un profundo El Niño Costero, informó la Organi-zación Meteorológica Mundial (OMM).

“Hay un gran debate en la comunidad cientí�ica sobre lo que va a suceder. Parece que

Estudian cambios climáticos.

DATOS

● Nullis recordó que si bien los niveles de precipitación en el Perú no han batido récords, lo que ocurre sí que es extraordinario.

● Está previsto que después de Pascua la OMM publique una predicción sobre el fenómeno global.

Ginebra, SuizaEFE

Buenos Aires, ArgentinaAFP

Caracas, VenezuelaAFP

Quito, EcuadorEFE

sí, que más adelante en el año se desarrollará un fenómeno global de El Niño; pero si bien hay un fenómeno muy fuerte de El Niño Costero, no quiere decir que haya uno global”, señaló Clare Nullis, portavoz de la OMM.

Sin acuerdo“Por ahora no hay consenso entre los cientí�icos; tal vez más avanzado el mes tenga-mos una imagen más clara. Aunque muchos fenómenos extraños están pasando con el sistema climático”, agregó.

El Niño Costero es el fenó-meno meteorológico original que sucedió en 1925 en el Perú y del cual derivó lo que cono-cemos como El Niño y que tiene impacto global.

El fenómeno de 1925 de-rivó en uno global que fue

denominado El Niño del Pa-cí�ico Central , que genera una corriente de agua cálida en el océano Pací�ico ecuatorial, lo que origina un incremento de la temperatura del mar en la costa, causando efectos me-teorológicos extremos.

EXMANDATARIA ARGENTINA AFRONTA NUEVO JUICIO

Juez inculpa a Fernández e hijos por lavado de dineroAdemás, magistrado ordena embargo por ocho millones de dólares.

La expresidenta argenti-na Cristina Fernández de Kirchner fue incul-

pada junto con sus hijos por asociación ilícita y lavado de activos, con embargo de bie-nes y prohibición de salir del país, quedando judicialmente cercada en un año electoral.

El revés ocurre en mo-mentos en que sus seguido-res le reclaman que vuelva al ruedo político y se presente a las elecciones legislativas de octubre como gran rival del partido o�icialista de Mauricio Macri.

El juez Claudio Bonadio, además de inculparla por co-rrupción, ordenó un embar-go por 8 millones de dólares en el caso judicial conocido como Los Sauces, nombre de la empresa familiar, precisó el Centro de Información Ju-dicial (CIJ).

Cuarto cargoEste es el caso que más com-plica a Fernández, que antes de ejercer la presidencia de Argentina, entre 2007 y 2015, ocupó cargos como diputada y senadora nacional.

Se trata de la cuarta in-culpación judicial que sufre Fernández desde que dejó el gobierno en diciembre de 2015.

El magistrado también prohibió la salida del país de

Fuentes: AFP. El Peruano

CRISTINA FERNÁNDEZ La expresidenta argentina bajo la lupa de la justicia

Abogada64 años

DÓLAR FUTUROMayo 2016

Causas judiciales

LOS SAUCES

Procesada por perjuicio al Estado en operaciones cambiarias del Banco Central. Embargada por

LAVADO DE DINERO

Procesada por supuesto lavado de dineropor medio de la financiera SGI.

HOTESUR

Acusada de fraude y administración fraudulentaen maniobras con obras públicas. Es embargada por

Inculpada de asociación ilícita y lavado de activosjunto a varios empresarios y sus dos hijos.Embargo por

La defensa“Bonadio, desde las dependencias del Poder Ejecutivo en [los tribunales] Comodoro Py –y a quien Mauricio Macri obviamente no considera mafioso– dicta el segundo procesamiento por asociación ilícita contra CFK”, escribió la expresidenta en la red social Twitter.

Agregó que “ahora –como la situación económica empeora–”, el juez “le agrega a hijos, escribanos, contadores” a la causa en lo que considera una “puesta en escena” orquestada desde el gobierno de Macri. Fernández asegura que existen motivos políticos tras la denuncia.

los procesados: la exmandata-ria, sus hijos Máximo y Floren-cia, y los empresarios Cristó-bal López y Lázaro Báez.

La resolución señala que Fernández, de 64 años, fue procesada como “autora pe-nalmente responsable” de los delitos de “asociación ilícita en calidad de jefe en forma real con el delito de lavado de ac-tivos de origen ilícito agrava-do por su habitualidad” y de negociaciones incompatibles con su calidad de funcionaria.

DEPORTES El PeruanoEl Peruano

16 Miércoles 5 de abril de 2017 El Peruano

BREVES

FUTBOLISTAS EN PARTIDO BENÉFICO

Unidos por una buena causaLos jugadores nacionales y extranjeros que militan en el Descentralizado se enfrentarán en partido benéfico que se disputará el domingo 9, a las 15:30 horas, en el Monumental. Todo lo recaudado se destinará a los damnificados.

LUIS ENRIQUE CONFIRMA SU SALIDA

Decisión sin retrocesoEl entrenador del Barcelona, Luis Enrique, detalló que se tomará un año sabático cuando deje de dirigir al equipo español al final de la presente temporada. Dijo que se aleja por cansancio y ante la necesidad de recuperarse.

PARA COBIJAR LA 130ª SESIÓN DEL COI

LIMAaprobada

El emisario del Comité Olímpico Internacio-nal (COI) Alejandro Blanco, quien se en-

cuentra en Lima, aseguró que emitirá un informe favorable de la capital con el objetivo de ser con�irmada como an�itrio-na de la 130ª sesión del COI que decidirá en setiembre la sede de los Juegos de 2024, que disputan Los Ángeles y París; asimismo, visionó unos Juegos Panamericanos 2019 exitosos.

El también presidente del Comité Olímpico Español (COE) reconoció que “no se está

10,000PERSONAS REUNIRÁ 130ª SESIÓN DEL COI

Y GENERARÁ US$ 50 MILLONES.

evaluando a Lima, esta ciudad tiene concedida la sesión”. Sin embargo, matizó su declara-ción señalando que el “Comité Ejecutivo (del COI) decidirá”.

Blanco realizó una corta visita para conocer de cerca la situación interna del Comité Olímpico Peruano (COP) que se encuentra en reorganiza-ción desde el 2016. También recogió información de los preparativos de Lima 2019.

Las declaraciones del ilus-tre visitante español despejan los rumores difundidos por la prensa deportiva francesa so-

Alianza Lima rescató un empate a cero goles ante

el Independiente de Avella-neda en el estadio Liberta-dores de América, válido por la primera ronda de la Copa Sudamericana.

En un partido intenso, el conjunto argentino fue el que generó las mejores situaciones y el que mereció quedarse con la victoria, pero chocó con-tra su impericia ofensiva y la inspiración del arquero Leao Butrón, quien atajó un penal a Gigliotti (19).

Alianza Lima hizo un buen primer tiempo. Se ubicó me-jor en el campo con Germán Pacheco y Luis Aguiar más enteros. Luis Ramírez fue la manija.

En la segunda etapa, el des-empeño victoriano disminu-yó. El partido fue un ataque constante de los ‘diablos rojos’. Alianza solo atinó a defender-se como pudo y renunció al fútbol.

FiguraButrón se erigió como el me-jor jugador del campo. Quitó hasta cuatro etiquetas de gol.

El desquite se jugará el 31 de mayo, en Lima, y el vence-dor de ese cruce avanzará a la próxima etapa, mientras que un empate a cero obligará a una de�inición por penales, y una igualdad con goles le dará la clasi�icación a Inde-pendiente, por el doble valor de los tantos de visita.

Butrón fue la muralla de Alianza en Avellaneda

Leao Butrón tapó de todo.

Favorable. La capital será escenario de la máxima reunión del COI, donde Los Ángeles, Budapest, París, Hamburgo y Roma pugnarán por albergar los JJ. OO. 2024.

.

bre un posible cambio de sede de la 130ª sesión del COI debi-do a las inundaciones.

Buen trabajoAlejandro Blanco también valoró los esfuerzos desple-gados en la organización de los Panamericanos.

“Llegamos seguro. No ten-go duda que, en el momento de la inauguración, todo estará perfectamente organizado. Esto será un éxito para el Perú, América y el deporte mundial”, señaló.

El presidente del COE dio

algunas razones que justi�ican la realización de unos Juegos en el Perú.

“Si pensamos en organización y el porqué apoyar los Juegos, creo que el legado es lo menos importante. Lo mejor es la po-lítica deportiva que se debe desa-rrollar, llevarla a toda la sociedad, a los escolares, al deporte base y la detección de talentos”, a�irmó.

Dijo que se debe crear una �iloso�ía deportiva porque

invertir en el rubro es rentable.

“Hay un estu-dio tras los Jue-gos de Londres 2012, donde señala que su organización permitió crear

puestos de tra-bajo y mejorar la

imagen del país ante el mundo. Con esto tienes

un retorno económico muy importante”, añadió.

IDA

ó que se equipo ue se alejase.

Dirigente olímpico asegura que los Juegos Panamericanos 2019 serán exitosos.