Hacer del mundo un lugar mejor

Fundada y desarrollada por L. Ronald Hubbard, Scientology es una filosofíareligiosa aplicada que ofrece un camino exacto mediante el que cualquiera puede

humanidades, un corpus de datos filosóficos que se aplica literalmente a la vida ensu totalidad.

Este amplio corpus de conocimiento dio como resultado dos aplicaciones deltema: primero, una tecnología para que el hombre incrementara su concienciaespiritual y lograra la libertad que muchas grandes enseñanzas filosóficas buscaban;y, segundo, un gran número de principios fundamentales que el hombre puede usarpara mejorar su vida. De hecho, en esta segunda aplicación, Scientology ofrecenada menos que métodos prácticos para mejorar cada aspecto de nuestra existencia;medios para crear nuevos estilos de vida. Y de esta proviene el tema que usted estápor leer.

Compilado a partir de los escritos de L. Ronald Hubbard, la información queaquí se presenta es sólo una de las herramientas que se encuentran en El manual de

de Scientology que se pueden usar para mejorar muchas otras áreas de la vida.

En este folleto los editores han aumentado la información con una breveintroducción, ejercicios prácticos y ejemplos de aplicaciones con éxito.

Los cursos para incrementar su comprensión y los materiales adicionales paraampliar su conocimiento están disponibles en su iglesia o misión de Scientology máscercanas. Listados de estas se encuentran a su disposición en www.scientology.org.

Hay muchos nuevos fenómenos acerca del hombre y de la vida que se describenen Scientology, y así puede encontrar en estas páginas términos con los que no estéfamiliarizado. Tales términos se describen cuando aparecen por vez primera en elglosario que hay al final del folleto.

hace. Al usaresta información, usted puede cambiar condiciones.

Millones de personas que quieren hacer algo sobre las condiciones que ven a sualrededor, han aplicado este conocimiento. Saben que la vida se puede mejorar.Saben que Scientology funciona.

Use lo que lea en estas páginas para ayudarse a sí mismo y a los demás y ustedtambién lo sabrá.

LA IGLESIA DE S INTERNACIONAL

SCIENTOLOGY

Scientology consiste en axiomas específicos que definen las causas y principios

Scientology. Siendo una guía amplia, el manual contiene numerosas aplicaciones

Scientology es para usarse. Es una filosofía práctica, algo que uno

CIENTOLOGY

recuperar la verdad y simplicidad de su yo espiritual.

que subyacen a la existencia y en una vasta área de observaciones acerca de las

Antes, la familia era la base sólida sobre la que todo lo demás seconstruía; en la actualidad, los añicos que quedan de ella son la fuentede muchos de los males que aquejan a la sociedad. Y aunque aún haymás matrimonios que divorcios, la diferencia entre ellos se reduce cadavez más. El matrimonio está a punto de convertirse en una instituciónfracasada.

L. Ronald Hubbard escribió mucho sobre relaciones interpersonales,y gran parte de esta información puede aplicarse a esta, la más personalde las relaciones. En este folleto descubrirá métodos para hacer queun matrimonio funcione, las razones de que muchos matrimoniosfracasen, la manera de descubrir si los cónyuges son compatibles, y laforma de rescatar un matrimonio que está fracasando.

A pesar de que nuestras revistas están llenas de consejos de psicó-logos “populares”, la tendencia no ha hecho más que empeorar. Aquípresentamos soluciones verdaderas –soluciones que funcionan– quepueden aplicarse para mejorar cualquier relación íntima.

2

¿QUÉ ES EL MATRIMONIO?

uando alguien se inicia en ese acuerdo que llamamosmatrimonio, está entrando en algo que es, cuandomenos, aventurado. Cuando una pareja se casa, hacealgo sobre lo que no sabe nada. Y de acuerdo con todoslos indicios, cuando alguien lo hace más de una vez, nosabe más la segunda vez que la primera.

El matrimonio es la base de la unidad familiar. En esta sociedad y en estaépoca, la familia es la unidad más integrada, la que mejor logra perpetuarse yla que se auto-protege mejor. Tal y como está establecida en la actualidad, esnecesaria para la sociedad; tanto desde el punto de vista económico comodesde cualquier otro. La cultura se desintegraría si su piedra angular, lafamilia, dejara de tener validez como tal. Podríamos decir con bastanteseguridad que aquel que destruye el matrimonio destruye la civilización.

Básicamente, la relación matrimonial, es una relación postulada; unpostulado es una conclusión, decisión o resolución sobre algo. Cuando laspersonas dejan de postular un matrimonio, este deja de existir. Es lo quesucede a la mayoría de los matrimonios. No es todo lo contrario. No es quetodos los hombres sean malos, y por esa razón los contratos como elmatrimonio acaben generalmente en infidelidad y se desintegren. Eso no esverdad. Lo que es verdad es lo contrario. Cuando usted tiene una relaciónpuramente postulada, debe continuar creándola. Y una familia que nocontinúa creándose como tal dejará de existir como familia. Eso esprácticamente todo lo que necesita saber al respecto.

3

Un matrimonio es algo que existe en primer lugar porque cada cónyuge ha postulado su existencia y la continuación de esa existencia. Los matrimonios tienen éxito sólo cuando estos fundamentos están donde deben estar.

POSTULAR

4

POSTULAR

Cuando las personas tienen problemas con el matrimonio, es que esperanque funcione automáticamente. Creen que seguirá existiendo sin ningúnesfuerzo de su parte; por desgracia, no es así. Se tiene que crear.

Tal vez una persona cuyos padres no tuvieron mucho éxito con elmatrimonio, lo observó y decidió: “¡Mira eso! Esta institución que esinherente por naturaleza, que nada podrá cambiar, no se perpetúa y no es muybuena ya que no conserva su unidad”.

Tuvo un fracaso. Tal vez trató de postular la familia como unidad cuandoera muy joven. Estaba intentando hacerlo, tratando de que de alguna manera“Papá quisiera a Mamá”, tratando de demostrarles que tenían algo por quevivir, y demás.

De hecho, una de las razones por las que un niño se lastima es que trata deque sus padres se den cuenta de que tienen responsabilidades para con lafamilia. Las enfermedades de la infancia y todo ese tipo de cosas sucedeninmediatamente después de problemas familiares.

Sin embargo, el que un individuo haya visto en sus padres el buen ejemplode un matrimonio estable o no, no tiene nada que ver con que él tenga éxitoen su matrimonio.

Si usted cree que todo ha sido diseñado para perpetuar el matrimonioaunque no se esfuerce por mantenerlo vivo, es obvio que terminarádestruyéndose. Pero si enfoca esto dándose cuenta de que el matrimonio esalgo que se debe postular para que exista y para mantenerlo en existencia, yque cuando deja de trabajar en él, dejará de existir; y si conoce la tecnologíaque se presenta en lo que resta de este folleto, podrá lograr que cualquiermatrimonio se conserve, podrá recuperar cualquier aspecto de un matrimonioo volverlo a reparar como desee. Pero se requiere algo de trabajo y valentía, yesta es una declaración excesivamente modesta.

Códigos morales y transgresiones

Siempre que las personas se reúnen y actúan en grupo, hacen acuerdosexpresos o implícitos en cuanto a lo que está bien o está mal, lo que es moraly lo que es inmoral; en otras palabras, lo que contribuye a la supervivencia ylo que es destructivo para ella. Esto es un código moral, una serie de acuerdos

5

a los que la persona se ha suscrito para garantizar la supervivencia del grupo.No importa cuál sea el tamaño del grupo –puede ser una pareja que forma unmatrimonio o toda una nación en formación–, ellos hacen ciertos acuerdos.

Cuando uno de los socios de una relación o un matrimonio comete unatransgresión contra el código moral acordado, con frecuencia siente que nopuede hablar de esto con el otro. Pero estas transgresiones, de las que no sehabla pero que sin embargo son transgresiones, pueden acumularse de formagradual y hacer que la relación se desintegre.

En Scientology, un acto dañino o una transgresión contra los códigosmorales de un grupo se llama acto hostil. Cuando una persona hace algocontrario al código moral con el que estuvo de acuerdo, o cuando omite haceralgo que debía haber hecho de acuerdo a ese código moral, comete un actohostil. Un acto hostil viola lo que se ha acordado.

Una transgresión no dicha ni anunciada contra un código moral al que lapersona está sujeta, se llama ocultación. Una ocultación es, por lo tanto, unacto hostil que la persona cometió y del cual no habla. Toda ocultación vienedespués de un acto hostil.

Estas transgresiones marcan la medida en que la persona se ha alejado dela comunicación libre con el resto del grupo. Si, por ejemplo, un hombrepierde en apuestas el dinero que ha ganado para pagar las facturas de lafamilia, ha cometido un acto hostil. Si después oculta esto y nunca se lomenciona a su esposa o a su familia, estaría aparentando ser miembro delgrupo cuando ya no lo es, porque ha roto los acuerdos en que se basa esegrupo. Este es el factor que causa la desintegración de un grupo, de una familiao de un matrimonio.

Un matrimonio que se ha dividido hasta llegar a un estado de granseparación a causa de actos hostiles y ocultaciones es casi imposible de volvera unir con sólo postular su existencia. Después de que las personas se separan,deben revertir esa separación.

Algunas personas que se casan pueden pensar que la forma en que estofunciona es así: en un radiante día de junio, este apuesto bruto (que tal vez noes muy apuesto), y esta bella joven (que tal vez no sea tan bella), se unen y

6

dicen: “Acepto, hasta que la muerte nos separe...” Creen que ya han creado unmatrimonio. Ni siquiera han empezado aún.

Deben descubrir qué aspecto tienen antes del desayuno. Este acuerdotiene que ver más con cosméticos y cuchillas de afeitar que con cualquier otracosa. Deben aprender a vivir uno con el otro, si pueden. Además, en ciertamedida, por haberse casado, han borrado más o menos lo que hacían antes decasarse y deben empezar a partir de ahí.

Esta acción es una violación de los acuerdos del matrimonio y se clasifica como unacto hostil.

El hombre está reacio a comunicarle a su esposa lo que hizo. Este es un ejemplo de ocultación.

¿Cómo te fue el día, cariño?

Bien.

7

Lo que cuenta es lo que sucede de allí en adelante. Pero a veces lo quehicieron antes, y que se ocultan violentamente uno al otro, ni siquiera permiteque el matrimonio empiece, y cuarenta y ocho horas más tarde el matrimonioestá a punto de naufragar porque hay demasiados actos hostiles y ocultacionesde cuando aún ni siquiera se conocían.

Pero aun este puede rescatarse.

En un matrimonio que ha seguido en su tediosa rutina durante años yaños, los actos hostiles y ocultaciones pueden acumularse hasta que losesposos “se distancian”. Se considera tradicional que después de tres años, losesposos no experimenten ninguna emoción al estar juntos. Es el tipo de cosasque aparece en los textos y “todos los psicólogos lo saben”, pero no saben larazón. Son los actos hostiles y las ocultaciones.

Si después de tres años sucede esto, ¿qué pasará después de diez? Paraentonces, muchas parejas simplemente han aprendido a sobrellevarse. Ambosestán en propiciación (un estado en el que tratan de apaciguarse mutuamenteo de reducir su mutuo enojo). De cierta manera se las arreglan y prefierenseguir así que de otra forma; prefieren seguir casados y creen que lo estánhaciendo bien. Ya no piensan mucho en la muchacha o el muchacho conquien deberían haberse casado. De alguna manera las cosas marchan.

Podemos introducir en esa relación una novedad sorprendente: ¡podemosponer en orden ese matrimonio!

El divorcio o la inclinación a retirarse sólo son la acumulación dedemasiados actos hostiles contra el cónyuge. Así de sencillo.

Cuando un cónyuge está tenso, quiere irse y dice: “Debería irme”, “Nodebería quedarme”, “Debería hacer otra cosa”, “Deberíamos separarnos” o “Yoestaría mucho mejor si no hubiéramos...”, todos estos razonamientos brotandirectamente de actos hostiles y ocultaciones que la persona que los dicecometió contra su cónyuge.

En realidad, la razón básica de que una persona haga esto es que trata deproteger a su cónyuge de su propia maldad. Por eso dice: “Es mejor que mevaya”, “Mejor nos separamos” o “Deberíamos dejarlo”. Por lo general así escomo, de forma gradual, se rompe un matrimonio: “Dejarlo”, “Debería irme”,

8

“Deberíamos separarnos”. Pero ahora podemos eliminar estas cosas y volverlea dar a la relación sentimientos profundos e interés.

Es probable que mientras está tratando de arreglar el matrimonio de unapareja, ellos decidan, sin duda, que ya todo terminó y no hay razón para seguirporque no es posible... Lo que siempre tiene éxito es hacer que cada uno deellos recuerde lo que él mismo o ella misma hicieron. Si mantienen esepensamiento con firmeza en la mente, todo llegará a feliz término.

Remedios

Una manera de aliviar esta condición es hacer que los esposos escriban susactos hostiles y ocultaciones contra su cónyuge. Cada uno escribe sus actoshostiles y ocultaciones en una hoja de papel dando los detalles del tiempo y ellugar específicos en que se cometió el acto hostil u ocultación, y qué fue lo quese hizo u ocultó. Cuando esto se hace por completo, la persona puedeexperimentar alivio y recuperar la responsabilidad. (Este procedimiento deescribir actos hostiles y ocultaciones se explica por completo en el folleto“La integridad y la honestidad”).

Puede darse el caso de que escribir actos hostiles y ocultaciones no aliviepor completo la discordia que hay entre los esposos. Cuando esto suceda, hayque ponerse en contacto con un auditor de Scientology para que ayude arectificar la situación. Un auditor es una persona entrenada y cualificada paraaplicar el procesamiento de Scientology a las personas para beneficio de ellas.El procesamiento es una forma especial de asesoramiento personal que sólo seusa en Scientology y que ayuda a la persona a ver su propia existencia y quemejora sus capacidades.

Otra manera de restaurar un alto nivel de comunicación entre loscónyuges es el asesoramiento matrimonial de Scientology. Esto tambiénpuede proporcionarlo un auditor de Scientology.

Los esposos pueden utilizar comunicación sana y honesta entre ellos paracrear y continuar un matrimonio feliz y satisfactorio. Si ambos trabajan paramantener los acuerdos que hicieron y viven de acuerdo a los códigos morales,y si la pareja mantiene una comunicación libre y abierta, podrán fortalecer surelación.

9

Una ocultación es un acto contra la supervivencia que no se revela. Si unos esposos tienen ocultacionesel matrimonio sufrirá las consecuencias.

Un auditor de Scientology puede ayudar a restablecer la comunicación entre la pareja aliviándoles de sus trasgresiones.

Ocultación

Ocultación

Ocultación

Ocultación

10

La comunicación libre y abierta es vital para cualquier relaciónduradera y satisfactoria.

11

LA COMUNICACIÓN ENEL MATRIMONIO

Existe otro factor clave para crear un matrimonio de éxito, o para repararel que se ha deteriorado. También se relaciona con la comunicación: elintercambio de ideas entre dos personas.

De hecho, la comunicación es la raíz del éxito matrimonial, a partir de lacual puede crecer una unión fuerte. La falta de comunicación es la roca dondeel barco puede estrellar su quilla.

En primer lugar, los hombres y las mujeres no se fijan muy bien “conquien se casan”. Cuando se carece de entrenamiento básico sobre la neurosis,la psicosis o la manera de juzgar una buena cocinera o un buen trabajador, loúnico que nos guía en la elección de pareja es eso que llamamos amor, algolleno de trampas y traiciones y no muy fácil de identificar. Sería esperardemasiado que una sociedad que apenas supera el nivel de las hormigas fueratotalmente práctica en relación con una institución tan poco práctica como esel matrimonio. Por consiguiente, no es asombroso que la mala selección depareja continúe con tal dejadez.

Sin embargo, no sólo hay maneras de seleccionar a una pareja para casarse,sino también de garantizar la continuidad del matrimonio. Son sencillas ytodas dependen de la comunicación.

Debe existir cierta paridad en cuanto a la inteligencia y la cordura de losesposos para que tengan éxito en su matrimonio. En la cultura occidental, seespera que las mujeres tengan ciertos conocimientos en los campos de lashumanidades (estudios culturales como idiomas, literatura, filosofía y arte) ylas ciencias. Es fácil establecer los antecedentes educativos de la posiblepareja; no es tan fácil medir su capacidad para la segunda dinámica o sucordura. (Una dinámica es un impulso hacia la existencia en cierta área de lavida. La segunda dinámica es el impulso hacia la existencia en relación con lageneración futura. Tiene dos partes: el sexo y la unidad familiar. El folleto“Las dinámicas de la existencia” explica el tema de las dinámicas).

12

En el pasado, se intentó establecer el nivel de cordura mediante manchasde tinta, cubos y pruebas con tornillos, para descubrir si la persona habíaperdido alguno. Las cifras resultantes tenían que interpretarse a nivel personalcon una bola de cristal y después volverse a interpretar para su aplicación.

En Scientology existe una prueba de cordura y de cordura comparativaque es tan sencilla que cualquiera puede aplicarla. ¿Cuál es el “retardo decomunicación” de la persona? “Retardo” significa un intervalo entre sucesos.Cuando se hace una pregunta a una persona, ¿cuánto tarda en responderla?Cuando se le hace una observación, ¿cuánto tarda en darse cuenta de ella yresponder a ella? El tiempo que pasa es lo que se llama retardo decomunicación. La respuesta rápida revela una mente rápida y cuerda, siemprey cuando la respuesta no sea incongruente; la respuesta lenta revela menoscapacidad y cordura. Los esposos que tienen el mismo retardo decomunicación se llevarán bien; cuando uno de ellos es rápido y el otro lento,la situación se hará insoportable para el que es rápido y miserable para el quees lento. Además, cuando se aplica Scientology, esta producirá resultadosmás rápidos en la persona rápida y por esa razón, cuando recibenprocesamiento, la falta de paridad entre ellos crecerá tanto que ninguno deellos tendrá la capacidad suficiente para sobrellevar el asunto.

Cómo procesar a un matrimonio y conservarlo como tal es un problemaque a muchos auditores les gustaría tener solucionado. No es un problemamuy difícil. Simplemente se toma al cónyuge que tiene un retardo decomunicación lento y se le procesa primero, ya que su caso será más largo ydifícil. Acelerando al lento, se causa un acercamiento a la paridad con elretardo de comunicación del cónyuge rápido, y no habrá objeciones. Si seempieza a procesar al rápido o si ambos inician el procesamiento al mismotiempo, la diferencia entre ellos no disminuirá; se agrandará y el resultado seráuna ruptura en ese matrimonio.

Al reparar un matrimonio que está a punto de destruirse, no siempre serequiere dar procesamiento a los cónyuges. Tal vez el problema sea otro factorfamiliar. Puede encontrarse en la persona de algún familiar, como la suegra.¿Cómo resolvemos este factor? También es fácil. Si hay problemas en lafamilia, la suegra puede ser la responsable de haber cortado los conductos decomunicación o de haber desviado la comunicación. Uno de los cónyugesqueda, pues, fuera del conducto de comunicación que le corresponde. Losiente, y muestra su inconformidad con insistencia.

13

Existe otra manera de cortar la comunicación, que ocurre cuandointervienen los celos. Este es el factor más frecuente en la desintegraciónmatrimonial. Los celos ocurren por la inseguridad de la persona celosa, y suscelos pueden tener o no tener fundamento. Esta persona tiene miedo de quehaya líneas ocultas de comunicación y hará cualquier cosa para tratar dedescubrirlas. Esto afecta al otro cónyuge, ya que le hace sentir que sus líneasde comunicación se están cortando; pues cree que tiene derecho a tener líneasde comunicación abiertas, mientras que su cónyuge insiste en que cierremuchas de ellas. Las discusiones que esto provoca son tan violentas, que, porejemplo, cuando hay celos en una profesión como la de actor, las compañíasde seguros no venden seguros de vida: las cifras de suicidios son demasiadoelevadas.

La persona que es celosa tiene problemas en el tema de la comunicación;y al elegir qué cónyuge debe recibir procesamiento primero, el auditor debeseleccionar a la persona celosa.

El tema de la aplicación de Scientology al matrimonio necesitaría muchoscapítulos para abarcarse, pero aquí se presentan las claves básicas para teneréxito en el matrimonio: ¡Comuníquese!

14

AYUDA PARAUNA RIÑA CONEL CÓNYUGE

Una “ayuda” es una acción que puede llevarse a cabo para aliviar unaincomodidad de tiempo presente y ayudar a la persona a recuperarse con másrapidez de un accidente, enfermedad o disgusto.

Cuando las tensiones matrimoniales no se han atendido ni resuelto poralgún tiempo, estas pueden estallar con violencia. Las riñas fuertes puedencausar trastornos emocionales severos a uno de los cónyuges o a los dos, y laamenaza de pérdida que provocan estas peleas puede ser profunda.

Cuando ha tenido lugar una riña entre cónyuges, se puede usar lasiguiente ayuda para resolver el trauma emocional sufrido por el esposo o laesposa.

Los esposos pueden administrarse mutuamente esta ayuda después de unariña, o puede usarla otra persona para ayudar a uno o a ambos.

Procedimiento

1. Dígale a la persona que va a ayudarles a superar cualquier reacciónemocional adversa provocada por la pelea.

2. Haga que la persona se siente frente a usted en una silla cómoda.

3. Dígale a la persona: “Deme lugares en que un/una esposo/esposaenojado/enojada estaría seguro/segura”. Por ejemplo, si lo hace con unaesposa diría: “Deme lugares en que un esposo enojado estaría seguro”.

4. Haga que la persona le conteste y hágale saber que ha recibido surespuesta diciendo: “Gracias”, “Bien”, etc.

15

5. Después dígale: “Deme lugares en que a un/una esposo/esposaenojado/enojada le parecería que estaría ud. seguro/segura”.

6. Haga que le conteste y asegúrese de que la persona sepa que usted harecibido su respuesta.

7. Repita los pasos del 3 al 6 una y otra vez hasta que la persona vuelva aestar contenta y se dé cuenta de algo sobre sí misma, su cónyuge, la situacióno simplemente la vida en general.

Cuando esto suceda, dígale a la persona: “Fin de la ayuda”.

Asegúrese de no evaluar las respuestas de la persona ni decirle cómo deberesponder o lo que debe pensar acerca de la situación. No reprenda a lapersona por sus respuestas. Hacerlo es destructivo y puede impedir todas lasganancias potenciales de la ayuda.

Esta ayuda no resuelve la situación que causó el conflicto o discordia. Unavez que el trastorno inmediato esté bajo control, deben encontrarse lasrazones de la pelea. Por ejemplo, otra persona, que puede ser un familiar ocompañero de uno de los cónyuges, puede estar creando fricción entre losesposos. Cuando esta tercera persona, que normalmente está oculta, queda aldescubierto como la fuente del conflicto, este se resuelve. Esto debeinvestigarse y resolverse con las técnicas que se explican en el folleto“Cómo resolver conflictos”. Sea cual sea la causa de la dificultad, debediseñarse un plan completo para resolverla y llevarlo a cabo.

16

Los efectos de una pelea con el cónyuge pueden permanecer mucho después de que esta haya terminado.

Dos preguntas sencillas, en este caso, “Deme lugares en que un esposo enojado estaría seguro” y “Deme lugares en que a un esposo enojado leparecería que estaría ud.segura” puede ayudar a la persona a liberar suatención del problema.

La pregunta se hace y se responde una y otra vez…

… y puede ayudar a la persona a recuperarse de cualquier reacción emocional adversa de la pelea.

17

CÓMO CONSERVAR UN MATRIMONIO

Un matrimonio satisfactorio tiene, como ingrediente esencial, un altonivel de comunicación entre los esposos. Cuando la relación se vuelve tensa,puede corregirse si los esposos sacan sus actos hostiles y ocultaciones enrelación con el matrimonio.

No debe creer que se corregirá sin que vuelen algunas sartenes; usted seríaun perfeccionista si creyera que esto va a ocurrir así. Tampoco crea que puedecorregirlo en una noche, ya que tal vez se necesite más tiempo para describiren detalle la cantidad de actos hostiles y ocultaciones que existen.

Un matrimonio no puede existir sin comunicación en dos direcciones; yno podrá existir a menos que las personas involucradas lo postulen para lograrsu existencia. Si hacemos esto, tendremos un matrimonio.

El matrimonio, por lo tanto, consistiría en concretar una asociación entrepersonas que no tienen actos hostiles ni ocultaciones; postularla para queexista y continuarla para la mutua protección y perpetuación de los miembrosy del grupo.

De hecho, es un acuerdo muy sencillo, y altamente satisfactorio sipermanece sencillo, pero puede ser un acuerdo muy complejo si no seconserva en su sencillez.

No afirmamos que sean las suegras las que siempre arruinen losmatrimonios. Podríamos decir irreflexivamente que todas las suegras deberíanser fusiladas para que todos los matrimonios gozaran de libertad y todoestuviera bien. También se podría decir que si las mujeres tuvieran derecho alvoto, el matrimonio estaría bien, o que si tuviéramos una emancipacióncompleta y el divorcio instantáneo, el matrimonio podría estar de maravilla.

Todas estas absurdas tiritas sociales sólo son esfuerzos por tener unmatrimonio sin nunca llegar a tenerlo realmente. Ninguna de estas cosas, el

18

divorcio instantáneo o evitar esto o aquello, ha consolidado jamás unmatrimonio.

Los chinos hacen lo contrario; se lleva a cabo un matrimonio pero enrealidad no es así, ya que el mayor de los hombres de la familia del espososigue siendo el jefe de la familia y la esposa sigue sirviendo a la madre delesposo, y todo resulta bastante complicado.

Nos vemos rodeados de una gran cantidad de reglas y cosas similares. Noimporta de qué reglas esté rodeada una pareja mientras exista unacomunicación libre entre los miembros de ese grupo familiar. Si la hay, suafinidad será tan alta que podrá soportar las sacudidas, impactos y golpes dela vida; y la vida, en repetidas ocasiones, trae consigo sacudidas, impactos ygolpes.

Si los individuos que se asocian en una familia no son autosuficienteseconómicamente, estos impactos pueden ser bastante violentos. La personahace algo pero parece suponer que se lo hicieron a ella; trata de salir adelantepero no puede. Pero cuando existe una situación en que las personas sonautosuficientes económicamente y cooperan para salir adelante, tienen másposibilidades de lograrlo que si estuvieran solas. Y esta es una de las filosofíasfundamentales en que se basa el matrimonio.

Es obvio que un niño pequeño no podría salir adelante, y ninguno denosotros lo habría hecho si no hubiera existido el matrimonio. El modelobiológico de las relaciones familiares y del crecimiento es lo que darácontinuidad a la humanidad.

Pero el matrimonio puede existir. Un matrimonio, sin importar lo tensoque esté, puede volver a integrarse. �

19

EJERCICIOS PRÁCTICOSEstos son ejercicios relacionados con el matrimonio. Hacerlos le ayudaráa entender de qué consta el matrimonio y cómo puede mejorarse.

1 Piense en una pareja que conozca y determine lo que están haciendopara crear su matrimonio. ¿Están los dos trabajando para crear elmatrimonio? ¿O uno u otro, o ambos están haciendo menos de lo quedeberían? Piense en otras parejas u observe directamente otras queconozca, y estime lo que cada uno de los miembros de la pareja estáhaciendo para crear el matrimonio, hasta que sea muy real para ustedque un matrimonio es algo que se crea.

2 Piense en alguna situación que haya visto o experimentado en quealguien haya estado creando algo y después haya dejado de crearlo.

3 Encuentre a alguien que esté teniendo algún tipo de dificultad marital yayúdele pidiéndole que lea por lo menos algunos de los datos de estefolleto.

4 Determine el retardo de comunicación de alguien. Acérquese a unapersona y hágale una pregunta sencilla como “¿Cuántas puertas hay eneste cuarto?” o “¿Qué fecha es hoy?” Observe cuánto tiempo le llevaresponder a la pregunta que le hizo. A partir de esto determine si lapersona tiene un retardo de comunicación largo o corto.

20

PROBLEMAS MATRIMONIALES

93,6%

Problemasresueltos

6,4%

La efectividad de usar

resolver problemas matrimoniales es impresionante a la luz del vertiginoso aumento del número de divorcios en la sociedad. Una encuesta entre cienciólogos que habían tenido dificultades serias en el matrimonio reveló una gran proporción de éxito en la resolución de este tipo de problemas.

Problemas no resueltos

21

RESULTADOS DE LA APLICACIÓN

Las personas reconocen que unmatrimonio y una familia feliz forman unfundamento estable en la sociedad, apesar de las invitaciones a seguir lafilosofía “moderna” de que los divorciosy los padres solteros son inevitables, y deque el matrimonio “no funciona”. Milesde personas usan la tecnología de

matrimonios de éxito o para salvarloscuando se han descarriado. En unaamplia encuesta entre los cienciólogos,se descubrió que ninguno de ellos (el 0por ciento) consideraba el matrimoniocomo un estado indeseable y el 91,2 porciento pensaba que es vital o deseable.En Scientolog matrimonios no sólotienen éxito, sino que tambiénproducen unidades familiares estables.En Scientology, sólo el 2,8 por cientode las parejas no tienen hijos, mientrasque en Estados Unidos, por ejemplo, el49 por ciento no los tienen. Sin embargo, si le preguntara a una persona aparente-mente escéptica si el matrimoniofunciona o es deseable, es probable que encontrara que esa persona deseaun matrimonio feliz y que losfracasos del pasado, ya sea que loshaya experimentado u observado, hanenterrado ese deseo. Es obvio que lossiguientes testimonios parecen apoyareste punto de vista:

Dos personas tenían dificultadesmatrimoniales serias. El esposo había

decidido, de manera terminante, acabarcon el matrimonio y ya había empezado adividir las pertenencias de ambos. Laesposa pidió a un cienciólogo que lesayudara. Este fue el resultado:

“La esposa realmente quería salvar sumatrimonio pero el esposo no; aunqueaceptó, a regañadientes, someterse a lassesiones. Cuando las empecé, el esposo lohacía como una mera ‘formalidad’, perodespués de algunas horas de ayuda, estasituación dio un giro de 180 grados y sumatrimonio se salvó. De nuevo estaban muyenamorados y se libraron del trauma queacompaña al divorcio”.

Nada había funcionado para una parejaque estaba tratando de salvar su matrimo-nio, así que estuvieron de acuerdo en

Scientology para

Scientology para crear y mantener

y, los

22

separarse. Un amigo los mandó con elcapellán de una iglesia de Scientologypara recibir asesoramiento, y cuando ter-minó la esposa estaba completamente feliz.

“¡Qué puedo decir! Me siento demaravilla conmigo misma y con mi esposo.Hace dos semanas no podía ver la manera depermanecer juntos. Paso a paso, cada unoasumimos responsabilidad por nosotrosmismos. Después empezamos a asumirresponsabilidad el uno por el otro. Antes deque nos distanciáramos, teníamos muybuena comunicación, y después de este aseso-ramiento, terminamos las frases que el otrodice y las mismas palabras salen de nuestraboca ¡al mismo tiempo! Ahora somos perso-nas nuevas. Le debo mi vida mil veces alcapellán”.

El estudio de algunos de los escritos delSr. Hubbard sobre el matrimonio ayudó auna pareja de Los Ángeles a mejorar sumatrimonio.

“Cada vez que aprendíamos algo nuevo,uno de nosotros lo aplicaba. Descubrimos quenos estábamos volviendo mucho máspositivos en nuestra comunicación. Con-forme aprendíamos más era como unaaventura; cada día de nuestro matrimonioera algo que esperábamos con ilusión, algomuy emocionante, algo que creábamos cadadía. Para ser francos, nunca antes había sidomejor. Logramos esto con sólo leer sobre eltema. Nos volvimos a descubrir el uno al otroy también a nosotros mismos”.

Al aplicar la tecnología sobre actos hostilesy ocultaciones, una joven de California,pudo salvar el matrimonio de sus padres.

“Mi madre y mi padrastro estabanmolestos y ambos me decían cosas malasacerca del otro. Aunque entonces era yobastante nueva en Scientology, una de lascosas que había aprendido en los cursos de

dañinas, lo que las causa y que el hombre,como ser, es básicamente bueno.

“Yo ya había visto a mi madre abando-nar un matrimonio, y al ver que su segundomatrimonio, que había empezado demaravilla, se empezaba a desmoronar, decidíhacer algo al respecto. Hablé con mis padresde algunos datos básicos de la comunicación,y de que la personalidad básica es fundamen-talmente buena. Les mostré lo que pasacuando una persona comete acciones dañinasy sus resultados, y lo que hace que unapersona sea crítica respecto a otra. Ambosescucharon en silencio y después les recordéque al iniciar su matrimonio se habían dichotodo y tenían muy buena comunicación.También les dije cómo recuperar esto.Cuando estuve segura de que lo entendíanpor completo, les dije que lo podían aplicar asu matrimonio.

“Después de eso, ninguno de ellos hacriticado al otro en los últimos trece años ysiguen muy enamorados. Ahora ambos mecomunican su amor y lo comunican entre sí,y existe un gran respeto entre nosotros”.

Scientology era el tema de las acciones

23

Revelar los actos hostiles y ocultacionesque había entre ellos era habitual para unmatrimonio de cienciólogos de Los Ángeles. Al hablar de esto el esposo dijo:

“Como hablamos de nuestros actoshostiles entre nosotros como una acciónbásica para que nuestro matrimonio semantenga bien, sabemos escucharnos. Esalgo muy sencillo, pero gracias a esto, nuestromatrimonio sigue floreciendo”.

Una pareja que no tenía una buenarelación, aplicó los datos de este capítulo.La mujer dijo:

“Es lo mejor que ha pasado en nuestromatrimonio. Tengo tanto amor por mi esposo;más que nunca antes. Es la primera vez quepuedo decirle cualquier cosa a alguien y sentirque está bien hacerlo. Hay mucha másconfianza. Había tanta comunicación sinterminar que ahora está completa. Ahora séque si algo sucede, nuestra comunicación lopuede resolver”.

En Melbourne, Australia, una parejapeleaba de forma crónica, tanto que ni sushijos podían escapar de la infelicidad deese matrimonio. Pudieron resolver estasituación usando la tecnología delSr. Hubbard sobre la resolución de actoshostiles y ocultaciones.

“Siento gran alivio de los disgustos delpasado y tengo muy buena comunicación conmi esposo. El deshacerse de los actos hostilesy ocultaciones, ya sean grandes o pequeños,

le devuelve a uno tanta afinidad, realidad ycomunicación. Puedo hablar con mi esposo decualquier cosa y encuentro que tengo muchomás que decir y hasta he ampliado micomunicación a nuevos temas de los que antesno hablaba. Ya no hay explosiones de cólera;si hay un desacuerdo, se discute con calma.Los niños ya no se sienten acosados y sucomunicación también se ha incrementado”.Cualquiera que tenga problemas matrimo-niales y no pueda comunicarse debe aplicarla tecnología para manejar actos hostiles yocultaciones. Me siento otra vez muy ‘nueva’desde el punto de vista espiritual, y muchomás feliz”.

Una mujer joven, a pesar de su sincerodeseo de tener un matrimonio que duraratoda una vida, se había divorciado ya dosveces.

“He estado casada tres veces. Antes deencontrar los descubrimientos del Sr. Hubbardacerca del matrimonio, pensaba que estabadestinada a ir de matrimonio en matrimoniobuscando al hombre ‘perfecto’. ¡Vaya siestaba equivocada! He estado casada con mimarido durante siete años y como ahora sépor qué ‘nunca pude ser feliz con’ mismaridos anteriores, y como ahora tengo lasherramientas para ser realmente feliz, séque este matrimonio es para el resto denuestras vidas”.

La separación y el divorcio a veces pare-cen ser las únicas soluciones lógicas a losproblemas matrimoniales. Abordar elmecanismo de los actos hostiles y de las

24

ocultaciones puede suponer una verdadera solución a una relación que naufraga.

“¡Antes del asesoramiento matrimonialde Scientology, estaba totalmente segurade que quería acabar! Me encontrabapensando acerca de las cosas que haría, yde cómo sería mi vida sin mi marido. Elasesoramiento fue una especie de magia.Ahora siento que puedo comunicar a mimarido mis verdaderos sentimientos y haretornado mi preocupación por él comocompañero. Si hubiese terminado, como tansegura estaba que quería hacer, habríadesperdiciado una vida maravillosa con unbuen hombre.”

Una pareja cuya relación no estabaparticularmente en problemas, decidióobtener asesoramiento matrimonial de

monio. Esto es lo que dijo el marido alterminar el asesoramiento:

“Fue muy bueno limpiar la comuni-cación entre mi mujer y yo. Estamos en unaafinidad, realidad y comunicación muyaltas el uno con el otro ahora, capaces decomunicarnos sobre cualquier tema. Esteasesoramiento no es solamente para los queestán a punto de divorciarse, sino paracualquier pareja cuyo matrimonio puedamejorar. El asesoramiento funciona”.

Una mujer de Phoenix decía estoacerca de la salvación de su matrimonio

gracias al uso de la tecnología del señorHubbard:

“A los dos años de nuestro matrimonio,mi marido y yo estábamos hablando dedivorcio. La tensión y el malestar llegaronhasta tal punto que apenas podíamos dor-mir el uno junto al otro, y casi cualquiercomentario que cualquiera de nosotroshiciera era mal interpretado por el otro. Erauna agonía completa porque le queríamucho; cada nuevo disgusto era como unapuñalada en el corazón.

“Bueno, sabía que no me iba a divor-ciar de él, así que el único camino de salidaera obtener asesoramiento matrimonial de

llán, y en una hora y media habíamosencontrado la raíz del problema. Después,hizo falta algo de trabajo para ponernuestra relación de nuevo en un estadobueno y estable, pero ahora es estupenda.Aquí o allí puede haber un disgusto o unmomento bajo, pero no son desastres, ¡sim-plemente los resolvemos! Simple peropoderosa”.

Una pareja suiza descubrió con

creación continua de un matrimonio,utilizando la comunicación:

“Tuve otras dos relaciones antes decasarme, y ninguna de las dos tuvo muchoéxito. Para mí era un gran juego elponerme en comunicación con un hombre,llegar a conocerle y comenzar una relación;

Scientology, sólo para mejorar su matri-

Scientology. Nos reunimos con un cape-

Scientology la importancia de la

25

pero entonces dejaba de crear la relación.Pensaba que había logrado lo que deseaba,así que no hacía nada más. Estas dosrelaciones acabaron poco después de quehabían comenzado, porque se volvióaburrido y no teníamos ya nada que decir-nos el uno al otro.

“Entonces comencé a aplicar la tec-nología de Scientology acerca de lacomunicación y sobre cómo mantener unmatrimonio. Me di cuenta de que un matri-monio es como un barco que uno tiene quecuidar y crear todo el tiempo. Ahora yallevo más de dos años casada, y nuestromatrimonio no es aburrido en absoluto. Porel contrario, al crear nuestra relación ycomunicarnos acerca de todo lo que ocurre,estamos haciendo que nuestra relación seamás fuerte cada día, y este juego es muchomás interesante y lleno de aventura que eljuego que estaba jugando anteriormente”.

La comunicación es la raíz del éxitomatrimonial, a partir de la cual puede

crecer una unión fuerte. Demasiado amenudo un matrimonio comienza a sepa-rarse poco después de que comienza. Parainvertir esta tendencia, una mujer griegadescubrió el valor del entrenamiento

satisfactoria.

“Habiendo aprendido los fundamentos dela comunicación, ahora encuentro que norequiere ningún esfuerzo comunicarle aalguien exactamente el concepto que tengo enmente. En mi matrimonio, me he dado cuentade que esto es de gran ayuda, ya que no entroen discusiones para nada; en su lugar mepongo a comunicarme con mi marido muyanalíticamente, y los problemas simplementese solucionan en cuestión de unos pocosminutos. Tengo un matrimonio muy feliz ynuestro amor mutuo aumenta más y másconforme pasa el tiempo. Con gran diferenciade lo que he visto ocurrir con otras personasque no conocen ni utilizan tecnología de

de Scientology sobre las destrezas dela comunicación al crear una relación

Scientology”.

ACERCA DEL. RONALD HUBBARD

Nacido en Tilden, Nebraska el 13 de marzo de 1911, su camino de descubri-mientos y dedicación hacia sus semejantes empezó a una edad muy temprana.Escribió sobre su juventud: “Yo quería que las demás personas fueran felices y nopodía comprender por qué no lo eran”; y en eso se basan los sentimientos queguiarían por largo tiempo sus pasos. A los diecinueve años, ya había recorrido másde cuatrocientos mil kilómetros y examinado las culturas de Java, Japón, La Indiay Filipinas.

De regreso a Estados Unidos en 1929, Ronald volvió a sus estudios y estudiómatemáticas, ingeniería y la entonces nueva disciplina de la física nuclear, propor-cionando todas ellas instrumentos vitales para sus continuas investigaciones. Parafinanciar esa investigación, Ronald inició una carrera literaria a comienzos de ladécada de los treinta, y enseguida se convirtió en uno de los autores más leídos dela ciencia ficción popular. Sin embargo, nunca perdió de vista su objetivo primor-dial, y continuó su investigación básica a través de numerosos viajes yexploraciones.

Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial, se alistó en la armada norteameri-cana en calidad de alférez de navío y sirvió como capitán de corbetasantisubmarinas. Las lesiones sufridas durante los combates le dejaron parcialmenteciego y mutilado, y en 1945 se le diagnosticó una minusvalía permanente. Sinembargo, gracias a las aplicaciones de sus teorías sobre la mente, no sólo fue capazde ayudar a sus compañeros de servicio, sino también de recuperar su propia salud.

26

Ninguna afirmación resultaría más correcta para definir la vida de L. RonaldHubbard que su simple declaración de principios: “Me gusta ayudar a los demás,y mi mayor felicidad en la vida consiste en ver a una persona libre de las sombrasque oscurecen sus días”. Detrás de esas palabras capitales se yergue toda unaexistencia de servicio a la humanidad y un legado de sabiduría que permite quecualquiera sea capaz de conseguir sus añorados sueños de felicidad y liberaciónespiritual.

Tras cinco años más de investigaciones intensivas, Ronald presentó al mundosus descubrimientos en Dianética: el poder del pensamiento sobre el cuerpo.Como primer manual divulgador acerca de la mente humana, expresamenteescrito para el hombre de la calle, Dianética inició una nueva era de esperanzapara la humanidad; y para el autor, una nueva fase de su vida. Sin embargo,Ronald no abandonó su investigación y, sistematizando cuidadosamentedescubrimiento tras descubrimiento hasta finales del 51, nació la filosofíareligiosa aplicada de Scientology.

Como Scientology explica la vida en conjunto, no hay aspecto de la existenciadel hombre que no fuera abordado por la obra subsiguiente de L. Ronald Hubbard.Residiendo tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, su continua investigaciónprodujo soluciones a males sociales tales como los estándares educativos en declivey la pandemia de la drogadicción.

En total, las obras de L. Ronald Hubbard sobre Dianética y Scientology totalizancuarenta millones de palabras de conferencias grabadas, libros y escritos. Juntas,constituyen el legado de una vida que terminó el 24 de enero de 1986. Sin embargo,el fallecimiento de L. Ronald Hubbard de ninguna manera constituyó un fin; yaque con cien millones de sus libros en circulación y millones de personas queaplican diariamente sus tecnologías para mejorar, se puede decir, verdaderamente,que el mundo todavía no tiene un amigo mejor. �

27

28

GLOSARIO

acuse de recibo: algo que se dice o hace parainformar a otra persona que se ha notado,comprendido y recibido su declaración oacción.

acto hostil: un acto dañino o transgresióncontra el código moral del grupo. Un actohostil no es sólo dañar a alguien o a algo: esun acto de omisión o comisión que hace elmenor bien al menor número de personaso áreas de la vida, o el mayor daño al mayornúmero de personas o áreas de la vida.

afinidad: amor, aprecio o cualquier otraactitud emocional; el grado de agrado.La definición básica de afinidad es laconsideración de distancia, sea buena o mala.

auditor: un auditor es una persona preparaday calificada para aplicar el procesamiento deScientology a las personas para beneficiarlas.El término se deriva del latín audire,“escuchar”. Un auditor es “alguien queescucha”.

ayuda: un proceso que se puede hacer paraaliviar un malestar del presente y ayudar auna persona a recuperarse más rápidamentede un accidente, enfermedad o molestia.

comunicación: el intercambio de ideas através del espacio entre dos individuos.

dinámica: un impulso para sobrevivir a lolargo de cierto curso; un impulso hacia laexistencia en cierta área de la vida. Existenocho dinámicas: la primera, uno mismo;la segunda, el sexo y la unidad familiar; latercera, los grupos; la cuarta, la raza humana;la quinta, las formas de vida; la sexta, eluniverso físico; la séptima, el espíritu; y laoctava, el Ser Supremo.

ley del tercer partido: una ley que dice queun tercer partido debe estar presente y debeser desconocido, en toda disputa, para queexista un conflicto.

línea de comunicación: la ruta a través de lacual la comunicación viaja de una personaa otra.

ocultación: una transgresión, no expresadani dicha, contra un código moral al que lapersona se ha adherido. Una ocultación esun acto hostil que la persona ha cometido,del cual no habla. Toda ocultación vienedespués de un acto hostil.

postulado: una conclusión, decisión oresolución sobre algo.

postular: hacer conclusiones, decisiones oresoluciones sobre algo.

procesamiento: una forma especial deasesoramiento personal que sólo se usaen Scientology que ayuda a la persona aver su propia existencia y que mejora sucapacidad para confrontar lo que es y dondeestá. El procesamiento es una actividadprecisa, sistematizada a conciencia y conprocedimientos exactos.

retardo de comunicación: el período de tiempoque transcurre entre el hecho de hacer unapregunta y la respuesta a esa misma preguntaque da la persona a quien se le hace.

Scientology: una filosofía religiosa aplicadaque desarrolló L. Ronald Hubbard. Es elestudio y tratamiento del espíritu con relacióna sí mismo, los universos y otros seres vivos.La palabra Scientology viene del latín scio,que significa “saber” y la palabra griega logos,que significa “la palabra o forma exterior porla cual el pensamiento interior se expresa yse da a conocer”. Así, Scientology significa“saber cómo saber”.

tiempo presente: instante del ahora, que seconvierte en el pasado tan rápidamente comose observa. Es un término que se aplicalibremente al entorno que existe en el ahora.

®

NEW ERA® Publications International ApSStore Kongensgade 53

1264 Copenhague K, DinamarcaISBN 87-7968-158-1

© 1994, 2001 L. Ronald Hubbard Library. Todos los derechos reservados.

Cualquier copia, traducción, duplicación, importación o distribución no autorizadas, de todo o de una parte, por cualesquiera

medios, incluyendo la copia, almacenamiento o transmisión electrónicas, es una violación de las leyes vigentes.

en log Dianética, Centro de Celebridades, L. Ronald Hubbard, Flag, Freewinds firma de L. Ronald Hubbard, la Cruz de en eada)

y la Cruz de Scien ogy (con puntas) son marcas registradas que se usan con permiso de su propietario.

NEW ERA es una marca registrada propiedad de NEW ERA Publications International y está registrada en Dinamarca

y en otros países.Impreso en Dinamarca

SPANISH C DITION

Una publicación L. Ronald Hubbard

Sci to y,

tolSci tology (redond la

ASTILIAN E

29