s_auto

1

903 MULTIGRADO TURBO CF-4/ CE SAE 15W/40 20W/50 Aceite multigrado de clasificacin de servicio API CE para motores a diesel de trabajo pesado y alto rendimiento. DESCRIPCIN: Lubricantes multigrado, elaborado con aceites bsicos parafnicos minerales y aditivos cuidadosamente seleccionados para darle propiedades detergentes, dispersantes, antioxidantes, antiherrumbre, antidesgastante y mejoradores del ndice de viscosidad, para motores diesel turbocargados y sobrealimentados que operan bajo condiciones severas de trabajo, alta o baja velocidades y alta carga, incluidos aquellos que utilizan combustible diesel con alto contenido de azufre. CUALIDADES: Sobresaliente proteccin contra la corrosin ocasionada por los cidos generados durante la combustin. Excelente proteccin del motor a alta temperatura la cual se produce en operacin de transporte con factor de carga elevada. Proporciona una mayor economa de combustible en comparacin con aceites monogrados. Buena fluidez a baja temperatura con lo que se asegura un rpido encendido y un efectivo flujo de aceite a todas las partes del motor durante el arranque en climas fros, reduciendo el desgaste. APLICACIONES: Se recomienda especialmente para la lubricacin de motores diesel turbocargados y de inyeccin directa que trabajan en condiciones severas ampliamente los requerimientos de la clasificacin de servicio API CE/ SF y las especificaciones MIL-L-2104 E y MIL-L-46152 B/C. CARACTERSTICAS TPICAS:

Grado SAE 20 W/50 Temp. De Fluidez C (max) -23 Temp. De Inflamacin C(min) 215 Viscosidad -15C cP (max) 3500 Viscosidad 100C cST 15.5/16.3 Calor ASTM (max) 6 Bombeabilidad C (max) -20 TBN Mg. KOH 7g. 13 Cenizas Sulfatadas % peso (max) 1.85

PRECAUCIN: Evite el contacto prolongado con la piel. Se han efectuado amplios estudios del efecto de los hidrocarburos derivados del petrleo, los cuales constituyen la base de los aceites lubricantes de cualquier marca o tipo y se ha encontrado que pueden tener efectos perjudiciales al ser humano. Si accidentalmente cayera a los ojos aceite lubricante, lvese los ojos inmediatamente con agua abundante y obtenga asistencia mdica. No utilice, ni exponga los envases vacos al calor, ya que los vapores que puedan emanarse son perjudiciales a la salud. NO CONTAMINE: No arroje el aceite usado al alcantarillado, no deje residuos de aceite en los envases, ya que estos residuos pueden contaminar el suelo y las aguas. NOTA: Para mayor informacin de este producto, acuda al departamento Tcnico del distribuidor de su localidad o al departamento Tcnico de American Texas Oil Lubricantes SA de CV.

2

PREMIUM SE/CC SAE 10 W,20W,30,40,50 Y 60 Aceites monogrados con clasificacin de servicio API SE/CC para motores a gasolina, de trabajo pesado. DESCRIPCIN: Lubricante formulado con aceites parafnicos derivados del petrleo y formulados con aditivos que le proporcionan altas propiedades detergentes, dispersantes, antidesgaste, antiherrumbre y antiespumante. CUALIDADES: Reduce el desgaste mecnico del motor con excelente control de los depsitos, herrumbre y corrosin en motores a gasolina y de diesel moderadamente cargados. APLICACIONES: Se recomienda para usarse en los motores de vehculos a gasolina modelos 1979 por garanta y posteriormente. Este lubricante satisface ampliamente los requerimientos de la clasificacin de servicios API SE/CC y especificaciones MIL L-46152 B/C. PRECAUCIN: Evite el contacto prolongado con la piel. Se han efectuado amplios estudios del efecto de los hidrocarburos derivados del petrleo, los cuales constituyen la base de los aceites lubricantes de cualquier marca o tipo y se ha encontrado que pueden tener efectos perjudiciales al ser humano. Si accidentalmente cayera a los ojos aceite lubricante, lvese los ojos inmediatamente con agua abundante y obtenga asistencia mdica. No utilice, ni exponga los envases vacos al calor, ya que los vapores que puedan emanarse son perjudiciales a la salud. NO CONTAMINE: No arroje el aceite usado al alcantarillado, no deje residuos de aceite en los envases, ya que estos residuos pueden contaminar el suelo y las aguas. NOTA: Para mayor informacin de este producto, acuda al departamento Tcnico del distribuidor de su localidad o al departamento Tcnico de American Texas Oil Lubricantes SA de CV.

3

902 AMERICAN TEXAS OIL SUPER DIESEL SERIE III CD SAE 10W,20W,30,40,50 Y 60.

Aceite monogrado para motores diesel con clasificacin de servicio API CD/SE. DESCRIPCIN: Lubricante formulado para automviles diesel turbocargados o de aspiracin natural que son operados bajo severas condiciones de trabajo, se elaboran con aditivos que le proporcionan propiedades detergentes, dispersantes, antidesgaste, antiherrumbre y antiespumante, tambin posee una elevada reserva alcalina que le permite neutralizar la acidez que se forma durante la combustin. CUALIDADES: Mantiene limpio el motor disminuyendo la formacin de depsitos en partes crticas como pistones, anillos, cilindros, vlvulas y conductos de lubricacin. Minimiza considerablemente el desgaste mecnico de todas las partes del motor. La reserva alcalina que posee, reduce el desgaste corrosivo causado por los cidos que se forman durante la combustin del combustible diesel que contiene un alto porcentaje de azufre. Ofrece excelente proteccin al motor contra la herrumbre y corrosin. APLICACIONES: Se recomienda para la lubricacin de motores diesel de alta potencia tanto turbocargados como de aspiracin natural, como los utilizados en vehculos de transporte de pasajeros y carga, este lubricante satisface ampliamente los requerimientos de la clasificacin de servicios API CD/SE y especificacin MIL L-2104 D/E.

CARACTERSTICAS TPICAS: AMERICAN TEXAS OIL SUPER DIESEL 902

Grado SAE 10W 20W 30 40 50 60 Color ASTM (max)) 6 7 7 7 8 8 Peso Especfico 20/4 C 0.882 0.888 0.889 0.893 0.894 0.896 Temp. De Fluidez C (max) -30 -20 -18 -15 -9 -7 Temp. De Inflamacin C(min) 205 212 220 225 230 240 Viscosidad 40C (cST) 38 75.5 123 188 291 345 Viscosidad 100C (cST) 4.1/ 5.5 5.6/ 9.2 10.9/ 12.5 15.9/ 16.3 19.7/ 21.9 22/ 26.1 Indice de Viscosidad (min) 90 90 90 90 90 90 TBN Mg KOH/g. (min) 13 13 13 13 13 13


4

503 AMERICAN TEXAS OIL MULTIGRADO SG/CE 15 W / 40

Aceite multigrado de clasificacin de servicio API SG para motores a gasolina de reciente diseo y condiciones severas de trabajo.

DESCRIPCIN: Aceite lubricante elaborado con aceites parafnicos bsicos minerales y aditivos especiales, que le proporcionan excelentes propiedades para trabajar en alta o bajas temperaturas ya que se le integran mejoradores del ndice de la viscosidad y depresores del punto de escurrimiento, as como cualidades detergentes, antiespumante, antioxidantes y anticorrosivas.

CUALIDADES: Reduce el desgaste mecnico en levas, cigeales y metales proporcionando fcil arranque y operacin en climas fros y caliente. Ofrece mxima proteccin del motor bajo condiciones severas en altas velocidades y temperaturas. Menor formacin de barnices sobre pistones, alta estabilidad al corte lo que permite mantener sus caractersticas de viscosidad a pesar de los continuos y severos cambios de temperatura.

APLICACIONES: Para todos los motores a gasolina modelos 1993 en adelante y anteriores. Este lubricante satisface y rebasa ampliamente los requerimientos de la clasificacin de servicios API SG/CC y las especificaciones MIL-L-2104 B/C y y MIL-L-46152, as como las pruebas de los fabricantes de automviles Americanos, Europeos y Japoneses.

CARACTERSTICAS TIPICAS: AMERICAN TEXAS OIL SG 503 Grado SAE 15W/40 Temp. De Fluidez C (max) -23 Temp. De Inflamacin C(min) 210 Viscosidad -15C cP (max) 3500 Viscosidad 100C cST 12.5/16.3 Calor ASTM (max) 6 Bombeabilidad C (max) -20 Cenizas Sulfatadas % (max) 1.85 Peso Especfico 20/40 C 0.893


5

905 AMERICAN TEXAS OIL CD SAE 15 W/40 Aceite multigrado para motor diesel DESCRIPCIN: El aceite American Texas Oil CD SAE 15W/40 es un lubricante multigrado desarrollado especialmente para automotores diesel de trabajo severo, este producto esta elaborado con aceites minerales y un paquete de aditivos balanceados especialmente para proporcionarle propiedades detergentes, dispersantes, antidesgaste, antiherrumbre, antiespumante y mejoradores del ndice de viscosidad que le permiten trabajar en bajas y altas temperaturas en condiciones severas de operacin no excede el 1% de cenizas sulfatadas. CUALIDADES: Reduce el desgaste mecnico del motor, lo mantiene limpio disminuyendo los depsitos en los pistones, anillos, cilindros, vlvulas y conductos de lubricacin. Ofrece alta resistencia a la oxidacin a elevadas temperaturas de operacin y proporciona excelentes caractersticas anticorrosivas. APLICACIONES: El aceite American Texas Oil CD SAE 15W/40, se recomienda para ser usado por automotores diesel de transporte de pasajeros y carga, este aceite cumple con la clasificacin de servicio API CD/SF y satisface la especificacin MIL-L-46152.

CARACTERSTICAS TIPICAS AMERICAN TEXAS OIL CD 905

Grado SAE 15W/40 Temp. De Fluidez C (max) -15 Temp. De Inflamacin C(min) 215 Viscosidad -15C cP (max) 3500 Viscosidad 100C cST 14.5/16.3 TBN KOH/g (min) 8.5 Cenizas Sulfatadas % peso (max) 1 Temp.. Limite de Bombeo C (max ) -20


6

904 AMERICAN TEXAS OIL DIESEL MEX FERROCARRIL IV GENERACIN TBN 13 Aceite monogrado de IV generacin y 13 TBN para Locomotoras.

DESCRIPCIN: Lubricante de nueva generacin libre de Zinc que es elaborado con aceites bsicos de la mas alta calidad, mezclados con un paquete de aditivos especialmente seleccionados para la operacin de motores diesel de Locomotoras, a los que se le adicionan cualidades de alta reserva alcalina, antidesgastante, antiherrumbre, antiespumante y una excelente dispersancia, as como, excelente resistencia a la corrosin .

CUALIDADES: Proporciona un excelente control sobre la oxidacin del aceite, la formacin de depsitos, desgastes, herrumbre y corrosin en los motores diesel supercargados de las Locomotoras Modernas. Proporciona largos perodos de cambio y bajo consumo de aceite, buena conservacin de la reserva alcalina durante largos periodos de uso. Por su excelente caracterstica dispersante, mantiene los motores mas limpios y presenta buena resistencia a la formacin de gomas y lacas.

APLICACIONES: Se usa principalmente en los motores diesel turbocargados y de aspiracin natural, de motores de Locomotoras, barcos, remolcadores, plantas generadoras, motores estacionarios y grandes vehculos usados fuera de la carrera, as como otras aplicaciones industriales. Lubricante elaborado para ser usado especialmente en las locomotoras General Motors EMD y General Electric. Se recomienda para los motores diesel con bujes de aleacin de Plata. Satisface ampliamente la prueba EMD.L.O.241-47 (corrosin en lamina de Plata) de General Motors. Por su alto TBN (Nmero Bsico Total) y bajo contenido de Zinc.

CARACTERSTICAS TIPICAS:

AMERICAN TEXAS OIL DIESELMEX FERROCARRIL IV SAE 40

904

Grado SAE 40 Color ASTM (max) 8 Peso Especfico 20/4C 0.9 Temp. De Inflamacin C 230 Temp. De Escurrimiento C -10 Viscosidad 40C (cST) 160 Viscosidad 100C (cST) 15.0/16.3 Indice de Viscosidad (min) 90 TBN Mg. KOH /g (min) 13 Zinc PPM (max) 10 Corrosin Lamina de Plata (max) 5 mg.


7

1100 AMERICAN TEXAS OIL DUAL- 2 TIEMPOS

Aceite para motores de dos tiempos enfriados por aire y fuera de borda, sin solventes. DESCRIPCIN: Lubricante elaborado con aceites bsicos altamente refinados y aditivos detergentes, dispersantes, antidesgaste y antiherrumbre. CUALIDADES: Se mezcla fcilmente en la gasolina a cualquier temperatura brinda un arranque fcil y una operacin mas suave an a bajas temperaturas, previene la formacin de depsitos en la cmara de combustin, falda del pistn y ranuras de los anillos, controla la pre-ignicin y aumenta la vida de las bujas, minimiza las emisiones del escape y aumenta la vida til de los motores. APLICACIONES: Para ser usado en todos los motores de dos tiempos que requieren una mezcla de aceites con gasolina, como los usados en motocicletas, lanchas, cortadoras de pasto, sierras, plantas de Luz, etc. la proporcin adecuada es de un litro de aceite por 20 25 de gasolina. CARACTERSTICAS TPICAS:

AMERICAN TEXAS OIL DUAL-2T

1100 Calor ASTM (Max) 3.5 Peso Especfico 20/4C 0.885 Temp. De Inflamacin C (min) 226 Temp. De Fluidez C (max) -13 Viscosidad SUSt 37.8C 521 Viscosidad SUS 98.9C 65 Indice de Viscosidad (min) 95


8

906 AMERICAN TEXAS OIL CD 11 SAE 40 Aceite monogrado para motores diesel de dos tiempos. DESCRIPCIN: El aceite American Texas Oil CD II SAE 40 es un lubricante desarrollado con la mas moderna tecnologa para ser usado en motores Detrioit Diesel. Este producto es formulado con aceites minerales de alta calidad y aditivos especiales que le proporcionan propiedades detergentes, dispersantes antidesgastante, antiherrumbre y antiespumante, reduce grandemente la corrosin causada por los cidos que se forman en la cmara de combustin. No excede el 1% de cenizas sulfatadas. CUALIDADES: Reduce el desgaste mecnico del motor, mateniendolo mas limpio disminuyendo los depsitos en los pistones, anillos, cilindros, vlculas y conductores de lubricacin. Ofrece alta resistencia a la oxidacin a elevadas temperaturas de operacin disminuyendo la formacin de lodos y barnices. APLICACIONES: El aceite American Texas Oil CD II SAE 40, se recomienda para ser usado en los motores Detroit Diesel series 53,71 y 92 de transporte de pasajeros y de carga. Este aceite cumple satisfactoriamente con la clasificacin de servicio API CD II CD/SF.

CARACTERSTICAS TPICAS:

AMERICAN TEXAS OIL CD II

906 Grado SAE 40 Peso Especfico 20/4C 0.894 Temp. De Fluidez C (max) -15 Temp. De Inflamacin C (min) 225 Viscosidad cinemtica CSt a 40C 166 CSt a 100C (cST) 14.5/16.3 Indice de Viscosidad (min) 90 TBN Mg. KOH /g (min) 8.5 Cenizas Sulfatadas % peso (max) 1


9

2160 AMERICAN TEXAS OIL ENGRANES UIVERSALES MP SAE 80W,90,140 Y 85W/140 Lubricantes para diferenciales de automviles, camionetas, camiones de carga y pasajeros de trabajo pesado. DESCRIPCIN: Elaborado con aceites bsicos parafnicos de alta calidad y aditivos que le proporcionan caractersticas de extrema presin, as como propiedades antidesgastantes, inhibidores de corrosin, antioxidantes, depresores del punto de fluidez y supresores de espuma.

CUALIDADES: Estos aceites son de servicio mltiple, ya que protegen los metales de espuma y una elevada estabilidad trmica, son excelentes sus propiedades de Extrema Presin(EP) en todas condiciones de carga, temperatura y velocidad ya que proporcionan una excelente proteccin contra el rayado. Ofrece un alto grado de proteccin a los engranes de aquellos vehculos destinados a servicios severos en carreteras o fuera de ellas, por su propiedad de EP ofrece alta proteccin contra el desgaste de diferenciales de trabajo pesado de alta carga, cumplen con la clasificacin de servicio API GL-5 y la especificacin militar MIL-L- 2105 C/D.

APLICACIONES: Para lubricar transmisiones manuales cundo lo especifica el fabricante y ejes trasero o diferenciales automotrices, camiones de carga y pasajeros y cajas de engranes hipocoidales sometidas a servicio pesado. CARACTERSTICAS TIPICAS: ENGRANES MP(EP) 2160

Grado SAE 80W 90 140 85W/140 Peso Especfico 20/4 C 0.882 0.09 0.911 0.92 Temp. De Fluidez C (max) -12 -12 -12 -15 Temp. De Inflamacin C(min) 190 190 200 195 Viscosidad 100C (cST) 9/ 11.5 16.8/ 19 30/32 24/31 Corrosin al cobre sTD 2 2 2 2 Fosforo % (min) 0.09 0.09 0.09 0.09


10

801-802-803 AMERICAN TEXAS OIL TRANSMISIONES STD. SAE 90, 140 Y 250 GL-1

Aceites para transmisiones manuales.

DESCRIPCIN: Lubricantes elaborados con aceites bsicos parafnicos altamente refinados, con resistencia natural a la oxidacin, contiene aditivos antiespumantes, deprecares del punto de congelacin. CUALIDADES: Su propiedad antiespumante le permite formar una pelcula continua de lubricacin. Posee excelente capacidad para soportar cargas cuando se requiere un aceite que cumpla el servicio API-GL-1. La estabilidad a la oxidacin natural, el punto de escurrimiento y los puntos de canalizacin son adecuadamente bajos. APLICACIONES: Para realizar en cajas de engranes rectos y en equipos industriales, comerciales, transporte, construccin donde las velocidades, las cargas y las temperaturas, sean moderadas.

PRECAUCIN: No es recomendable su utilizacin en ejes traseros o diferenciales de automviles o camiones por no reunir caractersticas de Extrema Presin (EP).

CARACTERSTICAS TPICAS:

NACIONAL TRANSMISIONES GL1

801 802 803

Grado SAE 40 140 250 Calor ASTM (max) 6 7 7 Peso Especfico 20/4C 0.898 0.91 0.913 Temp. De Fluidez C (max) -18 -12 -1 Temp. De Inflamacin C (min) 230 250 280 Viscosidad S.U.S a 37.8 C 1150 2800 5500 Viscosidad S.U.S a 98.8 C 90/100 155/165 225/235 Indice de Viscosidad (min) 90 90 85 Canalizacin 17.8C PASA PASA PASA Acidez Total Mg. KO 0.05 0.05 0.05


11

602 AMERICAN TEXAS OIL TRANSMISIN DEXRON 11 ATF

Aceite para transmisiones automticas modernas, para cambio total y relleno de la mayora de las cajas. DESCRIPCIN: Lubricante para transmisiones automticas, elaborado con aceites bsicos vrgenes de la mas alta calidad y a nivel internacional y un paquete de aditivos especiales que le proporcionan caractersticas, antifriccionantes, antioxidantes, antidesgaste, antiespumante y detergentes. CUALIDADES: Buena fluidez a bajas temperaturas, excelente proteccin contra el desgaste. Proporciona suavidad en el cambio de velocidades debido a sus propiedades antifriccin, buena resistencia ala formacin de espuma. Sus aditivos antioxidantes permiten controlar la viscosidad durante largos periodos de uso, reduciendo la tendencia a la formacin de lodos y barnices. APLICACIONES: Para ser utilizado en transmisiones automticas de unidades diferentes a Ford y automviles Europeos y Japonenes. Se recomienda especialmente para llenado de fbrica y para servicio en transmisiones automticas de las unidades General Motors y otras marcas, as como en sistemas hidrulicas y convertidores de torsin donde se requiera un fluido tipo A.

CARACTERSTICAS TIPICAS:

TRANSMISOL DEXRON-ATF

602

Calor ASTM (max) 6.5 Peso Especfico 20/4C 0.875 Temp. De Inflamacin C 178 Viscosidad S.U.S a 37.8 C 180/200 Viscosidad S.U.S a 98.9 C 50 Indice de Viscosidad (min) 146 Temp. De Fluidez C (max) -40 Corrosin al Cobre (max) 1-B


903 MULTIGRADO TURBO CF-4/ CE SAE 15W/40 20W/50Para mayor informacin de este producto, acuda a1100 AMERICAN TEXAS OIL DUAL- 2 TIEMPOSAMERICAN TEXAS OIL DUAL-2TAMERICAN TEXAS OIL CD II

2160 AMERICAN TEXAS OIL ENGRANES UIVERSALES MP SAE 80W,90,140 Y 85W/140NACIONAL TRANSMISIONES GL1

602 AMERICAN TEXAS OIL TRANSMISIN DEXRON 11 ATFTRANSMISOL DEXRON-ATF

s_auto

Documents