sanyo+2114+ec5b +manual+servicio+ +ajustes

Manual de Servicio

CHASIS 2114Serie EB5-C

Descripción del Chasis

Televisión Color 4:3

Fecha de edición: 16-01-2002, Versión 1 Referencia: MS CHASIS2114

SANYO España, S.A.Dpto. Información TécnicaCasal de Sta. Coloma, 6Poligono Industrial Santiga08210 Barberá del VallesBarcelona

www.sanyo.es

Manual de Servicio CHASIS 2114(Serie EB5-C)

2/48

Índice1. ANTES DE EMPEZAR..................................................................................................................................4

1.1. ADVERTENCIAS. .........................................................................................................................................41.2. PRECAUCIONES RESPECTO LA RADIACIÓN DE RAYOS-X. ............................................................................41.3. RECOMENDACIONES MEDIOAMBIENTALES. ................................................................................................41.4. NORMATIVAS DE SEGURIDAD Y EMC (COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA). ......................................4

2. TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL CHASIS 2114 EB5-C. ...............................................................5

3. DIAGRAMA DE BLOQUES.........................................................................................................................63.1. CIRCUITOS INTEGRADOS ............................................................................................................................7

3.1.1. PCB General. .....................................................................................................................................7

4. DESCRIPCIÓN DETALLADA POR BLOQUES. ......................................................................................84.1. FUENTE DE ALIMENTACIÓN. .......................................................................................................................8

4.1.1. Fuente conmutada..............................................................................................................................84.1.2. Regulación de tensión con el TV en STANDBY. ................................................................................94.1.3. Postregulación de las salidas y control STANDBY / ”ON”...............................................................94.1.4. Detección de desconexión de red. ......................................................................................................9

4.2. MICROPROCESADOR Y TELETEXTO. .........................................................................................................104.2.1. Descripción de ports ........................................................................................................................104.2.2. Alimentaciones .................................................................................................................................104.2.3. Modos de trabajo .............................................................................................................................104.2.4. Oscilador..........................................................................................................................................114.2.5. Reset .................................................................................................................................................114.2.6. Bus I2C y periféricos conectados al mismo ......................................................................................114.2.7. Salidas de RGB, generador de caracteres .......................................................................................114.2.8. Teletexto ...........................................................................................................................................114.2.9. Recepción de órdenes del usuario....................................................................................................124.2.10. Señales de control del led.............................................................................................................124.2.11. Señales de control de la sintonía ..................................................................................................124.2.12. Señales CTL1 y CTL2....................................................................................................................124.2.13. Señal -PD&FAIL ..........................................................................................................................124.2.14. Señales SCA y SCB .......................................................................................................................124.2.15. Señal KEY.....................................................................................................................................124.2.16. Señal LP........................................................................................................................................124.2.17. Señal SOUND_EN........................................................................................................................124.2.18. Señal HP_SW................................................................................................................................124.2.19. Señal FRONT_SW ........................................................................................................................124.2.20. Señal PBL .....................................................................................................................................134.2.21. Señal ON.......................................................................................................................................134.2.22. Señal Rotation. .............................................................................................................................134.2.23. Señal IR ........................................................................................................................................134.2.24. Señal –SUP_FAIL ........................................................................................................................134.2.25. Señal DEGAUSS...........................................................................................................................134.2.26. Señal 16_9 ....................................................................................................................................134.2.27. Diagrama de bloques del microprocesador .................................................................................13

4.3. DEFLEXIÓN HORIZONTAL..........................................................................................................................134.3.1. Etapa driver. ....................................................................................................................................134.3.2. Etapa de líneas.................................................................................................................................144.3.3. Transformador de alta tensión. ........................................................................................................144.3.4. Etapa de E/W....................................................................................................................................154.3.5. Generación de señal H_FLY. ...........................................................................................................154.3.6. Circuito anti-"guizza". .....................................................................................................................154.3.7. Protecciones.....................................................................................................................................154.3.8. Nuevos ajustes de deflexión..............................................................................................................16

4.4. LIMITADOR DE CORRIENTE DE HAZ Y COMPENSACIONES DE GEOMETRÍA..................................................164.4.1. Generación de las señales BCI y HVI ..............................................................................................164.4.2. Compensaciones de geometría.........................................................................................................174.4.3. Descripción del ACL. .......................................................................................................................174.4.4. Descripción del PBL. .......................................................................................................................17

4.5. DEFLEXIÓN VERTICAL ..............................................................................................................................184.5.1. Alimentaciones de la deflexión vertical............................................................................................184.5.2. Protección de la deflexión vertical...................................................................................................18


3/48

4.6. SINTONIZADOR Y CIRCUITO DE SINTONÍA.................................................................................................. 184.7. PROCESADO DE LA SEÑAL DE VÍDEO......................................................................................................... 19

4.7.1. Procesador de vídeo ........................................................................................................................ 194.7.2. Pack I3.............................................................................................................................................. 224.7.3. Diagrama de bloques del procesador de vídeo................................................................................ 234.7.4. Comb-Filter...................................................................................................................................... 234.7.5. Diagramas de conmutaciones de vídeo ........................................................................................... 244.7.6. Conexión de periféricos al televisor ................................................................................................ 25

4.8. AMPLIFICADOR DE RGB .......................................................................................................................... 264.8.1. Conector de zócalo .......................................................................................................................... 26

4.9. PROCESADO DE LA SEÑAL DE AUDIO ........................................................................................................ 264.9.1. Procesador de audio ........................................................................................................................ 264.9.2. F.I. Sonido FM y NICAM................................................................................................................. 274.9.3. Sonido AM........................................................................................................................................ 274.9.4. BBE .................................................................................................................................................. 284.9.5. Amplificador de altavoces................................................................................................................ 284.9.6. Amplificador de auriculares ............................................................................................................ 28

5. CONFIGURACIÓN Y AJUSTES............................................................................................................... 295.1. MENÚ DE SERVICIO .................................................................................................................................. 29

5.1.1. Navegación por el menú de servicio ................................................................................................ 295.1.2. Tabla de valores del menú de servicio............................................................................................. 30

5.2. SIGNIFICADO DE LOS AJUSTES DE GEOMETRÍA. ......................................................................................... 335.3. AJUSTES................................................................................................................................................... 34

6. ACTUACIONES Y MODOS ESPECIALES. ............................................................................................ 356.1. ADAPTACIÓN SECAM B/G - L .................................................................................................................. 356.2. ACTIVACIÓN DE LA AUTOSINTONIZACIÓN INICIAL..................................................................................... 356.3. PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCIÓN DE LA MEMORIA NO VOLÁTIL .............................................................. 356.4. DESCRIPCIÓN DEL MODO “FACTORY” ...................................................................................................... 356.5. DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS “HOTEL” Y “RENTAL”................................................................................ 35

7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS. .............................................................................................................. 367.1. INTRODUCCIÓN. ....................................................................................................................................... 367.2. TABLA DE INDICACIÓN DE ERRORES. ........................................................................................................ 367.3. PROCESO DE ARRANQUE .......................................................................................................................... 377.4. PROCESO DE DETECCIÓN DEL MOTIVO DE LA ACTIVACIÓN DE LA SEÑAL -PD&FAIL................................ 377.5. INHIBICIÓN DE LAS PROTECCIONES........................................................................................................... 377.6. OSCILOGRAMAS DE ARRANQUE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. .......................................................... 387.7. OSCILOGRAMAS DE ARRANQUE DE DEFLEXIÓN ........................................................................................ 397.8. DIAGRAMAS DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS............................................................................................. 40

8. GLOSARIO DE TÉRMINOS. .................................................................................................................... 46


4/48

1. ANTES DE EMPEZAR.Para una correcta interpretación de este manual de servicio se requiere que la lectura del mismo se realice juntocon el esquema del modelo bajo estudio.

1.1. Advertencias.Tener en cuenta que el primario de la fuente de alimentación está a potencial de red. Alimentar el televisor conun transformador de aislamiento de la potencia adecuada en caso de conectar algún instrumento que no sea depotencial flotante al primario de la fuente de alimentación.

Tener en cuenta también que el refrigerador de deflexión está conectado a la alimentación negativa delamplificador de vertical (B4-V).

1.2. Precauciones respecto la radiación de Rayos-X.En los televisores, el tubo de imagen (TRC) es una fuente potencial de radiación de Rayos-X. Su diseño yconstrucción están concebidos para limitar esta radiación de acuerdo con la normativa vigente, siempre que serespeten las condiciones de polarización especificadas.

Al efectuar cualquier reparación, cuidar especialmente que la Muy Alta Tensión (MAT) y Corriente de Hazqueden dentro de los límites especificados en la Tabla de Características.

En las reparaciones de la deflexión horizontal, comprobar cuidadosamente que se montan los componentesasociados al tubo utilizado, y que la tensión de alimentación de la deflexión horizontal queda ajustada a loespecificado en la tabla de ajustes.

1.3. Recomendaciones medioambientales.PILAS GASTADAS: Las pilas incluidas con el mando a distancia de estos modelos no contiene el metal pesadomercurio. A pesar de ello, SANYO recomienda NO desechar las pilas descargadas con la basura doméstica.Infórmese en su administración local para el desecho de pilas descargadas.

INSTRUCCIONES SOBRE EL FIN DE CICLO DE VIDA: Estos televisores SANYO han sido diseñados conmateriales aptos para ser reciclados y reutilizados. Al final de su ciclo de vida, compañías especializadas podrándesmontar el televisor para recuperar los materiales reutilizables y reducir al mínimo la cantidad de materiales adesechar. Infórmese en su administración local en caso de tener que deshacerse del televisor. Ayúdenos aconservar el medio ambiente.

1.4. Normativas de seguridad y EMC (Compatibilidad Electromagnética).Cumple con los requerimientos de seguridad establecidos en la norma: EN 60065:1998.

Cumple los requerimientos de EMC establecidos en las normas:

EN 55013:1990/A12:1993 / A13:1996 / A14: 1999

EN 55020:1994/A11:1996 / A13: 1999 / A14: 1999

EN 61000-3-2:1995 +A1:1998 +A2:1998 / A14:2000

EN 61000-3-3:1995


5/48

2. TABLA DE CARACTERÍSTICAS DEL CHASIS 2114 EB5-C.

Tubos de rayoscatódicos y límites defuncionamiento

21” True Flat A51ERF135X70: MAT máximo: 28,5Kv, I.Haz máxima: 1,2mA.

21” Super Flat A51EAL155X10: MAT máximo: 27,5Kv, I.Haz máxima: 1,2mA.

25” Super Flat A59EAK071X11: MAT máximo: 29,5Kv, I.Haz máxima: 1,4mA.

28” Super Flat A66EAK075X11/A66EAK071X11: MAT máximo: 29,5Kv, I.Haz máxima:1,4mA.

25” Super Flat A59EHJ43X38/A59EHJ13X38: MAT máximo: 29,5Kv, I.Haz máxima: 1,4mA.

28” Super Flat A66EHJ43X38/A66EHJ13X38: MAT máximo: 29,5Kv, I.Haz máxima: 1,4mA.

29” True Flat A68EJZ011X101: No disponible en la fecha de edición.

Sistema de sintonía

Síntesis de tensión, 100 programas con memoria no volátil, AFT, Sintonía Fina (10 primerosprogramas), búsqueda automática, semiautomática y manual.

Banda I: canales 2-4 (VHF)=E2-E4

Canales de cable: S1-S20

Canales Hiperbanda: S21-S41

Banda III: canales 5-12 (VHF)=E5-E12

Banda IV-V: canales 21-69 (UHF)=E21-E69

Sistema de recepciónB/G, D/K, I, L (todos los modelos)

B/G, D/K, I, L, L’ (modelos que van a Francia)

Sistema de color PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, N.A.P. (NTSC Amusement by PAL) en todos losmodelos

Potencia en altavoces

(10% de distorsión, 2 x8 ohms de carga)

Modelo CE21FFV1: 2 x 6,5W rms

Modelos CE21FA4, CE28FV4: 2 x 5,9W rms

Modelos CE25FA4, CE25FV4, CE25GN3, CE28FA4, CE28FV4, CE28GN3: 2 x 8,9W rms

Antena Toma antena exterior 75 �s. IEC

Jack auricular Jack stereo 3,5mm.

Funciones de tiempoEncendido y apagado del TVC programable en tiempo real.

Función de reloj y alarma.

Conectores AV

Euroconector A: Entradas de RGB, conmutación lenta (3 niveles), vídeo compuesto y audioestéreo. Salidas de Vídeo compuesto y Audio (modo dependiente de la transmisiónrecibida).

Euroconector B: Entradas de RGB, conmutación lenta (3 niveles), Vídeo compuesto, S-Video y audio stéreo. Salidas de vídeo compuesto y audio (modo dependiente de latransmisión recibida).

Audio / Vídeo Frontal: 3 RCAs, entrada de vídeo compuesto y audio stéreo.

Tensión de red 220 - 240 Vac 50Hz

Consumo enfuncionamientosegún IEC 107-1

Modelo CE21FFV1: 49 W

Modelos CE21FA4, CE21FV4: 48 W

Modelos CE25FA4, CE25FV4, CE25GN3: 61 W

Modelos CE28FA4, CE28FV4, CE28GN3: 66 W

Consumo en Stand-by 1,5W

Teletexto Nivel 1.5 FLOF y LIST. Memoria de 10 página de Teletexto.

Modos especiales Disponibles Modo Hotel y Hotel Rental

Variantes de circuitosExisten una serie de variantes de circuitos que permiten generar toda la gama de televisiónbasada en el chasis EB5-C:

Variante I3, Variante BBE, Variante Comb-Filter, Variante A/V Frontal, Variante L’


6/48

3. DIAGRAMA DE BLOQUES.


7/48

3.1. Circuitos Integrados3.1.1. PCB General.IC100 (SAA5563PS) Microprocesador de 8 bits, con memoria ROM incorporada, en el cual se encuentra el

programa de control del TV. Incorpora también el bloque de gestión del teletexto, con capacidad para almacenar

hasta 10 páginas

IC125 (SLA24C08-SR) Memoria no volátil EEPROM de 8Kbits de capacidad. Memoriza los datos referentes a

los controles del TV, los datos de configuración y ajustes de geometría y las sintonías de las estaciones

emisoras.

IC300 (TDA8946J) Amplificador de potencia de Audio.

IC350 (KA2209B/TDA2822M) Amplificador de auriculares.

IC400 (TDA8874/TDA8879) Circuito demodulador de F.I., procesador de vídeo y procesador de deflexión, paraseñales multiestándar.

IC701 (LA7846N) Amplificador de potencia de deflexión vertical.

IC800 (MC44603ADW) Controlador de la fuente de alimentación.

IC801 (TCET1101G) Circuito optoacoplador de la fuente de alimentación.

IC850 (KA431LZTA) Regulador de la fuente de alimentación.

IC852 (LD1117V33C) Regulador de tensión de 3.3 V.

IC853 (KA78R08TU) Regulador de tensión de 8 V.

IC854 (KA78R05-STU) Regulador de tensión de 5 V.

IC900 (LA 7221) Conmutador de las señales de Vídeo.

IC1050 (TDA9181T ) Comb-filter.

PCB Audio.

IC1300 (TDA 9875AH) Procesador de audio.

IC1380 (BA3880AFS) Función de efecto de sonido BBE.

PCB Zócalo.

IC500 (TDA6107Q N2) Amplificador RGB.


8/48

4. DESCRIPCIÓN DETALLADA POR BLOQUES.4.1. Fuente de alimentación.Es una fuente conmutada de topología "flyback" con control en modo corriente. Está basada en el MC44603(IC800) y un transistor MOS externo (Q800) como interruptor. Las salidas de la fuente son las siguientes:

B1: Salida de principal, para la deflexión y MAT. Además, de este punto se obtienen, a través de un interruptor(Q862) que está abierto en STANDBY, los "+33V" voltios utilizados para la sintonía TV.

B2: Alimentación del amplificador de audio. En STANDBY su consumo se reduce prácticamente a cero.

B4+ y B4-: Alimentacines simétricas (en el orden de +/-15 volts) para el amplificador de vertical. En STANDBYse cortan con los transistores Q850 y Q852 respectivamente.

B5: Es del orden de +10 voltios. De ella se obtienen, con IC853, los 8 voltios para la alimentación delprocesador IC400. Se utiliza también para la polarización del circuito de regulación (optoacoplador IC801) y paraalimentar el captador de infrarojos (RI100). En STANDBY IC853 queda cortado.

B6: Es del orden de los 7 volts. De esta salida se toma la alimentación para el microprocesador con el reguladorde 3,3 volts IC852 y los +5 volts para el sintonizador y el procesador de audio con IC854. Éste también quedadesconectado en STANDBY.

B8: Salida auxiliar en el primario para alimentar y proporcionar las señales de control necesarias para IC800.

4.1.1. Fuente conmutada.4.1.1.1. Arranque del controlador IC800.La alimentación para el arranque de IC800 proviene de la carga de C811 a través de R805. Cuando la tensióndel pin 1 supera los 14,5 voltios (tensión de arranque), el integrado inicia la oscilación (pin 3). Una vez haarrancado, el incremento de consumo que tiene el integrado queda cubierto por la salida B8. La corriente quecircula a través de R805 no es continua, ya que al estar tomada de uno de los polos de la red, hay conducciónsólo a semiciclos, lo cual permite mantener reducida su disipación.

4.1.1.2. Funcionamiento normal ("on").4.1.1.2.1. Ciclo de trabajo.Cada ciclo empieza con la entrada en conducción de Q800, el cual se corta cuando la corriente del primario haalcanzado un cierto nivel. A partir de este momento entran en conducción los diodos de los secundarios de lafuente, hasta que la energía almacenada en el núcleo durante la conducción del transistor ha pasado alsecundario, momento en que las tensiones de las salidas del "chopper" bajan a cero. Este paso por cero esdetectado por IC800 (pin 8 "DEMAG. DETEC"), el cual inicia un nuevo ciclo siempre que su oscilador (pin 10"CT") haya bajado a nivel bajo. En caso contrario espera a que lo haga.

4.1.1.2.2. Regulación.El controlador de la fuente realiza dos regulaciones. La primera controla la corriente de pico en el primario, paramantener el nivel de energía que se pasa al secundario en cada ciclo (modo corriente). Si sólo se hiciera esto,las tensiones de las salidas variarían en función del consumo. Para evitarlo hay una regulación en tensión quecontrola la referencia de la regulación en corriente: si aumenta el consumo, tiende a bajar la tensión de lassalidas y el integrado sube la consigna del control de corriente para transferir más potencia.

La lectura de la corriente se realiza midiendo en el pin 7 la caída de tensión que produce la corriente al pasar através de las resistencias R820 y R821. Esta señal se aplica a un comparador que controla el tiempo deconducción del transistor. La referencia del comparador proviene de la salida de la regulación en tensión talcomo se explica más adelante. Esta referencia está limitada internamente a 1 voltio. Por lo tanto, en caso desobreconsumo en las salidas, la máxima corriente posible en el primario es la que produce 1 voltio en el pin 7del integrado. A partir de ese punto, si hay un incremento del consumo, las tensiones de las salidas bajan,quedando la fuente protegida. Es importante remarcar que el buen funcionamiento del control de corrientedepende del estado de R820 y R821, las cuales pueden quedar alteradas en caso de avería del Q800.

Por lo tanto, siempre que se sustituya por avería el transistor deben cambiarse también R820 y R821 porresistencias nuevas.

La referencia de corriente para IC800 se obtiene en el pin 13 “E_A_OUT”. Este pin es la salida de unamplificador de ganancia unitaria formado por un amplificador diferencial interno más las resistencias R803 yR806 y cuya entrada proviene del opto IC801.

La regulación en tensión se realiza en el secundario de la fuente con IC850, que compara la señal provinientedel partidor de B1 R855/R856-VR850 con una referencia interna de 2,5 voltios. La salida de IC850 controla eloptoacoplador, quedando cerrado así el bucle de regulación.

4.1.1.3. STANDBY.El MC44603P dispone de un modo de STANDBY. Consiste en que si los picos de corriente de primario nosuperan un cierto nivel (programable con R804), pasa a trabajar a una frecuencia fija del orden de 16 Khz (R813determina esa frecuencia). El valor de R804 se escoge en el diseño para que cuando el TV pase a STANDBY lohaga también IC800.


9/48

4.1.2. Regulación de tensión con el TV en STANDBY.Cuando la carga en B1 (salida principal) se reduce (en stand-by de hecho se corta), la tensión del resto desalidas tiende a bajar. La red asociada a D866 determina la tensión mínima en B6 para evitar que elmicroprocesador quede sin alimentación. Esta red empieza a trabajar cuando B6, que en “ON” está a unos 7volts llega a unos 5 volts. A partir de este punto, la regulación de tensión queda ligada a B6, la B1 ya no semantiene y llega a subir hasta 20 volts respecto la tensión de “ON”. En el primario, el zener D804 realiza lamisma función para B8, para evitar que IC800 se pare durante los transitorios de arranque y en los pasos entreSTANDBY y ON.

4.1.3. Postregulación de las salidas y control STANDBY / ”ON”.Se realiza mediante la siguiente cadena de señales y componentes tal como refleja el diagrama: señal “ON” delmicro ! Q862 (B1_S) ! Q850 (B4+S) ! IC853 (+8V) y Q852 (B4-S) ! (+5V)

Q859B6

Q855

B1

IC100MICRO

T800CHOPPER

D850

D855

IC853

IC8523V3

3V3_M

"RESET"

IC854

Q850

B4+

RELE DEGAUSSING

B4+SPositivo de vertical

+5VSintonizador y audio

"-SUP_FAIL"

+ "-PD"

"-PDandFAIL"

B5

IC125NVM

IIC_E

B1_S

"ON"

"DEGAUS"

Q852

B4-

B4-SNegativo de vertical

D854

D852

D853

Q862

"-FAIL"

R250 +33V

+8V: IC400F.I., proc. vídeo y deflexión

4.1.3.1. Protección de cruce en la salida de los reguladores.Los cruces en “+5V” y en las alimentaciones del vertical quedan controladas, gracias al encadenamientodescrito, con la vigilancia que el micro realiza sobre la señal “-SUP_FAIL” (de hecho los “+5V”): si detecta nivelbajo, desactiva la señal “ON”, cortando los reguladores. En ese caso, el micro da indicación del problemamediante secuencias de cuatro parpadeos del LED (ERROR_4). Para los “+8V” se dispone del resto deprotecciones del televisor (por fallos en la deflexión) amén de las propias limitaciones del integrado.

En cuanto a los interruptores de la alimentación de vertical disponen de limitador de corriente a unos 2A (Q853 yQ854) para evitar el pico que se produciría al cargar los desacoplos del amplificador (C701 y C704). El controlde “+5V” proviene de la detección de la saturación del interruptor de B4-S (Q852) mediante el transistor Q857.

4.1.4. Detección de desconexión de red.Al apagar el televisor, y mientras se está descargando C810 (el electrolítico del primario), el microprocesadorrealiza dos funciones de apagado: activar el mute de altavoz para evitar “pops” indeseados y descargar el tubo.La descarga de C810 se detecta en el devanado B6 del secundario a partir de la tensión negativa de los pulsosde conmutación de la fuente, ya que esa tensión es un reflejo según la relación de espiras del transformador de


10/48

la tensión rectificada en el primario. El circuito utilizado para ello es el asociado a Q855 (detección del nivelnegativo, filtrado y comparación con un nivel de disparo), que genera la señal “-PD” para el micro.

4.2. Microprocesador y Teletexto.Las funciones principales del microprocesador (IC100) se pueden dividir en cuatro:

• Gestión de las órdenes que le llegan a través de sus puertos de entrada.

• Actuación sobre las diferentes partes del circuito a través de sus puertos de salida.

• Gestión del teletexto.

• Interfaz con el usuario a través del menú de OSD y el led indicador.

4.2.1. Descripción de portsEn la tabla que sigue se muestran los ports, los nombres de las señales asociadas a los ports y una descripciónbásica de su funcionalidad.

SEÑAL I/O TIPO Port / Nº pin DESCRIPCIÓNV_SINT O PWM

PPP2.0 / 1 DAC para tensión de sintonía.

LB O OD P2.1 / 2 Activación de la banda baja del TunerMB O OD P2.2 / 3 Activación de la banda media del TunerHB O OD P2.3 / 4 Activación de la banda alta del TunerLP O PP P2.4 / 5 H: activa los circuitos del sistema L’ROTATION O PWM

PPP2.5 / 6 Control de la rotación de imagen

HP_SW I P2.6 / 7 A nivel alto indica auricular insertado.FRONT_SW I P2.7 / 8 A nivel alto indica conector de cámara insertado.SCA I AD P3.0 / 9 Lectura analógica del pin 8 del Scart ASCB I AD P3.1 / 10 Lectura analógica del pin 8 del Scart BKEY I AD P3.2 / 11 Lectura analógica del tecladoPBL I AD P3.3 / 12 Lectura analógica de la tensión de PBLFRENO_CAG O PP P0.0 / 14 H: limita la ganancia del sintonizador.LED_G O

IOD P0.1 / 15 O: Control del led verde.

I: I2C Hold (coge el i2c), a nivel bajo detiene I2C y pasa a máquina de test).LED_R O

OOD P0.2 / 16 O: Control del led rojo.

O: Timer 40ms (útil para máquina de test).O: En máquina de test indicación i2cBusy (si alto) / i2cHold (si bajo).

-SUP_FAIL I P0.3 / 17 Nivel bajo indica fallo en los reguladores de la fuente de alimentación.-PD&FAIL I P0.4 / 18 Entrada de señal Power Down y Fail (fallo en deflexión horizontal).LED_I O OD P0.5 / 19 Control de la intensidad del led. I_led máxima: ≅ 8 mA.DEGAUSS O PP P0.6 / 20 H: activa el relé de degaussing.16_9 O PP P0.7 / 21 Selección corriente de haz máxima. A nivel alto (modo 16:9) reduce un 25%.ON O PP P3.4 / 30 A nivel alto activa los reguladores de la fuente de alimentación.CTL1 O PP P1.0 / 45 Selección de fuente de videoCTL2 O

IOD P1.1 / 46 O: Selección de video.

I: Lectura de “-FAIL” (fallo en deflexión horizontal).IR I P1.2 / 47 Entrada de pulsos de infrarrojosSOUND_EN O PP P1.3 / 48 A nivel alto permite sonido en altavoces y auriculares.SCL O OD P1.6 / 49 Clock del Bus I2C de los periféricosSDA I/O OD P1.7 / 50 Dato del Bus I2C de los periféricosSCL_E O OD P1.4 / 51 Clock del Bus I2C de la NVMSDA_E I/O OD P1.5 / 52 Dato del Bus I2C de la NVM

4.2.2. AlimentacionesEl microprocesador dispone de los siguientes pines de alimentación:

• Pin 31: Alimentación analógica (VDDA).

• Pin 39: Alimentación del corazón de la CPU (VDDC).

• Pin 44: Alimentación de periféricos internos(VDDP).

4.2.3. Modos de trabajoExisten dos modos de trabajo:

• Idle: En este estado el microprocesador consume muy poco. Cuando el TV está en Stand_By, el micro pasa


11/48

a este estado. Hay una serie de circuitos internos que quedan deshabilitados, quedando un mínimo enfuncionamiento para poder responder al mando a distancia o al teclado.

• Normal: Es el estado en el que trabaja el micro cuando el TV está en ON. Todos los circuitos funcionan.

4.2.4. OsciladorEl oscilador está basado en un cristal de cuarzo de 12MHz (X100), que está conectado a los pines 41 y 42.

El pin 40 es la masa del oscilador, y está conectada internamente en el microprocesador (no está conectado amasa por medio del circuito impreso).

4.2.5. ResetLa señal de reset es activa por nivel alto. Dicha señal inicializa al microprocesador (siempre que la alimentaciónesté correcta y el oscilador de 12MHz haya arrancado). La señal de reset es generada mediante Q859 y superiferia. Cuando la tensión B6 es inferior a 4,9 Voltios, la señal de reset está activada.

4.2.6. Bus I2C y periféricos conectados al mismoEl hardware del bus I2C lo forman las señales SDA0 y SCL0 (pines 50 y 49 del microprocesador (IC100) y lasseñales SDA1 y SCL1 (pines 52 y 51). El microprocesador dispone de dos buses I2C.

Los periféricos conectados al primer I2C (pines 50 y 49) son el procesador de vídeo (IC400) y el procesador deaudio (IC1300). Al segundo I2C (pines 52 y 51) se conecta exclusivamente la memoria no volátil (IC125).

Gran parte de las funciones del televisor (funciones de audio y de vídeo) son gestionadas por bus I2C.

4.2.7. Salidas de RGB, generador de caracteresEn el microprocesador hay integrado un generador de caracteres, cuyas salidas son: RGB (pines 34,33,32) yFast Blanking (pin 35). Dichas salidas de RGB son activadas cuando hay un OSD activado ó bien cuando sevisualiza el Teletexto.

4.2.7.1. Sincronización del generador de caracteresLa sincronización del generador de caracteres se efectúa por medio de las señales VSYNC (pin 37) y HSYNC(pin 36). La señal HSYNC es utilizada para sincronizar horizontalmente el generador de caracteres. Es tomadadirectamente desde el flyback de línea y conformada para adaptarla a los niveles del microprocesador. Laposición horizontal se puede ajustar mediante el menú de servicio.

La señal VSYNC es utilizada para sincronizar verticalmente el generador de caracteres. De la señalSANDCASTLE es extraída la información de borrado vertical (Q104, Q105 y su periferia hacen la extracción), yla señal resultante es aplicada a VSYNC.

Valores incorrectos en el filtro separador de VSYNC (R130, R131, C106) pueden dar lugar a que el Teletexto sevea con inestabilidad vertical.

4.2.7.2. Excursión de las salidas de RGBLa amplitud de las salidas de RGB sigue inversamente al valor de ajuste de contraste de usuario. A menorcontraste de usuario mayor contraste de OSD o teletexto (mayor amplitud de las salidas RGB). Se intenta tenerun OSD al menos apreciable para valores bajos del ajuste de contraste de usuario.

4.2.7.3. Half ToneHay un modo de presentación del OSD que consiste en representar el fondo con una reducción de contraste(Half Tone). Este modo de presentación se controla mediante la señal HALFT del procesador de video (IC400pin 3) conectada a la señal CORB del microprocesador (IC100 pin 29) (señal específica para producir esteefecto y que en nuestro caso se activa cuando se muestra el fondo de un OSD).

El hacer que el fondo de los mensajes aparezcan con la reducción de contraste o no es seleccionable mediantela opción de menú de usuario “Fondo” (dentro de Otros/Ajustes OSD).

El Half Tone no actúa cuando se muestra el menú y sí en el resto de mensajes de OSD.

4.2.8. TeletextoEl microprocesador lleva integrada la circuitería que corresponde al Teletexto: Data slicer, descodificador,memoria (de 10 páginas) y generador de caracteres.

Los pines del microprocesador que tienen relación con el funcionamiento del Teletexto son:

• Entrada de vídeo (señal CVBS_TXT): pin 23.

• Filtro del sincronismo de entrada, (SYNC_FILTER): pin 25.

• Corriente de referencia para los circuitos analógicos: pin 26.

4.2.8.1. DesentrelazadoCuando el TV está en modo TXT normal (el fondo es negro), la visualización es en modo no entrelazado.Cuando el TV está en modo TXT mix (el fondo es la imagen), la visualización es en modo entrelazado.

La selección de modo entrelazado / no entrelazado la efectúa el microprocesador mediante una orden dada porbus I2C. El procesador de vídeo (IC400) es el encargado de generar la señal de vertical apropiada para cadacaso.


12/48

4.2.9. Recepción de órdenes del usuarioLa recepción de órdenes del usuario se efectúa de la forma convencional: Por teclado local y por mando adistancia. El microprocesador realiza la lectura del teclado local a través de la señal analógica KEY. En cuanto almando a distancia, las órdenes son detectadas por el receptor de infrarrojos RI100 y descodificadas por elmicroprocesador.

4.2.10. Señales de control del ledLas señales -LED_G, -LED_R y -LED_I son salidas activas por nivel bajo. Controlan el led bicolor rojo/verdeD100. -LED_G enciende el led verde, -LED_R enciende el led rojo y -LED_I controla la intensidad del led.

4.2.11. Señales de control de la sintonía• Tensión de sintonía (V_SINT). Obtenida de la integración de la señal procedente del PWM de alta

resolución del microprocesador (TPWM (pin 1)).

• Selección de banda. Puertos 2.1 (-LB: banda baja (VL)); 2.2 (-MB: banda media (VH)) y 2.3 (-HB: banda alta(U)).

• Freno del CAG (-AGC_LS), puerto 0.0 (pin 14 del micro). Activa en la autosintonía inicial y en la sintoníaautomática. Frena el AGC del tuner para descartar emisoras débiles.

4.2.12. Señales CTL1 y CTL2Estando el TV en ON son salidas que gobiernan el conmutador de vídeo IC900. Los estados posibles son:

Selección

TV SCART_A SCART_B A/V FRONTAL

CTL1 H H L L

CTL2 H L L H

En caso de activarse la señal -PD&FAIL, CTL2 pasa a ser entrada. Como entrada es utilizada para discriminar sila señal –PD&FAIL se ha producido por una bajada en la alimentación tras secundarios y es posible que lafuente vaya a dejar de dar tensión (“Power Down”) o un fallo en la deflexión vertical (“Fail”). CTL2 indica “-FAIL”(un “0” indica fallo en la deflexión horizontal).

4.2.13. Señal -PD&FAILVa a un port de entrada, y es activa por nivel bajo. La activan los circuitos de protección de fuente y deflexiónhorizontal, así como el detector de bajada de alimentaciones. Indica que la fuente de tensión puede caer enbreve (PD: “Power Down”) o un fallo en la deflexión horizontal (FAIL).

4.2.14. Señales SCA y SCBLas señales SCA y SCB van conectadas a dos ports de entrada del tipo conversor A/D. Son las lecturas de lospines 8 (conmutación TV/AV) de los Scarts.

Los niveles de los pines 8 son:

• De 0V a 3.25V ! Modo TV.

• De 3.25V a 8.25V ! Modo AV, formato 16/9.

• De 8.25V a 12V ! Modo AV, formato 4/3.

4.2.15. Señal KEYValor de tensión que indica la tecla pulsada. La detección de la tecla se hará mediante la utilización de uno delos ADCs del microprocesador.

4.2.16. Señal LPPort de salida (activo por nivel alto) que selecciona el sistema L’ (utilizado únicamente en Francia).

4.2.17. Señal SOUND_ENEs una salida activa por nivel alto, y permite sonido en altavoces y auriculares. Se desactiva al pasar aSTAND_BY y cuando estando en ON no hay sincronismo de vídeo. La deshabilitación y habilitación de cambiode programa o de la orden de usuario se realiza en el procesador de audio a través del bus I2C.

4.2.18. Señal HP_SWVa a un port de entrada que en caso de estar a nivel alto indica que hay un jack de auriculares alojado en labase. En este caso, aparece sonido y OSD de auriculares.

4.2.19. Señal FRONT_SWVa a un port de entrada que en caso de estar a nivel alto indica que hay un RCA alojado en la entrada de vídeo


13/48

frontal. En este caso, se habilita AV3 y se conmuta automáticamente.

4.2.20. Señal PBLEs una entrada tipo conversor A/D. La señal que se lee es una tensión continua que proviene del circuito delimitación de pico de corriente de haz (Q670, Q671 y periferia).

Si su nivel es 2,5V, no hay reducción del registro de contraste del procesador de vídeo. En caso de ser menorde 2,5V, se procede a una reducción del registro de contraste. Dicha reducción es proporcional al valor leído.

4.2.21. Señal ONEs salida activa por nivel alto. Conecta o desconecta los secundarios de la fuente de alimentación.

4.2.22. Señal Rotation.Trabaja como PWM, consiguiendo el valor de rotación de imagen seleccionado por el usuario (circuito derotación opcional, según modelos)

4.2.23. Señal IREntrada de Señal de infrarrojos. Este pin provoca una interrupción en el micro en cada flanco de bajada. Ladetección de la tecla pulsada en el mando a distancia se realiza midiendo los tiempos entre estasinterrupciones.

4.2.24. Señal –SUP_FAILActiva por nivel bajo, indica una caída de tensión tras los reguladores.

4.2.25. Señal DEGAUSSActiva el relé de desmagnetización del tubo. Actúa al arrancar el TV.

4.2.26. Señal 16_9Selección de corriente de haz máxima. En nivel alto se reduce un 25%. Se activa cuando la imagen estárepresentada en formato 16:9.

4.2.27. Diagrama de bloques del microprocesador

4.3. Deflexión horizontal4.3.1. Etapa driver.Esta etapa se utiliza de interfaz entre IC400, que genera la oscilación a frecuencia de línea, y la base deltransistor de líneas Q650. Es necesaria ya que la salida de IC400 no puede atacar directamente la base deQ650. La señal cuadrada en el pin 40 (señal Hout) ataca la base de Q604 configurado como seguidor de emisor(no trabaja en corte / saturación sino en activa). La salida de Q604 (emisor) ataca la base de Q600, a la cualestán conectados R605 y C603 y R602.

C603 es un condensador de rapidez que carga y descarga la base de Q600 cuando el emisor de Q604conmuta. Con ello, se obtiene que la conmutación de Q600 (que trabaja en corte / saturación) no estáinfluenciada por la temperatura ni por dispersiones de transistores.

Q600 gobierna el primario de T600. En paralelo con el primario de T600 se encuentran C601, R601 y C602,piezas clave que tienen como función limitar el pico de tensión máximo de colector de Q600, así comoconformar la forma de la corriente de base de Q650.


14/48

El secundario de T600 ataca a la base de Q650 (transistor final de líneas). L600 es clave, y determina lapendiente de extracción de corriente de base de Q650, estando su valor definido para minimizar las pérdidas deconmutación de Q650. R612 minimiza la influencia de dispersiones de B11 sobre la corriente de base de Q650.

4.3.1.1. Alimentación de la etapa driver.Un secundario de T650 da un flyback positivo que es rectificado por D663 y filtrado por C668 extrayéndose latensión continua B10. De la tensión B10 es extraída la tensión B11, alimentación de la etapa driver.

R603 y R606 determinan la tensión B11, siendo ésta alrededor de 70V para los modelos de 110º y de unos 50Vpara los de 90º.

4.3.1.2. Arranque de línea.En el instante de arranque la etapa de líneas está parada, por lo que B10 está a 0V. Para posibilitar el arranque,es necesaria una alimentación que ya esté activa antes del arranque de líneas. En este chasis la alimentaciónde arranque es la tensión de B1 a través de R608.

4.3.2. Etapa de líneas.La novedad respecto al chasis EB5-A es que la topología de la deflexión es común para tubos de 110º y 90º.Hasta este chasis, en los modelos Sanyo de 90º no se usaba modulador de diodos ni etapa de E/W. El ajuste deancho se realizaba con una bobina ajustable manualmente.

La configuración clásica del modulador de diodos ha sido ligeramente modificada para conseguir el efecto demayor corrección en “S” a mayor corriente de deflexión (mayor anchura), y menor corrección en “S” a menorcorriente de deflexión (menor anchura). Con esta nueva configuración se regula automáticamente la correcciónen “S” para cada anchura de la imagen. La nueva configuración recibe el nombre de “Linear Zoom”. Aunqueesta configuración es especialmente útil para los tubos de formato 16:9, en los tubos con formato 4:3 seconsigue una mejor corrección en "S". La principal diferencia respecto a la configuración clásica radica en laposición del condensador de “S” auxiliar (C653 en este chasis).

La corriente que circula por C653 es mayor cuando la anchura de la imagen es menor, y menor cuando laanchura de la imagen es mayor. La modulación en “S inversa” de la corriente que circula por C653 es menorcuando la anchura de la imagen es menor, y mayor cuando la anchura de la imagen es mayor.

La corrección en “S” presente en la corriente que circula por la deflectora la define principalmente el valor deC652. La corriente que circula por C652 (y por la deflectora) está influenciada por la corriente que circula porC653, siendo la contribución de corrección en “S” la adecuada para cada anchura de la imagen.

La alimentación de líneas (tensión B1_F) proviene de la fuente de alimentación. Su valor depende de cada tuboy es imprescindible ajustarla al valor señalado en el apartado de ajustes.

4.3.3. Transformador de alta tensión.El transformador de alta tensión T650 es el encargado de generar las tensiones de trabajo del tubo (MAT, G2,foco y filamentos) y también de una serie de alimentaciones auxiliares para el chasis. En caso de avería esabsolutamente imprescindible su sustitución por otro con su mismo código Sanyo de componente. Consultar conel departamento de S.A.T. en caso de duda.

En este chasis se utilizan transformadores de tecnología "multilayer". No incorpora bleeder (resistencia de altovalor óhmico para la descarga de MAT en el apagado) por lo que se debe tomar la precaución de descargar eltubo antes de desconectar el cable de MAT.

Las tensiones auxiliares generadas son las siguientes:

B10: alimentación de la etapa driver.

B3: alimentación del amplificador de RGB.

B7: polarización negativa para el circuito de PBL.

-B: flyback negativo para la corrección dinámica de linealidad.

4.3.3.1. Alimentación de filamentos.La tensión de alimentación de filamentos la determina la tensión que entrega T650 y el valor de loscomponentes R655 y L506.

Para mantener la alimentación de filamentos dentro de los límites correctos, el ajuste de B1, los valores de loscomponentes de la deflexión, y los de R655 y L506 deben ser los indicados en el esquema del modelo. Unatensión de alimentación de filamentos excesivamente alta acorta considerablemente la vida del TRC.

En el caso de desear medir la tensión de alimentación de filamentos, se debe hacer con un voltímetro especialel cual debe cumplir los siguientes requisitos: Factor de cresta mínimo de 10 y ancho de banda mínimo 5MHz.Los multímetros portátiles no suelen cumplir estas características.

4.3.3.2. Descarga de MAT.El televisor hace una descarga parcial del MAT cada vez que se apaga. El proceso es el siguiente: antes deapagar el TV, el microprocesador escribe a 1 mediante el bus I2C el bit STB del procesador de vídeo (IC400).Este bit provoca que el procesador de vídeo incremente la frecuencia de la oscilación de manera lineal duranteunos 43mS hasta duplicar el valor normal de la frecuencia de línea al mismo tiempo que lleva las salidas de


15/48

RGB hacia blanco.

El resultado es que la altura del flyback disminuye de manera lineal lo cual provoca que el transformador delíneas (T650) genere un MAT que va disminuyendo del mismo modo. Al circular corriente de haz (las salidas deRGB están en blanco), hay consumo de MAT, lo que lo hace descender desde su valor normal defuncionamiento a algo menos de la mitad.

Para que haya la descarga parcial del MAT los filamentos deben estar calientes. En el caso de encender elaparato con los filamentos fríos y apagarlo seguidamente sin que haya habido tiempo para que éstos secaldeen, el MAT queda a su valor máximo.

Hay dos posibles aspectos visuales de la descarga de MAT (seleccionable mediante el bit OSO del menú deservicio):

OSO OFF: Descarga con el vertical funcionando: Se observa una franja blanca con líneas de retorno cuyaanchura disminuye a lo largo de la pantalla.

OSO ON: Descarga con el vertical desviado hacia arriba: Se observa un halo blanco en la parte superior de lapantalla.

Se recomienda programar el bit OSO a OFF.

En el caso de apagar el interruptor (o quitar la red), el circuito que genera la señal -PD&FAIL (formado por Q855y su periferia) avisa con cierta antelación al microprocesador de que se va a ir la red. Queda un cierto tiempo defuncionamiento antes de que la fuente deje de oscilar (por la energía almacenada en C810). Este tiempo essuficiente para que el microprocesador realice el proceso de apagado y descarga de MAT.

4.3.4. Etapa de E/W.El amplificador final de E/W está formado por Q750, Q753, Q754 y su periferia. La señal de entrada delamplificador (señal EW, del pin 45 de IC400) es en corriente, por lo que no se puede monitorizar en tensión laparábola en la base de Q754. En cambio sí es posible monitorizar la parábola en la salida del amplificador(emisor de Q750).

IC400 requiere un nivel de continua de salida de E/W superior a 1V. D750 garantiza la correcta polarización deIC400.

El nivel de continua en la salida del amplificador determina la anchura de la imagen. A mayor nivel de continuamenor anchura tiene la imagen.

La amplitud de la parábola determina la distorsión de barril / cojín. Mediante el correcto ajuste de los parámetrosde geometría, la amplitud de la parábola es la adecuada para obtener las líneas laterales de la imagen rectas.

R754 determina la ganancia del circuito. Es de metal film, con un coeficiente de temperatura de 50ppm paraevitar derivas en temperatura.

R750 y R760 limitan los transitorios de corriente al arrancar y parar la deflexión, al tiempo que sirven deresistencias de sensado para el circuito de protección de sobrecorriente de E/W.

L750 es la bobina de salida. Representa una impedancia elevada a frecuencia de línea, y una impedancia baja afrecuencia de cuadro. Con ello es posible modular la anchura sin apenas afectar a la sintonía del circuito dedeflexión.

C753 filtra frecuencia de línea, haciendo que no llegue al amplificador de E/W.

C751 da estabilidad al circuito en altas frecuencias, eliminando oscilaciones indeseadas.

La misión de D753 es la de activar el circuito de protección en el caso de circulara una sobrecorriente por Q750.Por tanto, en condiciones normales no conduce.

4.3.5. Generación de señal H_FLY.El partidor capacitivo formado por C654 y C655, que está conectado al flyback principal (colector de Q650),determina un flyback de menor amplitud (alrededor de los 60Vpp) que es utilizado para generar la señal desincronización horizontal H_FLY, con la que el procesador de vídeo genera la señal de SANDCASTLE.

R653 amortigua una oscilación que se produce al final del flyback de línea.

4.3.6. Circuito anti-"guizza".En el caso de que en la imagen haya un contenido de una línea horizontal brillante, y en las líneas siguienteshaya información poco luminosa se produce una oscilación en el circuito de deflexión.

El circuito formado por L656, R661 y C656 amortigua y minimiza dicha oscilación.

4.3.7. Protecciones.Las distintas protecciones de la deflexión horizontal convergen hacia el mismo punto: Polarizan la base de Q652y activan en consecuencia las señales –PD&FAIL y CTL2. El microprocesador lee esta situación y coloca el TVen ERROR_3.


16/48

La protección de deflexión horizontal está deshabilitada en estos casos:

• I2C BUS está seleccionado en modo servicio.

•El TV está en Stand_By

•Durante los transitorios de arranque / paro del TV

•En modo arranque forzado.

4.3.7.1. Protección por B12 baja.En el caso de haber una tensión excesivamente baja en B12, D655 y D661 dejan de conducir, Q651 se corta, yR658 polariza la base de Q652.

4.3.7.2. Protección por cruce de filamentos.En caso de que se crucen los filamentos, toda la tensión generada por T650 cae en extremos de R655, por tantoD656 y D657 conducen polarizando la base de Q652.

Esta protección no es utilizada cuando se monta L506, ya que la bobina soporta el cruce de filamentos.

4.3.7.3. Protección por sobreconsumo de B1.El sobreconsumo de B1 provoca una caída de tensión en extremos de R666 tal que polariza a Q653. Q653 entraen conducción, y polariza a través de R668 la base de Q652.

Consumos normales de B1 provocan caídas de tensión en R666 insuficientes para polarizar a Q653.

4.3.7.4. Protección por salida de E/W baja.Cuando la salida de E/W está a 0V es síntoma de que se ha averiado el amplificador de E/W ó la etapa demodulador de diodos. En esta circunstancia, Q751 queda en corte y polariza a través de R758 y D752 la basede Q652.

4.3.7.5. Protección por sobreconsumo de E/W.Ciertas averías de la deflexión provocan un aumento de circulación de corriente por la rama de E/W. En estecaso, la caída de tensión en extremos de R750-R760 aumenta, llegándose a polarizar a D751 y Q752. Laconducción de Q752 polariza por medio de R753 la base de Q652.

4.3.7.6. Protección por sobreconsumo de corriente de haz.El sobreconsumo de corriente de haz provoca un aumento de consumo en B1. Este aumento de consumopuede ser suficiente para que se active la protección por sobreconsumo de B1.

En caso de no ser así, otro reflejo del sobreconsumo de corriente de haz es que la señal BCI baja por debajo de0V permanentemente, entrando en conducción D704 y D705, los pulsos de V_GUARD bajan por debajo delumbral de funcionamiento correcto establecido por IC400 y el TV va a estado de ERROR_2.

4.3.8. Nuevos ajustes de deflexiónDebido a que el chasis EB5-C está preparado para incorporar tubos planos hay nuevos ajustes respecto achasis anteriores. Los mismo se encuentran en el menú de Geom Adv:

" HOR BOW: ajuste de curvatura de fase horizontal

" HOR PARALL: ajuste de ángulo de fase horizontal

" UPPER CORNER: ajuste de esquinas superior

" LOWER CORNER: ajuste de esquinas inferior

4.4. Limitador de corriente de haz y compensaciones de geometría.4.4.1. Generación de las señales BCI y HVILa señal BCI (Beam Current Information) refleja la corriente de haz del TRC. Esta señal es utilizada por el ACL(Automatic Contrast Limiting), circuito interno a IC400 que funciona a partir de un umbral de tensión reduciendocontraste y brillo. A menor corriente haz mayor es la tensión de esta señal.

La señal HVI (High Voltage Information) refleja los movimientos del MAT. Esta señal es utilizada por lascompensaciones de geometría (altura, anchura y fase). Está formada por la señal BCI más la caída en extremosde R675 que es proporcional a la corriente de carga del MAT.

La constante de tiempo de las señales BCI y HVI debe ser de alrededor de 0,5mS para que pueda ser utilizadaen las compensaciones de geometría. Para poder conseguir esta constante de tiempo, la conexión del retornodel TRC (aquadag) está efectuada a través de R670 a la señal BCI. Por ello, el aquadag del TRC no es masa. Elcircuito formado por R677, R676, R678, D672 y R679 genera una función de transferencia tensión de HVI enfunción de la corriente de haz que se asemeja al comportamiento del MAT. Con ello, la información HVI esóptima para ser utilizada en las compensaciones de geometría.


17/48

4.4.2. Compensaciones de geometría.4.4.2.1. Compensación de altura y anchuraA través de R425 la señal HVI es llevada al pin 50 del procesador de vídeo (IC400). La compensación deanchura la efectúa el mismo procesador disminuyendo o aumentando la salida de E/W y la de alturadisminuyendo o aumentando el nivel del diente de sierra de vertical.

4.4.2.2. Compensación de faseEl segundo comparador de Fase (PHI-2) corrige el retardo producido por el transistor final de líneas, pero hayotros fenómenos que afectan a la fase y que no son corregidos por PHI-2. Ello introduce distorsiones en laimagen por desviación de la fase.

A través de R417 la señal HVI es llevada al pin 42 del procesador de vídeo (IC400). En este pin está conectadoel condensador para dar la constante de tiempo en PHI-2. Extrayendo corriente de este pin, la fase de la imagense desplaza hacia la izquierda, e inyectando corriente se desplaza hacia la derecha. Los valores de R417, C418,R416, D401 y D402 son los adecuados para minimizar las distorsiones debidas a desviaciones de fase.

La misión de D401 y D402 es la de evitar un desplazamiento de fase no deseado hacia la derecha cuando lacorriente de haz es muy baja.

4.4.3. Descripción del ACL.El ACL es el circuito limitador de corriente de haz de promedio. El objetivo de éste circuito es tener limitada lacorriente de haz de promedio máxima. Cuando la señal BCL es inferior a 3,1V , IC400 empieza a reducir elcontraste. Cuando la tensión baja por debajo de 1,8V se empieza a reducir también el brillo.

4.4.3.1. Descripción de la señal BCLR682, R683, R688, C674, C675 y C680 forman un filtro paso-bajo que filtra la señal BCI. De ello se obtiene unatensión continua que es aplicada a la base de Q673, el cual está configurado como seguidor de emisor. En elemisor de Q673 está presente la señal BCL. Ésta llega al pin 22 de IC400 a través de Q674 y C435.

D683, R694 y R698 mejoran la rapidez de respuesta del limitador ante pequeños escalones de carga.

D674, D675 y R654 mejoran la rapidez de respuesta del limitador ante grandes escalones de carga (caso decambiar de imagen oscura a pantalla blanca).

4.4.4. Descripción del PBL.El circuito de PBL se monta en los modelos que incorporan máscara de acero . No es montado cuando elmodelo lleva tubo con máscara Invar.

Cuando se da la situación de una imagen oscura con contenidos de alto brillo en áreas pequeñas, la corrientede haz de promedio es muy baja, por lo que no hay limitación y puntualmente en esas áreas la corriente de hazes elevada.

Ello no representa ningún peligro ni para el circuito ni para el tubo, pero tiene el inconveniente de que si sepermanece en esa situación cierto tiempo, se calienta la máscara de sombra del TRC, en consecuencia ésta sedilata y se desvía la trayectoria de los haces, incidiendo éstos sobre fósforos no deseados. Este efecto es el quese conoce como “Doming” y afecta a la pureza del color.

El "Doming" desaparece un tiempo después de que la imagen que provoca el calentamiento de la máscara hayadesaparecido (la máscara de sombra se enfría). El PBL es un circuito que detecta situaciones en que hay unapequeña zona muy brillante que pueda provocar "Doming" y limita el contraste con el objeto de minimizar elefecto.

4.4.4.1. Generación de la señal PBLLa corriente que circula por el retorno del TRC (aquadag) provoca una caída de tensión en extremos de R670,que en caso de alcanzar los 1,2V provoca la conducción de Q670, D681 y Q671.

En el emisor de Q671 hay una tensión de polarización negativa, de modo que al conducir Q671, el conjunto secomporta como una fuente de corriente.

El partidor formado por R681 y R697 fija un nivel de tensión de 2,5V en la señal PBL siempre que no conduzcaQ671. En el caso de conducción de Q671, la tensión de la señal PBL disminuye. R681, C676, R680 y C679actúan de filtro paso-bajo para extraer una tensión continua. Esta tensión continua es de 2,5V cuando no haysituación de Doming, y menor de 2,5V cuando hay situación de Doming, siendo proporcional al mismo.

4.4.4.2. Borrado del PBLDebido a que hay un acoplamiento capacitivo parásito entre la deflectora y el aquadag, durante el retrocesopodría llegar a conducir Q670, sin ser una situación de Doming. Para evitar esto, el circuito formado por L655,R673, C667, R686 y C672 es una red que ecualiza el pulso parásito, impidiendo que Q670 conduzca en elinstante de borrado.

Dado que puede haber dispersiones en el acoplamiento capacitivo parásito entre la deflectora y el aquadag, seasegura un segundo circuito de borrado, formado por D676, D677 y D678, que bloquea la posible conducción deQ670 y Q671.

4.4.4.3. Reducción del contrasteLa señal PBL es llevada a un port del microprocesador del tipo conversor A/D. El microprocesador reduce elregistro de contraste del procesador de vídeo cuando la tensión de PBL es menor de 2,5V.


18/48

La reducción de contraste se realiza con una constante de tiempo programable en modo servicio (PBL SPEED).La constante de tiempo a colocar tiene relación con la constante de tiempo de dilatación de la máscara del TRC.Es posible ver en pantalla el valor de reducción de contraste si, estando en modo "Factory", pulsamos las teclas"-/--" y la verde. Éste valor debe ser igual a cero para cartas lisas.

4.5. Deflexión verticalEl amplificador de deflexión vertical es, para todos los modelos de 21" a 29", el LA7846N. Se trata de unamplificador diseñado para pantallas grandes ya que puede trabajar con corrientes de deflexión vertical de hasta3 App. Es de la misma familia que los amplificadores LA7840 y LA7841 usados en los chasis Sanyo EC7-A yEC7-B.

La señal de salida de vertical de IC400 es balanceada y en corriente. Por ello hay dos salidas +V_DRIVE y -V_DRIVE. Estas corrientes se amplifican en IC701 y se aplica a la deflectora vertical. R702, R711 y R712definen la altura y el centrado. Es necesario que sean de película metálica para que no haya movimientos degeometría por variaciones de temperatura.

El acoplo de salida del amplificador es en DC (no hay condensador de paso) ya que IC400 no tiene correcciónde linealidad N/S. Al no haber condensador de paso y, la estructura de salida del amplificador no ser en puentede transistores, se debe utilizar alimentación simétrica.

4.5.1. Alimentaciones de la deflexión vertical.La alimentación del amplificador de vertical es simétrica y es la misma para el borrado que para el retorno. Laalimentación durante el retorno se genera internamente mediante un interruptor.

B4+S: alimentación de vertical durante la parte superior de la pantalla.

B4-S: alimentación de vertical durante la parte inferior de la pantalla.

Su valor depende del modelo de TRC. Para los de 21" se encuentra alrededor de los 15V y para los 25 y 28"14V.

Debido a que la fuente en STBY deja las tensiones en estado alto y el amplificador de vertical tiene un ciertoconsumo residual (con las entradas a cero), las alimentaciones de vertical pasan a través de un interruptorformado por Q850, Q852 y su periferia.

4.5.2. Protección de la deflexión vertical.Siempre que hay un fallo en la deflexión vertical que pudiera representar un peligro, desaparece el flyback devertical.

El flyback de vertical es realimentado hacia el pin 18 de IC400 por medio de la señal V_GUARD. En el caso defaltar los pulsos de flyback de vertical, el procesador de vídeo (IC400) activa el bit NDF, que es chequeado através del bus I2C periódicamente por el microprocesador.

La acción que toma el microprocesador cuando la lectura indica anomalía es pasar a ERROR_2.

La protección de vertical está deshabilitada en estos casos:

•V-STAT, S-STAT ó I2C BUS está seleccionado en modo servicio.

•El TV está en Stand_By

•Durante los transitorios de arranque / paro del TV

•En modo arranque forzado.

4.6. Sintonizador y circuito de sintoníaEl sintonizador, TU250, permite la recepción de todos los canales de televisión por radiodifusión y vía cable.Para ello, reparte todo el rango de frecuencias de canal en tres bandas (LB, MB y HB) cuya selección esrealizada por el microprocesador (IC100). Estas señales activan a Q252, Q253 y Q254 respectivamente, loscuales alimentan a la sección de circuito correspondiente dentro del sintonizador. Sólo habrá una señal activa almismo tiempo.

La sintonía es del tipo de síntesis de tensión: el canal sintonizado depende de la tensión de sintonía. Ésta esuna tensión continua en el rango de 0V a 28V aproximadamente. Dicha tensión es inicialmente generada por elmicroprocesador en forma de tren de pulsos de anchura modulada (PWM) que posteriormente es amplificado yfiltrado paso-bajo por el circuito cuyos componentes activos son D250 y Q251.

El control automático de frecuencia (AFC) lo realiza el microprocesador corrigiendo la tensión de sintonía enfunción de dos bits proporcionados por el procesador de vídeo vía I2C, que contienen información de ladiferencia entre la frecuencia sintonizada realmente y la frecuencia correcta. (Ver el apartado “F.I. de vídeo”más adelante).

La ganancia del sintonizador es controlada por la tensión continua AGC. Esta tensión es generada por IC400 ycon ella se realiza el control automático de ganancia. (Ver también el apartado “F.I. de vídeo”).

La salida del sintonizador es llevada a los dos filtros de onda superficial SF200 y SF201(Imagen y sonidorespectivamente).


19/48

4.7. Procesado de la señal de vídeo4.7.1. Procesador de vídeoEl procesador de vídeo es IC400.

Dentro de IC400 se encuentran los siguientes bloques:

• F.I. de vídeo• F.I. de sonido QSS (Quasi Split Sound)• Sincronización horizontal y vertical• Procesador de geometría• Filtros y conmutadores de vídeo• Descodificador de color• Procesado de RGB (dentro del cual se encuentra el Pack I3)

4.7.1.1. Versiones de procesador de vídeoLas versiones posibles de procesador de vídeo son:

TDA8874: Utilizado en modelos sin pack i3

TDA8879: Utilizado en modelos con pack i3

4.7.1.2. F.I de vídeoEn el bloque de F.I. de vídeo se encuentran las siguientes secciones:

• Amplificador de F.I.• Demodulador PLL y VCO• Buffer de vídeo• AGC• AGC del Sintonizador• AFC• Identificación de vídeo.La señal proveniente de la salida del sintonizador (TU250) es aplicada al filtro de onda superficial SF200, el cualsólo deja pasar la portadora y la información de vídeo. La salida de SF200 es aplicada al amplificador de F.I., elcual tiene entradas simétricas.

La señal de F.I. es demodulada con la ayuda de un detector PLL. El PLL es utilizado para generar una señal dereferencia que está en fase con la portadora de vídeo. La demodulación se consigue multiplicando estareferencia con la señal de F.I. El demodulador puede manejar vídeo positivo (caso de SECAM L) y vídeonegativo (el resto de los sistemas de TV).

El VCO no necesita ajuste ni bobina externa. La selección de la frecuencia la efectúa el microprocesador pormedio del bus I2C. Los componentes que tienen relación con el PLL son los conectados al pin 5 (PLLLF).

El buffer de vídeo adapta los niveles e impedancia de salida para que la señal pueda ser tratada posteriormente.El vídeo demodulado sale por el pin 6 (IFVO) y tiene un nivel típico de 2.5Vpp.

El AGC controla la ganancia del amplificador de F.I. de modo que se mantiene constante la amplitud de vídeo.El vídeo demodulado es llevado a un detector de AGC, el cual controla directamente la ganancia de las etapasde F.I.

El AGC del Sintonizador reduce su ganancia en caso de recibir señales fuertes de R.F. El punto en el cual seinicia la reducción de ganancia del Sintonizador es programable vía I2C (AGC en menú de servicio).

La información del AFC está disponible en dos bits que son accesibles para el microprocesador vía I2C. Estainformación es utilizada en la sintonización y seguimiento de emisoras.

La sección de Identificación de vídeo gobierna un bit que es accesible para el microprocesador vía I2C. Estainformación es utilizada en la sintonización de emisoras, así como en la gestión de mutes.

4.7.1.3. Sincronización horizontal y verticalEn el bloque de sincronización se encuentran las siguientes secciones:

• Separador de sincronismo horizontal• Oscilador horizontal• Detector PHI-1• Detector PHI-2 y generador de Sandcastle• Salida horizontal• Detector de coincidencia• Separador de sincronismo vertical• Divisor vertical basado en contadorLa entrada al separador de sincronismo horizontal es la señal de vídeo seleccionada (el vídeo que hay enpantalla). El separador de sincronismo recorta en la mitad del pulso de sincronismo. El nivel de continua esfijado a la entrada de vídeo. El nivel de negro es almacenado internamente.

El oscilador horizontal es interno, no hay componentes externos que tengan relación con el mismo. El ajuste desu frecuencia nominal está hecho con un circuito de calibración interno que utiliza como referencia el cristal decuarzo de 12MHz conectado al los pines 35 y 36 (X400). Una vez calibrado, el oscilador es gobernado por el


20/48

lazo PHI-1 con el objeto de sincronizarlo con la señal de entrada de vídeo.

El detector de PHI-1 es un circuito PLL que sincroniza el oscilador horizontal con la señal de vídeo de entrada.Los componentes que tienen relación con PHI-1 son los conectados al pin 43 (PH1LF). La constante de tiempode PHI-1 es controlada por el microprocesador vía I2C, así como por el detector de ruido.

El detector PHI-2 provee una posición estable de la imagen en la pantalla. Es necesario debido a que el tiempode almacenamiento del final de líneas (Q650) varía con la corriente de haz, provocando diferentes retardos en elcircuito de deflexión. El detector PHI-2 compara el oscilador horizontal con la señal de flyback horizontalgenerada por la deflexión (que entra por el pin 41, FBISO). PHI-2 desplaza la salida horizontal (pin 40, HOUT)en tiempo de modo que se mantiene estable la posición de la imagen en la pantalla. Los componentesrelacionados con PHI-2 son los conectados al pin 42 (PH2LF). La fase de la imagen es ajustable vía I2C (HORSHIFT en el menú de servicio).

La señal de flyback que entra por el pin 41 (FBISO) se combina con la salida de sandcastle, de modo que segenera la señal de sandcastle, la cual tiene los siguientes niveles: 0V ! Barrido; 2V ! Borrado vertical; 3V!Borrado horizontal; 5.3V !Burstkey.

La salida horizontal (pin 40, HOUT) es del tipo colector abierto. En condiciones normales tiene un ciclo detrabajo de un 45% en nivel alto y un 55% en nivel bajo. En el transitorio de arranque tiene una rampa dearranque suave que dura 100mS. En el transitorio de parada tiene una rampa de parada suave que dura 43mS.Esto, combinado con la activación de la RGB, descarga el MAT.

El detector de coincidencia activa un bit cuando la señal de vídeo está sincronizada con el oscilador horizontal.Dicho bit es accesible para el microprocesador vía I2C. Este bit es utilizado en la gestión de mutes.

El separador de sincronismos vertical separa el pulso de sincronismo vertical de la señal de vídeo de entrada.Este pulso es utilizado posteriormente para disparar el sistema de contador para el divisor vertical.

El divisor vertical utiliza un contador que suministra la temporización para el generador de rampa en elprocesador de geometría. El reloj del contador está tomado del oscilador horizontal. Este sistema asegura unbuen entrelazado.

4.7.1.4. Procesador de geometríaEn el bloque de procesador de geometría se encuentran las siguientes secciones:

• Generador de rampa de vertical• Procesador de geometría vertical• Procesador de geometría horizontal (E/W)• Compensación de geometríaEl generador de rampa vertical suministra la señal de referencia para los procesadores de geometría vertical yhorizontal. Una referencia de corriente es generada internamente para cargar el condensador de rampa. R426,que está conectada al pin 52 (IREF), es utilizada para generar la referencia de corriente. Esta resistencia es debajo coeficiente de temperatura y de precisión del 1% para dar estabilidad en temperatura y minimizardispersiones. C425 está conectado al pin 51 (VCS) y es el condensador de rampa. Es de polipropileno para darestabilidad en temperatura.

El procesador de geometría vertical se encarga de generar la señal que sale en forma balanceada por los pines47 (VDRA) y 46 (VDRB). Dicha señal es posteriormente amplificada y llevada a la deflectora. Los parámetros deajuste son accesibles vía I2C (VERT SLOPE, VERT AMPL, S-CORREC, VERT SHIFT en el menú de servicio).

El procesador de geometría horizontal se encarga de generar la parábola que sale en forma de corriente por elpin 45 (EWD). Dicha corriente es posteriormente amplificada y aplicada al modulador de diodos de la deflexiónhorizontal. Los parámetros de ajuste son accesibles vía I2C (EW AMPLIT, PARABOLA, CORNER PAR,TRAPEZIUM en el menú de servicio). La entrada de compensación de geometría (pin 50, EHTO) se encarga demodular la dimensión de la señal de vertical y E/W para mantener estable el tamaño de la imagen en la pantalla.

4.7.1.5. Filtros y conmutadores de vídeoEn el bloque de filtros y conmutadores de vídeo se encuentran las siguientes secciones:

• Selector de señales de vídeo• Calibrador de filtros• Filtro paso-banda de croma y control automático de color• Trampa de cromaEl selector de señales de vídeo selecciona las distintas entradas de vídeo (pin 13, CVBS_INT; pin 17,CVBS_EXT; pin 11, CVBS/Y y pin 10, CHROMA). La selección es realizada por el microprocesador vía I2C. Elvídeo seleccionado es enviado al procesado posterior (filtros), a la vez que sale por el pin 38 (CVBSO).

El calibrador de filtros es un circuito que calibra los filtros paso banda de croma y trampa de luminancia cadaretorno de cuadro.

La señal de vídeo seleccionada es pasada hacia el filtro paso-banda de croma vía un amplificador cuyaganancia es variable y es controlada por el control automático de color. La entrada para el control automático decolor es la señal de burst. El circuito mantiene la saturación de color a distintas amplitudes de croma. La salidadel filtro paso-banda es aplicada posteriormente al descodificador de color.

La señal de vídeo seleccionada es pasada también hacia la trampa de croma.. A la salida de la trampa decroma se encuentra el bloque de sharpness (peaking) y filtro de ruido (coring), que son programados por elmicroprocesador vía I2C. La señal de salida resultante es enviada hacia el pin 28 (LUMOUT), donde esreenviada al pin 27 (LUMIN). Tanto la trampa de croma como el filtro paso-banda de croma son deshabilitados


21/48

cuando la señal viene en forma de Y/C (procedente de un vídeo S-VHS ó del comb-filter).

4.7.1.6. Descodificador de colorEn el bloque de descodificador de color se encuentran las siguientes secciones:

• PLL/VCXO• Demodulación PAL/NTSC• Demodulación SECAM• Gestor automático de sistemasEl PLL funciona durante el periodo de burstkey. Genera una señal de referencia VCXO la cual está enganchadaen fase con el burst de la señal de vídeo seleccionada. La señal de referencia de 4,43MHz sale por el pin 33(REFO) junto con un nivel de continua siempre que está activado el comb-filter.

Las señales de referencia provenientes del VCXO son suministradas al rotador de fase (control de tinte, HUE), yposteriormente a los demoduladores de R-Y y B-Y, así como al identificador de color. Las señales banda baseR-Y y B-Y son llevadas vía el conmutador PAL/SECAM a la línea de retardo.

La demodulación SECAM es realizada con un demodulador PLL. La tensión de referencia, generada en el pin16 (SECPLL) es regulada para que la salida del demodulador PLL sea puesta a una tensión de referenciagenerada internamente. Fuera de la calibración, el oscilador hace un seguimiento de la croma SECAM, dandocomo resultando la correspondiente señal demodulada. Las señales banda base R-Y y B-Y son llevadas vía elconmutador PAL/SECAM a la línea de retardo. El Gestor automático de sistemas identifica qué tipo de croma seestá demodulando. Su salida es accesible para el microprocesador vía I2C.

4.7.1.7. Procesado de RGBEn el bloque de procesador de RGB se encuentran las siguientes secciones:

• Dematrizado R-Y / B-Y• Selector de RGBLas señales R-Y / B-Y son llevadas a dos amplificadores cuya ganancia es programada por el microprocesadorvía I2C (control de color del usuario). Las salidas de dichos amplificadores son llevadas juntamente con la señalY a la matriz, de donde salen las señales de RGB.

El Selector de RGB es controlado por las señales FB, las cuales entran por los pines 26 y 29. La selección deRGB se hace entre las salidas de la matriz de RGB y los dos puertos de entradas de RGB externas. La salidadel selector de RGB es llevada al control de RGB.Control de RGB

En el bloque de control de RGB se encuentran las siguientes secciones:

• Control de Contraste• Control de Brillo• Limitador de corriente de haz y protección de vertical• Autocalibración de cátodos (AKB)• Ajuste de excursión y control de blancos.

La señal de RGB proveniente del selector de RGB pasa a los bloques de control de Contraste y el Brillo, queson programados por el microprocesador vía I2C (control de usuario). La salida de estos bloques es entregadaal bloque de calibración de cátodos (AKB). Ambos controles pueden ser disminuidos por el limitador de corrientede haz.

El pin 22 (BCLIN) es el encargado de reducir el contraste caso que el circuito ABL así lo ordene. Durante elbarrido, la tensión de reposo es de 3.3V. La circuitería de ABL (formada por Q673 y su periferia) reduce éstatensión si es necesario. La reducción de contraste se inicia cuando la tensión del pin 22 (BCLIN) es menor de3V. La reducción de brillo se inicia cuando la tensión del pin 22 (BCLIN) es menor de 2V.

La autocalibración de cátodos (AKB) es realizada mediante un lazo de estabilización de dos puntos. Un punto deestabilización es el nivel de negro (cut-off, polarización) y el otro es el nivel de blanco (ganancia). Cada cátodoes calibrado secuencialmente e independientemente. La estabilización del negro y del blanco se efectúa encampos alternos (negro - blanco - negro - blanco…). La señal de realimentación del sistema entra por el pin 18(BLKIN). En este pin entra la corriente de cátodos, la cual es suministrada por el amplificador de RGB (IC500).

Junto con la corriente de cátodos (que es 0 durante el retroceso de vertical ) entra el pulso de V_GUARD. Sidurante el retroceso de vertical hay un nivel inferior a 3,7V el procesador de vídeo considera que hay fallo en ladeflexión vertical, y activa un bit que es leído por el microprocesador vía I2C.

• Estabilización del nivel de negro (polarización): Después del borrado de cuadro, se insertan tres pulsossecuencialmente (un pulso en cada línea) en las salidas de RGB. Un servomecanismo ajusta la polarizaciónde las salidas de RGB hasta conseguir que por el pin 18 (BLKIN) entren 8uA en cada uno de los tres pulsos.

• Estabilización del blanco (ganancia): Después del borrado de cuadro, se insertan tres pulsossecuencialmente (un pulso en cada línea). Otro servomecanismo ajusta la ganancia de tres amplificadores(R,G,B) de modo que estabiliza una lectura de 20uA por el pin 18 (BLKIN) en los tres pulsos. Ello implicaque la excursión final de cátodos no depende de la ganancia del amplificador final de RGB. El ajuste deexcursión de cátodos es efectuado variando la amplitud de la señal de RGB junto con los pulsos de medida.El microprocesador escribe vía I2C un ajuste que afecta por igual a los tres amplificadores (K-DRV en modoservicio) que es el que determina esta amplitud. Del mismo modo, pero independientemente para cadacanal se realiza el ajuste del balance de blancos. El microprocesador escribe vía I2C tres ajustes queafectan independientemente a cada uno de los tres colores. Está accesible en modo servicio el ajuste deGREEN y BLUE (el rojo queda prefijado a un cierto valor).


22/48

• Arranque del TRC: Al arrancar el TV, el microprocesador monitoriza vía I2C un bit que indica si el servoestá estable (sólo estará estable cuando haya emisión de cátodos, es decir, cuando se hayan caldeado losfilamentos y la polarización de G2 sea la correcta). En el momento en el que el servo queda estabilizado, semuestra imagen.

4.7.1.8. Alimentación y BandgapLa alimentación es de 8V y entra por los pines 12 (VP1) y 37. Los pines de masa son el 14 y el 44. Internamentees generada una tensión estabilizada en temperatura. Esta alimentación es la llamada “Bandgap”, y sudesacoplo son los componentes conectados al pin 39 (DECBG).

4.7.2. Pack I3

El pack I3 consta de cuatro prestaciones, todas ellas integradas dentro del procesador de vídeo (TDA8879):

" CTI (Colour Transient Improvement)

" White Stretch

" Green Enhancer

" Video Dependent Coring

El ancho de banda de crominancia es de alrededor de 0.5MHz, mientras que el de luminancia es de 5MHz. Ellohace que la transición entre colores sean más rápida en la información de luminancia que en la de color,traduciéndose en transiciones borrosas entre colores. El ancho de banda de crominancia no se puedeaumentar, ya que es algo que viene determinado por la transmisión (es estructural), pero lo que sí se puedehacer es detectar los flancos en los cambios de color y forzar a que sean más rápidos, igualando de este modola velocidad de transición del color a la de la luminancia. Esto es lo que lleva a cabo el CTI.

En imágenes en las que no hay contenido de blancos, es posible mejorar el contraste amplificando más la señalde vídeo, de modo que los grises tiendan más hacia blanco. El resultado es una imagen con mayor contraste. ElWhite Stretch es el circuito que detecta estas situaciones y se encarga de incrementar la ganancia de la señalde vídeo.

El Green Enhancer es un circuito que detecta las zonas de imagen en las que la transmisión da como resultadoun verde pálido. En estos casos reajusta la coordenada de color de ese verde pálido para llevarlo hacia un verdemás puro. Por supuesto, si el verde que se transmite ya es puro, el Green Enhancer no tiene efecto sobre laimagen.

El ruido suele manifestarse en la imagen como una señal aleatoria de alta frecuencia y pequeña amplitud que sesuma a la señal útil. El resultado es como “grano” o “nieve” en la imagen. La forma de reducir este tipo de ruidoes ecualizar la señal de vídeo de forma que se atenúen las altas frecuencias. El inconveniente que ellorepresenta es que hay una pérdida de nitidez en la imagen. Un mismo nivel de ruido es más fácilmente percibidopor el ojo humano sobre un fondo oscuro (gris tendiendo a negro) que sobre un fondo claro (zonas blancas).Aprovechando esta característica que presenta el ojo humano, el Video Dependent Coring se encarga de reducirmás el ruido sobre zonas oscuras que sobre zonas claras. El resultado es una imagen con ruido reducido perocon nitidez muy poco penalizada.


23/48

4.7.3. Diagrama de bloques del procesador de vídeo

4.7.4. Comb-FilterIC1050 (TDA9181T) es un comb-filter (filtro en peine) para mejorar la calidad de la imagen en señales PAL. Lasseñales SECAM y NTSC son tratadas únicamente por el procesador de vídeo (IC400). Las mejoras obtenidasson:

• Reducción del cross color (en las altas frecuencias verticales, no en las diagonales).

• Reducción del cross luminance.

• Mejora del ancho de banda de vídeo.

IC1050 se alimenta a +5V por los pines 5 y 6. Trabaja con tecnología de capacidades conmutadas. Por ello, esanalógico en amplitud y discreto (muestrea la señal) en el tiempo. El reloj que utiliza como patrón de tiempo esla señal de 4.43MHz que le proviene del pin 33 (REFO) de IC400.

La señal de entrada es vídeo compuesto, que proviene desde el pin 38 (CVBSO) de IC400 vía Q202 y Q203 yque es aplicada al pin 12 (Y/CVBS1). Esta señal es aplicada internamente a una línea de retardo con múltiplessalidas. Filtrando cada una de esas salidas, y combinando las señales resultantes da como resultado lasseñales de Luminancia ( Y ) y Croma ( C ). Dichas señales salen por los pines 12 (CVBSOUT) y 16(COUT).Estas señales son devueltas hacia el procesador de vídeo (IC400), donde entran directamente al descodificadorde color.

La activación del comb-filter la realiza el microprocesador vía I2C escribiendo un bit del procesador de vídeo, elcual coloca en nivel alto el pin 33 (REFO) a la vez que saca señal de 4.43MHz por el mismo pin. En el caso deseñales SECAM, NTSC ó S-VHS, el microprocesador envía la orden al procesador de vídeo de deshabilitar elcomb-filter, lo cual es realizado por el procesador de vídeo colocando a nivel bajo el pin 33 (REFO), a la vez queelimina la señal de 4.43MHz. En esta situación, el comb-filter hace un by-pass de la señal que entra por el pin 17(YEXT/CVBS), sacándola por el pin 14 (YO), así como un by-pass de la señal que entra por el pin 10 (CEXT),sacándola por el pin 12 (CO). En los modelos que no incorporan Comb-filter se montan los puentes JO1050 yJO1051, que hacen de by-pass de las señales.


24/48

4.7.5. Diagramas de conmutaciones de vídeo4.7.5.1. Conmutaciones de vídeo, modelos con comb-filter

4.7.5.2. Conmutaciones de vídeo, modelos sin comb-filter4.7.5.2.1. Camino de la señal vídeo compuesto


25/48

4.7.5.2.2. Camino de la señal S-VHS (Y/C)

4.7.6. Conexión de periféricos al televisorEl Scart A saca por las salidas de vídeo y audio la señal decodificada que proviene del sintonizador. Ello cumplecon el requisito de un decodificador de Canal +.

El Scart B saca por las salidas de vídeo y audio la señal de monitorización (la que hay en la pantalla). Por ello eldecodificador de Canal + no funcionará si se conecta a éste Scart.

A diferencia de los chasis anteriores, tanto el Scart A como el Scart B tienen entradas de RGB. Además, el ScartB dispone de entradas de Y/C para un S-Vídeo.

Scart A Scart B

Front A/V

Decoder C+ VCR, S-VCRSet Top Box HI-FI DVD Video Games

Conexión ObligatoriaConexión recomendadaConexión Opcional

Video Camera Video Games


26/48

4.8. Amplificador de RGBIC500 (TDA6107Q N2) hace las funciones de amplificador final de RGB. Su ganancia es fija, controlándose lapolarización del tubo por el sistema AKB (ver procesador de vídeo). No existen resistencias externas derealimentación. La alimentación de IC500 es única, y entra por el pin 6 (VDD). Su alimentación es la tensión B3.

Los diodos D500, D501 y D502, junto con R500, R501, R502, R507, R508 y R509 forman una protección contradescargas de MAT internas en el TRC. El pin 5 (IOM) es la señal de realimentación para el sistema AKB. Pordicho pin sale una corriente igual a la suma de las tres corrientes que circulan por los cátodos.

La banda pasante del TDA6107Q N2 es de 5MHz.

4.8.1. Conector de zócaloLos tubos pueden tener descargas internas, que van desde el ánodo (MAT) a cualquier otro terminal del TRC(Foco, G2, G1, cátodos ó filamentos). Este fenómeno se da con mayor frecuencia cuando los tubos son nuevos,y tiende a desaparecer cuando el televisor ya ha funcionado un cierto tiempo.

Como principal medida de protección contra estas descargas internas se incorporan spark-gaps en cadaterminal del tubo. Estos spark-gaps se encuentran ubicados dentro del conector del zócalo. La misión que tienenes conducir la mayor parte de la descarga hacia el aquadag (grafitado) del tubo, de modo que la corriente sigueel camino más corto y directo posible.

Existen varios tipos de conectores zócalo en el mercado. Las diferencias entre ellos puede radicar justamenteen la posición de los spark-gaps. Es por ello obvio remarcar la importancia de que en caso de substitución dedicho conector se utilice como recambio el que figura en la lista de componentes del modelo.

Las repercusiones de montar un conector zócalo erróneo son:

1. Posible avería del TRC en caso de descarga.

2. Posible avería del chasis en caso de descarga.

3. Posible reducción del contraste por cortocircuito de la señal BCI con otros puntos.

4.9. Procesado de la señal de audio4.9.1. Procesador de audio4.9.1.1. Descripción generalEl procesador de audio es IC1300, circuito integrado TDA9875AH. Este componente está controlado por elmicroprocesador (IC100) mediante el bus I2C. Funcionalmente, está formado por tres secciones: una analógica,una sección digital para demodulación y un procesador de señal digital (DSP).

La sección analógica incluye:

• Conmutaciones de audio para entradas y salidas.

• Convertidores Analógico/Digital para la señales entrantes.

• Convertidores Digital/Analógico para las señales salientes.

La sección digital para demodulación y descodificación realiza las siguientes funciones:

• Control automático de ganancia de la señal de frecuencia intermedia de sonido.

• Demodulación de FM (multiestándar) y descodificación en caso de señales de dos portadoras.

• Demodulación DQPSK (multiestándar) y descodificación NICAM.

El DSP realiza las siguientes funciones:

• Controles de sonido.

• Efectos de sonido para altavoces.

• Mute (silenciamiento) de altavoces y auriculares.

• Zumbador (“beeper”) para la función de alarma.

• Matriz de conmutación de audio digital.


27/48

4.9.1.2. Conmutaciones de audioLas funciones de la sección de conmutaciones del TDA9875AH son:

• Seleccionar la fuente de audio externa entrante para ser digitalizada.

• Seleccionar la fuente de audio para cada una de las salidas.

Estas funciones se realizan internamente mediante matrices de conmutación. En el diagrama adjunto serepresenta la configuración de entradas y salidas utilizada:

Las fuentes de audio externas (entrantes) son cuatro: scart A (L y R, S900), scart B (L y R, S901), frontal (L y R,S1801) y audio monofónico para el sonido AM en los aparatos con estándar Secam L.

Las salidas de audio externo son dos: scart A (L y R) y scart B (L y R). La fuente de señal para el scart A es elsonido de la señal de televisión, ya sea NICAM, FM o AM. En cambio, la fuente de señal para el scart B es la dela señal que está en imagen, incluso si ésta es la del propio scart B. Adicionalmente, si la emisión es dual, se daal usuario la posibilidad de configurar la salida de cada uno de los scarts, para seleccionar la de cualquiera delos dos canales de audio de forma independiente. La selección de las fuentes de señal para las salidas dealtavoces y auriculares se realiza en la matriz de conmutación digital de la sección DSP.

4.9.1.3. Demoduladores y descodificadoresLa señal de frecuencia intermedia de sonido (SIF) producida por la sección correspondiente del procesador devídeo (pin 2 de IC400) incluye una portadora principal mas una adicional opcional.

El TDA9875AH demodula ambas portadoras y las descodifica forma completamente digital. Como resultadoobtiene los dos canales, L y R de audio. La detección de las frecuencias de portadoras de sonido es automática.

4.9.1.4. DSPLos controles de sonido son: volumen, balance, graves y agudos. Hay controles independientes para altavoces ypara auriculares. Los efectos de sonido para altavoces son: realce de graves, efecto de sonido espacial,pseudoestéreo, Active 3D Surround y control automático de volumen (AVL).

La matriz de conmutación digital permite seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de audio y dirigirlas deforma independiente a los altavoces, a los auriculares o al conversor A/D para las salidas de audio de S900 yS901.

4.9.2. F.I. Sonido FM y NICAMLa señal QSS (Quasi Split Sound) sale por el pin 2 de IC400 (QSSO). Esta señal es la portadora de audio enF.I., que pasa a través del seguidor de emisor Q204 y llega al pin 4 de IC1300.

Relación de los sistemas / portadoras que puede recibir el chasis:

Portadora principal Portadora NICAM Portadora A2

Sistema B/G 5,5MHz modulada en FM 5,85MHz modulada NICAM 5,742MHz modulada en FM

Sistema D/K 6,5MHz modulada en FM 5,85MHz modulada NICAM 6,257MHz modulada en FM

Sistema I 6,0MHz modulada en FM 6,552MHz modulada NICAM No existente

Sistema L 6,5MHz modulada en AM 5,85MHz modulada NICAM No existente

4.9.3. Sonido AMLa señal de sonido AM es demodulada por IC400, saliendo en banda base por el pin 15 (AMOUT), pasando porel seguidor de emisor Q401 y llegando al pin 21 de IC1300 (MONOIN).


28/48

4.9.4. BBELa función BBE la realiza IC1380 (BA3880AFS). Los altavoces introducen distorsiones debidas a la inerciamecánica. El BBE consiste en un procesado de la señal de audio que introduce cambios en la fase y amplitudde la señal de modo que resulta más real cuando es reproducida por los altavoces.

Las entradas de IC1380 son los canales L y R de audio para altavoces de salida de IC1300. Las salidas sonestos mismos canales tras haber sido convenientemente procesados. La función BBE se activa cuando en el pin4 de IC1380 hay nivel alto. La señal de control es generada el port P1 de IC1300 (pin 1). La orden de activaciónviene por bus I2C y es generada por el microprocesador (IC100). El BBE es activable / desactivable a voluntaddel usuario (menú de efectos de sonido).

El circuito BBE es opcional, de modo que en algunos modelos no está montado.

4.9.5. Amplificador de altavocesEl amplificador de altavoces está basado en el cicruito integrado TDA8946J (IC300). Es un amplificador stéreo,alimentado por B2 y con ganancia prefijada internamente. La ganancia total del amplificador se controla con losdivisores de las entradas (R300, R301, R302, R303).

Las entradas de señal (pines 8 y 9) proceden del circuito BBE (o en caso de no estar montado del procesadorde audio).

La topología del amplificador es BTL (Bridge Tied Load), de modo que no hay condensadores de acoplo en lassalidas. Los altavoces van conectados a las salidas de los puentes de transistores, de modo que el negativo delos mismos no es masa. Para ver la señal se debe utilizar una sonda diferencial o bien utilizar los dos canalesdel osciloscopio y restarlos.

El pin 10 de IC300 (Mode) determina el estado del amplificador. Sus niveles y funciones son:

" (B2-0,5V) < VMODE < B2 ! Modo Consumo Reducido (salidas desconectadas)

" 3V < VMODE < (B2-1.5V) ! Modo Mute.

" VMODE < 0,5V ! Modo Amplificando.

Estos modos se manejan con los +8V y la señal SOUND_EN de esta forma:

+8V SOUND_EN

Modo Consumo Reducido No L

Modo Mute Sí H

Modo Amplificando Sí L

4.9.6. Amplificador de auricularesEl amplificador de auriculares está basado en el circuito integrado TDA2822M (KA2209B como opción).

Es un amplificador estéreo de ganancia fija y alimentado a 8V. Las entradas (pines 7 y 6 para canales de audioL y R, respectivamente) proceden de las salidas de auriculares del procesador de audio IC1300. Las salidaspara el conector de auriculares, S1800, están en los pines 1 y 3.

Se realiza un mute de este circuito integrado desbalanceando las salidas hacia positivo. Para ello se ponen amasa las patillas de entradas inversoras (pines 5 y 8) a través de R355 y R356, cuando se saturan Q350 y Q351por activación de la línea de control SOUND_EN, procedente del microprocesador. La utilización de este mutees análoga a la del amplificador de altavoces, existiendo también una función de mute (soft) realizada enIC1300.

La conexión de auriculares en S1800 es detectada automáticamente por el microprocesador gracias a laactivación de la línea HP_SW (pin 8 de IC100). Cuando HP_SW está a nivel bajo (auriculares no presentes), elmicro activa el bit de mute del canal de auriculares.


29/48

5. CONFIGURACIÓN Y AJUSTES.5.1. Menú de servicioPara acceder al menú de servicio, pulsar la tecla Vol – del teclado local del TV y simultáneamente la tecla verdedel mando a distancia. A continuación se detalla el árbol del menú de servicio.

5.1.1. Navegación por el menú de servicioLas teclas relevantes una vez se está en el menú de servicio son: Vol-; Vol+; P-; P+; MENU y teclas numéricas.

Las teclas P+ y P- permiten subir o bajar por las distintas opciones.

La tecla Vol+ despliega submenús (si los hay).

La tecla Menú muestra el menú “SERVICE” si se está en un submenú. Si ya se está en el menú “SERVICE”, sesale de modo servicio.

Las teclas Vol+ y Vol- cambian los ajustes.

Las teclas numéricas permiten la entrada directa del dato cuando se está en un ajuste.

La pulsación de cualquier otra tecla provoca la salida del menú de servicio.

VERT SLOPE

VERT SHIFT

VERT AMPL

HOR SHIFT

EW AMPLIT

PARABOLA

CORNER PAR

TRAPEZIUM

S-CORREC

CENTR TXT

GEOMETRY

HOR PARALL

HOR BOW

UPPER CORNER

LOWER CORNER

GEOM ADV

PLL

PLL L'

AGC

FFI

VA0

VA1

VIF

WHITE GREEN

WHITE BLUE

BLACK RED

BLACK GREEN

WHITE

BRI

ADJ

K-DRV

G2

Y/C B/G

Y/C L/L'

Y/C I/D/K

Y/C AV

PBL SPEED

SEMI MUTE

INI NVM

MORE

CMB

TUNUK

OSO

OEM

SCS

L'

ROTCO

AUTO OFF

AVL

CONFIG

PAL BG

PAL DK

PAL I

SECAM BG

SECAM DK

SECAM L

NTSC 443

NTSC M

STANDARD V-STAT S-STAT I2C BUS

SERVICE


30/48

5.1.2. Tabla de valores del menú de servicioAJUSTE SIGNIFICADO RANGO VALOR

INICIAL VALOR SUGERIDO

GEOM

Philip

s 21

SF

A51

EAK1

55X1

1

Philip

s 21

TF

A51

ERF1

35X7

0

Philip

s 25

-28

SFA5

9/A6

6EAK

075X

11A5

9/A6

6EAK

071X

11

Vide

ocol

or 2

1 SF

A51E

FS83

X191

Vide

ocol

or 2

5-28

SF

A59/

A66E

HJ1

3X38

A59/

A66E

HJ4

3X38

VERTSLOPE Amplitud del generador de rampa 0 a 63 20 20 20 20 20 20

VERT SHIFT Centrado vertical 0 a 63 28 20 26 28 32 32

VERT AMPL Amplitud vertical 0 a 63 51 30 47 40 30 40

HOR SHIFT Fase horizontal 0 a 63 28 27 27 27 27 27

EW AMPLIT Anchura horizontal 0 a 63 55 49 56 56 49 56

PARABOLA Corrección cojín o parábola 0 a 63 20 1 9 34 1 34

CORNERPAR

Corrección cojín o parábola en lasesquinas (superiores e inferiores) 0 a 63 20 0 24 24 0 24

TRAPEZIUM Corrección de trapecio 0 a 63 24 30 23 26 30 26

S-CORREC Corrección en S 0 a 63 12 10 10 16 10 16

CENTR TXT Centrado de OSD y TXT 8 a 23 10 10 10 10 10 10

GEOM ADV

Philip

s 21

SF

A51E

AK15

5X11

Philip

s 21

TF

A51E

RF1

35X7

0

Philip

s 25

-28

SFA5

9/A6

6EAK

075X

11A5

9/A6

6EAK

071X

11

Vide

ocol

or 2

1 SF

A51E

FS83

X191

Vide

ocol

or 2

5-28

SF

A59/

A66E

HJ1

3X38

A59/

A66E

HJ4

3X38

HORPARALL Corrección paralelogramo 0 a 63 32 32 32 32 32 32

HOR BOW Corrección pajarita 0 a 63 32 32 32 32 32 32

UPPERCORNER

Corrección cojín o parábola esquinassuperiores 0 a 63 20 0 24 24 0 24

LOWERCORNER

Corrección cojín o parábola esquinasinferiores 0 a 63 20 0 52 24 0 24

VIF

PLL PLL de IF de vídeo 0 a 6 2 2 (imperativo)

PLL L’ PLL de IF de vídeo en sistema L’ 0 a 6 6 6 (imperativo)

AGC Control automático de ganancia 0 a 63 20 20

FFI PLL constant time of IF ON/OFF OFF OFF

VA0 Corrección amplitud video (bit 1) ON/OFF ON ON

VA1 Corrección amplitud video (bit 2) ON/OFF ON ON

WHITE

WHITEGREEN Balance de blancos. Ganancia verde. 0 a 63 32 32

WHITE BLUE Balance de blancos. Ganancia azul. 0 a 63 32 32

BLACK RED Offset del nivel de negros. Rojo. 0 a 15 8 8

BLACKGREEN Offset del nivel de negros. Verde. 0 a 15 8 8


31/48

AJUSTE SIGNIFICADO RANGO VALORINICIAL VALOR SUGERIDO

G2

Philip

s 21

SF

A51E

AK15

5X11

Philip

s 21

TF

A51E

RF1

35X7

0

Philip

s 25

-28

SFA5

9/A6

6EAK

075X

11A5

9/A6

6EAK

071X

11

Vide

ocol

or 2

1 SF

A51E

FS83

X191

Vide

ocol

or 2

5-28

SF

A59/

A66E

HJ1

3X38

A59/

A66E

HJ4

3X38

BRI Nivel de brillo para el ajuste de G2 0 a 63 0 0 0 32 0 0

ADJ Ajuste de la línea de servicio - - Ajustar G2 para tener led en verde

K-DRV Excursión de RGB 0 a 15 4 4 4 5 4 5

MORE

CE2

1FA4

CE2

1FFV

1

CE2

1FV4

CE2

5FA4

CE2

8FA4

CE2

5FV4

CE2

8FV4

CE2

5GN

3C

E28G

N3

Y/C BG Fase Luma-Croma para sistemas BG 0 a 15 8 8 12 12 8 12 8

Y/C L/L’ Fase Luma-Croma para sistemas L/L’ 0 a 15 8 8 11 11 8 11 8

Y/C I/D/K Fase Luma-Croma para sistemas I/D/K 0 a 15 9 9 12 12 9 12 9

Y/C AV Fase Luma-Croma para entradas AV 0 a 15 9 9 12 12 9 12 9

Philip

s 21

SF

A51E

AK15

5X11

Philip

s 21

TF

A51E

RF1

35X7

0

Philip

s 25

-28

SFA5

9/A6

6EAK

075X

11A5

9/A6

6EAK

071X

11

Vide

ocol

or 2

1 SF

A51E

FS83

X191

Vide

ocol

or 2

5-28

SF

A59/

A66E

HJ1

3X38

A59/

A66E

HJ4

3X38

PBL SPEED Velocidad de reducción de contrastepor actuación de PBL 0 a 63 9 9 7 9 9 9

SEMI MUTE Atenuación al apretar mute la primeravez. 0 a 63 15 15

INI NVM Inicialización de la memoria no volátil - - -

CONFIG

CE2

1FA4

CE2

1FFV

1

CE2

1FV4

CE2

5FA4

CE2

8FA4

CE2

5FV4

CE2

8FV4

CE2

5GN

3C

E28G

N3

CMB Habilitación de Comb Filter ON/OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF

TUNUK Selección Tuner UK (sólo UHF) ON/OFF OFF OFF

OSO Modo descarga CRT HV ON/OFF OFF OFF

OEM Marca del modelo ON/OFF OFF OFF en modelos SANYOON para otras marcas

SCS Scart swap. Intercambio número AVs ON/OFF OFF OFF en CEXXFAX, CEXXFVX, CEXXFFVXON en CEXXGNX

L’ Habilitación sistema L’ ON/OFF OFF OFF

ROTCO Bobina de rotación montada ON/OFF OFF OFF

AUTOOFF Habilitación autoapagado ON/OFF ON ON

AVL Habilitación autovolumen ON/OFF ON ON


32/48

AJUSTE SIGNIFICADO RANGO VALORINICIAL VALOR SUGERIDO

STANDARD

PAL B/G Configuración PAL B/G ON/OFF ON ON

PAL D/K Configuración PAL D/K ON/OFF ON ON

PAL I Configuración PAL I ON/OFF ON ON

SECAM B/G Configuración SECAM B/G ON/OFF ON ON

SECAM D/K Configuración SECAM D/K ON/OFF ON ON

SECAM L Configuración SECAM L ON/OFF ON ON

NTSC 443 Configuración NTSC 4,43MHz ON/OFF ON ON

NTSC M Configuración NTSC 3,58MHz ON/OFF ON ON

V-STAT Lectura del estado del procesador devídeo - -

S-STAT Lectura del estado del procesador deaudio - -

I2C BUS Parada del Bus I2C y lectura nivel ADCteclado - -

Nota: Los valores en cursiva son ajustes que se dependen de cada aparato. EL valor sugerido es aproximado


33/48

5.2. Significado de los ajustes de geometría.


34/48

5.3. Ajustes.

AJUSTE SEÑAL CONDICIONES PUNTO DETEST PUNTO DE AJUSTE PROCEDIMIENTO DE AJUSTE INSTRUMENTOS

Fuente dealimentación Carta Philips

Imagen: Normalizada

Sonido: Volumen al mínimo

B1

Cátodo D850VR800

Ajustar para obtener:150V ± 0.5V en TRCs Videocolor A59/A66EHJ43X38 y A59/A66EHJ13X38150V ± 0.5V en TRCs Philips A59/A66EAK071X11 y A59/A66EAK075X11127V ± 0.5V en TRC Philips A51ERF135X70123V ± 0.5V en TRC Philips A51EAL155X10 y A51EAL155X11

AGC.Banda UHF Canalinterme-dio (porejemplo 25)

Nivel de señal de antena: 60dBuV(1mVrms)

Pin 1 de TU250(AGC) SERVICE/VIF/AGC Ajustar para obtener 3,0V±0,5V

Voltímetro DC

Resolución >0,1V

Balance deblancos Imagen: Normalizada SERVICE/WHITE/WHITE GREEN

SERVICE/WHITE/WHITE RED Ajustar para obtener la tonalidad de blancos deseada

G2SERVICE/G2/BRI debe ser el valorsugerido según TRC ( ver apartado“Tabla de valores del menú deservicio”)

SERVICE/G2/ADJPotenciómetro SCREEN

Ajustar hasta que se encienda el led en verde (queda la línea de serviciobastante brillante)

Foco

Carta Philips

Imagen: Normalizada

Pantalla TRC

Potenciómetro FOCUS Ajustar para obtener foco óptimo.

Ajuste visual

GEOMETRÍA SERVICE/GEOM/...PendienteVertical .../VERT SLOPE Ajustar para hacer coincidir la línea horizontal central de la carta con el inicio

del borrado.CentradoVertical .../VERT SHIFT Ajustar para centrar la imagen en sentido vertical.

Altura .../VERT AMPLIT Ajustar para justo ocultar las almenas.CentradoHorizontal .../HOR SHIFT Ajustar para centrar la imagen en sentido horizontal.

Anchura .../EW AMPLIT Ajustar para justo ocultar las almenas.Cojín .../PARABOLA Ajustar hasta conseguir que las líneas laterales queden rectas.

Esquinas .../CORNER PAR Ajustar para corregir la distorsión de cojín en las esquinas de manera que laslíneas laterales verticales queden rectas en las esquinas.

Trapecio .../TRAPEZIUM Ajustar hasta obtener que las líneas laterales verticales queden paralelas.

Centrado TXT

Carta Philips Imagen: Normalizada Pantalla TRC

.../CENTR TXT Ajustar hasta centrar el OSD en pantalla (centrar la cruz que aparece en laparte inferior)

Ajuste visual

GEOMETRÍA AVANZADA SERVICE/GEOM ADV/...Paralelogramo .../HOR PARALL Ajustar hasta tener las líneas verticales perpendiculares a las horizontales.Curvatura .../HOR BOW Ajustar hasta alinear las líneas verticales.Esquinasuperior .../UPPER CORNER Ajustar para corregir la distorsión de cojín en las esquinas superiores de

manera que las líneas laterales verticales queden rectas.Esquina inferior

Carta Philips Imagen: Normalizada Pantalla TRC

.../LOWER CORNERAjustar para corregir la distorsión de cojín en las esquinas inferiores de maneraque las líneas laterales verticales queden rectas.

Ajuste visual


35/48

6. ACTUACIONES Y MODOS ESPECIALES.6.1. Adaptación Secam B/G - LTodos los modelos que incorporan el chasis EB5-C llevan el Secam B/G-L incorporado.

6.2. Activación de la autosintonización inicialHay dos métodos para rehabilitar la autosintonía inicial. Si se dispone de un mando de Factory, basta con pulsarla tecla ‘NORM’, que además recuperará los ajustes de normalización y dejará el TV en modo normal (ni Hotel,ni Factory). Si no se dispone de este mando el procedimiento será:

1. Entrar en el menú de sintonía

2. Seleccionar modo AUTO e iniciar una búsqueda

3. Salir del menú de sintonía, apagando el TV o pulsando cualquier tecla, antes de que haya encontradola primera emisora (se puede quitar la antena).

La siguiente vez que se ponga el TV en marcha presentará el mensaje de bienvenida y empezará lasintonización automática de canales. Esta función se cancelará en el momento en que se guarde cualquiersintonía, tanto automática como manualmente.

6.3. Procedimiento de sustitución de la memoria no volátilAl arrancar el televisor el microprocesador comprueba siempre si la memoria no volátil o NVM (IC125) estáinicializada o no. Caso de no estarlo procede a poner en marcha el televisor con un mínimo de valores pordefecto para garantizar un arranque correcto.

El siguiente paso a realizar por el técnico tras la sustitución por avería de la NVM, será el de acceder al menú deservicio y realizar desde allí una inicialización completa de la NVM. Para ello se debe entrar en el submenú“MORE” y estando en el campo “INI NVM”, pulsar “VOL +” para confirmar. Posteriormente se procederá a laconfiguración manual definitiva de los ajustes que se indican en el apartado “Configuración y ajustes”.

Precaución: cuando se inicializa la NVM se borran los datos contenidos en la NVM para cargar los que lleva elmicroprocesador por defecto; por lo tanto, es obligatorio volver a introducir los datos de configuración (CONFIG),estándares (STANDARD) y de los ajustes del menú de servicio (no los ajustes manuales, ver el apartado deAjustes). Por ello, es mejor no re-inicializar la NVM si no es estrictamente necesario, como es en el caso desustitución de IC125.

6.4. Descripción del modo “Factory”El modo "Factory" es una forma especial de funcionamiento del TV, pensada para facilitar su fabricación eidentificada en pantalla con el rótulo "FAC". Este modo no va destinado a ser utilizado por el usuario final. Lasdiferencias de funcionamiento respecto al modo normal son:

1. El TV no pasa automáticamente al estado de espera (Stand-by) en ninguna condición, ni por orden deusuario, ni por temporización, …, sino que siempre permanece encendido.

2. Los ajustes de usuario (volumen, contraste, etc...) actúan mucho más rápidamente.

3. El Blue-Back queda deshabilitado.

4. Se evitan los retardos ‘cosméticos’ en el arranque del TV.

5. Se evitan los mutes de audio y vídeo en cambios de programa y resto de conmutaciones.

Para sacar un TV del modo "Factory", se deberá entrar y salir del menú de reloj presente en el OSD de usuario.Los TV salen de fábrica en modo "normal", pero si por alguna circunstancia se encontrase algún aparato enmodo "Factory", es necesario pasarlo al modo normal.

6.5. Descripción de los modos “Hotel” y “Rental”Como su nombre indica, este modo de funcionamiento está pensado para su uso en hoteles, hospitales u otrosestablecimientos públicos. Su objetivo es evitar que el usuario pueda alterar los ajustes básicos del TV. Suscaracterísticas son:

1. El volumen máximo queda limitado al nivel existente en el momento de activar el modo.

2. No se tiene acceso al menú de sintonía de programas (ni sintonía fina, ni reordenación, …).

3. El TV arranca siempre con los valores de normalización y no se permite la memorización de ajustes deusuario.

4. No se tiene acceso a la selección de idioma ni al bloqueo infantil.

5. Se puede forzar que el aparato arranque siempre en un programa determinado (entre el 1 y el 8) o enAV1.


36/48

Para activar este modo hay que mantener pulsada la tecla ‘Vol-‘ del teclado local y pulsar ‘Recall’ en el mando adistancia. Entonces aparecerá un mensaje como “ HOTEL: 00 “, esperando la entrada de dos dígitos. Elsignificado de estos dígitos es:

Primer dígito:

‘0’: modo normal

‘1’: modo HOTEL

‘2’:modo RENTAL

Segundo dígito:

‘0’: arranque en el programa en que se apagó (modo normal)

‘1’ al ‘8’: arranque en el programa correspondiente al número seleccionado (1 al 8).

‘9’: arranque en AV1

El modo ‘RENTAL’ es una particularización del modo ‘HOTEL’ en la que a las características anteriores seañade la inhibición del teclado local, con lo que no se puede utilizar el aparato si no se dispone delcorrespondiente mando a distancia. Para poder salir de este modo es necesario fijar a cero el nivel desaturación de color.

7. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.7.1. Introducción.Para que la reparación del chasis sea más asequible, se ha incluido un sistema de señalización de averíasmediante el led. La señalización consiste N parpadeos seguidos de una pausa y repetición de los N parpadeos.Dicho diagnóstico junto con los diagramas de localización de averías facilitan la reparación del mismo.

7.2. Tabla de indicación de errores.Indicación de Error Significado Acciones tomadas por el microprocesador

ERROR_1 1 parpadeo El Procesador de Vídeo no responde El micro pone a 0 la señal ON (+8V, +5VB4+S y B4-S cortados) .

ERROR_2 2 parpadeos Fallo en la Deflexión Vertical o en elamplificador de RGB.

El micro pone a 0 la señal ON (+8V, +5VB4+S y B4-S cortados) .

ERROR_3 3 parpadeos Fallo en la Deflexión Horizontal El micro pone a 0 la señal ON (+8V, +5VB4+S y B4-S cortados) .

ERROR_4 4 parpadeos Fallo en la Fuente de Alimentación. El micro pone a 0 la señal ON (+8V, +5VB4+S y B4-S cortados) .

ERROR_5 5 parpadeos El Procesador de Sonido noresponde

El Televisor sigue funcionandonormalmente (sin sonido).

ERROR_6 6 parpadeos La Memoria No Volátil no responde. El micro pone a 0 la señal ON (+8V, +5VB4+S y B4-S cortados) .

ERROR_7 7 parpadeos Fallo en el circuito de protección dela deflexión horizontal


ERROR_11 11 parpadeos Error genérico en el Bus I2C (lineasSDA y / o SCL a 0)


Los errores 1, 2, 5, 6 y 11 son leídos en los buses I2C.

Los errores 3, 4 y 7 son leídos por las señales –PDandFAIL, CTL2 y –SUP_FAIL.


37/48

7.3. Proceso de arranqueEl proceso que se sigue para arrancar el TV es el siguiente:

1. Al conectarse la red se establece la alimentación del microprocesador (+3,3V).

2. El reset pasa de nivel alto a nivel bajo cuando los 3,3V han subido. El microprocesador (IC100) empieza aejecutar instrucciones.

3. Se accede a la NVM (memoria no volátil, IC125) para leer el último estado en el que estaba el TV.

" Si la NVM no responde se indica ERROR_6." Si la lectura es STAND_BY, se permanece en STAND_BY esperando alguna orden del usuario. Al

llegar la orden de usuario se chequea que la señal -PDandFAIL esté a nivel alto. Si es así se sigue elproceso de arranque a ON

" Si la lectura es ON se sigue con el proceso de arranque.4. Lectura de la señal –SUP_FAIL y decisión:

" Si –SUP_FAIL es 0 se sigue el proceso de arranque" Si –SUP_FAIL es 1 se indica ERROR_4.

5. Se activa la señal ON a nivel alto. Ello provocará que suban las tensiones de secundario.

6. Se esperan 50mS (tiempo de subida de alimentaciones)

7. Lectura de la señal –SUP_FAIL y decisión:

" Si –SUP_FAIL es 1 se sigue el proceso de arranque" Si –SUP_FAIL es 0 se indica ERROR_4.

8. Lectura de las lineas del Bus I2C y decisión:

" Si las dos están a nivel alto se sigue el proceso" Si alguna está a nivel bajo se generan pulsos de SCL para intentar pasarlas a nivel alto. Si finalmente

no pasan a nivel alto se indica ERROR_11.9. Inicialización de IC400 (procesador de video) y decisión:

" Si la inicialización finaliza con éxito se sigue el proceso" Si la inicialización da problemas se indica ERROR_1

10. Lectura de la señal CTL2 y decisión:

" Si la lectura es 1 se indica ERROR_7" Si la lectura es 0 se sigue el proceso.

11. Si no se está en modo Factory se da el pulso de degaussing (activación del relé que dura 1,2 segundos).

12. Se escribe el bit STB en IC400 a 1, ello provoca el arranque de líneas.

13. Se habilitan las protecciones de vertical y línea.

14. Inicialización de IC1300 (procesador de sonido)

15. Se recupera la sintonía con el último programa

16. Se habilita el sonido

17. Se espera a que se calienten los cátodos: Cuando la emisión de electrones es suficiente, el servo deautocalibración de cátodos (AKB) se estabiliza, quedando indicado mediante el bit BCF del procesador devídeo. El microprocesador monitoriza este bit para proseguir con el proceso de arranque.

18. Cuando el bit BCF pasa a indicar que el servo AKB está estable, se muestra la imagen. Con ello quedafinalizada la gestión de arranque.

7.4. Proceso de detección del motivo de la activación de la señal -PD&FAILLa señal -PDandFAIL se puede activar por dos motivos distintos:

" Porque se va a ir la red (la activa Q855)." Por actuación de la protección horizontal (la activa Q652) .

Cuando el microprocesador detecta que la señal -PDandFAIL ha bajado a 0 realiza la siguiente gestión:

" Programa como entrada el port P1.1 (señal CTL2)." Lee el estado de la señal CTL2. Si la lectura es 0, coloca el TV en ERROR_3." Si la lectura de CTL2 ha sido 1 es que se va a ir la red. Entonces realiza el proceso de apagado.

7.5. Inhibición de las protecciones.Para facilitar la reparación del televisor, es posible deshabilitar las protecciones. Para ello, en caso de detecciónde fallo, si la tecla M (PL100) está pulsada, el microprocesador deja de ejecutar las acciones que normalmenterealiza, excepto para ERROR_4 (fallo en los reguladores o interruptores del secundario de la Fuente deAlimentación), en cuyo caso los corta independientemente del estado de la tecla M.


38/48

7.6. Oscilogramas de arranque de la fuente de alimentación.

Red

+3V3

Oscilación

-SUP_FAIL

-PDandFAIL

RESET

B8

ON

Start:14.5V

AC-SW ON

ON

B4-V

B4+V

CTL2

+5V

+8V

B1_S

H_OUT


39/48

7.7. Oscilogramas de arranque de deflexión

ON

H_OUT

CTL2

E/W, E-Q750

B12

H_FLY, K-D651

VERTICAL,TP449

B3


40/48

7.8. Diagramas de localización de averías

ERROR_1 (EL PROCESADOR DE VIDEO NO RESPONDE)

Arrancar TV con protecciones inhibidas(PL100 puenteada)

Bajar la G2 a mínimo (precaución para posterior arranque forzado, puede

aparecer línea horizontal blanca intensaque queme los fósforos del TRC)

Chequear +8V en pin 12 de IC400

Chequear +8V en pin 37 de IC400

Bien

Chequear continuidad bus I2C hastalos pines 7 y 8 de IC400

Cambiar IC400

Bien

Bien

Nota: Al finalizar la reparaciónquitar el puente de PL100

y volver a ajustar G2

ERROR_5(FALLO EN EL PROCESADOR DE AUDIO)

Comprobar +5V en L1308 (Módulo de audio)

Comprobar continuidad del bus I2C hasta los pines 60 y 61 de IC1300

Bien

Comprobar +5V en los pines 7, 51, 56de IC1300

Bien

Comprobar +5V en los pines 7, 51, 56de IC1300

Bien

Comprobar Reset de IC1300 (pin 8 de IC1300. Debe estar a nivel alto.

Bien

Cambiar IC1300

Bien

ERROR_6(FALLO EN LA NVM)

Comprobar +3.3V en PIN 8 DE IC125

Comprobar continuidad del bus I2C hasta los pines 5 y 6 de IC125

Bien

Cambiar IC125

Bien


41/48

ERROR_2 (FALLO EN SEÑAL VERTICAL GUARD)

*Comprobar camino señal BLKIN*Cambiar IC500


Sucede justo al arrancar? Sale imagen con lineas de retorno

*Comprobar +B3 en el pin 6 de IC500*R506 posiblemente fundida*IC500 posiblemente averiado*Comprobar si hay cortocircuitos en los spark-gaps del conector zócalo

No

Comprobar camino deflectora verticalhasta IC701

Sí

Bien

Subir G2 con precaución hasta justo iluminar la pantalla

Cubre bien de vertical? Comprobar Salida de IC701

Comprobar camino señal V_GUARD.En Anodo de D700 debe haber mas de 5V de pico

Sí

Bien

*Comprobar B4+S en pin 7 de IC701*Comprobar B4+S en pin 4 de IC701*Comprobar B4-S en pin 2 de IC701

No

Bien

Cambiar IC701

Comprobar señal pin 51 IC400(Generador de rampa, 3Vpp aprox)

Posiblemente:*Anomalía en C425*Anomalía en R426 o R440*Avería de IC400

Mal

Bien

Comprobar camino desde pin 3 de IC701 hasta deflectora y retorno a R702.

Posible avería en R702.

Bien

Bien

Cambiar IC400

Comprobar camino de las señales +V_DRIVE y -V_DRIVE

La avería persiste

Bien


y volver a ajustar G2

Comprobar señal BCI y D704, D705

La avería persiste


42/48

ERROR_3(FALLO EN DEFLEXION HORIZONTAL)

Sucede justo al arrancar? Sale imagen con lineas de retorno

*Comprobar +B3 en el pin 6 de IC500*R506 posiblemente fundida*IC500 posiblemente averiado*Comprobar si hay cortocircuitos en los spark-gaps del conector zócalo


No

Sí


Se oye ruido de lineas anormal?

*Posible avería de T650*Posible cortocircuito en secundarios de T650*Revisar B10*Revisar etapa driver

Sí

Sale imagen? Es la corrección E/W correcta?

No

Sí Posible avería de los circuitos de protección(Q751, Q752, Q653, Q651, Q652)Sí

Comprobar continuidad desde la salida E/W hasta el modulador de diodos

Comprobar L750, Q750, Q753, Q754

Bien

No

Comprobar camino señal EW hasta IC400

Cambiar IC400

Bien

Bien

Comprobar oscilograma de colector de Q600 Comprobar R608No hay pulsos

Comprobar señal H_OUT (pin 40 IC400)

Comprobar señal en la base de Q600

Bien

Posiblemente: *Q600 estropeado*Primario T600 abierto

Comprobar continuidad de B10 hasta circuito Driver

Sale linea vertical?

No

Comprobar camino de la deflexión hasta la deflectora horizontalSí

No

Hay pulsos, pero son bajos

Comprobar circuito driver

Bien


43/48

ERROR_7(FALLO EN EL CIRCUITO DE PROTECCIÓN

DE LA DEFLEXIÓN HORIZONTAL)

Comprobar Q652 y D659

La polarización para la basede Q652 viene de R658 - D658 y

R758 - D752.Revisar esos circuitos.

Con la etapa de lineas parada CTL2 (pin 46 de IC100) debe ser nivel bajo

Bien

ERROR_11(FALLO EN LAS LINEAS DEL BUS I2C)

Da ERROR_11 1 segundo despuesde pulsar el interruptor

Da ERROR_11 4 segundos despuesde pulsar el interruptor

Las señales SDA_E y/o SCL_E(I2C NVM)

no suben a nivel alto

Las señales SDA y/o SCL(I2C Periféricos)

no suben a nivel alto

Revisar R128, R149 y los +3V3que llegan a ellas

Revisar posibles cortocircuitos enlas lineas SDA_E y SCL_E

Bien

IC125 o IC100 estropeado

Bien

Revisar R143, R144, R152, R153y los +8V que llegan a ellas

Revisar posibles cortocircuitos enlas lineas SDA y SCL

IC400, IC1300 o IC100 estropeado

Bien

Bien


44/48

ERROR_4(AVERÍA EN LOS REGULADORES/INTERRUPTORES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN)

Comprobar +5V No debería haber +5Ven este estadoHay 5V

Medir B1_S

Comprobar circuito interruptorQ862, Q863 y señal ONComprobar D861

está entre 0V y 33V

Comprobar Q850, probablemente cortocircuitado

Bien

Comprobar IC854, probablemente cortocircuitado

Bien

Puentear C-E de Q863

Cercano a 0V

Al finalizar la reparación quitarel puente o el TV no arrancará

Comprobar +B1_SComprobar Q862, R880 Mal

Bien

Posiblemente: Cruce o sobreconsumo en B4+S.Q850 estropeado o mal polarizado.B4 mal.

Mal Comprobar B4+S

Comprobar B1

Comprobar B4-SPosiblemente: Cruce o sobreconsumo en B4-S.Q852 estropeado o mal polarizado.

Mal

Bien

Comprobar B6

Bien

Bien

Comprobar tensión enCátodo de D867

Bien

Revisar Q857, R869, D867 >2V<2VPosiblemente:IC854 estropeado.Sobreconsumo en los +5V.

Más de 33V


45/48

EL TV NO ARRANCA YNO HAY INDICACION DE ERROR

Hacer la fuente ruido de "Grillo"?

Posible protección por sobretensión(bucle de regulación abierto)

B6 va dando pulsosB1 está alta

Revisar todo el bucle de regulación:IC850, IC801 y periferia

Comprobar B6

Medir la tensión de red

Medir señal -PDandFAIL en el pin 18 de IC100

La tensión de red está baja. Seguramente la señal -PDandFAIL

está a 0. El TV no arrancará hasta que la red suba a un valor correcto.

EL TV HACE INTENTOS DE ARRANCARPERO SE VA PARANDO.

EL TV SE PARA SIN EXPLICACION APARENTEY ARRANCA DE NUEVO POR SI SOLO

La causa más probable es que la tensión de red esté cayendo por debajo

de los 195V. El TV seguramente no tiene avería.

Posiblemente sea debido a descargas esporádicas del TRC o descargas de ESD.

El TV se reinicializa frente a una descarga de este tipo

Comprobado que la red está bien

Posiblemente hay avería en el circuito de detección de red baja (Q855 y periferia)

No es debido a descargas

La red está por debajo de 195V

El led va indicando ON/Stand_By.El relé del degaussing se va

conectando y desconectando

Seguramente

Posiblemente hay avería en el circuito de detección de red baja (Q855 y periferia)

Comprobado que la red está bien

No

<195V

>195V

Comprobar +3V3

Comprobar reset microprocesador (pin 43 de IC100)Debe dar pulso de reset al subir los +3V3

y luego quedar a nivel bajo

Comprobar oscilador microprocesador(pin 42 de IC100)

Debe estar oscilando a 12MHz

Bien

Bien

Posible avería de IC100

Está a nivel alto (3,3V)Posiblemente hay avería en el circuito de detección de red baja (Q855 y periferia)

Está a nivel bajo

Mal

Bien

Levantar IC852

Comprobar B6 Hay un sobreconsumo en los +3V3. Posible avería de IC100Bien

Mal

Posible sobreconsumo en la rama de IC854

Bien

Bien

Seguramente hay cortocircuito en algún secundario.

Posible avería en la etapa de líneasSí


46/48

8. GLOSARIO DE TÉRMINOS.ABL: Auto Beam Limiter. Circuito para limitar la corriente de haz.AFC: Control automático de frecuencia.AGC: Auto Gain Control.Tensión que controla la ganancia del sintonizador.AKB: Control automático de la corriente en los cátodos.B/G: Sistema de televisión. La portadora de audio se encuentra a 5,5MHz. por encima de la de vídeo.BANDGAP: Referencia de tensión.BCI: Beam Current Information. Tensión que es directamente proporcional a la corriente de haz.BCL: ver ABL. También se le llama a la señal BCI filtrada paso bajo.C: Señal de crominancia.CUTOFF: Tensión de cátodos a la cual se corta el haz en el tubo.CVBS: Señal de vídeo más sincronismos.CHOPPER: Transformador de la fuente de alimentación.CHROMA: Señal de crominancia.COMB-FILTER: Filtro en peine para óptima separación de luminancia y crominancia.CTI: Colour Transient Improvement. Circuito que mejora las transiciones de color.D/K: Sistema de televisión. La portadora de audio se encuentra a 6,5MHz. por encima de la de vídeo.DRIVER: Circuito que ataca la base del transistor de líneas.EEPROM: Memoria no volátil.EMC: Compatibilidad electromagnética.fh: Frecuencia horizontal.FLOF: Navegación por páginas de teletexto mediante vínculos de colores.FLYBACK: Señal producida durante el retorno de línea en el colector del transistor de líneas. También se llamaflyback al tiempo de retorno de línea.HEATER: Filamentos.I: Sistema de televisión. La portadora de audio se encuentra a 6MHz. por encima de la de vídeo.I2C: Bus de comunicaciones serie de dos líneas, SDA de datos y SCL de reloj.I3: “Intelligent Image Improvement”, nombre comercial para el conjunto de prestaciones CTI, White Stretch,Green Enhancer y Video Dependent Coring.IF: Frecuencia intermedia.IR: Infrarrojos.L: Sistema de televisión usado en Francia. Modulación de vídeo positiva y de audio en AM.L’: Igual al L pero con el espectro de señal invertido.LIST: Posibilidad de definición de páginas de teletexto preferidas por parte del usuario.MUTE: Silenciamiento de audio o borrado de la señal de vídeo.NVM: Memoria no volátil.OSD: On Screen Display. Imágenes generadas por el microprocesador.OTP: One time Programmable. Micro programable una sola vez.PLL: Bucle de enganche de fase.PWM: Modulación de anchura de pulsosSCART: Euroconector.SIF: Frecuencia intermedia de sonido.SF: Super Flat: Perfil frontal de la pantalla con forma de casco esférico de un cierto radio.SMPS: Fuente de alimentación conmutada.STANDBY: Estado en reposo del TV o de un circuito.TF: True Flat: Perfil frontal de la pantalla plano.TRC: Tubo de rayos catódicos.VCO: Oscilador controlado por tensión.Y: Señal de luminancia.Nota: Toda la información de este manual es correcta en el inicio de la serie; SANYO España, S.A. se reserva elderecho de modificar componentes y procesos para mantener su política de mejora continua.


47/48

SANYO España, S.A.Tudela (Navarra)

sanyo+2114+ec5b +manual+servicio+ +ajustes

Documents