DEPARTAMENTODEESTADO

Nüm.Reglamento7155FechaRad:31demayode2006Aprobado:FernandoJ.Bonilla

SecreariodeEstaçkPorNSecretariaAuxiliardeServiq

ESTADOLIBREASOCIADODEPUERTORICODEPARTAMENTODEAGRICULTURA

ADMINISTRACIONDESERVICIOSYDESARROLLOAGROPECUARIOSanturce,PuertoRico

REGLAMENTOPARAREGIRELPROGRAMADESUBSIDIOSALARIALAGRICOLAPROVISTOPORLALEY46DEL5DEAGOSTODE1989,SEG(JNENMENDADA,ESTABLECERLOS

REQUISITOSDEELEGIBILIDADPARALOSAGRICULTORESYDEROGARELREGLAMENTO5401DEL14DEMARZODE1996CONSUSENMIENDAS

INDICE

CONTEN]DOPAGINA

INTRODUCCION——---——------------——-——--1

ARTICULOI-DEFINICIONES--——-----—----—2,3

ARTICULOII-SALARJOSMAYORESALAGARANTIADESALARIO4

ARTfCULOIII-ELEGIBILIDAD---——--------------------—-------4

ARTICULOIV-DOCUMENTOSQUEDEBERANRADICARLOSAGRICULTORESELEGIBLESPARASOLICITARELREEMBOLSODESUBSIDIOSALARIALABASEDERECLAMACIONESTRIMESTRALES—-------------4,5

ARTICULOV-APROBACIONDESOLICITUDESDESUBSIDIOSALAR1AL—-----------—-—

—-——-------—--5

ARTICULOVI-PAGODEREEM]3OLSODESUBSIDIOSALAIUAL-----------5,6,7

ARTfCULOVII-POST-1NTERVENCIONDERECORDS

ARTICULOVIII-DISPOSICIONESGENERALES------------------—---—-—7,8,9

ARTICULOIX-PEflC1ONDEAUDIENCIAANTEELDIRECTORREGIONAL---—-

ARTICULOX-RECONSIDERACION--------.——9,10

ARTICULOXl-REVISIONJUDICIAL-------------------------------------l0

ARTICULOXII-PENALIDADES—-—------

ARTiCULOXIII-DEROGACION-----------—-----------------------1OJ1

ARTICULOXII-AUTORIDADLEGALYVIGENCIA——------------11

ESTADOLIBREASOCIADODEPUERTORICODEPARTAMENTODEAGRICULTURA

ADMINISTRACIONDESERV1CIOSYDESARROLLOAGROPECUARIOSanturce,PuertoRico

REGLAMENTOPARAREGIRELPROGRAMADESUBSIDIOSALARIALAGRICOLAPROVISTOPORLALEY46DEL5DEAGOSTODE1989,SEGUNENMENDADA,

ESTABLECERLOSREQUISITOSDEELEGIBILIDADPARALOSAGRICULTORESYDEROGARELREGLAMENTO5401DEL14DEMARZODE1996CONSUSENMIENDAS

INTRODUCCIÔN:

El5doagostodo1989soaprobéIaLey46quocreôelProgramadeSubsidloSalarialAgricola,

estaleytienecomopropOsitopagarUnsubsidioalospatronosquemantengantrabajadoresen

susfincasrealizandotareasagricolaspagàndoleunsalarioadecuadoygarantizandosu

permanenciaenIazonarural.Estaleyestableciôunagarantladesalariode$1.50parhorapara

elañofiscal1989-1990ydo$2.00pothoraapartirdelaflofiscal1990-1991.Tambiènestableciô

Iagarantladesalarioparalosordeñadoresdovacasqueserlade$1.82parhoraenetañofiscal

1989-1990y$2.42apartirdelaflofiscal1990-1991.

ElIdediciembredo1995,seaprobóIaLey224quoenmendOIaLey46yestablecióIagarantia

desalarlode$3.50parhoraparaelaflofiscal1995-1996y$4.25parhoraapartirdelideenero

de1997.

Lasleyes46y224tienencomafinpüblicoelmantenerlostrabajadoresagrlcolasrealizando

tareasagricolasenlasfincasdelospatronos,recibiendounaremuneraciónadecuada,residiendo

enIazonaruralygaranbzandoeldesarrollodoIaagriculturacomarenglónvitaldenuestra

economla.

LaLeyestablecequoelsubsidioquosoproveeráseregiráparunreglamentoquepromulgaráel

SecretariodoAgriculturaylospagosserealizarénatravésdeIaAdministraciOndoFomento

AgricolaagendaadscritaatDepartamentodeAgriculturadelEstadoLibreAsociadodePuerto

Rico.

LaAdministraciôndeFomentoAgricolafuecreadaparIaLoy28dejuniode1985ysusfunciones

lefuerondelegadasaIaAdministraciOndoServiciosyDesarrolloAgropecuarlomedianteatPlan

deReorganizaciônnCimero1del4demayodel1994.

Elmecanismoquosoestablece,tienecomapropsitopagartinsubsidiosalarialalagricultor,para

quoactuandocomaintermediarlo,pagueasustrabajadores,agricolaslossalariosgarantizados

parIacitadaLey,segOnenmendada.Portanto,quedaclaramenteestablecidoquoatagricultor

quepagueasostrabajadoresonsalariomanoralgaranzadoporLey,notienederechoarecibir

elsubsidlo.Setiaceconstar,sinembargo,queelagricultorpuede,siasilodesea,pagarasustrabajadoresonjornalmayoralgarantizadoporLey,sinafectarseelsubsidioaquetengaderechosegnelegibilidad.

ARTICULOI—DEFINICIONES

ParaunamejorinterpretaciôndeesteReglamento,lossiguientestérminostendránlossignificadosqueseindicanaconfinuaclOn.

A.Secretarto-ElSecretariodeAgriculturadelDepartamentodeAgriculturadePuertoRico.

B.Departamento-ElDepartamentodeAgriculturadePuertoRico.

C.ASDA-LaAdministraciôndeServiciosyDesarrolloAgropecuario,creadabajoelPlandeReorganizaciOn1,aprobadoel4demayodo1994,envirtuddeIaLey5del6deabilde1993.

Ch.Administrador-ElAdministradordoIaMministraciOndeServiciosyDesarrolloAgropecuarlo.

D.OficinaRegional-CualesquieradelasochoOficinasRegionalesoCentrosdeGesônUnicadelDepartamentodeAgricultura,ubicadasenlosMunicipiosdeArecibo,Mayagüez,Ponce,Caguas,Orocovis,Lares,LajasyUtuado.

E.TenenciaLegal-ParapropósitosdeIaLey46,segOnenmendada,significalaexistenciadeunderechoexpresadomediantedocumentofehacienteycompletocomoparacrearcertezayseguridadsobreIacapacidadylegalidaddolosasuntosyserviciosquoeltenedorlegalIlevaacaboyrecibedoIaAgencia.

F.SubsldioSalarial-Dineroapagaralosagricultoreselegibles,porlashorastrabajadasparobrerosagricolasquorecibanunaremuneraciánporhoradeporlomenosIagarantiadesalaiiodispuestaenIaLey46,del5deagostode1989,segUnenmendadaporIaLey224delIdodiciembredo1995.Elagricultortendréderectioarecibirelsubsidiosalarial,solamenteporaquellostrabajadoresquoseanelegibles,segUnsedefinemàsadelante.Elsubsidioapagaiiealossectoresagricolasquerecibenofsubsidloabasedeproduccionserâ(.02)doscentavosparcuartillodelecheenloscasesdoproducck5nclelecheenvaquerlasdoprimeraclase,$4.75porcadamil(1,000)librasdocamedoaveenloscasesdeproducctOndocamedoave(pollosparrilleros)yundOlarcuarentacentavos($1.40)porcajade30docenasdehuevosproducidayquincecentavos(0.15)parpollonadereemplazoenloscasosdeproducciondohuevosparaIamesaypollonasdereemplazo.

2

Sedisponequeelsubsidioapagaralosagricultoreselegiblesnopodràsermayordelcincuentaporciento(50%)doIagarantladeingreso.

G.Obrero-ProductorEsunIrabajadoragrlcolaquetienesupropiafincabajocultivoyIaoperaencualquierconceptodotenencia,peroasuvezrealizatareasagricolasparaotroagricultorpatronoencalidaddotrabajadoragricola.

H.TrabajadorAgricola-Todotrabajadorquereallcefaenasagricolaselegiblesnecesariasorelacionadasconapreparaciondelterreno,siembra,cultivorecolecciônocualquieraotraoperaciôndenaturalezaagricolaquenorequieradominiodealgunatécnicamanualodestrezageneralmentereconocidaaIrabajadoresdeArtesyOficios.Seconsiderarãtrabajadorelegibleeltractoristayelcelador.

1.TrabajadordoArtesyOficios-lncluiráatodapersonaqueejerza,desempeñerealicecualquierarteuoflcioquerequieradestrezamecànicaomanual,incluyendo,perosinquoseentiendacomoIimitaciOn,chôferes,carpinteros,ebanistas,mecánicos,electiicistas,piomeros,capataces,mayordomo,listeros,encargado,supervisor,secretarias,oficinistas,ycualquierotrotrabajadordiestroconunaocupaciónanáloga.

J.Adminbtradorjecutivo-EstostérminosseaplicaránaaquellosempleadosyProfesionalquedobuenafeocupencargosencualqulerempress

agricola,quocorrespondanalalcancedeesasdefiniciones,seg(inelReglamentoquoestévigenteatmomento,promuigadoporIaJuntadeSalarloMinimodePuertoRico.Elagricultornotendràderechoatsubsidlosalarialporestosempleados.

K.Reglamento-AprobadoatamparodetodispuestoenIaSecciôn30(b)deIaLey96del26dejunlodo1956,enmendada,

(LeydeSalarioMinimodoPuertoRico),ydeacuerdocontodispuestoenIaLeyN(imeroIdel1dodiciembredo1989(LeyParaRegularlasOperacionesdoEstablecimientosComerciales).

L.AgncultorElegible-Lapersonanaturalojuridicaquooperaunafincaencualquierconceptodetenencia,empleaypagaasustrabajadoresagrIcolaselsalarlogarantizadoycumpleconsusresponsabilidadespatronales.

Ii.Responsabilidades-LasresponsabilidadeslegatesdolospatronosconPatronalasrespectoasusobrerosentreestas:SEGURO

SOCIAL,SEGUROPORDESEMPLEOYFONDODELSEGURODELESTADO

M.Lay-LaLey46del5deagostodo1989,seginenmendadaporIaLey224delIdodiciembrede1995quecreaelProgramadoSubsidioSalarialAgricola

3

ARTICULOII—SALARIOSMAYORESALAGARANTIADESALARIO

SiencualquierfechaposterioraIavigenciadeIaLey,lostrabajadoresagrtcolaselegibleslograran,porvirtuddecontratosdetrabajo,convenioscolectivos,IegislacionfederalopardecretosmandatariospromulgadosparIaJuntadeSalarloMinimodoPuertoRico,salariosmásaltosalosgarantizadosparIamismatalesaumentosdosalarioslosreclbiránlostrabajadoressabreIagarantladeingreso,sinqueafecteelsubsidlosalarialaquetuvieraderechoelagricultor.

ARTICULOIII—ELEGIBILIDAD

Serbelegiblearecibire1subsidlosalarialtodapersonanaturalojuridicaquecumplaconlossiguientesrequisitos:

1.Operelegalmenteuriafincaencualquierconceptodotenenciaypresente

documentaciOnquoasitocompruebeyIadediqueaIaagriculturaengeneral,incluyendotodassusramificacionescomoIaganaderia,avicultura,frutosmenores,horliculturaydemâs.

2.PaguealostrabajadoresagrlcdasparIamenoselsalarlogarantizadoparestaLey.3.Cumplaconsusresponsabilidadespatronalesypresenteevidenciadoelloal

Administradorosurepresentanteautorizado.

4.Mantengaexpedientesdondemantengahistorialdosustrabajadores;nombre,nUmerodesegurasocial,horasIrabajadasysalariadevengado.

5.CumplaconlosrequisitosdoIaLey99del2dejuliode2002quorequierecon

caráct&doobligatoriedadatodoagricultor,obteneralrnenosunsegurocatastrOfico

paraparticipardelossubsidioseincentivosqueofreceelDepartamentodeAgricultura.

6.Noseránelegiblesparaelsubsidlosalarialelobrero-productor.

ARTICULOIV—DOCUMENTOSQUEDEBERANRADICARLOSAGRICULTORESELEGIBLESPARASOLICITARELREEMBOLSODESUBSIDIOSALARIALABASEDERECLAMACIONESTRIMESTRALES

LosagricultoresquecumplanconlosrequisitosdoelegibilidaddelProgramadeSubsidioSalarial

Agrlcolaabasedoreclamacionestrimestralesdeberáncompletarlossiguientesdocumentos:

1.SolicitudAnualparaAgricultoresEtegiblesRecibirSubsidloSalarlalporPagosdoSalariosAgricolas(SSA-001)

Estasolicitudseradicaanualmenteduranteelmesdejulioyvenceal30dojunlodelaltosiguiente.Noobstante,cualquieragricultorelegiblequoIntereseingresaralProgramaparprimeravez,puederadicarlaencualquierfechadelaño.

2.SolicltudTrimestralParaelPagodelSubsidioSafarlalAgricola(SSA.002)

4

LasolicitudtrimesiralseradicaenIaoficinadeareaoregionalaquecorrespondaIafinca.Deberá

presentarsedurantelos30diassiguientesatcierreoterminaciOndelIrimestre.SoliciludesradicadasfueradeestetérminoquetenganjustllicaciOnvãlldarequeriránIaautorizaciôndel

DirectorRegionalparatrabajarse.ElSecretarlopodraextender(afechaparaIaradicaciOncuaridoJojuzguenecesarlo.

ElformulariodesolicitudtrimestralpuedesustituirseporunodigitalizadosiempreycuandocontengatodaIainformaciôndelformularloSSA-002.Parasurecibolassolicitudesdeben

completarseentodassuspartes,

ARTICULOV—APROBACIÔNDESOLlCJDESDESUBSIDIOSALARIAL

LassolicitudesradicadasserânaprobadasporelrepresentanteautorizadoporelDirector

RegionalenIaOficinaRegionaldelDepartamentodeAgriculturaquecorresponds,quiendeberácomprobarIaelegibilidaddelsolicitante.Paracualificarpamelprogramaelagricultordeberá

mantenerlibretadejomales0nóminasdondeaparezcaelnombredelobrero,elnUmerode

segurosocial,lashorastrabajadasyelsalariosemanaltotaldevengadoporeste.Alostinesde

corroborarainformaciónincluidaenIasolicitudtrimestral,elagricultordeberàmantenerdisponibleIaevidenciamencionadaparamostrarlaatfuncionariodelDepartamentodeAgricultura,cuandoIaseasolicitada.

ElfuncionarioquevisiteIafincadeberárealizarIainvestigaciOnquecorresponcla,quepermita

comprobarlosdatosinformadosenIasolicitudtrimesiral.Paraesto,elfuncionarloentrevistaráytomarácertificacionesalostrabajadoresagilcolassobreIalaborrealizadaporellosduranteel

tilmestre,areacullivada,productoscosechadosycualquierotrainformacionrazonableque

permitscomprobareltotaldehorasinformadasenIasolicitudtrimestral.

ParaevaluaryprocesarPasolicituddereembotsoyrecomendarelpagoserequierealagricultor

pennitirPaentradaalosempleadosdelDepartamentodeAgriculturaasu(s)finca(s)pamverificar

losdatosincluidosenIareclarnación.

ARTICULOVi-PAGODELREEMBOLSODESUBSIDIOSALARIAL

SECCIONI—MEDIANTESOLICITUDESTRIMESTRALES

LaAdministraciônpagaráa!reembolsodesubsidiosalaiialalosagricultoreselegiblesguehayan

pagadoasusobrerosagricolas,IagarantladesalarloesUputadaporLayde$4.25porhora.El

subsidlosecomputaráypagaráabasedelashorastrabajadasporlosobrerosagrIcolas

elegibtesycertificadasporIaAdministraciôndeServiciosyDesarrolloAgropecuario.Elreembolso

seràde$2.12parhoraparaLodas(asempresas.

5

SECCIONII-PAGODELSUBSIDIOSALARIALABASEDEPRODUCCION

LaMministraciánpagaráelsubsidiosalarialabasedeproducciônalosagiicultoreselegiblesquahayanpagadoasustrabajadoresagricolasIagarantladeingresoespuladaporLeyycumplanconsusresponsabilidadespatronalesydediquensusfincasaIaproducciondelecheen

vaqueriasdeprimeraclase,producciôndecamedeave(pollosparrilteros)oaIaproduccionde

huevosparaIamesaypollonasdereemplazo.ElsubsidlosecomputaráypagarádeIasiguiente

manera:

a.DueñosdevaqueriaDoscentavos($0.02)porcuartillodelecheproducidocertificadaporIaOficinaparaIaReglamentaciondeIaIndustriaLecheradePuertoRico.

b.CriadoresdepollosCuatrodOtaresconsetentaycincocentavosparrilleros($4.75)porcadamit(1,000)librasdepolio

producidacertificadaporlasplantasprocesadorasreconocidasenPuertoRico.

c.ProductoresdehuevosopollonasdereemplazoUndOlarconcuarentacentavos($1.40)porcaja

de30docenasproducidaoquincecentavos(0.15)porpollonadereemplazocertificadaporelFondoparaelFomentodeIalndustriadoHuevos.

ElcOrnputodelsubsidiaapagaralosdueñosdevaquerlassodeterminaráunavezserecibadeIa

OficinadeReglamentacióndoIaIndustilaLechera(ORIL),elinformeenoriginalytrescopias

indicandoIacantidaddelecheproducidayentregadaalasplantaselaboradorasporcada

agricultoracogidoalPrograma.DichoInformedeberáserrendidonomástardedel15delmes

quosigueinmediatamentealassiguientesfechas:

30desephembre31dediciembre31demarzo30dojun10

ElinformedeberásercertificadoporelMministradordeIaOlicinadeReglamentaciOndeIa

IndustilaLechera(ORIL).Debeincluirelnombredocadaagricultor,nUmerodosegurosocial,

n(imerodoilcenciadeIavaqueria,IacantidaddecuartillosdelecheproducidosyIaplantaaIa

cualfueentregadaIaleche,periododoentregaycualguierotrainformaciánquoseestime

necesaria.

ElAdministradordeIaASDAosurepresentanteautorizado,aprobarádichoinforme,antesde

procederaefectuarlospagosdelsubsidiosalarialcorrespondiente.Estepodráserpreparadoen

equipoelectrônico,siemprequeincluyatodaIainformaclOnrequerida.

EneIcasodeloscriadoresdepollosparrilteros,elpagodelsubsidlosalarial,seefectuaráa

aquellosagricultoresquomercadeansuproducciôn,conalgunadelasplantaselaboradorasdo

poltosestablecidasyreconocidasenPuertoRico.Disponléndose,quepararecibirelsubsidlo

6

salarial,loscriadoresdopollosparrililerosgenequeemplearIrabajadores,cumplirconlos

requisitosdeelegibilidadyhabeiiepagadoelsalariogaranhzadoduranteeltrimestreque10reclaman.

LasplantaselaboradorasdebenenviaralasOflcinasRegionalesdelDepartamentodeAgricultura

quecorresponda,uninforrnequeincluya,porlomerios,elnombredclavicultor,segurosocial

personalopatronalyIacanildaddelibrasdecameproducidasduranteeltilmestre.Lasplantas

elaboradorasdebenenviardichoinformedurantelosproximos15dias,despuésdeterminado

cadatrimestre.ElinformepuedeprepararseenformatodigitalsiemprequeincluyatodaIa

informaciônrequerida.

EnloscasosdeproductoresdehuevosopollonasdereemplazocisubordenadordeIaIndustria

dohuevoscertificaráyenviaráaIaAdministraciônelinformecertiticadodeproducciôntrimestral

enlos15diassiguientesalderredeltrimestre.Elinformeincluirálosnombres,n(imerodeseguro

social,cantidaddecajasde30docenasdehuevosproducidaporagricultoronümerodepollonas

Ilevadasalos18meses.Elinformepuedeprepararseenformatodigitalsiemprequainctuyatoda

Iainformaciánrequerida.

TodoslosinformesdelasentidadesacuyocargoestàIacertiflcaciOndeloscasosquarecibensu

ReembolsodeSubsidioSalarialabasedeProducciônseránclasificadosporregiOnagrIcola.

ARTICULOVII—POST—INTERVENCIÔNDERECORDS

Despuésderecibircisubsidlosalarial,elagricuttormantendrátodaIaevidenciaquauhlizOpara

solicitarelsubsidlosalarialtalescomo:libretasdejomales,nôminas,planillasdesegurosocial,

seguropordesempleo,recibosdepagosalFondodelSegurodelEstadoocualquierotro

documentodecomprobaciOn.Dichaevidenciadeberáestardisponibleparamostrailaoentregarla

alfuncionariooempleadodoIaASDAacargodointervenirlosexpedientesquejustificaronel

pagodelsubsidiosalarial.

ARTICULOVIII-DISPOSICIONESGENERALES

1.Serárequisitoindispensablepararecibirelsubsidlosalarial,queelagricultorcumplacon

lospagosdelSeguroporDesempleo,SeguroSocialFederalytenerasusobreros

cubiertosconunapOlizadelFondodelSegurodelEstado.Cuandoelagricultorrealicelos

pagos,podráreclamarquaseIareembolseIaparteproporcionalcorrespondienteadichos

pagos.ElreembolsosoharáunavezciagricultorhagaIareclamaciOn,despuésdehaber

pagadolosmismos.ElimporteareembolsardependerádeIacantidaddedineroquaci

agricultorhayapagadoporcadaconcepto.ParaestepropOsito,ciagricultordebeproveer

aIaOficinaRegionalcorrespondiente,copiadelforrnulariooplanillaquaradicó,asicomo

elrecibodepagooelchequecancelado.Lasreclamacionesdebenserradicadasporel

7

agricultorenIaOficinaRegionalenlasfechas,seginsoindicanacontinuaclOn,salvoen

casosqueporcausajustificadaelSecretarlojuzguenecesarloextenderdichoperiodo.

A.SEGUROPORDESEMPLEO:Nomàstardedel(iltimodiadelmesquesigue,inmediatamentedespuésdefinahzadocadatriniestre.

TRIMESTRECOMPRENDIDOPERIODODERECLAMACIONJulio—Septiembre1-31dooctubreOctubre—Diciembre1—31doeneroEnero—Marzo1—31doabrilAbril—Junio1—31julio

B.SEGUROOBRERO:Nomástardedel30doseptiembre,despuésdofinalizadocadaañofiscal.

C.SEGUROSOCIAL:Nomãstardedel31domarzo,despuésdefinalizadocadaañonatural.

2.NoprocederáelreembolsodosubsidlosalarialporelpagodosalaiiosenIarecolección

docaféindependienlementedelsistemaquesoutilice.

3.NoprocederâelpagodesubsidiosalarialporIalaborrealizadadurantehorasextras,

segündefinlciônenIaLey379del15demayodo1948,segOnenmendadaporIaLey223

do23dojuliodo1974.

4.EncasodocambioenIatenencialegaldounafinca,soentenderáqueelagricultorcon

derechoasubsidiosalarial,soreelquoelèctuóelpagodelsaladegarantizadoalos

obreros,dentrodelperiodocubiertoporIasolicitud.

5.Losherederosdounagricultorfallecido,podránrecibirelpagodelsubsidiosalarial,

siemprequehubierancumplidoconlodispuestoenestereglanientoyquosohaya

preparadoIacorrespondientedeclaratoriadoherederos,otramitadoenelDepartamento

deHaciendaelformularlo“SOLICITUDPARAENDOSODECHEQUESEXPEDIDOSA

PERSONAFALLECIDA”(ModeloSC-4505,Hacienda).

6.Encasodocambiodotenencialegaldounafincaproductoradelectie,pollos,huevosy

pollonas,soentenderáquoelagricultorconderechoalsubsidiosalarialabasede

produccion,seràelqueentregéIaleche,Iacamedopoiio,loshuevosolaspollonasaIa

plantaelaboradorayefectuóelpagodelsalariogarantizadodispuestoporIaLey46,

segQnenmendada,porIaLey224delIdodiciembredo1995,alostrabajadores

agricolasdentrodelperiodoquoestéreclamando.

7.Noprocederaelpagodelsubsidiosalarialporaquellashorasoabasedeproduccion,

cuandosohayarecibidoaigintipodoayudaeconomicsdecualquieragenciadel

GobiernoEstataloFederal,paraelpagodolasmismas.Disponiéndose,quoIa

Administrack5npagaràünicamenteIapartecorrespondientealossalariosgarantizados

quoelagricultorhubierepagadodesupropiopecunio.

8.Cuandounobremrealicetrabajoendistintasactividadesagrlcolas,seráclasificadoen

dondehayarealizadotrabajoenunsesentaporciento(60%)omàsdeltotaldolashoras

8

trabajadasyreporladas.Disponléndose,quocuandoeltotaldehorastrabajadasy

reportadasenunaactividadenparticularseamenordelsesentaporciento(60%),sedeberánadjudicardoacuerdoalasdisfintasadilvidadesenlascualesreazôIalabor.

CuandoIadiversidaddetrabajoendishntasactividadesagrlcdasocurrenenaquellasdoigualclasificaciôndelsubsidlosalarialapagarse,noasnecesariaIaestratificaciôn.

9.Todoagricultorquecomlenceaoperarunavaquerfaporprimeravez,podráacogersea

losbeneficiosdelPrograma,radicandonOminastrimestralesporlosprimeroscuatro(4)

trimestresdeoperack5n.Despuésdotranscurridoesefiempo,serátransferido

automáticamenteelpodelsubsidloporproducciôn.Estaopciônnoaplica,cuandounagricultoradquiereunavaqueriagueestáoperando.Entodocaso,dondesurjaunasituaciOnigualoparecidaIadescritaanteriormente,debetomarseencuentaIaintenciOndepermithiealagricultorentraratprogramaabasedohoras,esdaneunUemporazonabledotransiciônenloquelograi.rnaproducciónsuficientementeailsquo

compenseIamanodoobrautilizada.

10.ElSecretarlodoAgnicultura,podráenmendaresteReglamentoparabeneficlodolos

ag,icultoresyIaagilculturaengeneralcuandoasllocreanecesarloyconveniente.11.ElSecretariodeAgriculturaoelfuncionarioenqulenéldeleguedeterminarálashoras

màximasareembolsarporempresaportrimestre.

ARTICULOIX-PET1CIôNDEAUDIENCIAANTEELDIRECTORREGIONAL

Cualquierpersona,naturalojunidicaquesoliciteoestéparticipandodelosbeneficiosdoIaLey46

del5doagostode1989,segünenmendadaporIaLey224,atravésdelosmecanismosprovistos

enelpresenteReglamento,yquonoestédoacuerdoconIadeterminacióndeelegibilidadinicialquetomôelfunclonarlodeIaAgenda,podrâsolicitaraudienciaante•elDirectorRegionaldoIa

Administración,quiendeberáconcederleaudienciadenirodelosdiez(10)diesapartirdeIafecha

desolicitud.ElDirectorRegionalleinformaraporescritoIadeterminaciôntomada.

ARTICULOX—RECONSIDERACIÔN

Laparteaciversamenteafectadaporunaresolucléniiordenparcialofinal,podràdenimdeltérminodeveinte(20)dlasdesdeIafechadosuarchivoenautosdeIanotificacióndoIaresoluciOnuorden;presentarunaMoclOndoReconsideraciônanteelAdministrador.SiIarechazaredopIanoonoactuaredentrodelosquince(15)dlas,eltérminoparasolicitarrevisiOnjudicialcomenzarãacorrernuevamentedesdequesenotifiquedichadenegatoriaodesdequoexpirenesosquincedIas,segUnseaelcaso.SisotomarealgunadeterminaciOnensuconsideraciôn,eltémiinoparasolicitarrevisiOnempezarãacontarsedesdeIafechaenquosearchivaenautos,unacopiadoIanotificaciOndoIaresoluciOndoIaAdministraciOn,resolviendodefinitivamenteIamociOn,cuyaresoluciôndeberàseremitidayarchivadaenautos,dentrodolosnoventa(90)diessiguientesaIapresentaciOndeIamaciOn.SielMministradordejaredotomar

9

algunaacciônconrelaciônaIamociôndereconsideraciôn,denimdelosnoventa(90)diasdehabersidopresentadaunamacionacogidapara(aresoluciOn,perderâjurisdicciOnsabre(amismayeltérminoparasolicitarrevisiOnjudicialempezaràacontarseapartirdeIaexpiracióndedichotérminodenoventa(90)dlas,salvogueelTribunal,porjustacausa,autoilceaTaAdniinistraciOnunaprOn-ogapararesolver,paruntiemporazonable.

LapresentaciOndeIaMaciOndeReconsideraciônserájurisdiccionalparapodersolicitar(arevisiOnjudicial.

ARTCULOXI-REVISIONJUDICIAL

TodaparteadversamenteafectadaparunaordenaresoluciOnnalde(aAdministraclOnyquehayaagotadotodoslosremediosprovistosparIaAdministrack5n,podrépresentarunasolicitudderevisiOnanteetTribunaldeCircuitodeApelaciones,denimdountérrninodeIreinta(30)contadosapanlirdeIafechadearchivoenautosdeLacopiadeIanotificaciOndeIaOrdenaResaluciOndo(aAdministraclOn.Lapartenotilicaré(apresentaciondoLaSolicituddeRevisiOnaASDAyatodaslaspanes,denimdeltérminoparasolicitardicharevisiOn.LanotificaciOnpodrâhacerseparcornea.

ElTribunalpodráconcederelremedlosolicitadoacualquierotroremedloqueconsidereapropiado,Incluyendorecursosextraordinarios,aunquenohayasidosolicitadoypodiaconcederhonoraniosrazonab(esdeabogados,costasygastosacuatquierpartequehayaprevalecidoen(arevisiOnjudicial.

ARTICULOXII—PENALIDADES

TodapersonanaturalajunidicaquehubiereobtenidocualquierpagodosubsidiosalanialabasedeinformaciOnfalsaoincorrectaquehubieresuministrado,enrelaciOnconhechosreferentesasuelegibilidadoalospagosdclsubsidiosalarial,estaréobgadaadevolvereIimportetotaldolosreembolsosenelprimercaso,aIacanifidadcorrespondienteenlosdemãscasos.TodoagricultorqueviolarelasdisposicionesdeIaLey46del5doagostodo1989,segünenmendadaodoeseReglamento,incurniráendelitoconmultadocincuonta($50.00)hastaquinientos($500.00)dOlares.

TodoAgricultoracogidoatprograniadosubsidlosalailalboestereglamentoqueasablendasofrezcainformaciOnfalsa,fraudulentaodeliberadamenteincorrectaparaIaobtenciôndeestosbeneficiosseráinelegiblepermanentementeparaobtenerlosmismosyseveraobligadoadevolvercualquiersubsidioobtenidodesdeIadeterminaciOndoelegibilidadalprograma.

ARTICULOXIII-DEROGACION

SederogaelReglamentoPamRegirelPagodoSubsidioSalarialAgnicola,aprobadoel14domarzodo1994,Ni:imero5401ReglamentoparaRegirelProgramadoSubsidioSalarialAgnlcola

10

provistoporIaLey46del5doagostode1989segUnenmeridadaporIaLey224del1dediciembredo1995ylasEnmiendas6354delIdeoctubredo2001y5658del2dejuliodel2003.ARTICULOXW-AUTORJDADLEGALVVIGENCIAEsteReglamentolopromulgaelSecretarlodelDepartamentodoAgriculturadelEstadoLibreAsociadodePuertoRico,envirtuddolospoderesconfe,idosporIaLey60del25deabñlde1940,segOnenmendada,yeIPlandeReorganizaciOn1,aprobadoel4demayode1994,envirtuddoIaLey5del6deabrilde1993.Elmismocomenzaràaregirell°dejuliode2006oalostreintadiasdohaberseradicadoenIaSecretaiadelDepartamentodoEstadodePuertoRico,loquoocurra(iltimo,doconformidadconlasdisposicionesdoIaLey170del12deagostode1988,segtnenmendada.

EnSanJuan,PuertoRicoaQ.domayodo2006.

2Qz 1OSEORLANDOFABRELABOSECRETARIODEAGRICtJLTU

11