SIETEHOGAR • CONOCE LA FORMA DE TRABAJAR DE LA EMPRESA MUNICIPAL EMUVISSA

“TRATAR CON LA SALUDDA MUCHO RESPETO”¿Quién trabaja ahí?• Esta semana estrenamos una nueva sección,que mostrará la labor de personas anónimas pero imprescindibles.Paula Canda nos cuenta su experiencia como enfermera

CHETE PAZO

“Ponerse comoobjetivo ascendera ACB es un error.Debemos lucharpor competir”Gerente del Obradoiro

MÁS VISITANTES QUE NUNCALa muestra de la Secretaría Xeral de Medios es todo un éxito

EXPOSICIÓN GALICIADIXITAL

EN EL PUNTO DE MIRA

LA ETERNACANDIDATAA UNASCENSO

PAULA PRADONuestros analis-tas estudian a laedil popular, quesuena como fu-turible a la alcal-día de la ciudad

COMO MOTOS A POR LA SUPERCOPAEl Xacobeo Lobelle afronta este fin de semana su primera oportunidad de lograr un título en latemporada 2010-2011, en la Supercopa de España que se disputa en Guadalajara. El equipo lo-cal, el Gestesa, será el rival en semifinales el sábado. En caso de ganar, Inter o ElPozo esperaríanen la final del domingo. Los jugadores confían en traer el trofeo para Santiago, tras dos finalesperdidas en este 2010. Fotografía: Alberto Uzal (Fílmate)

MILES DE NIÑOSEMPIEZAN ELCURSO DELPLURILINGÜISMOEducación • Se aplica por primera vez el nuevo Decreto queregula el uso de las lenguas en clase • En Pontepedriña echa a andar el renovado colegio de Ramón Cabanillas

Año IV ■ Número 172Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010

www.santiagosiete.es

Alumnos del IES Rosalía de Castro en una de las aulas durante el pasado curso escolar. Este año será uno de los centros que se volverá plurilingüe, dando materias en inglés y francés. / Alberto Uzal (Fílmate)

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010sieteciudad2

¿MAMÁ, ES ÉSTE MI COLEGIO?

EDUCACIÓN •Tanto la Consellería comola Concellería de Educación han invertidoimportantes cantidades en mejorarvarios centros compostelanos • Cuatrocolegios de la ciudad serán plurilingüesdurante este curso

152.000euros en Roxos, Xixirei Gaio-so-Eixo y Laraño. Con cargoal Fondo Estatal para el Em-pleo y la Sostenibilidad Lo-

cal, la Concellería de Educa-ción puso en marcha variasmejoras en el CEIP de Roxos-Villestro, Rodríguez Xixirei ylas escuelas infantiles deGaioso-Eixo y Rial-Laraño.

135.000euros en Monte dos Postes,Pío XII y Bispo Teodomiro. In-cluyen nuevos aparcamien-tos en Monte dos Postes y

mejoras en los edificios delos otros dos centros.

130.000euros en Casas-Novoa, Ló-

pez Ferreiro, Vite y Raíña Fa-biola. Estas obras incluyensustitución de pavimentos,renovación de espacios yacondicionamiento de zonasde juegos, entre otras cosas.

152.000euros en el Apóstol Santia-go, Fontiñas y Lamas deAbade y en las escuelas in-fantiles de Conxo y Fontiñas.

Mejoras en manos del Departamento de Educación del Concello

3sieteciudad

Rebeca MunínSANTIAGO

CERCA DE 4.000 ALUMNOS,sólo en centros públicos, em-piezan hoy sus clases en San-tiago en un nuevo curso esco-lar cargado de novedades.Por un lado, se estrena lanueva normativa lingüística,el llamado Decreto do Plurin-lingüismo. Por otro, numero-sos centros lucirán un renova-do aspecto. Otros, como elCEIP de Vite, esperan que seresuelva el ‘caso’ del proyectoAbalar para dotar sus aulasde modernos equipos infor-máticos. Pero vayamos porpartes.

Nuevos centros plurilingüesLa Consellería de Educaciónacaba de hacer pública la lis-ta de los más de medio cente-nar de centros gallegos queserán plurilingües este año,es decir, que podrán ofertarhasta el 33% del horario enun idioma extranjero, que enla mayoría de los casos seráel inglés. Entre ellos, se en-cuentran cuatro compostela-nos: La Salle, Nuestra Señorade los Remedios, Quiroga Pa-lacios y el IES Rosalía de Cas-tro. Éste último, lo hará en lalengua de Shakespeare y enfrancés.Precisamente el idioma es

uno de los temas que máscontroversia están creandoen este inicio escolar. Y esque el nuevo Decreto do Plu-rilingüismo, que obliga a quelas asignaturas se impartanen estricto equilibrio entrecastellano y gallego, no gustaa todos y es posible que al-gún profesor no lo acate.

¿Qué ocurrirá entonces? Ten-dremos que esperar a queavance un poco el curso parasaberlo.

Esperando los ordenadoresMás de 2.000 escolares deSantiago y comarca deberíanestar hoy estrenando su res-pectivo ordenador ultraportá-til gracias a la implantacióndel proyecto Abalar de la Con-sellería de Educación. Sin em-bargo, todavía tendrán queesperar para tenerlos en susmanos. Al parecer, y segúnconfirman en el departamen-to que dirige Jesús Vázquez,la empresa adjudicataria delconcurso para suministrarlos,Coremain, no pudo tenerlos atiempo por un problema deorden internacional. El presi-dente de la Xunta, Alberto Nú-ñez Feijóo, ha asegurado quepedirán responsabilidades.

Reformas millonariasMuchos de los pequeños quese incorporen hoy al colegiose encontrarán con unas in-fraestructuras mejoradas.Tanto la Consellería de Educa-ción como su homóloga en elConcello han invertido impor-tantes cantidades en varioscentros de la ciudad.Entre ellos, destaca el nue-

vo CEIP Ramón Cabanillas,que aglutina el antiguo centrodel Castiñeiriño y el de Sar. Si-tuado al lado de los nuevospolígonos de vivienda delSUP-7 de Pontepedriña, en élse invirtieron 4,5 millones deeuros. Con capacidad para450 alumnos de EducaciónInfantil y Primaria, comienzahoy su nueva andadura.

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010

María Dolores Domínguez • Directora do novo CEIP Ramón Cabanillas

“O OUTRO COLEXIO ERA MOI ANTIGO E NON TIÑAMOSESPAZO PARA OFERTAR ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES”

HOXE ABRE as súas portas porprimeira vez o novo centro edu-cativo Ramón Cabanillas, queunificará aos alumnos que ataagora estudaban no antigo CEIPRamón Cabanillas de Castiñeiri-ño - do que toma o nome- e noColexiata de Sar. Falamos coasúa directora, Loli.

Esta unificación era unha nece-sidade do barrio?O outro colexio realmente eramoi antigo. Non tiñamos espazosuficiente nin podiamos ofertaractividades extraescolares queagora si temos: comedores, aulamatinal... Ademais o barrio estáaumentando moito e o día queestean todas as edificacións su-poño que non daremos a basto.

Contenta co resultado?Moito. Sobre todo estou encan-tada coa zona de Infantil porquecada clase ten o seu servicio, unacceso directo ao patio e un aulade usos múltiples.

Xa está pechada a matrícula?Non. A día de hoxe (mércores)hai 308 alumnos, pero hai máisalumnado que vai vir. O centroten capacidade para 450.

Estará todo listo para iniciar asclases este venres?Si, tanto a Consellería como aConcellería de Educación estánmoi pendientes para que esteatodo listo. E pola nosa parteigual. Falta facer algún pequenotraslado de material pero espe-remos que estea todo a tempo.

Ademais de edificio, este cursoestréase o Decreto do Plurilin-güismo. Cre que pode haberproblemas pola súa implanta-ción entre o profesorado?Nós eso xa o levamos ao claustroen xullo. Había algún profesorque amosaba descontento peronon haberá problema ningúnpara acatar a norma que hai.

Este colexio ten interese en sercentro plurilingüe?De momento non o solicitamos.O que si pedimos foi o do Proxec-to Abalar e supoño que nolo con-cederán para o próximo curso.

Ten a mesma calidade a esi-nanza pública e a privada?Resúmocho rápido. Eu fun alum-na toda a vida de colexio priva-do. Os meus fillos estudiaron napública. Con eso, dígocho todo.

Ana B. Vázquez (fílmate)

Algún amosoudescontento

polo Decreto peroacataremos a norma”“

2.000 escolares de la comarca tendránsus propios ordenadores ultraportátiles!

Temos 308alumnos xa

matriculadose capacidadepara 450”“

3.740 ALUMNOS EN LA PÚBLICASegún los datos de matrícula que maneja la Concelle-ría de Educación, hoy viernes 10 de septiembre, em-piezan sus clases cerca de 4.000 compostelanos encolegios públicos. También lo hacen estos días encentros concertados y privados, como el de Peleteiro,que espera la llegada de cerca de 1.500 estudiantes.

9 MILLONES DE LA XUNTALa Consellería de Educación de la Xunta ha invertidoeste año más de 9 millones de euros en obras de re-forma, mejora y acondicionamiento de los centroseducativos de Santiago y comarca. Entre los proyec-tos futuros, destaca el nuevo Instituto de Milladoiro,al que destinará 6,5 millones de euros hasta 2012.

Alfonso ‘Chete’ Pazo • Director deportivo y gerente del Obradoiro

“ME CONSTA QUE ELGRUPO EMPRESARIALQUE NOS RESPALDAPODRÁ SER MAYOR”

Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2010

Se ‘escapó’ Stanic,pero ahora tienena Maceo BastonComo reconoce ChetePazo, a la hora de configu-rar la plantilla, algún queotro jugador se les ha ‘es-capado’, “es el caso deStanic, en el que teníamosespecial interés para quesiguiese con nosotros,pero ya llegamos tarde enlas negociaciones”. Aúnasí, esta misma semanacompletaban sus fichajescon la incorporación deMaceo Demond Baston,ala pivot que jugó con elDkv Joventut en ACB. Contoda la plantilla decidida,¿volverá el Obradoiro aACB? “Marcarlo como ob-jetivo es un error. Tenemosmucha ilusión, pero es im-posible garantizarlo, por-que depende de muchosfactores. El objetivo seráser lo más competitivosposible”, explica.

El director deportivo y gerente del Obradoi-ro está “profundamente satisfecho” con el rit-mo de abonados que está logrando el Clubque por el momento son más de 1.200. “Hayque reconocer que la afición del Obradoiro esde las más entregadas que he conocido”, aña-de. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

4

Marcar el objetivodel ascenso a ACB

es un error. Debemosluchar por competir”“

sieteciudad

Carolina CarballedoSANTIAGO

TRAS SU PASO por la direc-ción deportiva del equipo debaloncesto lucense Breogán,ahora le toca el turno de ha-cer lo propio con el ‘nuevo’Obradoiro, en el que tambiénes gerente. El compostelanoAlfonso ‘Chete’ Pazo, dice es-tar “muy satisfecho” con lacomposición definitiva delequipo que han estado dise-ñando en los últimos meses.Espera, además, poder cum-plir las expectativas de la afi-ción compostelana -“una delas más entregadas que hevisto”, añade- y aspira a queel Obradoiro sea el equipo“de todos los gallegos”.

Tras las críticas que recibióla directiva del Obradoiro dela temporada pasada, acu-sándoles de falta de profe-sionalización, muchos sonlos que alaban ahora la bue-

na imagen que está dandoel ‘nuevo’ Obradoiro del queusted forma parte... Bueno, no voy a hablar de latemporada pasada, porque lodesconozco, pero ya anticipoque no creo que no hubieseprofesionales, sino todo locontrario. El grupo que dirigíael club el año pasado merecetodos mis respetos y lo quehicieron es notable. Lógica-mente nosotros ahora hemostenido, en muchas cosas, queempezar de cero y agradece-mos esa sensación que da-mos de que el tema funciona,aunque también tenemosnuestros errores... En cues-tión de equipo, hemos priori-zado la calidad humana sobrecuestiones físicas e inclusotécnico tácticas. Con el mar-gen de tiempo y las posibili-dades que teníamos creamosun equipo con el que estamosmuy satisfechos.

¿Frenaron las posibilidadeseconómicas a la hora de ele-gir algún jugador?No, frenar no. Creo que noshemos adaptado muy bien alpresupuesto. El tema econó-mico no ha sido un condicio-nante a la hora de la concep-

ción de la plantilla. Tambiénhay que decir que gran partede los jugadores que hemosfichado están por debajo delos salarios que venían vivien-do percibiendo en tempora-das anteriores...

Para esta temporada el Clubmaneja un presupuesto deentre 1,5 y 2 millones de eu-ros, ¿no es sufiente?Es cierto, son cantidadesaproximadas, pero hay quetener en cuenta que eso en-globa todo, no sólo los ficha-jes. Creo que es un presu-puesto para la Liga, suficien-te y muy razonable para hacerun buen papel.

Empresas como Monbus oBlu:sens son algunas de las10 que están detrás del gru-po empresarial que respal-da al Club, ¿Cuándo conoce-remos el nombre del resto? Estamos en ello. A final de

mes haremos una presenta-ción del proyecto del Obradoi-ro. El tema es que se siguenincorporando más empresasque quieren sumarse al pro-yecto y están haciendo unalabor fantástica. Es algo queno se da, seguro, en ningúnclub de la LEB y creo que de laACB, que un grupo empresa-rial tan diversificado y de dis-tintos sectores apueste porun club de baloncesto y se im-pliquen de esta manera.

¿Habrá más empresas queentren a apoyar al Club?Las pretensiones eran quefuesen diez empresas, perome consta que hay algunaotra que podría entrar. El nú-mero podrá ser mayor, asíque el tema pinta muy bien.

Dependiendo de todos estosapoyos empresariales, ¿vol-veremos a llamarle al Obra-doiro, ‘Xacobeo Blu:sens’?Sí, esa posibilidad existe, dehecho en la pretemporada es-tamos usando esa equipa-ción. Pero es un tema quedentro de la propia directiva ydel grupo empresarial se estácerrando. Cuando esté todoen orden, lo haremos oficial.

El trabajode la

anterior directivaha sido notable y respetable” “

El temaeconómico

no ha sido uncondicionante paracrear la plantilla” “

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010 5sieteciudad

BREVES

■ Cruz Roja ofrececursos gratis envarios barrios

El Centro de Formación deCruz Roja de Santiago or-ganiza cursos gratuitospara los vecinos empadro-nados en los barrios deVista Alegre, Romaño,Vite, Guadalupe, Salgueiri-ños, San Caetano, Basqui-ños, Ultreia, Espírito San-to, a Estila, A Almáciga,San Pedro, Concheiros,Belvís y Quiroga Pala-cioos. Serán cursos de in-glés, manipulador de ali-mentos o atención socio-sanitaria, entre otros. Elplazo para apuntarse ter-mina el lunes 13 de sep-tiembre. Más informaciónen el 981 58 69 69.

■Más servicios de autobus para el Tambre

Desde hoy están vigenteslos horarios de inviernodel servicio de autobusesurbanos. Entre las noveda-des, la línea 1 (con destinoal polígono del Tambre)empezará a funcionar a las6:30 horas. Además, la lí-nea 5 tendrá una frecuen-cia de 40 minutos los finesde semana desde las18;00 horas, y en la líneaC6 se atrasan todas las sa-lidas en 5 minutos.

■Habrá un circuitobiosaludable en Fontiñas

En pocos meses, los veci-nos del barrio de Fontiñascontarán con un circuitobiosaludable, que estarásituado en el parque Car-lomagno, concretamenteen el paseo paralelo a lacalle Roma. En total se ins-talarán más de 10 elemen-tos para el ejercicio de per-sonas mayores, pero,como novedad, tambiénde jóvenes. El circuito seráparecido a los que ya fun-cionan en el resto de San-tiago Alameda, Restollal oSalgueiriños.

ARRANCA LA SEMANA DEL CORAZÓNSalud • Durante todo el fin de semana se harán pruebas cardiovasculares gratuitas

RedacciónSANTIAGO

DESDE HOY y hasta el próxi-mo domingo, una carpa situa-da en el Paseo de la Alamedapermitirá a los compostela-nos realizarse pruebas gratui-tas para medir su riesgo car-diovascular, entre ellas eco-grafías carotídeas. Además,se tomará la tensión arterial,

se medirá el índice de masacorporal (IMC) y el colesteroly se asesorará a nivel nutricio-nal.

Ciclo de spinningSe trata de una serie de acti-vidades enmarcadas en la Se-mana del Corazón, organiza-da por la Fundación Españoladel Corazón (FEC). Además de

todas estas pequeñas prue-bas médicas, también se or-ganizarán en el Paseo de laAlameda, otras actividadesparalelas, como un ciclo está-tico de spinning, con el fin defomentar el hábito del ejerci-cio, y demostraciones de Téc-nicas de Reanimación Pulmo-nar (RCP), llevadas a cabo pormiembros del Servizo Galego

de Saúde (SERGAS). Todasestas actividades pretentenconcienciar a los compostela-nos de la importancia de cui-dar la salud cardiovascular yaque, según las estadísticas,una de cada tres defuncionesque se producen en Galicia sedebe a una enfermedad car-diovascular (un 31% del totalde fallecimientos).

Desde hoy y hasta el domingo, se instalará una gran carpa en el paseocentral de la Alameda para las actividades de la Semana del Corazón.

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010sieteciudad6

Santiago MartínezSuárezConsultor políticoy “Media trainer”

SOBRIEDAD VS SONRISA “ES MÁS FÁCIL obtener lo que se desea con una

sonrisa que con la punta de la espada”. Ya decía W.Shakespeare con esta frase lo que los estudios re-cientes han venido a confirmar, el sonreír hace quetanto los rostros conocidos como los desconocidossean considerados como más “familiares”. Estos es-tudios demuestran que las sonrisas incrementan laspercepciones de atractivo estético y estatus social.Atributos que están directamente relacionados conla percepción de liderazgo.

En el caso que nos ocupa hoy, nuestra edil sueleaparecer en las fotos con una sonrisa que la hacemuy cercana y afable, pero sería recomendable quela aprovechara también durante sus intervenciones,aunque fuese de modo retórico para ironizar sobreaquellos aspectos concretos que lo permitan.

En sus declaraciones públicas mantiene un tonode voz y un semblante demasiado serio. Su rostrotransmite poca gestualidad, y sus brazos cruzados(salvo cuando interviene en un atril) no contribuyena transmitir una sensación de refuerzo y convicciónen su comunicación; su discurso debe albergar unmayor lenguaje emocional.

Es llamativo su escaso contacto visual con sus in-terlocutores, ello derivado de cierto abuso a leer másde lo debido en sus declaraciones, o por lo contrario,llevar el discurso muy memorizado (cuando le entre-vistan no mira a cámara). Debería corregir tambiénsu reiteración en las típicas muletillas “ehm…”,

“uhm…” que le restan fluidez y credi-bilidad.

Por otro lado, en cuanto a vesti-menta e imagen, sin renunciar a laseriedad Paula Prado no reniegade cierta elegancia alejándose depatrones masculinos típicos enpolítica.

Sabe perfectamente conju-gar aquella máxima en consul-toría política, que estableceque la imagen no debe robar-le protagonismo al mensaje.Nuestra concelleira evita losescotes, no abusa del ma-quillaje, cuida el peinado, yutiliza pocos complemen-tos, que además no resul-tan muy llamativos.

Los colores no suelenser muy chillones, aun-que a veces abusa mu-cho del color negro. Sibien es cierto que dichocolor denota seriedad yfortaleza, el problemaestriba en que refuerzasu estilo comunicativoya de por sí sobrio.

Pablo G. QuintasPeriodista yAnalista Político

EL NOMBRE DE Paula Prado figura desde hacetiempo en la agenda de Carlos Negreira y del pro-pio presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo,como futurible para desempeñar labores de mayorcalado de las que ahora realiza. Diputada en el Par-lamento y edil del PP en el Concello para las áreasde Muller e Política Social, sonó inclusó como con-selleira de San Caetano tras la victoria popular el 1-M de 2009, pero su turno tendrá que esperar.

En ocasiones desempeña su papel de figuraemergente de la derecha gallega con excesiva ve-hemencia, cayendo en el error. En junio, acusó asocialistas y nacionalistas en el Parlamento de norespetar a las mujeres que no deseaban abortar, loque provocó una de las últimas trifulcas del pasa-do curso político en la Cámara.

Sus dardos también se dirigen al Gobierno cen-tral, ya que el mes pasado, y como portavoz deIgualdade del PP gallego, acusó al Ejecutivo de Za-patero de “traicionar” a las mujeres víctimas deviolencia de genero por “recortar” las ayudas paraprestarles apoyo y protección.

Su trayecto-ria política esascendente ycuenta con nu-merosos avales,pero los excesosverbales no lebenefician y tienesus detractoresdentro del partido. Su relación conGerardo Conde Roa es confusa, yaque también suena como futuriblea optar a la alcaldía de Santiago yeso provoca los recelos del actualportavoz local.

Los movimientos dentro del PPcompostelano para la parrilla de lasmunicipales 2011 son constantes,pero Romay Beccaría, mentor políticode Conde Roa, Núñez Feijóo y Negreiratendrán mucho que decir. Mientras tan-to, Prado sigue en todas las quinielas.

Desempeñasu papel de

figura emergentecon excesivavehemencia”

“

En susdeclaraciones

públicas mantieneun semblantedemasiado serio”

“

EN EL PUNTO DE MIRA…PAULA PRADO

UNA SEMANA MÁS Santiagosiete ofrece a sus lectores un completo análisis de uno de los políticos compostelanos que másestán dando que hablar. El consultor político y ‘Media Trainer’, Santiago Martínez Suárez, y el periodista y analista político, Pa-blo G. Quintas, hablan en esta ocasión de una de las mujeres que forman parte del Partido Popular de Santiago. Diputada enel Parlamento y edil de seguimiento de las áreas de Muller y Política Social en el Concello, Paula Prado ha sonado más de unavez como posible conselleira de la Xunta o candidata a nuestra alcaldía en un futuro cercano.

DE QUINIELAEN QUINIELA

Su relación con Gerardo Conde Roa es confusa ya quesuena como futurible a optar a la alcaldía de Santiago”“

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010 7sieteciudad

El presidente de la Fundación La Rosaleda, Gerardo Fernández Albor, y su homólogo en Caixanova, Julio Fernández Gayoso, renovaron su convenio.

LA ROSALEDA Y CAIXANOVAREFUERZAN SUS LAZOSAcuerdo • La renovación, esta semana, de su convenio de colaboración servirá paraseguir ahondando conjuntamente en temas de interés científico, cultural y social

RedacciónSANTIAGO

EL PRESIDENTE de Caixano-va, Julio Fernández Gayoso, yel presidente de la FundaciónLa Rosaleda, Gerardo Fernán-dez Albor, firmaron esta se-mana en la sede del CentroSocial Caixanova un nuevoconvenio que permitirá conti-nuar la relación que ambasentidades vienen mantenien-do desde hace años.

Como explicaron los repre-sentantes de ambas entida-des, la renovación del conve-nio, que tiene vocación decontinuidad a largo plazo,servirá para seguir ahondan-do en temas de interés cientí-fico-cultural, pero tambiénpara promover diferentes ini-ciativas sociales que han lo-grado una gran repercusión.De hecho, está previsto quela Fundación La Rosaleda y

Caixanova convoquen a finalde este año la cuarta edicióndel Premio Axuda, un premiode acción social destinado areconocer la labor realizadapor personas e institucionesque colaboran con colectivosdesfavorecidos.

Este acuerdo también per-mitirá reanudar la iniciativa

‘Xoves Culturais’, que dan ca-bida a aspectos humanísticosrelacionados con la medicina.También está prevista la edi-ción de un nuevo libro de lacolección Timonel, que da unpaso más en la literapia, alpromover el uso de la escritu-ra, además de la lectura,como elemento terapéutico.

Vuelven los ‘Martes Clínicos’ Pero si hay un programa em-blemático de la Fundación Ro-saleda, que volverá a tener suespacio durante los próximoaños será, como destacó Ge-rardo Fernández Albor, el delos ‘Martes Clínicos’, una ini-ciativa muy bien acogida porlos estudiantes universitarios“que cada año son más, lle-gando a matricularse más de250 alumnos en la iniciativa”,recordó el presidente de laFundación.

RedacciónSANTIAGO

EL PORTAVOZ del Grupo Mu-nicipal popular en el Concello,Gerardo Conde Roa, informóesta misma semana de su re-nuncia al escaño que ocupaen el Congreso de los Diputa-dos para volcarse en el traba-jo municipal, con vistas a la

próxima cita electoral del pró-ximo año “sabedor de que otraballo é o esforzo é o únicoque da froitos”, indicó.

En su interveción, el porta-voz popular explicó su renun-cia al escaño con un senti-miento contradictorio que élmismo calificó de “alegríaporque vou a estar en casa, e

de nostalxia por deixar un ór-gano donde se fai historia”.

Conde Roa explicó que,con esta decisión, pondrá desu parte toda la disponibili-dad para estar al lado de losciudadanos en “momentosdifíciles” y cuando “a cidadenecesita novos esforzos, pro-xectos e ilusións”, sentenció.

RedacciónSANTIAGO

LA RECIENTE suspensión devuelos en el aeropuerto deLavacolla por parte de la com-pañía Vueling al dejar de reci-bir ayudas de la Xunta estádando mucho que hablar. Elúltimo en intervenir fue el pre-sidente de la Xunta, AlbertoNúñez Feijóo, quien aseguróque están analizando la ren-tabilidad de estas operacio-nes. Feijóo defendió abierta-mente la efectividad que hantenido todas estas rutas aére-as de Vueling y aseguró ade-más, que estas frecuenciashan servido para aumentar elnúmero de pasajeros que hanvisitado este verano Galicia ySantiago. Por este motivo,

aseguró que se muestra dis-puesto a renovar estas sub-venciones con la intención deque la compañía incluya losaeropuertos gallegos en susplanes.

Según Feijóo, se trata deuna “decisión estratégica”,por lo que pidió a todos losimplicados en el Comité deRutas Aéreas que la apoyenquien dice además que se es-tudiará la rentabilidad de losvuelos antes de renovar loscontratos. “Galicia está dis-posta por seguir facendo es-forzó por traer rutas aéreas aGalicia, con pleno desexo deque todos os que estamos noComité de rutas estamosnesa mesma idea e direc-ción”, sentenció.

Más de mediocentenar deactividades Según el balance hechopor ambas entidades, enlos últimos tres años sehan celebrado más de me-dio centenar de activida-des enmarcadas en diver-sos programas de la Fun-dación Rosaleda.

Interés por queesta “fructífera”relación continúe Tras la firma del convenio,tanto Julio Fernández Ga-yoso como Gerardo Fer-nández Albor manifesta-ron su gran interés porque esta “fructífera coo-peración” continúe en unfuturo.

¿VOLVERÁVUELING ALAVACOLLA?Viajes • La Xunta está dispuesta a renovarlas subvenciones con la compañía

En el aeropuerto de Lavacolla podrían volver a reanudarse los vuelosinternacionales de Vueling recientemente suspendidos. / Xabi Pérez

La compañía suprimió varios vuelos enGalicia al dejar de recibir subvenciones!

A finales de añose va a convocarla cuarta edición delPremio Axuda

!

Más de 250estudiantesparticiparon enla edición de losMartes Clínicos

!

El Portavozdel PP en Raxoise centrará aho-ra en la vidamunicipal

CONDE ROA SE LANZA A LACONQUISTA DE LAS MUNICIPALESPolítica • Renuncia a su escaño en el Congreso con vistas a la cita electora

Carolina CarballedoSANTIAGO

¿QUIÉN ESTÁ detrás delcafé que nos tomamos

cada día?, ¿quién conduce elautobús que nos lleva a diarioal trabajo?, ¿quién se ocupade velar por nuestra salud enalguno de los hospitales dela ciudad? Para responder apreguntas como ésta inau-guramos una nueva secciónen la que hablaremos concompostelanos que noscontarán en primera perso-na cómo es eso de desarro-llar su profesión en Santia-go. Es el caso de Paula Can-da, una joven enfermeraque, desde hace año y me-dio se encarga de que elbanco de sangre del Hos-pital Provincial de Conxo

funcione a la perfección.“Nuestro trabajo está dirigi-do a pacientes que necesi-

ten transfusiones de sangre, deplasma...Debemos tenerlo todoa punto y estar preparados paracualquier urgencia”, indica. Aun-que Paula reconoce que su voca-ción nació una vez dentro de lacarrera - “mi primera opción noera Enfermería, sino fisiotera-pia”, explica- ahora dice estarencantada con su elección.

Muy poca estabilidad“Con las prácticas me di cuentade que esto era lo mío, sobretodo el contacto directo con lospacientes que fue lo primeroque me enamoró de mi profe-sión”, añade. Y es que, aunqueahora trabaja en el Provincial,Paula dio sus primeros pasos enel CHUS, en el Gil Casares y des-pués se desplazó a Italia. “Esmuy habitual que en enfermeríate muevas a otros países, biensea Inglaterra, Italia o Portugalporque, aunque es una profe-

sión con muchas salidas, el tra-bajo que tenemos hasta conse-guir plaza ser esporádico, cu-briendo vacaciones de vez encuando”, se lamenta.

Mejor valorados aquíSu paso por Italia le permite aho-ra trabajar en Compostela ha-biendo conocido dos tipos de sa-nidad -la gallega y la italiana-muy diferentes entre sí. Cons-ciente de las críticas que recibenuestra sanidad -“aunque creoque tiene más que ver con in-fraestructuras y con el sistema,que con problemas del perso-nal”, explica- Paula asegura, des-de su experiencia personal, que“en Italia tienen mucho que envi-diarnos. Aunque allí las condicio-nes laborales son más fáciles, pa-rece que después del médico noexiste ninguna otra figura. Aquí,los enfermeros estamos muchomejor valorados”, explica.

Semana del 10 al 16 de Septiembre de 20108

¿Quién trabaja ahí?PAULA CANDA • Enfermera

“El trato directo que establecemos con los pacienteses lo que primero me enamoró de esta profesión”

“Tratar con lasalud de la genteda mucho respeto” Muy ilusionada con su tra-bajo en el Provincial, Pau-la reconoce sentir ciertorespeto porque “al final,estamos trabajando con lasalud de las personas yeso a veces impone, peroes muy gratificante podertratar con los pacientes”.

“Trabajar porturnos es muyagotador” La demora en estabilizar-se laboralmente junto alas jornadas maratonianasde diez horas, con turnosnocturnos “es quizá lopeor del trabajo, porque elsistema de turnos es bas-tante agotador”.

Ya puedes presentarte para ser voluntario en la visitadel Papa Benedicto XVI a Santiago en noviembre Los interesados en participar en las labores de voluntariado (que deben tener entre 16 y 36años) ya pueden inscribirse ya en www.depasxuventude.org. El plazo permanecerá abiertohasta el próximo 20 de septiembre. Mientras, ya se han hecho públicas las primeras imáge-nes (en la fotografía) de la estatua que podría recibir al Papa en la Puerta de Europa.

sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

SERÁN MILES os estudantesuniversitarios que, comocada ano, irán chegando estasemana á nosa cidade paracomezar un curso con moitoscambios na USC.

E é que este será un cursomarcado pola adaptación aoPlan Bolonia. Malia que aíndarestan titulacións non adap-tadas ao Espazo Europeo deEducación Superior nos seusúltimos cursos, todos os uni-versitarios que comecenunha titulación farano xacomo estudantes de graos.

Así, a Universidade de

Santiago de Compostela ofer-ta neste curso 21 novas titula-cións de grao, acadando untotal de 49 no referente aoinicio de estudos (33 delas noCampus santiagués).

Os estudantes que estu-den algunha das titulaciónsxa adaptadas ao EEES volve-rán ás aulas este martes 14,mentres que os que aínda es-

tean matriculados segundo oantigo plan comezarán o ven-res 1 de outubro. Moitos de-berán afacerse a realizar exa-mes en maio e ter a recupera-ción en segunda convocatoriano mes de xullo.

Inauguración do cursoAntes, este mesmo luns día13, Juan Casares Long, reitor

da USC, estrearase na inau-guración do curso académico2010-2011, no tradicional actoque as universidades galegascomparten cada ano, e quenesta ocasión terá lugar noColexio de Fonseca a partirdas 11:30 horas, coa partici-pación dos reitores de Vigo eA Coruña, Salustiano Mato eJosé María Barja.

Por iso, o propio luns serádía non lectivo na USC, poloque os centros universitariospermanecerán pechados,agás os que teñan que acolleros exames de setembro, queabrirán para a realizacióndestas probas.

Entre as 500 melloresPor último, a Universidade deSantiago repite entre as 500mellores do mundo segundoo QS World University Ran-kings. Malia que a webwww.topuniversities.com sóespecifica os primeiros 200postos, a USC aparece entre o450 e 500.

RedacciónSANTIAGO

O REITOR DA USC, Juan Casa-res Long, recibiu este luns aomáximo responsable da Uni-versidade Técnica Particularde Loja, en Ecuador, José Bar-bosa. Ámbolos dous reuní-

ronse en Santiago para bus-car novas formas de colabora-ción entre os dous centros noreferente á formación e inter-cambio de doutores e perso-al investigador.

O profesor de Ciencias daComunicación, Francisco

Campos, participou tamén noencontro, xa que esta faculta-de e a de Psicoloxía son asque veñen mantendo unmaior grao de cooperacióncoa universidade ecuatoria-na.

Reunión de economistasAdemais, o reitor composte-lán participou tamén estemércores no Congreso Inter-

nacional de Economistas deEducación 2010, que come-zou o día 8 e remata hoxe,venres 10, no Hotel A Quintada Auga, en Vidán.

Trátase dun encontro co-ordinado polo catedráticoLuis Caramés, como centro de

debate entre profesores desecundaria, formación profe-sional e da universidade, dasmaterias de Economía e Eco-

nomía da Empresa. A conse-lleira de Facenda, Marta Fer-nández, clausurará o congre-so esta tarde.

As imaxes dos universitarios chegando ás súas respectivas facultades volverán ser habituais desde este martes. / Alberto Uzal (Fílmate)

Semanadel 10 al 16 de septiembre de 2010

sieteUSCUniversidade de Santiago de Compostela

9Rematou o curso literarioEste mércores foi clausurado o VII Curso ‘As litera-turas infantís e xuvenís ibéricas. Reescrituras ac-tuais do conto popular. Século XXI’, organizadopola USC e a Asociación de Escritores en Lingua Ga-lega, que se celebrou en Compostela.

REGRESAN OS ESTUDANTES CUN CURSO MARCADO POLO PLAN BOLONIAComezo das clases• Son xa 49 as titulacións da USC que se ofertan como graosadaptados ao Espazo Europeo de Educación Superior

Titulaciónsadaptadas ao EEES

Inicio e remate das cla-ses do 1º cuadrimestre:Do luns 13 de setembro de2010 ao xoves 27 de xa-neiro de 2011.

Avaliación: Do mércores12 de xaneiro ao xoves 27de xaneiro de 2011.

Inicio e remate das cla-ses do 2º cuadrimestre:Do luns 31 de xaneiro aovenres 3 de xuño de 2011.

Avaliación: Do xoves 19de maio ao venres 3 dexuño de 2011.

Exames de xullo: Dovenres 1 ao venres 15 dexullo de 2011.

Titulacións nonadaptadas ao EEES

Inicio e remate das cla-ses do 1º cuadrimestre:Do venres 1 de outubro de2010 ao xoves 27 de xa-neiro de 2011.

Avaliación: Do luns 31 dexaneiro ao martes 22 defebreiro de 2011.

Inicio e remate das cla-ses do 2º cuadrimestre:Do mércores 23 de febrei-ro ao martes 7 de xuño de2011.

Avaliación: Do mércores8 ao xoves 30 de xuño de2011.

Exames de setembro:Do xoves 1 ao venres 16 desetembro de 2011.

33 dos novosgraos seránimpartidos noCampussantiagués

! Este luns 13 asuniversidadesgalegasinaugurarán ocurso en Fonseca

!

A USC E A UNIVERSIDADETÉCNICA DE LOJA BUSCANMAIOR COOPERACIÓNEncontro entre Juan Casares Long e José Barbosa• Os dous centros universitarios perseguen novas formas decolaboración para a formación de doutores e investigadores

Juan Casares Long, José Barbosa e Francisco Campos, no encontro deste luns.

As titulaciónsnon adaptadascomezarán asclases o venres1 de outubro

!

Francisco Campos participou por partede Ciencias da Comunicación! Marta Fernández clausura esta tarde o

Congreso de Economistas de Educación!

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010

sieteeditorial10

HACE 3 AÑOS. 12 DE SEPTIEMBRE DE 2007El Pleno, unido por el bien del GaiásLa Corporación municipal aprueba porunanimidad una declaración institucional enapoyo del fin de las obras de la Cidade daCultura manteniendo su uso cultural.

La crisis ha hecho que hasta losvendedores de humo ofrecie-ran dos por uno de su nada, y

todo para descubrir que algunos denuestros grandes proyectos tienenlos pies de barro y con juanetes. Eslo que volvemos a ver con el recu-rrente asunto de las aerolíneas sub-vencionadas, un chantaje de bajosvuelos que ha convertido la afluen-cia de visitantes jacobeos en unaversión con concha del simpáticoInserso para toda la familia. Se vanlos aviones como las aves migrato-rias, buscando el calor del euro, de-jándonos en su aleteo el regustoamargo a queroseno de que así no,que debe haber otro medio. O lasensación no menos aciaga de queSantiago no es o no merece ser unmercado rentable.

Son muchos los que piensan queen el asunto de las aerolíneas lasadministraciones siguen en las nu-bes, que les puede el vértigo, quees en realidad pan para hoy y zumode a bordo para mañana. Pensarque a los miles de visitantes los he-mos traído nosotros pagados connuestros impuestos mientras quelos beneficios de los viajes aterrizanen otros puntos debe dar que pen-sar a reacción. Se echa en falta unaadministración rotunda y eficaz yabandonar esta línea irregular deactuación de los responsables polí-ticos, la de comprar viajeros, peroes como si vivieran aislados en unatorre de marfil. O de control.

sanchezreverte.blogspot.com

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. LandeiraPrado, Anita Leirvik Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín,Carolina Carballedo, Óscar de la Fuente, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico ymaquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: MartaMartínez (publicidad@santiagosiete.es) Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es).Administración: Maika Pereira (administracion@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

LA FIELESTAMPA

J. M. SÁNCHEZ REVERTE

DE LAS AEROLÍNEASIRREGULARES

01¿Cuándo está previstoque terminen las obras

de la nueva terminal de Lavaco-lla?a) Enero de 2012b) Diciembre de 2011c) Febrero de 2011

02¿Cuál es el lugar másvisitado por los turistas

después de la Catedral?a) Praza de Abastosb) San Martín Pinarioc) Alameda

03¿A qué escritora se dedicala principal escultura que

hay en el Paseo da Ferradura?a) Emilia Pardo Bazánb) Rosalía de Castroc) María do Cebreiro

04¿Cuál de estos gruposmusicales no ha actua-

do nunca en nuestra ciudad?a) Arcade Fireb) The Rolling Stonesc) Coldplay

05¿Cómo se llama la con-celleira de Benestar So-

cial e Igualdade?a) Mercedes Rosónb) Lupe Rodríguezc) Mar MartínSoluciones: 1C, 2A, 3B, 4C,5C

■Cuánto sabesde Santiago

Sin contar los centros privados yconcertados, hoy, viernes, vuel-ven a los colegios públicos

compostelanos cerca de 4.000 niñosy niñas. Eso son miles de familias lle-vando a diario a sus pequeños a cla-se, muchos de ellos en coche o en au-tobús escolar. Vuelve el caos, si esque se había ido alguna vez...

Santiago tiene desde hace añosun asunto pendiente con el tráfico yéste todavía se ha visto empeoradoúltimamente por las numerosasobras que se están acometiendo enla ciudad. Obras que vendrán a mejo-rar nuestra calidad de vida - o al me-nos, eso se pretende - pero que nohacen más que desesperarnos siqueremos atravesar el centro. Y cuan-tos más vehículos haya, más enredo.Por eso, empezar las clases con lascalles levantadas no parece augurarnada bueno.

Al Concello hay que reconocerle al

menos sus intentos por ofrecer alter-nativas. Están, por ejemplo, los apar-camientos de borde de Salgueiriñosy Santa Marta, con los que se preten-de evitar la entrada masiva en el cen-tro de coches que provienen de la co-marca. Los usuarios pueden dejar allísus vehículos durante todo el día porun módico precio y utilizar el trans-porte urbano para desplazarse porSantiago. Y aunque por ahora los dospárkings han obtenido resultadosmuy dispares, el edil de Transportes,Carlos Nieves, está seguro de queserá precisamente a partir de sep-tiembre cuando su efecto se empeza-rá a notar. Eso esperamos, por el biende nuestra salud mental.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

POR NUESTRA SALUD MENTAL

Ubaldo RuedaEl Rosalía, uncentro cada vez más completoEste curso el instituto Ro-salía de Castro será uncentro plurilingue. Lo seráademás en dos idiomas:inglés y francés. Su direc-tor, Ubaldo Rueda, de-muestra una vez más supreocupación por aumentar lacalidad de la enseñanza que daa sus alumnos.

Conde RoaGanamos un edilpero perdemos un diputadoEl portavoz del Grupo Mu-niciapal del PP, GerardoConde Roa, acaba de re-nunciar a su acta en elCongreso para concurrir alas elecciones municipa-les de 2011. Lo tendremosmás por Santiago pero ya nopodrá hacer nada desde Ma-drid... A ver cómo se porta.

COREMAINLos ordenadoresultraportátiles nollegarán a tiempo

La empresa compostelanase ha visto envuelta en unlío con los ordenadores ul-traportátiles que le habíaencargado la Consellería deEducación para el proyectoAbalar. Por culpa de la sub-contrata china que fabrica los apa-ratos, la firma no ha podido entre-garlos a tiempo.

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Tal como un servidor vieneanunciando en esta mis-ma columna desde hace

ya un tiempo, sin duda el añoacadémico que ahora empiezase presenta, como mínimo, agi-tado. A falta de comprobar quéocurrirá en el ámbito político lo-cal y nacional, especialmenteen lo que se refiere a las próxi-mas elecciones, por el momen-to tenemos dos claros protago-nistas llamados a ocupar estaslíneas: por un lado, la Conselle-ría de Educación, con variosfrentes abiertos, y pocas espe-ranzas de darles una soluciónque contente a todos por igual,por lo que existen muchas po-sibilidades de que dicha solu-ción acabe por no contentar anadie; por el otro lado, la USC,con pretensiones de aparcar, almenos por un año, el asunto dela segregación de la titulaciónde Medicina, pretensiones alas cuales la Xunta no se resig-na. Pero lo mejor de todo llegará,como digo, a principios del añopróximo, cuando los ayunta-mientos implicados (léaseCompostela, A Coruña y Vigo)entren en el juego para tratarde sacar réditos. Entonces serácuando los ciudadanos obten-gamos la fiel estampa que re-tratará a cada uno y lo pondráen su sitio. Y nosotros tomare-mos nota, y obraremos en con-secuenciaalorenzo@santiagosiete.es

MARIANO RAJOYPidió al Apóstol en gallego“(...) A proba delo está aquí, nesta comuni-dade, onde o galego, o español e o europeo,se misturan ata formar un grandioso cor-po(...)”

El chiste de la sem

ana

Le dice un elefante a un camello: - ¿Por qué tienes tetas en la espalda?Y le contesta el camello:- ¡Yo no hablo con gente con unpito en la cara!

María Mera • Modelo yactriz

Se van los avionescomo las avesmigratorias,buscando el calordel euro”

“Empezar lasclases con las

calles levantadas noaugura nada bueno”“

Carolina CarballedoSANTIAGO

ALQUILAR un piso duranteeste mes te resultará unpoco más caro que elaño pasado. Así loaseguran desdelas inmobiliarascompostelanas,donde recono-cen un aumentoen los precios delalquiler de pisos ennuestra ciudad. De to-das maneras, también mati-zan que estas cantidades son

muy variables: “en unos ca-sos se paga la zona y en otroscasos se pagan las comodi-

dades del piso, pero ha-blamos de precios

que van desde los300 a los 1.000euros”, explicandesde Qua-trium.

En el caso delalquiler de habita-

ciones para com-partir -una tendencia

cada vez más extendida-, laimagen se repite, aunque tan

sólo en nuestra ciudad. Se-gún un estudio elaboradopor fotocasa.es sobre ten-dencias de precios de al-quiler para el cursouniversitario, mien-tras el alquiler dehabitaciones seabarata un 7,8 %en las principa-les ciudades uni-versitarias, San-tiago es la única deestas ciudades en laque el precio ha aumentado.Así, según este estudio, si en

2009 el precio medio de lahabitación era aquí de 171euros al mes, en este año la

cantidad asciende a 180euros. Desde las in-

mobiliarias asegu-ran que éste po-dría definirsecomo el mes delestudiante, yaque los universi-tarios son, junto

a las parejas jóve-nes, los que más sue-

len demandar el alquiler deuna vivienda en estas fechas.

Carolina CarballedoSANTIAGO

ENTRE LAS preferencias delos compostelanos para alqui-lar una vivienda en estas fe-chas, el Ensanche gana porgoleada, “lo más cerca posi-ble del Campus, sobre todo lazona que rodea la plaza roja o,en su defecto, la zona de la

plaza de Galicia”, explican enQuatrium. De todas maneras,como aseguran en la inmobi-liaria, Santa Marta empieza adespuntar cada vez más entrelas preferencias “por las ca-racterísitcas de los pisos y por-que son totalmente nuevos ycon plaza de garaje”, indican.Y ¿qué es lo que se demanda?

Sobre todo pisos con comodi-dades mínimas para poder vi-vir durante un año. Aunqueésta es una de las épocas másfructíferas en cuestión de al-quileres, las inmobiliarias con-fían que el ritmo de actividadcontinúe en invierno, cuandoes posible que los preciospuedan volver a bajar.

EMUVISSA • Conoce cómo trabaja la Empresa Municipal de Vivenda e Solo de Santiago

De media,alquilar unahabitación

cuesta 180 euros

sietehogarSuplemento de Vivienda • Número 21 • Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2010

Cada vez son más las parejas jóvenes que se decantan por alquilar un piso en estas fechas. El número de alquileres para estudiantes se mantiene. / A. Uzal (Fílmate)

Septiembre esbuena época paracambiar de piso Como indican en las inmobi-liarias compostelanas, cadavez son más las parejas dejóvenes que escogen sep-tiembre para buscar nuevohogar, al ser éste es el mesde mayor oferta. Aunque“por los precios tambiénhay quien se lo piensa, por-que algunos son similares alpago de una hipoteca”.

219euros al mes es el preciomedio de alquiler de unahabitación, según el estudiode fotocasa.es.

300euros suele ser el precio mí-nimo que se puede pagaren estas fechas por el alqui-ler de un piso en el ámbitode Santiago.

Se puedealquilar unpiso desde

300 a 1000 euros

En Quatrium confían en hacer muchas operaciones de alquiler durante el invierno. / A. U.(Fílmate)

Alquiler:Aprovechael ‘mes delestudiante’En septiembre la demanda de alquilerespor parte de universitarios y parejasjóvenes se dispara - Este año losprecios han subido - Se puede alquilarun piso entre los 300 a 1.000 euros

Santa Marta despegacomo destino elegido

2H Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010 publicidadsietehogar

RedacciónSANTIAGO

A LA HORA de hacerte con una nue-va vivienda, quizá pequeños fallosen la estructura o en el acabado deledificio pueden hacer que te lleguesa arrepentir de tu compra. Para queno sea así, debes tener en cuentaque algunos aspectos básicos parapoder reclamar sobre los defectosde construcción de tu vivienda y queel promotor responda. Así lo resumeun estudio de Eroski Consumer.

1 La legislación amparasiempre al propietario

En caso de desperfectos en una vi-vienda nueva, la legislación amparasiempre al propietario. Desde hacealgo más de diez años, la Ley de Or-denación de la Edificación regula losderechos y obligaciones ligados auna nueva vivienda, estblece quéprofesionales intervienen en laconstrucción y cuáles son las res-ponsabilidades de cada uno en casode que haya problemas. El domu-

mento distingue tres grupos de des-perfectos, ordenados en función dela gravedad, y especifica cuáles sonlos plazos de garantía para presen-tar una reclamación según el caso.

2 El promotor no es el únicoresponsableEl promotor de la obra es el má-

ximo responsable y quien debe res-ponder ante los problemas. Será élal primero al que tengamos que re-clamar, pero es conveniente tam-bién hacerlo ante el profesional res-ponsable del fallo.

3 No todos los defectos soniguales en garantíaAlgunos son más graves que

otros. Tienen un año de garantía losdefectos en elementos de termina-ción o acabado de las obras; tresaños de garantía es para los defec-tos que impiden alcanzar condicio-nes acaptables de salubridad y es-tanqueidad en el interior de la vi-

vienda y tienen diez años los defec-tos que afectan a la cimentación, lossoportes, las vigas, los forjados y laestabilidad del edificio.

4 Muy atento al plazo de cada garantía

Las garantías empiezan a regircuando el constructor entrega demanera oficial la obra al promotor y

ambos firman el actacorrespondiente. En ge-neral, este acuerdo se ges-tiona un mes después de ha-berse firmado el certificado final deobra. Estos papeles, con sus fechas,forman parte de la carpeta de docu-mentos relacionados con el edificio.A diferencia de las garantías, quevarían, las reclamaciones tienen unplazo único. En todos los casos, el

propietario de la viviendatienen dos años para recla-

mar por ella. Así, y como re-cuerdan en el estudio elaborado

por Consumer Eroski, si al año y me-dio de estrenar el piso descubres,por ejemplo, una filtración de aguadesde el exteriorm tendrás un plazode 24 meses para reclamar la repa-ración, aunque el plazo de garantíaya haya vencido.

Aprende a reclamarsi tu casa tienedefectos de obraSaber los plazos de reclamación y hacer gestionespor escrito, claves para que el promotor responda

La legislación ampara siempre al propietario. / A. Uzal (Fílmate)

Cadareclamación

tiene unplazo únicode dos años

3 HVivienda sietehogar Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010

4H Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010 Urbanismosietehogar

Diego Briega y Miguel Fernández están al frente de la llamada áreatécnica. / Alberto Uzal (Fílmate)

El organigrama de EMUVISSA locompone una Junta General de laque depende el Consejo de Admi-nistración. Éste lo preside el alcal-de, Xosé Sánchez Bugallo, y la con-celleira de Urbanismo e Vivenda,Mercedes Rosón, ejerce como vice-presidenta. La gerencia, en manosde María Carneiro, se ocupa de co-ordinar cuatro áreas de trabajo. Elárea administrativa, compuesta porMalena Pérez, Víctor Santos y Mó-nica Cancio, se ocupa del registro,

archivo y seguimiento de los expe-dientes. El área jurídica, de la quedepende entre otras cosas la redac-ción de los convenios, la lleva JuanCubero. En Jesús Noya recae el áreaeconómico-financiera, entre cuyasfunciones figura la elaboración ycontrol del presupuesto, además dela contabilidad y las ventas. Para re-alizar su trabajo se coordina con losdepartamentos de Intervención yTesorería del Concello, el Consellode Contas y entidades financieras.

Por último, el área técnica, quecomponen el arquitecto Diego Brie-ga, el ingeniero Miguel Fernándezyel aparejador Antonio Cervelo, seocupan del planeamiento, los pro-yectos y obras de urbanización, lagestión del suelo y la edificación yrehabilitación, además del Progra-ma de Edificios Tutelados.Si quieres informarte de algo re-

lacionado con EMUVISSA puedeshacerlo en: www.emuvissa.com oen el teléfono 981582676

El departamento de administración lo componen Malena Pérez, Víc-tor Santos y Mónica Cancio. / A. Uzal (Fílmate)

Jesús Noya es el responsable del área económico-financie-ra. Trabaja en EMUVISSA desde su creación. / A. Uzal (Fílmate)

María Carneiro accedió hace un año a la gerencia de EMUVISSA. Se ocupa de coordinar todas las áreasde trabajo y realizar gestiones con el Concello y el resto de las administraciones,. / A. Uzal (Fílmate)

Antonio Cervelo colabora con el área técnica y el área administrativa ocupándose de todo lo que tieneque ver con la documentación gráfica, planos, proyectos... / A. Uzal (Fílmate)

EMUVISSA,EXPERTOSEN PONER

NUESTRO SUELOEN VALOR

Rebeca MunínSANTIAGO

MUCHAS VECES habrás oídohablar de EMUVISSA, la Em-presa Municipal de Vivenda eSolo de Santiago. ¿Pero quées realmente EMUVISSA? Ysobre todo, ¿cómo trabaja?Se trata de una sociedad

anónima, de capital integra-mente municipal, constituidaen el año 2000 con el objetode dotar al Concello de unente instrumental para la ges-

tión del suelo y la vivienda.“En el año 2000 había polígo-nos del Plan Xeral de1989 que seguíansin desarrollarse.Entonces se creóEMUVISSA yempezaron adesenvolverse”,explica uno delos responsablesdel área técnica, Die-go Briega. Hoy día, esospolígonos ya están remata-

dos o a punto de hacerlo y yase está trabajando con el nue-

vo Plan. Y es que la in-tención era la decrear un ente rápi-do y eficaz, capazde hacer reali-dad un proyectodesde su planea-miento hasta suejecución. “Cuan-

do el Concello nosencomienda una actua-

ción partimos de cero. Desde

el planeamiento del polígono,su gestión y, finalmente, supuesta en el mercado,es decir, la venta delsuelo”, explica sugerente, MaríaCarneiro. Paraello, cuenta conla estrecha cola-boración del Con-cello y con un equi-po de profesionalesque ella misma se ocupade coordinar.

¿Pero es EMUVISSA unaempresa solvente? Según el

responsable del áreaeconómico-financie-ra, Jesús Noya, síque lo es. “Nin-gún año hemostenido pérdi-das”, señala. Y apesar de la crisisdel sector inmobi-

liario, Noya aseguraque sigue habiendo mer-

cado para la adquisición de

suelo y su conversión en sue-lo urbanizado. Prueba de ello,son las ventas que consiguencada vez que sacan a concur-so sus parcelas.Fruto de todo este trabajo,

EMUVISSA está cumpliendotres objetivos fundamentales:poner en valor el suelo com-postelano, ordenar nuestraciudad y dar acceso a la gen-te con menos recursos a vi-viendas con unos precios ra-zonables.

Se dedica aconvertirsuelo en

suelourbanizado

Se creó en2000 como

una S.A.de capitalmunicipal

LO FORMA UN EQUIPO DE PROFESIONALES

magazineSemana del 10 al 16 de Septiembre de 2010 11

Audiovisual • Cada vez son más

los directores de cine que

convierten Santiago en su

particular plató • En nuestra

ciudad se filman al año

entre dos y tres películas

Hasta 370 euros aldía por rodar enespacios públicos Según las tarifas que ma-nejan en la Film Comis-sion, el Concello cobraunos 370 euros al día porrodar, en concepto de ocu-pación de espacio público.Aún así, podrán tener unabonificación de un 50% dela deuda tributaria, si sehace constar la colabora-ción del Concello en los tí-tulos de crédito.

...Cary Grant rodó en laAlameda? A finales de ladécada de los 50 se filma-ba ‘Orgullo y pasión’, deStanley Kramer. Este dra-ma ambientado en lasguerras napoleónicas es-taba protagonizado poractores de la talla de CaryGrant, Frank Sinatra o So-fía Loren. Aunque no nosvisitaron ni Sinatra ni Lo-ren, sí lo hizo Cary Grant,para rodar en el paseo dela Herradura de la Alame-da y el Obradoiro.

...Charlon Heston no co-nocía el Camino?El actornorteamericano CharlonHeston participó en San-tiago en una miniserie enla década de los 90, queemitió Antena 3. Aseguróque le había encantadodescubrir la tradición deperegrinar a Santiago–que dijo desconocer- yreconoció que dudaba deque él mismo fuese capazde hacer la ruta a pie.

...Luis Buñuel se inspiróen la Ruta Jacobea? En1969 se estrenó la película‘La Vía Láctea’, en la quedos vagabundos recorrenel Camino de Santiago. Lapelícula se rodó en dife-rentes tramos del Caminoy en nuestra ciudad.

...el CGAC sirvió de es-cenario para Juan DiegoBotto? El Centro Galegode Arte Contemporáneofue uno de los escenariosen los que se rodó ‘TreceBadaladas’.

sabías que...

Carolina CarballedoSANTIAGO

HACE UNAS SEMANASPedroAlmodóvar llegaba a Santia-go para rodar, junto a su equi-po técnico y actores como An-tonio Banderas o Elena Ana-ya, algunas secuencias de suúltima película, ‘La piel quehabito’. La suya fue una visitaque generó una gran expecta-ción, tanto entre compostela-nos como turistas, pero noera, ni mucho menos, la pri-mera vez que un director decine escogía nuestra ciudadpara convertirla en su particu-

lar plató. Así nos lo confirmandesde la Compostela FilmCommission, una oficina de-pendiente de Turismo Santia-go que fue creada específica-mente para asesorar y facili-tar el trabajo a lasproductoras audiovisuales in-teresadas en rodar en nuestraciudad. “A media de longa-metraxes por ano é de dúasou tres, pero en momentospuntuais como nos Anos San-

tos, ás veces aumenta, comopasa agora”, indican desdeCompostela Film Commis-sion. Y es que, cada vez sonmás los profesionales del au-diovisual que escogen locali-zaciones en Santiago “sobretodo na zona vella, que é amáis demandada”, añaden.

Ahora tocan miniseriesEn lo que va de año se han fil-mado ya tres películas en

nuestras calles, y para lospróximos meses están avan-zadas las negociaciones pararodar alguna que otra serie ominiserie. Pero no todo que-da en el mundo de la ficción.Y es que Santiago atrae tam-bién a múltiples profesiona-les interesados en rodar do-cumentales. De hecho, estáprevisto que hoy mismo ter-mine el rodaje que ha llevadoa un grupo de profesionales atrabajar en el interior de la Ca-tedral, en un documental queservirá para conmemorar el800 cumpleaños del Templo.

Más de 30 películasen el último siglo

Según el libro ‘Rodado enGalicia’, de Miguel Anxo Fer-nández, desde el año 1916cerca de 30 películas fueronrealizadas en su totalidad o

en parte en Santiago. Se tra-ta de filmes tan disparescomo ‘A noite que deixou dechover’ (2008), de AlfonsoZarauza; ‘Hotel Danubio’(2003), de Antonio GiménezRico; ‘La Vía Láctea’ (1969),de Luis Buñuel; ‘La joven ca-

sada’ (1975), de Mario Ca-mus , ‘O Lápis do Carpinteiro’(2003), de Antón Reixao ‘So-natas’ (1959), de Juan Anto-nio Bardem, entre otras mu-chas. Más reciente ha sido elrodaje de películas como‘The Way’ (cuya trama se

desarrolla en torno al Caminode Santiago) y que trajo aMartin Sheeny a su hijo Emi-lio Estévez, este mismo año afilmar algunas de las escenasen nuestra ciudad.

Siguiendo en el capítulode la ficción, también han

sido varia las series o capítu-los de series que han tenidoa Santiago como escenario.Es el caso de la miniserie ‘ElCamino de Santiago’, inspira-da en una idea de Arturo Pé-rez Reverte, que en 1999 tra-jo a Santiago a actores como

Charlton Heston o LorenzoQuinn. Es habitual tambiénque algunas series de la TVGescojan localizaciones enSantiago, así como otras mu-chas de ámbito nacionalcomo ‘Compañeros’ u ‘Hos-pital Central’.

magazine

Hoy termina la grabación de undocumental en el interior de la Catedral !

Imagen del rodaje de ‘o lápis do carpinteir

o’/ Turismo de Santiago

¡Silencio!,se rueda

Rodaje de ‘The Way’ (2010)

Pedro Almodóvarrodando en Santiago/Teresa Rocamonde Fo

to: T

uris

mo

de S

anti

ago

Rodaje de ‘Orgullo y Pasión’ (1957)

CARTELERA LopeBiopic del poeta y dramaturgo Lope deVega (1562-1635). Ambientada en1588, cuando Lope se ve obligado aelegir entre una relación con una mujerque le puede ayudar en su carrera yotra que representa el amor verdadero.ÁREA CENTRAL 20:25, 22:40 + 0:55 (VI-SA)

The Karate KidRemake adaptado a la época contem-poránea del clásico de los 80 ‘KarateKid’. Sigue la historia de Dre, un jovenque se muda a China y que encontraráun apoyo en Mr. Han, un hombre quese ofrece a enseñarle artes marciales. AREA CENTRAL 16:00, 19:00, 22:00 + 0:45 (VI-SA)COMPOSTELA 17:15, 20:00

Conocerás al hombre de tussueñosComedia dramática que gira en torno adiferentes miembros de una familia,sus variadas vidas amorosas y susintentos de solucionar sus complica-dos romances. AREA CENTRAL 16:05, 20:20

OrigenDom Cobb es el mejor del mundo en elarte de la extracción: apropiarse de lossecretos del subconsciente durante elsueño de sus víctimas. COMPOSTELA 20:00, 22:30

SaltLa lealtad de Evelyn Salt, agente de laCIA, es puesta a prueba cuando undesertor le acusa de ser una espíarusa. Salt se da a la fuga para evitarque la capturen.AREA CENTRAL 0:45 (VI-SA); 16:00 (LU-JU) COMPOSTELA 17:15

PredatorsRoyce es un mercenario que, a regaña-dientes, encabeza a un grupo de gue-rreros de élite que acaban dándosecuenta de que los han llevado juntos aotro planeta… para servir de presa.AREA CENTRAL 22:35 + 0:55 (VI-SA)

El aprendiz de brujoBalthazar Blake es un alto hechiceroen Manhattan que intenta defender laciudad de su archi-enemigo MaximHorvath. Balthazar recluta a DaveStutler para que sea su protegido conun curso en el arte de la antigua magia.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + 1:05(VI-SA)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Un pequeño cambioKassie acaba de cumplir los 40 y recu-rre a la inseminación artificial paratener un bebé. Siete años más tarde,vuelve a Nueva York y se reencuentracon su neurótico mejor amigo, Wally.AREA CENTRAL 16:10, 22:30

CampanillaPelícula basada en el personaje deCampanilla, procedente de la clásicapelícula Peter Pan.COMPOSTELA 17:00, 18:30

Sunshine CleaningRose y Norah son dos hermanas enparo que encuentran una particularforma de ganarse la vida: limpiar lasescenas de crimen después de que lapolicía haya hecho su trabajo.COMPOSTELA 22:30

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

magazineSemana del 10 al 16 de septiembre de 201012

JAMIE LIDELLCompassWarp-PIAS

Sus dos pri-meros discosadelantabanque en soli-tario JaimeLidell se mo-vería por los

terrenos del soul. Compass lle-va lo ya explorado en Multiplyde 2005 y Jim de 2008 másallá. Partiendo del funk, el souly el trip-hop, grabando con lacolaboración de gente comoGonzales, Mocky, Feist y NikkaCosta, así como miembros deGrizzly Bear o Wilco, Lidell sealeja todo lo posible del ‘soulde ojos azules’ intentando,como Prince hace unos lus-tros, expandir la música de co-lor. Y él es blanco, lo que quie-re decir mucho.

THE MORNING BENDERSBig EchoRough Trade-Popstock!

Hay unanimi-dad en queel segundopaso de es-tos jovencísi-mos califor-nianos supo-

ne un paso de gigante conrelación a su debut, TalkingThrough Tin Cans. Tal y comose vio por primera vez en Es-paña en el Vigo Transforma,tienen una parte más plácida,atmosférica, envolvente, pero,también, saben soltarse conotros temas más bailables,más contagiosos. Además, tie-nen una canción, ‘Excuses’,que abre su nuevo álbum, queescuchada una vez seguroque más de uno se sorprendetarareando diez días después.Del pronóstico reservado a lamejoría vertiginosa.

LULASufre como yoLucinda-Subterfuge

Patricia Esco-ín ha crecido.Atrás quedala etapa conLos Romeos.Con Lula(junto a Ade-

la Arrufat a la batería y Félix Ri-bes al bajo) ya ha igualado susdiscos, tres. Y crecer no quieredecir que se pierde el ramala-zo punk, power-pop, sucio, decabreo… Los Ramones o Blon-die marcan el sonido, y encuanto a los textos, Patriciahabla de polvos rápidos, la ra-dio que no es tal, los pseudo-punk, el rencor o las parejasrotas. Incluso el desengaño;como dice en ‘Dime lo quepiensas’, “todo lo que soy eslo que un día quise ser de ma-yor. ¿De qué me sirve?”.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

restaurante · creperie· Crepes Salados y Dulces

· Ensaladas· Cocina Abierta todo el día en Julio y Agosto

· Pastas

· Menú del Día

Teléfono: 981 577 643Praza da Quintana 1, entrechán15704 Santiago de Compostela

www.crecotte.com

¿Es cierto que este año laexposición está recibiendomás visitantes que nunca?Exactamente. Este año bati-mos récord de visitantes enjulio y agosto y, en junio sobretodo, y creo que vamos a ba-tir récords al final de año lle-gando perfectamente a los100.000 visitantes.

¿Cuál diría que es el secretode su éxito?Yo creo que su secreto es queno es la típica exposición enla que te acercas a ver un cua-dro. Aquí el cuadro se muevecontigo, puedes ver distintoslugares, hacer el Camino deSantiago sin moverte de Gali-ciadixital... Muchos peregri-

nos lo que hacen es prepararaquí otro Camino. Por ejem-plo, alguien que hizo el Fran-cés y mira aquí los lugaresdonde le interesa parar cuan-do haga el Portugués.

También se juega un pococon los sentidos, ¿no?Sí, en algunos casos los visi-tantes van a salir mojados, enotro, el olor del incienso delbotafumeiro les va a envol-ver... También tenemos una

película de cuatro dimensio-nes con la que conseguimosque se envuelva al visitantecon aire, incienso y olor. Esimportante resaltar que, ade-más de que la gente, duranteuna hora, se lo pase de mara-villa, todo lo que se ve estáhecho en Galicia, por empre-sas y universidades.

¿Qué es lo que más llamala atención?Unas carrilanas que le encan-

ta a todo el mundo. ¡Esta-mos poniendo de modalas carrilanas típicas galle-gas! También tiene muchoéxito el viaje submarino, lamontaña rusa por las callesde Santiago y la nueva pelí-cula en 4D.

magazine13Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2010

Uno de los grupos de visitantes de Galiciadixital disfrutando de la simulación de una montaña rusa por Santiago. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

NADIE QUIEREPERDERSE LAEXPOSICIÓNINTERACTIVAGALICIADIXITAL

Más de 20.000personas visitaron enlo que va de verano la

muestra de laSecretaría Xeral de

Medios

Rebeca MunínSANTIAGO

EN 1999 se abrió al públicouna exposición llamada ‘Ca-mino de Santiago Virtual’. Setrataba de la primera muestraque permitía al visitante go-zar de una nueva experiencia,muy distinta a los museosconvencionales, conociendolas nuevas tecnologías aplica-das al mundo audiovisual deuna manera lúdica. Ésta fue la antesala de Ga-

liciadixital, una exposiciónmucho más ambiciosa, quese creó con carácter perma-

nente en 2000 y que este añoestá batiendo todos los ré-cords en el número de visitan-tes. Y es que la muestra de laSecretaría Xeral de Medios,con sede en San Martín Pina-rio, lleva recibidas ya a másde 20.000 personas en lo queva de verano.

Haciendo balance general,en 2010 ya han pasado por laexposición 47.919 personas.

Viaje únicoEn Galiciadixital las nuevastecnologías introducen al visi-tante en una atmósfera espe-cial con la que conocer una

Galicia diferente. Es un viajede sensaciones, imágenes,luces y sonidos que lo envuel-ven y que le permiten gozarde una experiencia nueva ydivertida. Hay juegos en tresdimensiones, una película en4D, un tiraboleiro virtual, unviaje submarino...Además, la muestra de la

Secretaría que dirige AlfonsoCabaleiro sirve de escaparatey puente natural entre el tra-bajo que están desarrollandolas universidades y las em-presas gallegas con el restode la sociedad.

Pendientes siemprede innovar y ofrecernuevas actividadesCada año en la exposi-ción de Galiciadixital haynuevas actividades querealizar. Este año, es po-sible ver una película en4D, ‘Meta do Camiño’, re-

alizar un sorprendente viaje submarino y disputar una ca-rrera con una típica carrilana gallega (en la imagen).

Susana Tojeiro • Coordinadora

“El secreto es que no es la típica exposición en la que vas a verun cuadro, aquí el cuadro se mueve contigo”

Una visita llena deemociones sin pagarun solo euroGaliciadixital ofrece pro-yecciones, juegos en tresdimensiones, la oportu-nidad de convertirse entiraboleiros... y otros mu-chos contenidos que se

pueden disfrutar gratuitamente de 10:00 a 14:00 horas y de17:00 a 20:30 h. en el Monasterio de San Martín Pinario.

Su versión itinerante acogió ya a más de 16.000personas en ocho localidades gallegasLa exposición de la Secretaría Xeral de Medios tiene tam-bién su versión itinerante, que incluye algunos de los con-tenidos más llamativos. En lo que va de año ya la han visto16.035 personas en ocho localidades diferentes gallegas(en la imagen, el secretario xeral Alfonso Cabaleiro, en unade las últimas). La próxima muestra itinerante de Galiciadi-

xital llegará a la Delegación Territorial dePontevedra el martes 14 deseptiembre.

La coordinadora de Galicia-dixital, Susana Tojeiro. / Ana B.Vázquez (Fílmate)

Al final de año podremos llegar a los 100.000 visitantes”“

Es un viaje desensaciones,imágenes, lucesy sonidos quete envuelven

! Sirve de muestradel trabajo deuniversidadesy empresasgallegas

!

magazine14 Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2010

EL SALÓN TEATRO SE VISTE DE GALACultura • ‘Life is a paripé’, de la compañía Obras Públicas, abre esta noche la nueva temporada del Centro Dramático Galego

RedacciónSANTIAGO

EL PISTOLETAZO de salida dela temporada 2010-2011 delCentro Dramático Galego ten-drá lugar esta misma nochecon el espectáculo ‘Life is aparipé’, de la compañía tea-tral compostelana Obras Pú-

blicas (hoy y mañana a las20:30 en el Salón Teatro).

Será la primera temporadabajo la dirección de BlancaCendán, que participó ayer enla presentación de la progra-mación en un acto muy es-pontáneo, ya que los fotógra-fos y azafatas presentes re-

sultaron ser actores que im-provisaron un ejercicio teatraly musical.

Carlos Santiago dirigirá elespectáculo estrella de la

temporada, ‘Salomé’ de Os-car Wilde, que se estrenará el26 de noviembre.

Esta primera fase, que vade septiembre a diciembre,

estará marcada por el ciclo‘ST Música Presente’, quepromocionará a los gruposgallegos. Además, en octubrese celebrará la Feira Galegadas Artes Escénicas y en no-viembre el festival Cineuropa.

Algunos de los puntosfuertes del curso serán ‘Cás-

ting (a comedia)’ de LagartaLagarta, ‘In’ de Elefante Ele-gante o ‘Historias peregrinas’de Teatro do Noroeste.

Eso sí, el Salón Teatro veránumerosos visitantes infanti-les, ya que el teatro para losmás pequeños tendrá ungran protagonismo.

‘Salomé’, bajo la dirección de CarlosSantiago, será el espectáculo estrella!

Un sábado más, las aves ‘invaden’ elcentro comercial Area CentralUn sábado más, como el segundo de cada mes, la esquinaroja del centro comercial Area Central, en Fontiñas, da labienvenida a los amantes de la ornitología para celebrar sutradicional exposición de pájaros. Podrás contemplar algu-nas de las aves más exóticas, y también tendrás la opciónde comprar algunos de los ejemplares que se exhibirán du-rante toda la tarde.

KOOKAÏ NOS TRAE LA MEJOR MODAApertura • La firma francesa inauguró el miércoles en Santiago su primera tienda gallega

RedacciónSANTIAGO

LA INAUGURACIÓNeste miér-coles de la tienda de Kookaïen Santiago, tercera de la fir-ma francesa de moda en Es-paña, fue todo un éxito deconvocatoria, ya que fuerondecenas los invitados que seacercaron a Doutor Teixeironúmero 20.

El acto estuvo protagoni-zado por un desfile de modacon las novedades de la tem-porada de otoño-invierno,que está a punto de comen-zar. Sarah López, Jéssica Es-traviz, Estefanía Dopazo y Zu-lema Vázquez ejercieroncomo modelos.

Desde este miércoles lamejor moda francesa ya estáen Santiago gracias a la firmaKookaï, que apuesta por San-tiago para abrir su primeratienda en Galicia.

Sarah López fueuna de lasmodelos parapresentar lanueva temporada

!

Carmen Díaz, responsable de la tienda en Santiago, y Stéphane Sau-rue, director general de NCK España. / A. Uzal (Fílmate)

La nueva tienda de Kookaï se sitúa en Doutor Teixeiro número 20,en la esquina con República de El Salvador. / A. Uzal (Fílmate)

Sarah López, que acudirá estemes al certamen de Miss Españacomo representante de A Coruña./ A. Uzal (Fílmate)

Semanadel 10 al 16 de septiembre de 2010 15sietelíneaamigos

16

FútbolA por otra victoriaTras ganar en la primera jor-nada por 5-8, el Pedras deSantiago de fútbol femeninorecibe al Atlético Melide.As Cancelas. Domingo 12 deseptiembre a las 11:30 horas.

BaloncestoEmpieza la CopaGalicia para el Pío XIIEl nuevo Pío XII de Jacinto Car-bajal debuta en partido oficialante el Extrugasa de Vilagar-cía, en la primera jornada dela Copa Galicia. El público deSanta Isabel podrá ver sietecaras nuevas. En el primeramistoso, disputado estemiércoles, el equipo colegialcayó por 78-43 ante el CeltaIndepo de Liga Femenina.Pabellón de Santa Isabel. Sábado 11de septiembre a las 19:00 horas.

CampusGran éxito delprimer CampusArteal-SantiagoEste miércoles concluyó la pri-mera edición del Campus Po-lideportivo coorganizado porel Arteal Tenis de Mesa y elSantiago de Compostela CF,con una gran participación demás de 50 niños de entre 4 y12 años. Precisamente losequipos sénior del Arteal TMincorporan esta temporada ados prometedores jóvenes:Diogo Pinho y Marija Laronja.

SquashGolán, segundo enIrlandaBorja Golán logró el pasadosábado un segundo puestoen el Open de Irlanda, ya quecayó en la final ante Mohd Az-lan Izkandar por 3 sets a 2.

BaloncestoUn Rosalía muyjoven comienza conuna gran imagenEl equipo colegial suma untriunfo y una derrota en doschoques de pretemporada,dando una gran imagen. Elmiércoles derrotó al Chanta-da, también de EBA, por 80-67. El otro equipo composte-lano de la categoría, el Obra-doiro, se presenta estesábado a las 20:15 en el pabe-llón Lorenzo de la Torre, anteel Xiria Carballo.

SquashLos compostelanosquieren ser losmejores de EspañaSeis jugadores del SquashSantiago participan en elCampeonato de España deselecciones autonómicas quese celebra en Vigo desde hoyhasta el domingo. Borja Go-lán, Amir El Samahy, CarlosCornes, Leandro Romiglio yJesús Soutobuscarán el títulocon el pontevedrés Hugo Va-rela. Catuxa Codesidocompe-tirá con el equipo femenino.

Actualidad del deporte santiagués

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010

El Compos buscará sus primeros puntosLa SD Compostela (o Campus Stellae) buscará este domingo en el cam-po del Foz (a las 18:00 horas) sus primeros puntos en la Preferente Nor-te, tras dos derrotas en otras tantas jornadas. El Santiago CF recibe enSan Lázaro al Outeiro de Rei (domingo a las 17:00) tras la derrota por1-0 sufrida el pasado domingo ante el líder Bertamiráns, que visita alLaracha una hora después. El Grixoa recibe al Xove Lago en Santa Isa-bel, también el domingo (a las 17:30).

Óscar de la FuenteSANTIAGO

LOS PROTAGONISTAS lo tie-nen claro. Después de pocomás de un mes de pretempo-rada, el Lobelle de Santiagollega a la disputa del primer tí-tulo en su mejor estado físico.“Estamos en un momento óp-timo”, reconoce su entrena-

dor, Tomás de Dios.En la mente está aquel tí-

tulo de Supercopa de Vigoque se escapó en el últimosuspiro, o la Copa celebradaen nuestra ciudad que ElPo-zo ganó ‘in extremis’. Peroante todo, el equipoafronta la Supercopa deGuadalajara, la terce-ra que disputa,como una oportu-nidad real deconquistar otrotrofeo.

Y dos delos integran-tes de la

plantilla lobellista que mejorejemplifican esa ilusión sondos debutantes en la compe-tición: Charliey Diego Quinte-la. El primero, como fichaje‘estrella’ del verano para elclub lobellista, procedentedel Gestesa Guadalajara. Elcanterano de Arzúa, aunqueya se estrenó la pasada tem-

porada en Liga, es miembrode pleno derecho del primerequipo desde esta misma se-mana: “Estoy muy contento,es el premio al trabajo”.

GoleadoresLa semifinal de la Supercopaserá el sábado a las 16:30 ho-ras contra el equipo local, elGestesa (todo el torneo en TVpor VEO7). En caso de ganar,el vencedor del Inter-ElPozoesperaría en la final del do-mingo a la misma hora. Elreto: ganar los dos partidos.“Tenemos que ganar este tí-tulo como sea, vamos a poner

todo nuestro empeño y creoque nos vamos a traer la Su-percopa”, afirma un ambicio-so Charlie. “Tenemos las mis-mas ganas, humildad y ambi-ción que el año pasado”,sostiene Diego. Los dos com-partirán posición, la de pívot.“Tenemos que dar la cara conlos goles”, dice el zamorano.

Más juventudY aunque los fichajes única-mente sean tres, el Lobelle2010-2011 será más joven yatrevido. “Buscaremos mu-chas situaciones de uno con-tra uno y mucha movilidad”,desvela De Dios. “Además, sevan a ver por primera vezquintetos formados por juga-dores de 20-22 años”, añade.¿Y sería injusto que este

Lobelle finalizase 2010 sin untítulo? “Injusto en rendimien-to nunca hay nada. Estamostrabajando para merecer ju-gar esa final”, aclara el técni-co salmantino, que no quiereni pensar en el domingo, ni enposibles preferencias en esehipotético último partido:“No quiero hablar de finalescuando no estamos en ellas”.

OBJETIVO: SUPERCOPAFútbol sala • Gestesa e Inter o ElPozo se cruzan en la primera opción de título de latemporada para el Lobelle • La consigna es clara: que a la tercera sea la vencida

Hay que ganar como sea, creoque nos vamos a traer el trofeo”“

El equipo es elmismo del año

pasado: tenemos lasmismas ganas,humildad yambición”

“La semifinal, elsábado a las16:30 contrael anfitriónGestesa

!

Rubi se la perderápor lesiónEl ala santiagués RubénLemos, Rubi, sufrió estelunes una rotura fibrilar enel muslo izquierdo que lemantendrá de baja 4 ó 5semanas. El canterano,que estaba en una granforma, se perderá la Su-percopa y el inicio de Liga.Se une a Carlos Barrón, le-sionado de larga duración.

David, nuevotercer capitánEl cierre David Ruiz se es-trenará en Guadalajaracomo tercer capitán, yaque fue elegido por laplantilla este miércoles.Alemao y Pola son losotros capitanes. Los juga-dores también estrenaránla nueva equipación parala temporada 2010-2011.

Aicardo recoge supremio al jugadorrevelaciónEl gaditano recogerá estatarde en la Gala Anual deFútbol Sala que se celebraen Guadalajara el premioal jugador revelación de lapasada Liga.

Tres estrenosCharlie Muñiz, Raúl Cam-pos y el portero Álex Gon-zález, las tres caras nue-vas de esta temporada,debutan en una convoca-toria oficial con el XacobeoLobelle.

Charlie Muñiz

sietedeportes

Diego Quintela

Según Tomás, elequipo buscaráesta temporadamás movilidad yuno contra uno

!

Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010 sietedeportes 17Ezequiel, más cerca del podioEzequiel Mosquera, el ciclista de Teo del equipo Xa-cobeo Galicia, se sitúa en la quinta posición de laVuelta a España y luchará esta semana por acercar-se aún más al podio de la ronda española antes de laúltima etapa del domingo 19. Este miércoles Ezequielestuvo a punto de adjudicarse la 11ª etapa, pero fuesegundo por detrás del líder, Igor Antón.

ME LLAMO COMPOSTELA, SD COMPOSTELASi usted va al súper y pideun Nutrexpa, posible-mente le dirán que no sa-ben a lo que se refieren.Si, en cambio, les pide unbote de Cola Cao, o deNocilla, o un paquete dePhoskitos, ya cambia lacosa, ¿no? Pues algo pa-recido sucede ahora conel Compos. Parece quepor orden divina o por ga-nas de fastidiar, a la ‘ese-dé’ de toda la vida se lellama Campus Stellae.No voy a negar lo evi-

dente, que la entidad SDCampus Stellae rige ygestiona los derechos de-portivos del Compos, asícomo su marca (SD Com-postela). Pero esto lo vie-ne haciendo desde el año2005, si no me equivoco,cuando se fundó la enti-dad. Llevamos 5 añoscompitiendo de esta ma-nera, y ahora ya no valellamarse Compos.El caso es que segui-

mos siendo el Compos, ola ‘esedé’, aunque, empe-zando desde la Federa-ción Galega de Fútbol ysiguiendo con algunosmedios de comunicación,nos llamen el CampusStellae, o el Stellae (esteúltimo apodo me pareceridículo como mínimo).No sé si definir este he-cho como ignorancia ocomo mala leche; supon-go que algo habrá de am-bos, pero si ya toca remareste año contra difícilescorrientes en la Preferen-te Norte, se suma ahorala de luchar por que nosllamen como somos: ‘ese-dé’ Compostela.Hablando de corrien-

tes, este domingo (a las18:00 horas) nos toca ju-gar contra el Foz. Será di-fícil puntuar en la locali-dad mariña, pero seguroque por lo menos el equi-po lo intentará.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Eric Sánchez, a la izquierda, fue presentado en la carpa de Compostela Móvil en el Campus Sur.

El expertoresponde

Después Del verano son muchos los que se fi-jan el propósito de apuntarse al gimnasio, y bas-tantes los que después de un descanso retomanla actividad en las instalaciones deportivas. paratodos ellos indicamos a continuación una serie deconsejos, con el objetivo de que la “vuelta” resul-te lo más llevadera posible.

•Paciencia y constancia

El primer consejo es básico,a pesar de ser el más difícil:tengamos paciencia y cons-tancia. En dos días no recu-peraremos la forma. Debe-mos ir poco a poco para re-cuperar lo que hayamosperdido durante estos me-ses y para alcanzar nues-tros nuevos objetivos.

•Planificar el trabajo

Es importante tener plane-ado el trabajo diario quevamos a realizar en funciónde las metas que pretende-mos lograr (ganar masamuscular, perder volumen,mejorar nuestra resistenciaaeróbica,…). Si tienes clarolo que quieres, el instructorte podrá orientar para con-seguir en un tiempo estipu-lado tus objetivos.

•Retomar la actividad de forma paulatina

Es aconsejable comenzar eltrabajo poco a poco. El cuer-po necesita retomar la activi-dad progresivamente; si nospasamos con la intensidadnecesitaremos más tiempode descanso, estaremosmás expuesto a lesiones ynos costará ser constantescon entrenos duros desde elprincipio.

•No te olvides de realizar estiramientos

Calienta y estira bien antes ydespués de cada sesión. Ca-lienta mínimo 20 minutoscon un poco de carrera o contrabajo en la elíptica para do-tar a tu cuerpo de una mayormovilidad articular. Y recuer-da siempre estirar al final decada sesión para mejorar larecuperación y evitar lesio-nes.

•Descansabien

El descanso es una partemuy importante del entrena-miento. Si tenemos prisacaeremos en el sobreentre-namiento. Las mejores op-ciones son optar por realizarun día de trabajo y otro dedescanso, o por hacer entre-namientos intensos con mu-cho descanso.

•Una buena forma de empezar:

las clases dirigidasExiste un amplio abanico deactividades colectivas quenos ayudarán a alcanzarnuestras metas a un buen rit-mo al tiempo que nos diver-timos: fit-bike para ganar re-sistencia, body pump paratonificar, body combat paraborrar a la vez calorías y elestrés…

•La hidratación yla alimentación,piezas clave

Hidratarse correctamenteantes, durante y después delentrenamiento y alimentarsede forma sana y equilibradaes fundamental para mejorarla calidad de tu entrenamien-to y para cumplir con tus ob-jetivos. Si es necesario, con-sulta con tu nutricionistapara que te oriente sobreeste punto.

Javier Asorey, instructor

Consejos para la vuelta al gimnasio

EL OBRA LUCHARÁ PORSER EL MEJOR DE GALICIA

RedacciónSANTIAGO

PESE A QUEel Obradoiro ape-nas contabiliza dos semanasde pretemporada, el conjuntode Moncho Fernándezya estáposicionado para lograr suprimer título, tras superar alBeirasar Rosalía (61-90 el pa-sado sábado) y al Marín PeixeGalego (57-93 este miérco-les) en Copa Galicia.Gracias a estas dos am-

plias victorias, el equipo obra-

doirista disputará la fase finalque se celebrará el 24 y 25 deseptiembre con otros tresequipos. El Breogán se perfi-la como el rival a batir.Mientras tanto, el Obra es-

pera el aterrizaje de MaceoBaston, llamado a ser el ficha-je estrella, para contar con elplantel al completo. Los deMoncho Fernández continua-rán con su preparación estesábado en Noia ante el Bas-ket Coruña y el martes enBembibre ante el CB León.

AbonosPor otra parte, entre este lu-nes y el martes los abonadosdel año pasado podrán reno-var su carnet en una nuevaubicación. A partir del miérco-

les podrán acudir al Multiu-sos tanto los que deseen re-novar como los que quierandarse de alta.Uno de los jugadores que

podrán ver los abonados enSar es el base Eric Sánchez.La última presentación delequipo se realizó el pasadoviernes en la carpa que insta-ló el Compostela Móvil en elCampus Sur. El Grupo Com-postela continuará comosponsor del club en LEB Oro.

LA PLANA MAYOR DEL GOLF ESPAÑOLESTARÁ ESTE JUEVES EN SANTIAGOGolf • Llega a Galicia el evento social más importante de este deporte anivel nacional • Acudirán alrededor de trescientas personalidades

RedacciónSANTIAGO

COMO CADAAño Santo, Gali-cia acoge desde este jueves16 hasta el sábado 18 el XXXVCongreso de FederacionesAutonómicas de Golf. Será laFederación Gallega, encabe-zada por su presidente DanielFernández, la que ejerza deanfitriona de un evento degran importancia social y tu-rística, ya que acudirán unastrescientas personas.Entre ellas, todos los presi-

dentes de las federacionesautonómicas, así como la jun-ta directiva de la Real Federa-

ción Española de Golf en ple-no. Todos participarán entreel jueves y el sábado en nu-merosos actos entre A Toxa(Pontevedra) y Santiago, in-cluido un torneo entre el cam-po pontevedrés y el de Meis,además de una mesa de tra-bajo y eventos sociales.Será el jueves cuando

arranque el Congreso. Losparticipantes acudirán a las12:00 horas a una misa en laCatedral para posteriormente

tomar parte en una comidaen el Hotel San Francisco, conla intervención de José Ra-món Lete Lasa, secretario xe-ral para o Deporte, y posible-mente de Alberto Núñez Fei-jóo, Presidente autonómico(aunque todavía no está con-firmada su presencia). A las18:00 horas tocará acudir alPazo de Raxoi para la recep-ción oficial del alcalde com-postelano, Xosé Sánchez Bu-gallo.

Maceo Baston,fichado ayer, esel único jugadorque falta porllegar a Santiago

! Los abonados delpasado añopodrán cambiarsu asientodesde este lunes

!

El jueves a las 12:00 los participantescelebrarán una misa en la Catedral!

Baloncesto • Disputará la fase final de la Copa Galicia los días 24y 25 • Continúa su preparación contra el Basket Coruña y el León

Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2010sietecomunicación18

CULTURA E PAISAXE Varios autoresUSC Editora. 267 pág

La Universidade de Santiagode Compostela (USC) debe-ría pensarse muy en serio lode otorgar un sello de cali-dad ‘Sede universitaria daUSC’ para todas aquellosmunicipios que gocen delprivilegiado estatus acadé-mico de acoger cursos uni-versitarios de verano. Nohay villa en Galicia (Caldas,de Reis, Noia, Ordes…) queno acoja esta experienciauniversitaria sin mostrar suentusiasmo y orgullo encuanto tienen ocasión.

Ahora, y en el caso de ‘Cultu-ra e paisaxe’, se trata delcompendio del trabajo ex-puesto por lo relatores delcurso de verano homónimoque tuvo lugar entre los días7 a 10 de julio de 2009 en lavilla termal de Guitiriz (Lugo)bajo la dirección del profe-sor de Patrimonio Natural ePaisaxe de la USC, RoxelioPérez Moreira.

El volumen muestra así lasintervenciones de los profe-sores Xosé A. Fraga, LópezSández, López Silvestre,Díaz-Fierros, Cabana Iglesia,Rodríguez Dacal, Carme No-gueira, Blanco Torrado, Váz-quez Janeiro, Francisco Óne-ga, Peña Castiñeiras y Car-me Freire, además de laaportación de los conocidosfolcloristas Xosé Luis Rivas‘Mini’ e Baldomero Iglesias‘Mero’.

Nos quedamos con las reve-ladoras palabras de los coor-dinadores de la edición, Pé-rez Moreira y Francisco Ja-vier López respecto delsignificado del paisaje paranuestro entorno. “A paisa-xe”, escriben, “é reveladorado noso país, da nosa cultu-ra e de nós mesmos. É cons-titutiva da nosa imaxe e donoso imaginario. Máis ta-mén nós somos arte e parteda paisaxe e somos o que asnosas paisaxes son”.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Esta semana preguntamos

EL M

EJOR

ESTE VIERNES EMPIEZANLAS CLASES EN LOSCOLEGIOS DE SANTIAGO.SE TRATA DEL PRIMERCURSO EN EL QUE SEAPLICA EL DECRETO DOPLURILINGÜISMO. ¿QUÉOPINAS DE SUAPLICACIÓN? ¿DE QUÉMANERA CREES QUEAFECTARÁ A LOSESCOLARES? ■ “Os rapaces e rapazassairán da escola falandomoito peor galego... Isose o saben falar, claro!Pero que mais dá, total,só se trata da nosalingua, non?”Miriam F. ■ “Aún tirando piedrascontra mi tejado, puessoy del PP,creo que aquíel gobierno y laconsellería han estadono a la altura deseada” Gonzalo L.■ “Hay que matar elgallego y todas laslenguas minoritariaspara mayor gloria delcastellano, ya que tienetan pocos usuarios quehay que mimarlo ante laamenaza del ingles. jeje”José B.

COMPARTE TU VERANO CON NOSOTROS Envíanos tus fotografías estando de vacaciones a redaccion@santiagosiete.es y entrarásen el sorteo de grandes regalos. Éstas son algunas de las que ya nos han llegado:

Nuria, Leticia y Eva pasaron unos días en las Islas Cíes. De allí nos mandan esta simpática instantánea.

Nuestro lector Gonzalo López nos envía esta imagen de “o lugar másfermoso do mundo”, las Cíes, y de “a muller máis fermosa: a miña”.

Beatriz Pazos visitó este verano Portugal. En Lisboa, pudo fotografiar-se ante la impresionante escultura del Cristo Rey.

Nieves Brantuas (primera por la izquierda), junto a sus amigas AnaCereijo, Elena Pérez e Isabel, de crucero por La Rochelle ( Francia)

del 10 al 16 de septiembre

Habrá un giro notable en tupaisaje económico ya quete ofrecerán negocios uoportunidades que implica-rán ganancias.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Todo lo que sucede en tuentorno sentimental apun-ta a la estabilidad, los pro-blemas de pareja se pue-den resolver.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Los consejos y recomenda-ciones de personas irres-ponsables te causaríanmás mal que bien, analizaantes de decidir.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Aunque se atraviese en tucamino un compañerolaboral conflictivo no hagascaso y así su conducta note perjudicará.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Frente a las disyuntivas,deberás proceder con pru-dencia, aplicando tu expe-riencia y sobre todo tu sen-tido común.

Acuario20 enero a 18 febrero

Ten cuidado a la hora detomar algún medicamentosi no ha sido recetado portu médico o un profesionalautorizado.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Si pones los pies sobre latierra, serás más objetivocuando tomes decisionesque impliquen dejar a unapersona.

Tiendes a insistir en losdetalles y puede causaralgunas complicaciones site pones en un planodemasiado exigente.

Géminis21 mayo a 20 junio

Un giro en tu situaciónlaboral te impulsará al cam-bio y te dará nuevos bríospara tomar una resolucióndefinitiva.

Cáncer21 junio a 22 julio

Si debes solicitar un présta-mo lo recibirás oportuna-mente y saldrás airoso decompromisos económicosurgentes.

Leo23 julio a 22 agosto

Te encontrarás en medio deun ambiente de calma sihubo algún malentendidosentimental entre tú y otrapersona.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Es importante que te pon-gas en contacto con alguienque te está buscando y tie-ne mucho que decirte, tesorprenderá.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

¡A comer!

Semana del 10 al 16 de Septiembre de 2010 19

Ingredientes (6 personas)4 huevos 400 ml de nata líquida 100 gramos chocolate Nestlé fondue 100 gs. de mantequilla. 75 gs. de azúcar (unas 4 cucharadas) 30 galleta tipo desayuno. Cacao en polvo 100 g de pure de castaña 200 g de mermelada de castaña extra Terra de Baronceli 1 chorrito de Licor Café Elaboración:Tritura las galletas y añade la mantequilla derretida. Repartir por la base de un molde desmontable.Introducir al horno unos 5 minutos para que se endurezca. Poner la nata a calentar afuego medio. Echar el chocolate en trozos y el chorrito de licor café. Dejamos afuego bajo que se funda todo, ayúdate con una cuchara de madera. En unbol poner los huevos y el azúcar. Batir hasta que quede una mezcla homo-génearr. Introducir la mermelada y el puré de castañas. Remover lamezcla sin batir. Añadir la mezcla de huevo y castañas, mezcla-mos bien sin batir y dejamos reposar fuera del fuego. Vertersobre la base toda la mezcla que tenemos reservada y la intro-ducimos en el horno precalentado a 190º grados entre 30 y 40minutos. Retirar del horno y dejar enfriar en la nevera duranteunas horas. Desmoldamos. Por último espolvoreamos el cacaoen polvo con un colador por encima de la tarta. Un pequeño con-sejo, a este postre le va muy bien acompañarlo con una copa delicor café helado.

TARTA DE CASTAÑAS

ChefCasi Mera

ME ESTOY ESTRESANDO…Los gatos son muy sensibles a todos los cambios que ocurren a su alrededor, cosas como cam-biar un mueble de sitio o la llegada de un nuevo miembro a la familia (tanto de dos comode cuatro patas), pueden hacer que el gato cambie su comportamiento. Los signos máshabituales en un gato que sufre estrés son: orinar fuera de su arenero, comportamien-to más agresivo o esquivo, dejan de comer su comida habitual, hasta síntomas másgraves como dejar de orinar, beber y/o comer. Es muy importante que todos los cam-bios, tanto de domicilio o la entrada de un nuevo gato en casa, sea muy poco a pocopara que el gato se vaya adaptando a estos cambios. La utilización de feromonas sin-téticas es bastante efectiva y reduce los casos de estrés. Ante cualquier duda acude a tuclínica habitual para que te informemos de la mejor forma de afrontar estos cambios.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

sieteservicios

Edad:2 años y medio

Raza: PersaLe gusta: el pavo, despertanos porlas noches y comerNo le gusta: El colo, estar a dieta y que le roben el sofáPropietario:Luis Carlos Gonzalez Rodriguez

MASCOTA DE LA SEMANA

TUKKY

Rebeca MunínSANTIAGO

DURANTE MESES convivió en Nica-ragua con famosos como BeatrizTrapote, Óscar Higareso Rafa Mora.Lo hizo en un famoso concurso detelevisión en el que perdió 12 kilos yque dice es “mucho más duro de loque parece”. Pero obtuvo su recom-pensa: la mitad del premio -200.000euros- que compartirá con él sugran amiga y ganadora del reality:María José. Fue, además, el concur-sante que ganó más veces el collarde líder. Su hermana le hizo unaréplica y con ella posa en el HotelHerradura.PREGUNTA · ¿Qué tal está siendola vuelta a Santiago tras tu pasopor Supervivientes?RESPUESTA· De momento muybien, la gente me dice que lo hicebien, pero se me hace raro que mereconozcan, me señalen o inclusome pidan fotos o autógrafos...P · ¿Y qué te parece esta repentinafama? ¿Te atrae?R ·No, yo quiero seguir con mi vidade siempre. Fui al programa por laexperiencia. La tele es un mundoque no va conmigo, todos van a cri-ticar, sólo quieren discusiones... yono quiero entrar en ese juego.P · Aunque ganes mucho dinero...R ·Se gana mucho pero no vale lapena perder tu dignidad por eso. P · ¿Y ya has recuperado los 12 ki-los que perdiste?R · ¡Recuperé todos y sigo subiendo!Tengo que parar un poco porque alsalir comía con mucha ansiedad.

Los primeros días incluso dejaba co-mida cerca cuando dormía por si melevantaba de noche.P · Así que es real lo que se ve...R · Es peor de lo que se ve. Pasamosmuchísima hambre, noches sin dor-mir... Todos me preguntan si nos da-ban algo de comer y no nos dabanni una miga de pan.P · Competíais famosos y anóni-mos. ¿Con cuáles te quedas?R · Con los anónimos mantengo re-lación con todos menos con Nereaycon los famosos con ninguno.P · ¿Y María José ha cumplido? ¿Tete ha dado la mitad del premio?R ·María José aún no ha cobradopero que a nadie le quepa duda quelo va a compartir porque es una mu-jer de palabra.P · Muchos criticaron que lo tení-ais pactado...R ·Eso fue una mentira que se inven-taron los famosos para rajar de nos-otros. Ella lo decidió así porque lopasamos mal, se volvieron todos ennuestra contra. Nosotros nos apoya-mos el uno en el otro y llegar a la fi-nal lo conseguimos juntos.P · ¿En qué lo invertirás?R ·Me gustaría montar una acade-mia. Siempre quise dedicarme a laEnseñanza. Sería mi sueño.

“EN SUPERVIVIENTESNO TE DAN NI UNAMIGA DE PAN”

santiagosiete Semana del 10 al 16 de septiembre de 2010

EL TERCER GRADO¿Cuál fue tu mejor momento en Nicaragua? Cuando ganaba las pruebas• ¿Y el peor? La marcha de Román • ¿Qué es más duro: Supervivienteso la facultad de Matemáticas? El programa • ¿Y atravesar el manglar o elcentro de Santiago en hora punta? Buff! Lo de Santiago, sin duda • ¿Enqué momento de tu vida te has sentido más valiente? Cuando decidíhacer Matemáticas • ¿Y el más cobarde? No recuerdo ninguno, siem-pre he sido una persona atrevida • ¿Qué es lo que más te hace reír? Losmomentos de fiesta con mis amigos • ¿Y llorar? Que mi familia lopase mal • ¿Cuándo harás el Camino? De aquí a un año

sieteminutos en HOTEL HERRADURA con... PARRICEUTA • 26 AÑOS • TERCER FINALISTA SUPERVIVIENTES 2010 Vecino de Compostela y estudiante de Matemáticas, Javier Parrado consiguió este año el tercer puesto enel famoso reality de Telecinco, Supervivientes

En la tele ganasmucho dinero

discutiendo pero novale la pena perder tudignidad por eso”“

ASÍ L0 VEMOS:ALEGRENATURALCOMPETITIVOINTELIGENTE

A. Uzal (Fílmate)

Se me haceraro que la

gente por la calle mereconozca, me señaleo incluso me pidafotos y autógrafos”

“

Avda. Juan Carlos I - Alameda - 15706 Santiago de Compostela - A CoruñaTel. (0034) 981 55 23 40 - www.hotelherradura.es - info@hotelherradura.es