www.santiagosiete.es

Año IV ■ Número 168 ■ Semana del 16 al 22 de julio de 2010

LLEGA AL FIN EL PRIMER PASE DE ‘O APÓSTOLO’Cine• la película de Fernando Cortizo tendrá su primer contactocon el público este sábado en el Auditorio de Galicia. A los cinesllegará después de su participación en el Festival de Sitges

www.santiagosiete.es

ESPECIALAPÓSTOL2010 • ESTA NOCHE DAN COMIENZO 16 DÍAS DE MÚLTIPLES FESTEJOS

Año IV ■ Número 168Semana del 16 al 22 de julio de 2010

DESDE LAPUERTA DEL SOL ALOBRADOIROLa presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre,realizó esta semana un pequeño tramo del Camino de Santia-go, acompañada por el presidente de la Xunta, Alberto NúñezFeijóo, y otros miembros de sus respectivos gobiernos. La líderpopular fue una más de los miles de madrileños que, duranteeste Año Santo, están visitando nuestra ciudad. Y es que, se-gún indicó Feijóo, los vecinos de esta comunidad son el colec-tivo más numeroso de los peregrinos que llegan a diario a nues-tra ciudad desde fuera de Galicia. Gracias a la llegada de pere-grinos de Madrid y otros lugares, se prevé una ocupación del100 % en la festividad del 24 y 25 de julio. Foto: Alberto Uzal (Fílmate)

OPERARSE EN ELHOSPITAL CLÍNICO,CADA DÍA UNAODISEA MAYOR

F. HERNÁNDEZ

“Vigilaremos,entre otros, elsector financiero” Presidente del TribunalGalego de Defensa da Competencia

REABRE LA MÍTICA CASA DE LA TROYAEl museo recupera su actividad, por lo menos, hasta diciembre

DESPUÉS DE DOS AÑOS CERRADA

FEDERACIÓN GALLEGA

KATIA,EJEMPLODEL ÉXITODEL GOLF

DE MODAKatia Fernández,primera profesio-nal gallega, y lacompostelanaMarta Silva, triun-fan en el golf

Sanidad • Según los datos del último trimestre, la espera media para ser intervenido subió once días respecto a 2009

Una peregrina aprovecha la visita de Esperanza Aguirre a Santiago para fotografiar a sus hijos con ella en el Obradoiro. / Foto: Alberto Uzal (Fílmate)

Semana del 16 al 22 de Julio de 2010sieteciudad2

Rebeca MunínSANTIAGO

“AGRADEZCO al pueblo deMadrid que tenga siempre aSantiago como una de susmetas cuando hay Xacobeo yesperamos que, a partir deahora, lo tengan tambiéncada vez que empiece unnuevo año”. Son palabras delpresidente de la Xunta, Alber-to Núñez Feijóo, a su llegadaal Obradoiro el pasado miér-coles acompañado por la pre-sidenta de la Comunidad deMadrid, Esperanza Aguirre. Yes que según indicó el máxi-mo mandatario gallego, elmayor número de peregrinosy turistas que visitan nuestraciudad y hacen el Camino,son de origen madrileño. Ypor eso, les debemos mucho.

Apoyo al Año SantoComo una madrileña más, lalíder popular pudo compro-bar por sí misma qué es esodel peregrinar a Santiago. Lohizo en un trayecto muy cor-to, de apenas 5 kilómetros,entre los concellos de Arzúa yO Pino; una caminata que for-maba parte de la visita orga-nizada con motivo de la cele-bración del Día de Madrid enel Xacobeo 2010.

Aguirre calificó de “increí-ble” la experiencia y animó asus paisanos a seguir acu-diendo a Compostela. Ade-más, confesó a Santiagosieteque le gustaría poder realizarun tramo más largo pero,como les sucede a muchasotras personas, “mi principaldificultad es disponer deltiempo suficiente para ello”.Quien sí lo ha hecho ya es sumarido, que llegó a nuestraciudad desde Roncesvalles(en Francia) en 22 días.

Este apoyo a la ruta jaco-bea ya se había plasmado

hace unos meses con la firmade un convenio entre los go-biernos de Galicia y Madridpara restaurar los caminosque discurren por esta comu-nidad. También con una de-claración institucional, en laque participó el gobierno deCastilla y León,a favor del Ca-mino de Santiago “con la con-vicción de que el éxito del Xa-cobeo 2010 será un éxito paraGalicia y para toda España”,explica.

Gallegos y madrileñosDespués de entregarle a Fei-jóo un ejemplar de águila realcomo obsequio para todoslos gallegos, Aguirre se trasla-dó desde O Pino a Santiagoen un microbus, asistió a lamisa del peregrino que oficióel Arzobispo Julián Barrioy fir-mó en el Libro de Honor en elPazo de Raxoi.

Allí, Feijóo destacó que noes casual que muchos galle-gos se hayan sentido y sesientan en Madrid “como encasa”, reinvindicando la “es-pecie híbrida del galaico-ma-drileño” y poniendo comoejemplo a personalidades delmundo de las letras como Va-lle Inclán o Camilo José Cela,que son gallegos pero tam-bién madrileños.

Aeropuerto AlborEsperanza también se mostrópartidaria de que salga ade-lante la propuesta de nuestropresidente-editor, Pedro Mou-riño, de nombrar al aeródromode Lavacolla ‘Aeropuerto Inter-nacional Presidente GerardoFernández Albor’. “Consideroque es merecedor de todos losreconocimientos, tanto por sulabor como primer presidentede la Xunta como por su pro-fundo compromiso con Galiciay con España”, afirmó.

ESPERANZA AGUIRRE: UNA MADRILEÑA MÁS,ENAMORADA DEL CAMINO

Los PríncipesLa presidenta de la Comunidad de Madrid no ha sido la pri-mera ni será la última autoridad que realice parte del Cami-no durante este Año Santo. Entre los peregrinos ilustres, losPríncipes de Asturias fueron de los que causaron una mayorexpectación. Felipe y Letizia peregrinaron a Santiago en elmes de mayo. La Infanta Elena lo hizo en Semana Santa.

Aguirre recorrióun pequeñotramo del Caminoentre Arzúa y O Pino

! Su Gobierno ya había firmadouna declaraciónde apoyo al Año Santo

!

OTROSPEREGRINOSILUSTRES

Otros momentos de la visita

Aguirre realizó un pequeño tramo del Camino y leregaló a la Xunta un águila real. / Xoán Crespo

Numerosos medios de comunicación cubrieron lavisita de la presidenta a la ciudad. / A. Uzal (Fílmate)

El Arzobispo Julián Barrio ofició la misa del peregri-no a la que asistió Aguirre. / A. Uzal (Fílmate)

Después acudió al Pazo de Raxoi donde firmó en elLibro de Honor. / A. Uzal (Fílmate)

3sieteciudad

O

TURISMO • La presidenta de Madridvisitó esta semana Santiago • Losmadrileños son los españoles que más peregrinan a nuestra ciudad

PolíticosEl ministro de Industria, Miguel Sebastián, también recorrióun tramo del Camino hace un par de semanas. Ataviado conuna camiseta de la Selección Española de Fútbol, defendió elesfuerzo del Gobierno de España para promocionar el Cami-no y el Xacobeo, destacando que ha hecho “la mayor inver-sión de la historia” en esta materia.

Los héroes de La RojaHasta tres de los actuales campeones del mundo de fútbol podrían pe-regrinar a Santiago en las próximas fechas. Y es que Iniesta, Torresy Bus-quetsaseguraron que lo harían si España ganaba el Mundial. Y como asiha sido, y lo prometido es deuda, los tres futbolistas podrían estar a pun-to de recorrer el Camino. Eso sí, de momento es una incógnita cuándo ypor dónde vendrán estos tres ases del balón.

Y LOS QUE ESTÁNPOR VENIR

Semana del 16 al 22 de julio de 2010

Según los datos que se pue-den consultar en la web de laOficina de Acogida de Pere-grinos (www.peregrinossan-tiago.es), durante los seisprimeros meses de este AñoSanto 2010 se recibieron90.776 peregrinos. No obs-tante, esta cifra posiblemen-te sea mucho mayor, puestoque son muchas las peregri-naciones que no comunicansu llegada.

9.789madrileños. En estos seisprimeros meses de 2010, elmayor número de peregri-nos que pasó por la Oficinade Peregrinaciones tenía na-cionalidad española. De es-tos, la mayoría eran galle-gos, seguidos muy de cercapor los madrileños. En total,desde el mes de enero y has-

ta junio (ambos meses in-cluidos) llegaron a nuestraciudad 9.789 peregrinosprocedentes de Madrid. Porponer un ejemplo, en el mesde junio nos visitaron 4.189gallegos y 3.865 madrileños.Otras comunidades quetambién aportaron muchosturistas fueron Cataluña, An-dalucía, Valencia, CastillaLeón, Castilla la Mancha yPaís Vasco.

76,33%de ocupación hotelera. Se-gún datos de la AsociaciónHostelería Compostela, en elmes de junio la ocupaciónmedia de los hoteles com-postelanos alcanzó el 76,33por ciento. Una cifra prácti-camente igual a la del ante-rior Año Santo, el de 2004,que llegó al 76,37 por ciento.

Por eso, desde la asociación,destacan que se percibe un“bo comportamento do tu-rismo na capital de Galicia, apesares da crise”.

100%de ocupación en las fiestas.Asimismo, la AsociaciónHostelería Compostela se-ñala que en lo que se refierea las previsiones de ocupa-ción hotelera de cara a la fes-tividad del 24 y 25 de julio,también se observa una ten-dencia muy similar a la deotros años, “polo que é pre-visible que unha vez máis, ecomo vén sendo habitualnos últimos anos, esteamosa rondar o 100% de ocupa-ción hoteleira durante esesdous días nos establece-mentos hoteleiros da capitalde Galicia”.

Casi 100.000 peregrinos en losprimeros seis meses de 2010

Carolina CarballedoSANTIAGO

DOCTOR EN Derecho por laUSC -donde ha sido profesordesde la década de los 90- ycon la especialidad en Dere-cho de la Competencia por laUniversidad de Harvard es,ahora el nuevo presidente delTribunal Galego de Defensada Competencia (TGDC). Apartir de ahora, el composte-lano Francisco Hernándezde-fenderá los derechos de losconsumidores y controlarálos mercados gallegos paraevitar tácticas contrarias a lalibre competencia.

¿Hay poca cultura de la com-petencia en Galicia?Sí, muy poca. Se sigue cre-yendo que la competencia esalgo que afecta a los empre-sarios. El consumidor todavíano ha asumido una visión au-téntica, que es que la librecompetencia es un derechodel consumidor. Deben teneren cuenta que el consumidortiene derecho a que el empre-sario compita y, en cambio, lalibre competencia es una obli-gación del empresario.

¿Qué sectores vigilarán mása partir de ahora?Por el momento, en cuanto almercado gallego, puedo decirque haremos un estudio pre-vio para empezar a pensarqué sectores se van a vigilarespecialmente, pero el Parla-mento Europeo ha dado unasorientaciones iniciales que ci-tan los mercados financieros,los de telecomunicaciones olas relaciones entre producto-res agrícolas como posiblesámbitos a vigilar.

En cuanto a las ayudas pú-blicas, ¿son malas para lacompetencia en el mercado?

Como regla general, todo loque sea que la administraciónfavorezca económicamente aunas empresas y a otros com-petidores no, evidentementees malo, desde el punto devista objetivo. El problema esque la libre competencia noes un valor absoluto, a vecestiene que pasar a un segundoplano, por eso está previstoque las ayudas públicas sepuedan autorizar en ocasio-nes y nosotros debemos in-tentar que haya la máximacompetencia posible.

En Galicia, ¿se están dandoadecuadamente?Yo creo que sí, porque hayuna posibilidad del Tribunalde hacer informes y, por lomenos, hasta donde yo sé, noha habido problemas con laComisión Europea, que esquien puede prohibir ayudaspúblicas.

En este momento de reorde-nación del sistema financie-ro, con importantes movi-mientos de las cajas de aho-rro, ¿ha sido acertada lafusión en Galicia?Creo que era un movimientoinevitable. La tendencia es ala concentración y dentro deesta concentración, por puralógica, es que se haga en lapropia Comunidad. En princi-pio, es un tema que no afectaal Tribunal Gallego, porquelas Cajas actúan en toda Es-paña y es responsabilidad dela Comisión Nacional de laCompetencia y, por lo que seha visto, la competencia ban-caria es fuerte, por tanto, lafusión de las dos cajas galle-gas no altera el panoramacompetitivo. Saldrá fortaleci-da la competencia y la cajagallega, al tener un operadornuevo con más capacidad.

sieteciudad4

Darán un “giro” a la actividad del TribunalEntre sus objetivos está el de “intentar dar un giro a su ac-tividad”, indica Hernández. Y es que, “el Tribunal se creóhace cinco años y tuvo una primera fase complicada depuesta en marcha, en la que se centró en la promoción y dara conocer lo que es la competencia. Nuestra labor es seguiruna segunda fase, más ejecutiva, empezando a actuar másde oficio”, avanza. Entre sus retos estará, además, tomar lasriendas de un organismo en el que, a partir de ahora, se uni-ficarán todos los órganos de defensa de la competencia enGalicia, algo que, a su juicio “hará más operativo el funcio-namiento del Tribunal, nos dará más competencias, másposibilidad de inspección en los mercados y será algo quelos consumidores notarán a medio plazo”, sentencia.

Semana del 9 al 15 de Julio de 2010

Francisco Hernández •Presidente del Tribunal Galego Defensa Competencia

“LA FUSIÓN DE LASCAJAS GALLEGASFORTALECERÁLA COMPETENCIA”

Vigilaremos,entre otros,

los mercadosfinancieros y agrícolas”“

Las ayudaspúblicas

en Galicia se están dandoadecuadamente”“

El consumidor no tiene una visiónauténtica de la competencia”“

El nuevo presidentedel Tribunal Galego deDefensa da Competen-cia espera poder actuarmás de oficio, paradefender a los consumi-dores gallegos. /Alberto Uzal (Fílmate)

RedacciónSANTIAGO

LA ORDEN del Camino cele-bra desde hoy mismo el Con-greso Mundial de los Cami-nos de Santiago en el queparticipan más de 20 países ycerca de 500 personas detodo el mundo. En este foro,que terminará el próximo do-mingo y que cuenta con Brasilcomo país invitado, los parti-

cipantes recorrerán duranteestos días varios tramos delCamino Francés, concluyendoen Santiago, aunque conti-nuarán después el trayectohasta la costa.

El programa comenzarácon un homenaje al Padre Elí-as Valiña y un concierto enPedrafita do Cebreiro. Des-pués de pasar por Portomaríny Palas de Rei llegarán a Meli-

de, donde está previsto queel sacerdote Vicente Mundinapronuncie una conferenciasobre el peregrinaje a Santia-

go. Será mañana sábadocuando lleguen a Santiago,donde asistirán a la Misa delPeregrino y celebrarán el tra-

dicional acto de investidurade las damas y caballeros dela Orden en la Iglesia de SanDomingos de Bonaval.

Semana del 16 al 22 de julio de 2010 5sieteciudad

BREVES

■Siete millones de euros paraurbanizar 5 calles

La zona entre Ponte do Ro-maño y O Pombal, la delCamiño Novo y Volta doCastro, la Rúa Nova deAbaixo, la Avenida de Cas-telao y la Rúa Berlín sonlas cinco calles que la Xun-ta urbanizará en nuestraciudad, por un importe desiete millones de euros,según un decreto aproba-do ayer en el Consello dela Xunta.

■Se suspendetemporalmente elservicio Combici

Debido a la instalación detres nuevas estaciones delservicio de préstamo debicicletas Combici (que sesituarán en la plaza deVigo, Rodrigo de Padrón yen la avenida de XoánXXIII) y de mejoras técni-cas en estaciones existen-tes, el servicio está sus-pendido desde ayer, perose reanudará el próximomartes 20 de julio.

■ Editan una guíasobre el parquede Brandía

El parque de Brandíacuenta desde esta semanacon una guía propia quecorresponde al tercer volu-men de la colección de pe-queñas guías de bolsillode los parques de Santia-go y corre a cargo de laconcellería de Medio Am-biente. Las guías estarándisponibles en los centrossocioculturales y en elCentro de Interpretaciónde la Alameda, entre otros.

■ Se modificó el Plan Parcial del Tambre

Esta semana la Xunta deGoberno aprobó la modifi-cación del Plan Parcial delPolígono Industrial delTambre, que supone laadaptación de la normati-va urbanística a las nuevasexigencias de las activida-des económicas y produc-tivas. Entre otras cosas, elpolígono tendrá más pla-zas de aparcamiento.

■La FundaciónGranell presentasus fondos

El próximo lunes, a las20:00 horas, la FundaciónEugenio Granell, con sedeen el Pazo de Bendaña re-tomará finalmente su pro-gramación de actividadescon la inauguración de lamuestra ‘Nuevos fondosde la Fundación’.

C. CarballedoSANTIAGO

DESDE EL MEDIODÍA de ayer,la Casa de la Troya -que estu-vo cerrada durante los últi-mos dos años por problemaseconómicos- está ya abiertapara todos aquellos que quie-ran recordar cómo eran los

tiempos de los estudiantescompostelanos en el S.XVIII.

Gracias a la colaboracióndel Concello, la Universidadde Santiago y la Xunta, el mu-seo inicia ahora una nuevaandadura, en la que, para ce-lebrarlo, hoy, la entrada serátotalmente gratuita.

Hasta diciembreSegún anunciaron en su pre-sentación, por el momento,las tres instituciones ayuda-rán a financiar los 4.000 eurosal mes que se necesitan paramantener abierta la Casa, ga-rantizando su continuidad,por lo menos, hasta diciem-

bre de este año. Aún así, des-de la Xunta aseguraron queprevén “continuar dentro delmarco limitado que estable-cen los presupuestos” paraque se pueda disfrutar “de laminuciosa recreación de lapensión del siglo XVIII”, indi-can.

El conselleiro de Cultura Roberto Varela y el alcalde, Xosé Sánchez Bugallo (ambos en el centro de la imagen) inauguraron la reapertura de la Casa Museo.

...hoy podrás entrar to-talmente gratis?Para ce-lebrar esta reapertura, laentrada al museo será gra-tuita durante todo el díade hoy. El resto de los díastendrá un coste de dos eu-ros (1 euro para estudian-tes y mayores de 65).

... cerrará los domingospor la tarde y los lunes?Estará abierta de 11:00 a14:00 horas y de 16:00 a20:00 horas todos losdías, menos los domingospor la tarde y los lunes.

... un libro y tres pelícu-las hablan de ella?Ade-más de la novela de PérezLugín, hay tres películassobre la Casa Museo.

sabías que...

Se recrea toda unaépoca en sus tresplantas y su ático La Casa de la Troya es unaconstrucción típica denuestra ciudad, edificada amediados del siglo XVIII. Lapensión, regentada en sudía por doña Generosa,consta de tres plantas y unático, en las que se dieroncita numerosos estudian-tes compostelanos. Fue in-mortalizada por la novelade Alejandro Pérez Lugín.

RECUPERAMOS LA CASA DE LA TROYACultura • El mítico museo abrió esta semana sus puertas, después de haber estado cerrado los últimos dos años por problemas económicos • Durante el día de hoy, la entrada será gratuita

LLEGA EL FOROMUNDIAL SOBRELA RUTA JACOBEA Eventos • La Orden del Camino de Santiagocelebra un congreso este fin de semana

El consejero de la Orden, Luis Rial; el presidente, Miguel Pampín, y Manuel Martín. / Alberto Uzal (Fílmate)

Semana del 16 al 22 de Julio de 2010sieteciudad6

Juan Casares Long, rector de la USC; Xosé Sánchez Bugallo, alcalde de Santiago; y Mercedes Rosón, concelleira de Educación, entre otros, hicieron entrega a los alumnos de sus diplomas.

Óscar de la FuenteSANTIAGO

LA USC reconoció el pasadoviernes en un multitudinarioacto en el Auditorio de Galiciaa los estudiantes gallegoscon una nota igual o superiora 9 en las Pruebas de Accesoa la Universidad. 293 jóvenesrecibieron un diploma de ma-nos del rector de la USC, JuanCasares Long; el alcalde deSantiago, Xosé Sánchez Bu-gallo; y la edil de Educación,Mercedes Rosón, entre otros.

Entre ellos hubo muchosrepresentantes de los centros

de enseñanza compostela-nos, como el Colegio ManuelPeleteiro, que contó con nue-ve estudiantes con más de 9en su expediente; el IES Rosa-lía de Castro, con seis alum-nos; el Colegio La Salle, concuatro; el IES Antonio Fra-guas, que tuvo dos represen-tantes; el IES Arcebispo Xel-mírez II, con los mismos; y elCompañía de María, con unalumno que superó el 9.

Además recibieron su re-conocimiento estudiantes deotros centros de la comarcade Compostela, como dos del

IES de Ames y uno del IES Nº1de Ordes y del IES de Cachei-ras, en Teo.

En total los 293 estudian-tes representaron a 137 cen-tros de enseñanza media detoda Galicia, acompañadosde familiares y profesores deestos centros.

9alumnos del Colegio Ma-nuel Peleteiro lograron unanota en las PAAU de 9 o más,por lo que también pudieronrecoger su diploma de laUSC. De este centro se pre-sentaron 111 estudiantes yaprobaron 110.

6alumnos del IES Rosalía deCastro obtuvieron un 9 omás en las Pruebas de Acce-so a la Universidad. En elcaso del instituto fueron 145los presentados, el primerode toda Galicia, de los quesólo suspendieron dos.

4alumnos del Colegio La Sa-lle también cuentan en suexpediente académico conuna nota superior al 9 en laprueba de selectividad. DeLa Salle también suspendióun sólo alumno: se presen-taron 70 y aprobaron 69.

Los centros santiagueses rozan el pleno de aprobadosSegún los datos la mayoría de los estudiantes aprueban la selectividad. En Santiago, paraconfirmarlo utilizamos como muestra un colegio privado (Peleteiro), otro concertado (La Sa-lle) y un instituto público (Rosalía). Varios de sus estudiantes obtuvieron más de 9.

Misa en homenaje al125º cabo de año deRosalía de CastroEl Foro Galicia Milenio, presidido por Marcelino Agís, organizala próxima semana una misa en recuerdo de la poetisa Rosalíade Castro, en esta ocasión para conmemorar su 125º cabo deaño. Un año más, la misa tendrá lugar el 25 de julio en la Igle-sia de San Domingos de Bonaval a partir de las 17:00 horas, yestará oficiada por el obispo de Astorga, monseñor Camilo Lo-renzo Iglesias. A las 17:50, se celebrará una ofrenda floral en elPanteón de Galegos Ilustres (en la fotografía, la del pasadoaño). Los cantos que acomparán el acto correrán a cargo delCoro Campus Stellae, y serán deMax Reger, Franz Schubert, An-drés Gaos y Giuseppe de Marzi.En la ofrenda se interpretará laMarcha do Antigo Reino de Gali-cia y música con poesías de Ma-nuel Curros Enríquez, Rosalía yel Himno de Galicia de Pondal.

Será el 25 dejulio en Bonaval,organizada porel Foro GaliciaMilenio

!

LOS ALUMNOSDE PELETEIRO YROSALÍA, ENTRELOS MEJORESEducación • La USC reconoció a losestudiantes gallegos con una nota igual osuperior al 9 en la selectividad

Estuvieronrepresentadosnueve centrosde Santiagoy su comarca

!

RedacciónSANTIAGO

LA PLAZA Aurelio Aguirre, enel compostelano barrio deConxo, acoge desde el pasa-do miércoles 7 de julio el lla-mado Árbol Urbano, una ins-talación que produce energíagracias a unos paneles sola-res y a las pedaladas de todoaquel que se acerque a pro-barlo. Y estamos ya en los úl-timos días para poder hacer-lo. A mediados de la próximasemana, el proyecto se trasla-dará a Barcelona y, posterior-mente viajará a Bruselas para

mostrarse en el Museo Tecno-lógico de la capital belga.

Arquitectura sostenibleEste Árbol Urbano es un pro-yecto que surge de la colabo-ración de EMUVISSA (Empre-sa Municipal de Vivenda eSolo de Santiago) con ASA

(Asociación Sostenibilidad yArquitectura).

ASA es una asociación dearquitectos y urbanistas convocación multidisciplinar yabierta a colaborar con los di-ferentes agentes sociales rela-cionados con la materia. Porsu parte, EMUVISSA mantie-

ne una línea de apoyo a inicia-tivas que conduzcan a una ar-quitectura sostenible, por loque ambas entidades consi-deraron interesante colaboraren el proyecto de ‘Árboles ur-banos’. Éste se organizó me-diante el desarrollo de un con-curso de ideas - cuyos pre-mios financió Emuvissa- parapremiar las propuestas debajo coste consistentes enprototipos de árboles artificia-les que comprendan la lógicade lo vegetal y que introduz-can programas de uso y sensi-bilización medioambiental.

Semana del 16 al 22 de julio de 2010 7sieteciudad

Amelia Ónega,con los reclusosde Teixeiro La joven clarinetista com-postelana Amelia Ónega fuela protagonista de un con-cierto de música clásica quetuvo lugar el sábado en lacárcel de Teixeiro y al queasistieron 300 reclusos.Amelia interpretó obras clá-sicas y otras más popularesy accesibles, como pasodo-bles. Asimismo les explicó loque era un clarinete y su téc-nica. También actuó el grupomusical de la cárcel, que de-leitó a los asistentes conmúsica rock e impresionan-tes coreografías de baile.

BORJA PARAJÓ S.L.Carrera del Conde 13, 1ºA

15706 Santiago de CompostelaTelf.: 981 560 808 - Fax: 981 939 202

e-mail: sbp@mundo-r.com—

Casalonga - Calo s/n - 15886 TeoTelf.: 981 539 078 - Fax: 981 539 078

email: ar.casalonga@reale.es

DEL AMARILLISMO

SÁNCHEZ REVERTE

Mientras se ultimanlos trámites paranombrar al pulpo

Paul como Ministro de Eco-nomía (total…), de la victoriaroja hemos pasado al negrobetún cotidiano sin detener-nos siquiera en el gris tor-menta vespertina. Visto lo es-cuchado hay que concluirque la Historia ni es cíclica nilineal, como tanto se ha dis-cutido, sino rotativa. O perió-dica, según el medio, que esdonde dicen que está la vir-tud. O sea, la fe, porque cadacual se cree lo que le cuentael medio que le gusta escu-char porque le cuenta preci-samente lo que gusta escu-char como en una pesadillaque se muerde la cola. Así haocurrido también en Com-postela donde paralelamen-te al Mundial de fútbol he-mos vivido situaciones de

amarillismo en portada quehan conseguido elevar el ter-mómetro de la noticia hastaque el mercurio alcanzó co-tas de surrealismo berlan-guiano.¿Sería imaginable que

tras un juicio una de las par-tes para curarse en salud seatrincherara en el propio juz-gado hasta conseguir, no unasentencia, sino poder redac-társela él, y no solo no se leexpulsa sino que además sele da cama, comida y pedicu-ra mientras se le hace la olamediática? ¿Pagaría él esaestancia protesta, la atencióny el personal obligados a de-jar de atender otras priorida-des? Cosas así siempre ca-brán en una portada morbo-sa, pero por ganas demeterse en berenjenales. Orosaledas.sanchezreverte.blogspot.com

Recibir consulta en el CHUS requiere una espera de 73,4 días demedia, según los datos del último trimestre. / A. Uzal (Fílmate)

LA ESPERA EN ELCHUS SUBE 11DÍAS EN UN AÑOSanidad • La demora en el último trimestrefue de 68 días, frente a los 57 de 2009

RedacciónSANTIAGO

LA ESPERApara ser interveni-do en el Complejo Hospitala-rio Universitario de Santiago(CHUS) continúa incremen-tándose. Según datos hechospúblicos ayer por su gerente,Rosa Bermejo, la espera me-dia para ser intervenido en elcentro sanitario fue de 68días durante el segundo tri-mestre de 2010, frente a los57 de las mismas fechas delpasado año. Eso sí, se han re-ducido seis días frente al pri-mer trimestre del año (74).

Bermejo también quisodestacar que en pacientescon prioridad 1, los más gra-ves, el servicio ha logrado re-ducir en 15 días el tiempo deespera media. En este trimes-tre ha sido de 22,12 días, fren-te a los 37,5 de las mismas fe-chas de 2009. Así, a pesar del

incremento global de la espe-ra, la gerente del CHUS re-marcó en su comparecenciaque su prioridad “es la aten-ción a los pacientes más gra-ves”. Por ello Bermejo admi-tió que a causa de esto podríaproducirse un incremento enel tiempo de espera todavíamayor para los pacientes másleves.

73 días para recibir consultaEn cuanto a las consultas, eneste periodo se atendieron157,674 consultas, con unademora media de 73,4 días,seis menos que en el primertrimestre. Para pruebas dediagnóstico, según los datosque maneja el Sergas, la es-pera media es de 59 días parauna resonancia magnética,37 para una mamografía, 25para un TAC y 15 días de espe-ra para un PET.

La gerente apunta que su prioridad esatender “a los pacientes más graves”!

Algunos niños probando el Árbol Urbano durante su inaguración la semana pasada.

ÚLTIMOS DÍASPARA PROBAR ELÁRBOL URBANO

Iniciativa • El proyecto, en el que colaboraEmuvissa, está situado en Conxo

Funciona graciasal pedaleo y apaneles solares El Árbol Urbano produceenergía gracias a panelessolares y a las pedaladasde los ciudadanos. Conella, se pueden regar lasplantas que crecen en lacopa y recargar dispositi-vos como un ordenadorportátil. Así se pretendeconcienciar sobre el aho-rro energético y la impor-tancia de lograr edificios yciudades sostenibles.

EMUVISSA financió lospremios del concurso delque surgió y ASA desarro-lló el proyecto. La alta cali-dad del concurso de ideasy la labor realizada hansido de amplia satisfac-ción para EMUVISSA.

La empresamunicipal buscaque se fomenteuna arquitecturasostenible

! Se organizó unconcurso deideas de bajocoste financiadopor EMUVISSA

!

Semana del16 al 22 de julio de 2010

sieteeditorial8

HACE 2 AÑOS. 18 DE JULIO DE 2008Boris, el pregonero más polémicoEl showman Boris Izaguirre daba el pistoletazode salida a las Fiestas del Apóstol. En supresentación, irritaba a la Iglesia al confesarque un Año Santo comulgó pese a ser ateo

Una vez más el aeropuerto denuestra ciudad marca re-cords históricos con su pro-

gresivo aumento de pasajeros mestras mes. Aún así, las malas artes si-guen presentes y es que no apren-demos de errores pasados y enciertas ciudades se vuelve a atacara Lavacolla. Es como el proverbioque decía que es más fácil ver lapaja en el ojo ajeno que la viga en elpropio… pues esto viene siendo lomismo. Hace escasos días en A Co-ruña, varios sectores se jactaban deque su aeropuerto estaba conecta-do con el aeropuerto principal deLondres y que en Santiago por elcontrario teníamos un vuelo aStansted, a unos 55 kilómetros delcentro urbano londinense. Puesbien, parece que ahora con los da-tos en la mano, las cosas han cam-biado y es que el enlace de Lavaco-lla obtuvo casi un 90% de ocupa-ción frente al escaso 60% deAlvedro en dicha ruta.

Sin duda los compostelanos de-bemos estar más que orgullosos denuestra ciudad y nuestro aeropuer-to, ahora más cerca si cabe graciasal nuevo servicio de autobús pues-to en marcha por la Xunta de Galiciagracias al cual nadie tendrá que es-perar más de media hora por un au-tobús entre el centro urbano y lasinstalaciones aeroportuarias. Unvistoso autobús naranja recorreCompostela bajo el slogan: “Aero-puertos de Galicia: Lavacolla”.Entre las altas esferas de la avia-

ción española se pone de ejemplode superación propia a nuestro ae-ropuerto que ha ido ganando mestras mes pasajeros de forma espec-tacular aunque estas mismas fuen-tes reconocen que ese crecimientopodría ser mucho mayor si no sepusiesen trabas a su crecimiento yes que todos coinciden que Lavaco-lla pide a gritos nuevos destinos in-ternacionales y alguna nueva aero-línea. Esperemos que el “Comité derutas aéreas de Galicia” se de cuen-ta de esta realidad.

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Directora: Rebeca Munín(rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Óscar de la Fuente,Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@san-tiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es)Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Maika Pereira (santiagosiete@san-tiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo.Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

OFRENDAS YPROMESAS

NICOLÁS ÁLVAREZ

DIFERENCIAS

01¿Qué personaje griegoocupa la cumbre del Pazo

de Bendaña en el Toural?a) Zeusb) Aquilesc) Atlas

02¿Cuántas horas se esti-ma que pasará el Papa

en Santiago el 6 de noviem-bre?a) 8 horasb) 12 horasc) 24 horas

03¿Cuál de los siguientespremios no tiene todavía

nuestra ciudad?a) Premio Excelencia Turísticab) Premio Europeo Urbanismoc) Medalla del Eje Atlántico

04¿En las antiguas instala-ciones de qué colegio se

ubica hoy la Policía Nacional?a) Clunyb) Peleteiroc) Compañía de María

05¿Qué cifra de pasajerossuperó en 2007 el aero-

puerto de Lavacolla?a) 1 millónb) 2 millonesc) 3 millonesSoluciones: 1C, 2A, 3A, 4B,5B

■Cuánto sabesde Santiago

De multitudes, me refiero. Fue elque se dio la presidenta de laComunidad de Madrid, Espe-

ranza Aguirre, este miércoles duran-te la visita que realizó a Compostelapara celebrar el Día de Madrid en elXacobeo 2010. Como si de una estre-lla de cine se tratara, ‘Espe’ causósensación en la plaza del Obradoiro,donde todos los presentes - sobretodo, y debido a la época del año enque estamos, turistas - se agolpabana su alrededor tratando de conseguiruna fotografía con la presidenta. “¡Yosoy del PP de Toledo!”, le gritó un pe-regrino tratando de llamar su aten-ción. Y ella, encantada, dejándosequerer. Como toda buena líder, Espe se hizode rogar. Y si no, que se lo preguntena los numerosos periodistas que,como yo, esperaron durante horaspara sacarle unas palabras. Y fue lle-gar y besar el santo, el Apóstol, digo.Y es que aunque estaba previsto que

Aguirre recorriera andando el tramoentre el CGAC y la Catedral, variosretrasos obligaron a modificar elprograma de la visita para que pu-diera acudir directamente a la Misadel Peregrino. Allí pidió a Santiagoayuda para todos los dirigentes po-líticos. “¿También para Zapatero?”,preguntó un avispado periodista enla intervención pública que realizóa continuación en el Pazo de Raxoi.“He dicho para todos”, replicó.Y así,vestida con un conjunto azul - quecomo mujer coqueta que debe deser, se puso en el autobús que letraía a la capital gallega tras reco-rrer con otra vestimenta un peque-ño tramo del Camino-, ‘Espe’ semarchó comprometiéndose a ani-mar a los madrileños a venir todavíamás a Santiago y después de haberhecho lo que muchos otros ya estántardando en hacer: visitar nuestraciudad y ayudar a promocionar esteAño Santo.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

EL BAÑO DE ‘ESPE’

Mercedes RosónEl Plan Parcial delTambre necesitabarenovarseLa concelleira de Urbanis-mo no se olvida de nues-tros empresarios. Acabade modificar el Plan Par-cial del polígono industrialpara adaptar la normativaurbanística, que era delaño 1992, a las nuevas exigen-cias de las actividades económi-cas y productivas.

Rubén MárquezÉl y Jimy se vieronenvueltos en unturbio asuntoA pesar de no haber confir-mación oficial, varios me-dios de comunicación sehicieron eco del rumor deque dos jugadores delCompos, Márquez y Jimy,habían dado positivo porcocaína. Las últimas noticiasapuntan a que no fue así, peroambos siguen en el punto de mira.

Rosa BermejoEsperamos 11 díasmás que en 2009para operarnos

La gerente del CHUS hizopúblicos esta semana losdatos de las listas de espe-ra del complejo hospitalariode Santiago y, aunque hadescendido la demora paraoperar a los pacientes másgraves, la espera media global si-gue siendo más alta que en 2009.¿Tan difícil es mejorar los tiempos?

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Recuperándonos ya de laasombrosa final delMundial de fútbol, y so-

bre todo de la celebración pos-terior, toca volver a la cruda re-alidad que el evento nos hizomás llevadera durante un mes.Pero la realidad todavía se re-siste a descolgarse totalmentedel triunfo de la selección espa-ñola, y buena prueba de ello esla sugerencia que esta semanase ha lanzado desde las filas dela oposición política composte-lana. El concejal Ángel Espa-das, en aras a una promocióntodavía mayor de nuestra ciu-dad en este Año Santo, ha indi-cado que sería importante quela selección realizase unaofrenda al Apóstol Santiagocon el trofeo recién ganado.Ello no sería descabellado,puesto que el Apóstol Santiagoes el Patrón de España y, portanto, bien lo merece y tambiénlos compostelanos, que disfru-taríamos viendo a estos héroesdeportivos por un día. Sin em-bargo, quizá esa filosofía -tanbien llevada hasta el momento-del trabajo en equipo no pros-pere en esta ocasión si no sepide con verdadera insistencia,pasando de la sugerencia a lapetición formal, como ya lo hahecho Conde Roa, a la esperade apoyos del resto de la ciuda-danía aunque, de no prosperar,como consuelo siempre nosquedará la visita de Torres,Busquets e Iniesta, que se en-comendaron en su día y toda-vía tienen intención de cumplirsu promesa. Mejor eso que cor-tarse el cabello o teñirlo, dóndeva a parar.alorenzo@santiagosiete.es

GERARDO CONDE ROAJefe de la oposición e hincha futbolero“Nos gustaría que aprovechando esta ocasiónespecial (Año Santo), invitar a la Selección Es-pañola de Fútbol a realizar una ofrenda de laCopa del Mundo al Patrón de España”

El chiste de la sem

ana - Doctor,

que tengo un hueso fuera.- Pues hágalo pasar

Víctor Grande • Humorista Entre las altas esferas de la aviación se pone de ejemplode superación a Lavacolla”

“

¿Es Santiago más de cifraso de letras?

ESPECIALAPÓSTOL2010

Los ‘sabios’del programa

‘Cifras eLetras’ daránel pregón

La aperturade las fiestas

promete dar muchassorpresas

Carolina CarballedoSANTIAGO

LOS TELEVISIVOS Jorge Mira y Yolanda Castaño -conocidos por su papel de ‘sabios’ en el concurso de laTVG ‘Cifras e Letras’- darán esta noche (a las 23:00 horas en la plaza del Obradoiro) el pistoletazo desalida a las Fiestas del Apóstol 2010 con un pregón que promete ser de lo más original. Así nos lo ex-plicaban los propios protagonistas pocas horas antes de salir a los balcones del Pazo de Raxoi paradar la bienvenida a estas fiestas que celebraremos durante los próximos 16 días. “Trataremos deresponder á pregunta de se esta cidade se decanta máis polos números ou polas letras, algo queempregaremos como fío conductor do noso pregón, pero haberá moitas máis sorpresas”, avan-zaba Yolanda Castaño. Y es que, como nos indicaba la ‘sabia’ de las letras, “eu xogarei un poucocos nomes de Santiago, coas letras, coas obras literarias que naceron na cidade”, mientras que,como añadía el ‘sabio’ de las cifras, Jorge Mira, “eu centrareime máis nos números”.

Un pregón con mucho sentimientoSea como sea, la de esta noche será una intervención que ambos esperan con impa-ciencia y, sobre todo, con mucha ilusión. “Foi todo un bombazo ser escollidos comopregoeiros deste ano, porque a verdade é que tourear nunha praza como a do Obra-doiro é un honor tremendo e unha gran responsabilidade. Un palidecevendo o gran nivel de pregoeiros anteriores”, explica Mira. Por suparte, Yolanda Castaño reconocía estar “profundamente feliz” conhaber sido elegida pregonera “porque son santiaguesa de tercei-ra xeración, xa que aquí naceu a miña avoa, a miña nai e eu mes-

ma, así que será todo un orgullo”, nos explicaba Yolandaemocionada, añadiendo que hará un particular home-naje “a todas esas mulleres que axudaron a levantarSantiago”.

La carpa ‘Espíritu Latino’ se inaugura esta noche en la Alameda ••• Las Xornadas de Folclore Galego, todo el fin de semana

Podrás disfrutar de la música de Melendien directo y gratis después del pregónAunque el pregón será a las 23:00 horas, la animación empezará unpoco antes. Será a las 21:30 horas, cuando se proyectarán diferen-tes videos musicales en la plaza del Obradoiro y la actuación, alas 22:00 horas del grupo vigués Martynez. A continuación, Yo-landa Castaño y Jorge Mira leerán el pregón, e, inmediatamen-te después se subirá al escenario el cantante asturiano Me-lendi que, embarcado en su gira ‘Curiosa la cara de tu padre’ofrecerá un concierto gratuito dandomuestras de su rumba-pop.

A las 22:00horas

actuarán los vigueses ‘Martynez’

Los pregoneros, Jorge Mira y Yolanda Castaño, desvelarán la incógnitaesta misma noche, a las 23:00 horas en la plaza del Obradoiro

Mira no se perderá a Jean Michel JarreAmbos tienen ya marcadas en susagendas algunas fechas con eventosque no piensan perderse estos días.“Ademais de Melendi, que verei evi-dentemente despois da nosa inter-vención, teño moita ilusión en ir a vera Jean Michelle Jarre o día 31”nos ex-plicaba Jorge Mira.

Yolanda, ilusionada porver los fuegos en Raxoi“Chámame tradiconal, pero nestasfestas nunca falto á cita cos fogos do24. Son algo que teño no recordodende nena. Este ano, ao ser pregoi-ros seica os poderemos ver dende oConcello” nos avanza Yolanda.

Lospregonerosesperan lacita “conilusión”

TODOS LOSESCENARIOSDE LA FIESTAPara que no te pierdas ninguno de losespectáculos de los próximos días,aquí los tienes en todos sus ambientes

AlamedaEste viernes 16 de julio, a las 23:30 h. seinaugurará ‘Espíritu Latino’ en el paseocentral de la Alameda. La música y baileslatinos permanecerán allí todas las noches(desde las 20:30 h.) hasta el jueves queviene. No te pierdas también en la Alame-da la noria y todas las atracciones de feria.

2 Semana del 16 al 22 de julio de 2010 • EspecialApóstol2010

Plaza del ObradoiroEsta noche, a partir de las 23:00 h., tienesuna cita en el Obradoiro con Jorge Mira yYolanda Castaño en la plaza del Obradoi-ro. En el mismo marco actuarán despuésel grupo vigués Martynez y el cantante as-turiano Melendi, en un concierto gratuitoen el que presentará su último trabajo.

Plaza de la QuintanaLa plaza de la Quintana será escenario delas Xornadas de Folclore Galego (sábado ydomingo a las 22:30 h.). El miércoles 21 note pierdas también allí a la Nova Galega deDanza (23:00 h.), y el jueves 22 a la Com-pañía de Aída Gómez representando ‘Car-men’, de Bizet (22:30 h.)

Carolina CarballedoSANTIAGO

3Semana del 16 al 22 de julio de 2010 • EspecialApóstol2009

Plaza de PrateríasEste sábado 17, la plaza de Praterías aco-gerá el concurso de Trajes de Época y Co-ches Antiguos (a partir de las 19:00 h.) y,días después, el lunes 19, la plaza será es-cenario del espectáculo de la compañía dedanza contemporánea BStudiodanza(21:30 horas).

Rúa do VilarLa Rúa do Vilar será escenario, durante lapróxima semana, de dos conciertos de laBanda Municipal de Música. El primeroserá este mismo domingo 18 de julio, a las12:00 h., al que le seguirá, el próximo jue-ves 22 un nuevo recital, ya por la tarde (apartir de las 19:30 h.).

Plaza del TouralTíteres Cachirulo celebrará su 25 aniversa-rio el próximo domingo 18 con un espectá-culo en la plaza del Toural (a partir de las18:00 h.). Al mismo escenario se subirá elpróximo jueves 22 el grupo Charco (en laimagen), que actuará a partir de las 00:00horas.

No faltará la visita delos Reyes a la CatedralEsta semana se daba a conocer que finalmente los Reyes,don Juan Carlos y doña Sofía, presidirán el próximo día 25de julio en nuestra ciudad los actos oficiales de la celebra-ción de la festividad de Santiago Apóstol, que darán co-mienzo en la plaza del Obradoiro y se trasladarán despuésal interior de la Catedral, donde don Juan Carlos pronuncia-rá la ofrenda nacional al Apóstol. Además ya se está prepa-rando toda la maquinaria para que durante la noche del 24a partir de las 23:00 horas, la tradicional sesión de fuegosartificiales y quema de la fachada gótica salga perfecta. Yasabemos que el espectáculo correrá a cargo de PirotecniaCaballer. No te pierdas el número de Santiagosiete de la pró-xima semana (el viernes 23)en el que te informaremos detodo lo que te espera en los días grandes del Apóstol.

Una semana llena defolclore y tradiciónLas Xornadas de Folclore Galego, el Campionato de chave o la Festa doescalo serán protagonistas, una vez más, en los primeros días de fiestas

Juegos tradicionales en la FerraduraEl Paseo da Ferradura de la Alameda compostelana acogeel sábado 17 a las 17:00 horas el IV Campionato de chavefemenino y el XXXII de carácter masculino.

Óscar de la FuenteSANTIAGO

SI HAY ALGO que nunca faltaen las Fiestas del Apóstol,desde hace décadas, son losespectáculos folclóricos y tra-dicionales. Y por supuesto,las fiestas de 2010 no iban aser una excepción.Una de las citas

centrales de estetipo de eventosserán las Xorna-das de FolcloreGalego. Durantedos noches, gru-pos folclóricos

ofrecerán una muestra de al-gunos de los grupos más clá-sicos de nuestra ciudad, aun-que también habrá invitadosde fuera de Santiago.Estas jornadas se celebra-

rán en la Praza da Quintanaeste sábado y domingo, am-

bos días desde las22:30 horas.

Formato habitualLas Xornadas deFolclore Galegomantendrán elformato de los úl-timos años. Aun-

que inicialmente, desde sunacimiento hace tres déca-das, los grupos competían enun concurso en el que un jura-do experto premiaba a losmás destacados, desde haceunos años se pasó al formatode muestra. Cada día, tresgrupos deleitarán consu folclore a laQuintana.El sábado

participarán dosagrupacionescompostelanas(Cantigas e Agari-mos y Os xeitosos

de Trazo) con la invitación deun grupo llegado desde Ga-llarta, en Euskadi, que haráuna muestra del folclore vas-co. El domingo será el turnopara Brincadeira, Colexiata deSar y el Rancho Folclórico deFace, en Portugal. El espectá-

culo tendrá su previoen la Alameda a las21:45, para reco-rrer algunas delas principalescalles de la Cida-de Histórica y lle-gar a la Praza daQuintana a las

22:30 horas. La muestra seprolongará una hora y media.

Otras citasPero será una semana muyintensa de música y tradición.El sábado, desde las 17:00 enel Paseo da Ferradura tendrálugar en IV Campiona-to de chave femeni-no y el XXXII mas-culino. Al día si-guiente, comocada año, ten-drá lugar la Fes-ta do escalo, enChaián, con el

XXXVI Concurso de pesca deciprínidos.Y el miércoles 21, más mú-

sica con la compañía NovaGalega de Danza. Desde las23:00 horas en la Quintanaofrecerá su espectáculo ‘Tra-dición’. Una vez más, esta

compañía mezclará latradición con la dan-za más vanguar-dista. Las entra-das pueden ad-quirirse en elTeatro Principal yla web de Caixa-Galicia.

Llegarán unaagrupaciónde Euskadi y

otra dePortugal

La muestracomenzará

en laQuintana alas 22:30

Nova Galegade Danzapresentará‘Tradición’

Pesca con la Festa do escaloComo cada año desde hace décadas, en Chaián se celebrael XXXVI Concurso de pesca de ciprínidos, en la tradicionalFesta do escalo. Será el domingo 18.

Tradición y vanguardia con la NGDLa compañía presenta el miércoles 21 en la Quintana su úl-timo espectáculo: ‘Tradición’, que precisamente mezcla tra-dición y danza contemporánea.

4 Semana del 16 al 22 de julio de 2010 • EspecialApóstol2010

Cine • La película se estrenará en loscines después de su participación en elFestival de Sitges en octubrejulio

magazineSemana del 16 al 22 de julio de 2010 9

La premiere contarácon la presencia dePhilip GlassEl próximo día 17, ‘O Apóstolo’ tendrá su pri-mer contacto con el público en el Auditorio deGalicia a las 21.00 horas. Será una ocasión úni-ca ya que, por primera vez, una película se es-trenará con el acompañamiento en directo de laReal Filharmonía de Galicia, que interpretará lostemas de la banda sonora del film, compuesta porel afamado compositor Philip Glass, candidato al Ós-car en tres ocasiones por las películas ‘Diario de un es-cándalo’, ‘Las Horas’ y ‘Kundun’.

Héctor JuanateyENCONTRAPORTADA.COM

HACE TRES AÑOS, Fernando Cortizo yel equipo de la película ‘O Apóstolo’ semarcaron un objetivo: presentar el fil-me en las Fiestas del Apóstol y duran-te el Año Santo compostelano 2o1o. Ylo han conseguido. La premiere seráeste sábado, día 17 de julio, y segúnnos dice su director será un momentoúnico.

Al final se cumplieron los plazos...Sí, aunque en realidad todavía esta-mos en proceso de posproducción enLos Ángeles, ya que el estreno real dela película será durante el Festival deSitges. Pero para el estreno planeadoahora en julio sí cumplimos el plazo.Tan solo estamos ultimando detalles.

Será un estreno muy especial.La verdad es que sí, ya que la película,aunque no se va a estrenar aún en es-tereoscópico, contará con el acompa-ñamiento de la banda sonora en direc-to. Es la primera vez que se hace y locierto es que estamos deseando vercómo queda. Además, quiero ver si ala gente le gusta.

Ahora que por fin verás estrenada lapelícula, ¿estás contento con el tra-

bajo realiza-do?Mucho. Esta-mos muy con-tentos. La reali-zación de estaspelículas es muylenta. Llevamostres años trabajan-do en ella y 15 me-ses con la prepara-ción de los decora-dos, los muñecos... Esun trabajo que exigemuchas horas.

¿Cuándo será el estrenoreal en los cines?Estamos a la espera. En princi-pio, participaremos en Sitges yluego habrá que ver cómo coin-ciden los estrenos en los cines.Es muy difícil, ya que depende-mos siempre de los de fuera. EnEspaña no hay poder sobre los ci-nes, que son nuestros.

Una vez estrenada, ¿cual es el si-guiente paso?Descansar. Sobre todo descansar.Esta es una experiencia agotadora.Eso sí, después nos pondremos conla segunda parte de la película.

En Españano tenemos

poder sobre loscines, que sonnuestros”“

¿Qué es ‘O Apóstolo’?Es un largometraje dirigido porel compostelano Fernando Corti-zo, ambientado en el Camino deSantiago y que supone la primeraproducción stop-motion estereoscópi-ca a nivel europeo. Una historia en laque se entremezclan misterio, terror yfantasía y a la que ponen voz actores comoCarlos Blanco, Jorge Sanz, Paul Naschy, LuisTosar y Geraldine Chaplin, entre otros.

“ESTOY MUY CONTENTOCON EL RESULTADO DE O APÓSTOLO”

Fernando Cortizo, directorde la película, acompañado deDosinda, personaje al que en lapelícula da voz la actriz Geraldi-ne Chaplin/ A. Uzal (Fílmate)

CARTELERA La saga Crepúsculo: EclipseEn esta tercera entrega, Bella tendráque elegir entre Edward y Jacob. La ciu-dad de Seattle es devastada por unaserie de misteriosos asesinatos que vaen aumento, mientras una vampiresabusca venganza.AREA CENTRAL 16:45, 19:30, 22:15 + 1:00 (VI-SA)VALLE INCLÁN 20:15, 23:15 (VI-SA); 20:15, 22:45(DO-MA)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Shrek, felices para siempreAnhelando los días cuando se sentíaun ‘ogro real’, Shrek es embaucado alfirmar un pacto con el afable negocia-dor Rumpelstiltskin, que le lleva a unaversión muy alterna de Muy MuyLejano. Ahora tendrá que deshacertodo para recuperar su mundo. AREA CENTRAL 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00,21:00, 22:00, 23:00 + 0:00, 1:00 (VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-MA)COMPOSTELA 17:15, 20:15

Noche y díaLa historia gira en torno a las arriesga-das y románticas aventuras de unapareja por todo el planeta: una mujernormal que sólo desea acudir a unaboda, y un hombre que parece ser unagente secreto. AREA CENTRAL 16:00, 18:15, 20:30, 22:45 + 1:00(VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-MA)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

El retrato de Dorian GrayUna estatua permite a un caballerolondinense llamado Dorian Gray, obse-sionado con la eterna juventud, perma-necer siempre joven. AREA CENTRAL 20:10, 22:30 + 0:50 (VI-SA)

Las viudas de los juevesEn el barrio privado de Altos de laCascada, la vida transcurre idílica. Unamañana tiene lugar un descubrimientomacabro: tres cadáveres aparecen flo-tando en una piscina.COMPOSTELA 17:15, 20:15

Un regalo para ellaPara celebrar su quinto aniversario,Jean-Pierre regala a su novia Nathalieun bulldog inglés. Entre el animal y suama se entabla una relación íntima.VALLE INCLÁN 20:15, 23:00 + 1:05 (VI-SA)

London RiverNarra la desesperada búsqueda, porparte de una mujer inglesa tradicionaly de un africano musulmán, de sus res-pectivos hijos, desaparecidos en losatentados de Londres el 7-7-2005.COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Una hora más en CanariasLa vida de Claudia -una mujer de 35aaños con marido, hijo y amante- nopuede ser más perfecta, o eso parece,porque su amante la ha dejado porElena. Claudia no va a dejarle escapar.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:30, 22:40 + 0:50(VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-MA)

MarmadukeLa historia versa sobre un traviesoperro de raza Gran Danés que vive conla familia Winslow.AREA CENTRAL 16:00, 18:10

El secreto de la última lunaCuenta la historia ambientada en 1840de Maria Merryweather, una niña quepierde a su padre y se traslada a lamansión de su excéntrico tío. Para lle-gar a ella atraviesa un largo túnel, quedesemboca en un mundo mágico.AREA CENTRAL 16:00, 18:05 (LU-MA)

La vida privada de Pippa LeePippa Lee es una mujer en la plenitudde su vida, casada con un exitoso edi-tor. Ambos tendrán que enfrentarse auna prueba definitiva.VALLE INCLÁN 22:45, 1:05 (VI-SA); 23:00 (DO-MA)

Madres e hijasDrama centrado en la vida de tresmujeres y sus principales relacionesamorosas: con sus hombres, con sushijas y con sus propias madres.VALLE INCLÁN 17:30, 20:15

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

MARK OLIVER EVERETTCosas que los nietos deberíansaberBlackie Books

Esta semana,tres libros. Elprimero acargo del lí-der de Eels,que ha edita-do lo que

Pete Townshend definió como“uno de los mejores libros ja-más escritos por un artista”. Yno se equivoca en absoluto.Esta delicia llegó impulsadapor una serie de desgracias(las muertes de padre, madre,mánager, tía azafata que ibaen uno de los aviones del 11-Sy el suicidio de su hermana)que, junto a su perfecta visiónde la industria musical, lograndesprender del lector una risanerviosa. Y no es preciso sabernada de su autor ni de poppara disfrutarlo.

EL CHOJÍN Y FRANCISCOREYESRap. 25 años de rimasViceversa

Dos de susprotagonis-tas son susautores. Elrapero ElChojín y elprofesor uni-

versitario especializado en rapFrancisco Reyes. Rap, 25 añosde rimas son los responsablesde este libro imprescindiblecomo primer tratado del temaen nuestro Estado. Su conteni-do, además de ser una recopi-lación de datos, fechas y citas,es todo un repaso riguroso ypersonal (como no podía serde otra forma, de ahí que nohaya llegado al rap gallego)sobre la trayectoria del rap enEspaña desde su nacimiento,en los 80, hasta hoy.

PHIL SUTCLIFFEQueenGrijalbo Ilustrados

Mundial-mente ado-rados por mi-llones de afi-cionados,Queen crea-ron, gusten o

no, uno de los catálogos máspotentes y míticos del legadodel rock. Casi 20 años despuésde la muerte de su líder, llegasu historia ilustrada: un per-fecto registro fotográfico queincluye carteles y pases de susconciertos, recuerdos de via-jes y tours por todo el mundo,coleccionables, LPs y singles.Más de 500 fotos y objetos,acompañados de comentariosde periodistas y artistas queen algún momento sintieronsu influjo.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

restaurante · creperie· Crepes Salados y Dulces

· Ensaladas· Cocina Abierta todo el día en Julio y Agosto

· Pastas

· Menú del Día

Teléfono: 981 577 643Praza da Quintana 1, entrechán15704 Santiago de Compostela

www.crecotte.com

magazine

magazine

10 Semana del 16 al 22 de julio de 2010

Semana del 16 al 22 de julio de 2010 11sieteclasificados • inmobiliarias

12

sietedeportes

Compostela CupSiete campeones enfútbol salaLa modalidad de fútbol salade la sexta edición de la Com-postela Cup do Camiño echóel cierre el pasado domingocon siete campeones en otras

tantas categorías. El Villestrose hizo con el título en catego-ría sub-8, al igual que el Gual-tar Teresiano de Portugal ensub-10. El Mazaricos fue elcampeón en esta modalidaden la categoría sub-12. Ensub-14, el ganador fue elCompañía de María, mientrasel Bertamiráns venció en sub-16. Por último, en la categoríamás elevada de la modalidadde fútbol sala vencieron elVista Alegre, en cuanto a losequipos masculinos, y el Re-dondela, en la categoría fe-menina.

BaloncestoUna renovación más ydos fichajes en el PíoEl Pío XII continúa trabajandoen darle forma al plantel de latemporada 2010-11. Tras lasrenovaciones de Isa Suárez yCarolina Díaz, esta semanatambién renovó su contrato labase Laura Grande. Además,se incorporan al equipo la ale-ro Miriam Herrera, proceden-te del Ensino de Lugo y de 27años, y Lidia Ferreras, unabase-escolta de 19 años quellega del Cluny.

CiclismoMosquera, a por laVuelta a MadridEl teense Ezequiel Mosqueraliderará este fin de semana alXacobeo Galicia en la Vuelta aMadrid. Constará de tres eta-pas, dos el sábado y otra el

domingo. Antes, hoy viernesinspeccionará el puerto de laBola del Mundo, entre Sego-via y Madrid, que será decisi-vo en la Vuelta a España 2010.

FútbolEl Santiago inicia supretemporadaEl equipo santiagués de laPreferente Norte vuelve a losentrenamientos este lunes,con varias novedades en suplantilla que tratarán de paliarlas bajas, por ejemplo del ‘pi-chichi’ Changui.

FútbolHomenaje alBertamiráns por subrillante temporadaEl Concello de Ames celebróel pasado sábado un acto conel que homenajeó la gran tra-yectoria del Bertamiráns FCdurante la temporada reciénfinalizada. Durante el ejercicio2009-10, el Bertamiráns logróel ascenso a Preferente Norte,donde competirá esta tempo-rada, además de la Copa deSar y la Copa Concello deAmes.

Actualidad del deporte santiagués

Semana del 16 al 22 de julio de 2010

LOCURA ENSANTIAGO CONEL MUNDIAL

LA E DEL Y CEn auge •

en

Recepción a los ganadores de la LigaNacional de Clubes de TriatlónEl alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, y el edil de Deportes, Bernardino Rama,recibieron este miércoles en Raxoi a algunos de los integrantes del Tria-tlón Arcade Inforhouse que lograron hace unas semanas en Ferrol el títu-lo de campeones de la Liga Nacional de Clubes masculina y el ascenso ala primera categoría femenina. Entre los artífices del éxito estuvieron IvánRaña -que no pudo acudir el miércoles-, Antón Ruanova oAlberto Trillo.

Katia Fernández diohace tan solo unos días elsalto al profesionalismo, yes otra de las grandes repre-sentantes del golf gallego.

La canteraestá muy

cuidada por laFederación Gallega”“

Antes erapara ricos,

ahora gente detodas las clasespuede jugar al golf”“

Entra en www.santiagosiete.es o elFacebook ‘Fans de Santiagosiete’

si quieres ver unagalería con todaslas fotos

La Praza Roxa, al igual que el pasado miércoles, se llenó hasta los topes de aficionados de la selecciónespañola, que siguieron el partido en la pantalla gigante instalada allí.

Santi da Torre y Mage dieron rienda suelta asu euforia tras el triunfo de la selección.

Antes del inicio del partido, posan con unabandera Iago Losada, Conchi Prieto, Martín Rabu-ñal, Mage y Cari Prieto, entre otros.

En el Hotel Congreso también hubo unseguimiento especial para La Roja, con decenasde aficionados. / Alberto Uzal (Fílmate)

Semana del 16 al 22 de julio de 2010 sietedeportes 13‘Somos 6.000’ lamenta la actitud de ladirectiva con la transformación en SADEste lunes concluyó el proceso de conversión en SAD del Obradoiro CAB,quedándose muy lejos de la cifra mínima requerida, por lo que no se cons-tituyó la SAD. ‘Somos 6.000’ lamentó en un comunicado “a actitude depesimismo que só podía alonxar aos inversores”. Además, el club se ins-cribió el LEB Oro y EBA. El Rosalía todavía tiene hasta este miércoles paradecidir si compite en Plata o EBA.

ÉRAMOSPOCOS...

Suele escucharse en laspelículas estadouniden-ses, sobre todo, la frasede “todos somos inocen-tes hasta que alguien de-muestre lo contrario”. Elproblema es que, hoy endía, basta un simple ru-mor, o una informaciónmal dada o inexistente,para condenar de maneratajante a alguien. Estoviene al hilo del nuevoproblema ‘made in Com-pos’, relacionado con elpositivo por doping en unpartido de la temporadapasada. Ha salido enprensa que dos jugado-res han dado positivo porcocaína, se ha dicho susnombres, y ya se les hacrucificado, queriendo osin querer, sin haber unaresolución firme de un or-ganismo competente.

En fin, que por lo quesé, al club se le ha notifi-cado sólo un positivo, nodos, y por lo menos a unode los jugadores que hancitado ya se le ha hechoun mal irreparable.La presunción de ino-

cencia se olvida por com-pleto en estos temas, quédecir de la ética periodís-tica. Un positivo en uncontrol antidopaje es unasunto bastante grave,sobre todo cuando al-guien cercano a nosotroscomo lo es un jugador dela ‘esedé’ se ve involucra-do en ello.El tiempo y la justicia

castigarán o no al culpa-ble, o a los culpables,pero a saber si por daruna noticia sin muchofundamento se le ha fas-tidiado la carrera futbolís-tica a uno o dos chavales.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Llevas en el MultiusosFontes do Sar casi desdelos inicios de la gestiónde XADE. ¿Qué ha cam-biado desde entonces? La plantilla de compañe-ros ha crecido con el tiem-po. Las instalaciones sehan adaptado a las nece-sidades de los usuarios,con más salas y mejoresmáquinas. Y se nota quela gente está cada vezmás concienciada de laimportancia del ejerciciofísico.

Y tú, ¿te has recicladocon los años? En el mundo del fitness nopuedes bajar la guardia. Siquieres ofrecer a tus alum-nos clases de calidad e in-novadoras tienes queavanzar con las novedadesdel mercado y nunca pue-des dejar de formarte.

En todo este tiempo hasdestacado por tu poliva-lencia, haciéndote cargode clases dirigidas diver-sas: batuka, estilos, ab-dominales y glúteos,elyptic… ¿Con qué activi-dad te sientes más có-moda?Cuando me comprometocon una nueva actividadpongo el mayor empeñoposible para realizarla conéxito. Y este mismo entu-siasmo intento transmitír-selo a mis alumnos a travésde mis clases. Disfruto concada una de las actividadesque doy, aunque bien escierto que me identificomás con las de baile.

¿Cuál le recomendarías auna persona que empie-za a hacer deporte?En función de gustos, nece-sidades y objetivos orientoa la persona sobre las acti-vidades que pueden apor-

tarle lo que busca. Es im-portante guiar a los usua-rios hacia una actividad enla que se sientan cómodos,porque si no es así lo queconseguiremos es que sedesmotiven y abandonenel ejercicio.

Has ofrecido actividadesextraordinarias de aeró-bic y rock & roll, Elypticcon ambiente de carna-val, etc. ¿Cómo respondela gente ante este tipode iniciativas? Cuando organizo algunaactividad especial la res-puesta de la gente es exce-lente. A veces son ellos,con su imaginación, losque consiguen sorprender-me a mí. Se involucran detal forma que incluso hayquien llega a cambiar tur-nos en el trabajo para po-der asistir a estas clases.

Y ahora, con el triunfo deLa Roja, tú y tus alumnosos vestisteis para cele-brarlo… ¿cómo ha ido laclase?Queríamos unirnos a la ce-lebración, así que nos ves-timos para la ocasión y pre-paramos una clase espe-cial, en la que no faltarontemas como el “Waka-waka” de Shakira o el “Wa-vin’ Flag” de Bisbal. Al tiem-po que hicimos ejercicio,conseguimos divertirnos ydisfrutar del momento.

En tu opinión, ¿por quéla gente debe hacer de-porte?A veces sólo nos acorda-mos del deporte cuando elmédico nos comenta: “de-bería usted hacer un pocode ejercicio”. No espere-mos a que llegue ese mo-mento y démosle al ejerci-cio físico la importanciaque se merece.

A veces nos acordamos deldeporte cuando el médico nos

lo aconseja. No esperemos a esemomento.”“

“Nos unimos a la celebración

de La Roja con una clase

especial”

Óscar de la FuenteSANTIAGO

EL GOLF GALLEGOpasa por sumejor momento. Cuenta conmás licencias que nunca (unas13.000), 25 instalaciones de-portivas para su práctica e im-portantes proyectos de amplia-ción de los campos ya existen-tes, además de la cons trucciónde otros nuevos con el apoyode la Federación Gallega deGolf. Uno de ellos, el que elReal Aero Club de Santiagoprevé crear en Ames tras elcierre de las instalaciones deLavacolla.

Entre las mejoresY en lo que a Santiago se re-fiere, contamos con una delas mejores jugadoras espa-ñolas: Marta Silva, nacida en1990. A su palmarés de trescampeonatos gallegos abso-lutos y los torneos universita-rios que gana en Estados Uni-dos -donde estudia-, haceunas semanas sumó el cam-peonato de España indivi-dual, además del subcampe-onato europeo por equiposdel pasado fin de semana.Y en unos días, del próxi-

mo miércoles al sábado, lu-chará por proclamarse cam-peona de Europa amateur.Daniel Fernández, presidentede la Federación Gallega deGolf, tiene claro que Marta“sin duda es el mayor activofemenino que tiene el golf ga-llego y está en primera líneadel golf nacional”.La lucense Katia Fernán-

dez, otra de las máximas re-presentantes del golf gallego,ya que ha sido la primera ju-gadora de la comunidad endar el paso al profesionalis-mo, también opina que “estájugando a otro nivel y se lo

merece, ha currado mucho”.Gracias a estos éxitos, el

golf se está quitando el sam-benito de ser un deporte pararicos. “Es un fenómeno impa-rable”, sostiene Daniel Fer-nández. Katia también creeque “ahora gente de todas lasclases sociales puede permi-tirse jugar al golf”. No envano, es el cuarto deporte deGalicia en cuanto a númerode licencias, muy cerca delbaloncesto. En diez años hapasado de 5.048 a 12.758.Y la tendencia tiene visos

de incrementarse, gracias algrupo de jóvenes promesasque creó en 2009 la FGG. “Es-tamos haciendo un esfuerzomuy importante con las cate-gorías inferiores, con más de150.000 euros”, explica supresidente. Se trata de ungrupo de unos 30 niños deentre 9 y 12 años con “posibi-lidades de destacar”, y a losque la FGG hace un segui-miento especial. Katia creeque la cantera está “muy cui-dada”. Parece que el relevoestá asegurado.

Silva es elgran activo

del golf femeninogallego y está enla elite nacional”“ Marta Silva en las instalaciones que el Aero Club tenía en Lavacolla,

en una fotografía de hace algunos años. / A. Uzal (Fílmate)

El tiempo yla justicia

castigarán o no alos culpables”“

ANA MARTÍNEZ MARTÍNEZ• Instructora de fitness

EDAD DE ORO L GOLF GALLEGO... COMPOSTELANO

El incremento de las licencias es imparable • La santiaguesa Marta Silva está la elite española de este deporte • Katia Fernández, la primera profesional

Semana del 16 al 22 de Julio de 2010sietecomunicación14

CÓDICE CALIXTINO. O CODEX CALIXTINUS EN GALEGOTraducción de Xosé López Edicións A Nosa Terra. 579 págs. Me consta que se trata de unvolumen del que el actual go-bierno de la Xunta se sienteespecialmente orgulloso.Tanto es así que en la visitaque Alberto Núñez Feijóo lehizo a Benedicto XVIen mar-zo en la Santa Sede, le fue re-galado al Santo Padre uno deestos ejemplares en su edi-ción de lujo. El Códice Calixti-no, celosamente guardadoen su versión original en laCatedral de Santiago, es laobra histórica de referenciade la cultura jacobea. Escritoa mediados del siglo XII, vie-ne a ser en su parte más po-pular, la guía de los peregri-nos en su viaje a la tumba delApóstol por el largo Camino.Su nombre viene motivado altratarse de una compilaciónde textos jacobeos, concreta-mente cinco libros que eldeán de la Catedral de San-tiago, José María Díaz, asegu-ra en su introducción quemuy probablemente hayansido compuestos en Galicia.Cada uno de ellos cuenta conuna temática diferente –Cul-to de Santiago en la Catedral(I); Milagros de Santiago (II);Traslación (III); La Historia deTurpín, arzobispo de Turín(IV); y Ruta de Peregrinación(V). Todos tienen un objetivoúnico: ensalzar la figura delApóstol. Ampliamente tradu-cida a multitud de lenguas,en esta ocasión serán los ca-tedráticos de Latín y Gallego,Xosé López Díaz y ManuelCelso Matalobos Cerceda,respectivamente quienes seencierren al estudio del Calix-tino, como le llaman en eltexto. De su lectura daremosrazón a muchos de los actosfestivos y litúrgicos a los quehoy estamos más que acos-tumbrados en Santiago, ta-les como la festividad del 25de julio, la Traslación o laFiesta de los Milagros delApóstol, entre otros. Quizá laparte más popular de la mo-numental obra sea el Libro V,una verdadera guía de viaje,cultura y arquitectónica delCamino de Santiago llegadodesde Francia, mucho másfácil de digerir para el lectormedio y que puede ser sor-prendente para conocer laEspaña medieval.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Esta semana preguntamos

EL M

EJOR

¿QUÉ TE PARECE QUE, TRAS SUCONTROVERTIDA SALIDA DE LA SER, PACO GONZÁLEZ Y PEPEDOMINGO CASTAÑO SE VAYAN A LA COPE? ■ “De puta madre :D, asíestarán con Abellán, quees del Atleti”Daniel P. ■ “Me parece fatal.Abellán acaba de renovaren Cope y allí no puedencaber todos (...).”Álvaro L.■ “Allí estaremos paraoirle”Héctor M.■ “Somos un país decambiachaquetas... Nome sorprende. (...) ”Gonzalo L.■ “(...) Si les dejan hacerel tipo de radio quehacían con el mismoambiente desenfadado ycon el sentido del humorhabitual, perfecto. Yo alo que soy fiel es a laspersonas. La Cope nocoincide con mis ideas,pero hay que reconocerque la Ser peca muchode falta de pluralidad.Diego M.

RedacciónSANTIAGO

EL VICEPRESIDENTE de Me-diasiete y presidente de la Fe-deración Comarcal de Empre-sarios de Arousa (Feca), JoséLuis Vilanova García, contrajomatrimonio hace tan solounos días con la interioristaVerónica Montijano.

El enlace tuvo lugar en laCartuja del Ara Christi, en Va-lencia, ciudad natal de la no-

via, con la presencia de nu-merosos familiares y amigos.

Vida política y empresarialNo faltaron personalidadesde la vida política y empresa-rial gallega, como el presiden-te de la Diputación de Ponte-vedra, Rafael Louzán, la presi-denta de la Fundación CamiloJosé Cela, Marina Castañoo elpresidente editor de Santia-gosiete, Pedro Mouriño.

RedacciónSANTIAGO

LA GALERÍA SARGADELOSacogió la semana pasada lapresentación del libro ‘Las co-munidades terapéuticas deProyecto Hombre. Historia,balance y perspectivas’, edi-tado por Sotelo Blanco Edi-cións y escrito por Manuel Re-gal Ledo, miembro de Proyec-to Hombre que durante 17

años estuvo trabajando en elámbito de las comunidadesterapéuticas para drogode-pendientes.

La edición del libro se llevaa cabo cuando Proyecto Hom-bre cumple 25 años de exis-tencia en España y cuando elprograma ‘Proxecto HomeGalicia’ está celebrando el 20aniversario de su apertura ennuestra comunidad.

El vicepresidente de Mediasiete, José Luis Vilanova, contrajo matri-monio con Verónica Montijano en Valencia.

ENLACE DE NUESTROVICEPRESIDENTECelebración • José Luis Vilanova García contrajo matrimonio en Valencia

PROXECTO HOMEPRESENTA UNNUEVO LIBRODivulgación • La obra profundiza en lahistoria de las comunidades terapéuticas

Lo presentaron el profesor Andrés Torres, Olegario Sotelo Blanco, elautor del libro y el director de Proxecto Home Galicia, Ramón Gómez.

El presidente de la Diputación , Rafael Louzán, en el centro, juntoa su esposa Marité (primera a la izquierda), junto al matrimonio.

del 16 al 22de julio

Estás bien, pero te convie-ne controlar lo que comes,no te pases. Podrías hacerese viaje que tienes enmente.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Deberías consultar con lostuyos antes de tomar deci-siones. Te sientes optimis-ta y positivo, contagiarásentusiasmo.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Te enfrentarás a nuevassituaciones en el trabajo ylas resolverás con éxito.Vas a lanzarte a una nuevaaventura.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Si te está costando muchodormir, procura cenarmenos. Tendrás algún pro-blema en el trabajo, perolo resolverás bien.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Tu saldo del banco va a sermás positivo de lo queesperabas. Si no te gustahacer deporte, prueba adar paseos largos.

Acuario20 enero a 18 febrero

Hay una mejora sustancialdentro de tus relacionespersonales. Trata de dor-mir más horas, necesitasdescansar.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Quieres hacer las cosas atu manera, pero a veces esbueno escuchar consejos.Estás cansado, debes dor-mir más.

Disfrutarás mucho estosdías gracias a tus ganas dehacer cosas. Según pasenlos días, te sentirás mejory más fuerte.

Géminis21 mayo a 20 junio

No dejes que los proble-mas de otros absorban tutiempo, piensa en ti. Físi-camente te encuentrasbien y con energía.

Cáncer21 junio a 22 julio

Es un periodo muy buenopara tu desarrollo intelec-tual, aprenderás cosas.Decídete a acudir a esesitio que te llama.

Leo23 julio a 22 agosto

Puedes tener molestias enla espalda, cuida las pos-turas. Puedes conseguirlos avales que necesitaspara un préstamo.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Tus iniciativas en el trabajose verán recompensadas.Física y mentalmente tesentirás muy bien y tran-quilo.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

¡A comer!

Semana del 16 al 22 de julio de 2010 15

IngredientesUna cama de lechugas selectas 6 Rebanadas de Jamón Serrano8-10 Ciruelas pasas picaditas 10 tomatitos cereza en cuartitosQueso parmesano para rallar 1/2 t aceite de oliva extra vírgeninagre Balsámico y de vino tinto Pimienta recién molidaElaboración:Batir, los ingredientes de la vinagreta, en untazón con batidor de globo hasta mezclarmuy bien. Trocear el jamón serrano y colo-carlo sobre la lechuga (Esto es para hacermás cómodo en el bocado, pero si es muyfinito, se pueden poner rollitos partiendodel centro, en forma de estrella). Añadirbien distribuidos los tomatitos cereza, ylos trocitos de ciruela pasa. Aderezar con lavinagreta al gusto. Rallar sobre la ensaladasuficiente queso, o rallarlo en un platito paraque cada uno se sirva al gusto y acompaña con unacopa de Rioja

ENSALADA CASIMIRO MERA

ChefCasi Mera

CUIDADO EN EL JARDÍN!!Con el buen tiempo estamos mucho más tiempo en nuestros jardines y fincas. Ademásnuestras mascotas se lo pasan en grande correteando a sus anchas o tomando elsol. Hay unas ciertas precauciones que debemos tener, aparte de tener cuidadocon que no nos destrocen ese rosal que tanto tiempo nos llevó que creciera! Todoslos productos para el cuidado del jardín (caracolicidas, raticidas, abonos, …)deben estar bien guardados y sin que puedan tener acceso a ellos ni niños ni ani-males. En caso de que comieran alguna cosa, debes acercarte lo antes posible a tuveterinario y , si puedes, trae el producto que pudo ingerir para poder darle el trata-miento más adecuado.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

MASCOTA DE LA SEMANA

KENIAEDAD: 1 año y 2meses

Raza: Pinscher enanoLE GUSTA: Hacer hoyosen la playa. Dormir en elsofá. Dar muchos besi-tosNO LE GUSTA: Que le

soplen en la cara. La llu-via. El secador

PROPIETARIA:Jemima Baluja Pérez

kenia está muy agradecida a la clinica MEDIA LÚA

por salvarle la vida

Rebeca MunínSANTIAGO

DESPUÉS DE MÁS DE 15 AÑOS sien-do modelo, Vaneska ya puede ele-gir sus trabajos y decir no a aquelloque no le gusta. Casada con PacoJémez, un ex jugador de la selecciónespañola -“Aunque no soy nada fut-bolera”, confiesa-, y madre de dosniñas, sabe bien cómo compaginarsu vida personal y profesional. Yaunque ahora se toma la moda máscomo un hobby, admite que echa demenos su etapa como azafata en elprograma de la TVG Supermartes.PREGUNTA ·De Supermartes salióuna buena‘cantera’ de modelos...RESPUESTA· Sí, la verdad es queguardo muy buen recuerdo. Volveríaencantada. Yo estuve con DianaNo-gueira, Astrid... Hoy día seguimosdesfilando, coincidiendo en sitios...También con Noemí Caldas y con Pi-ñeiro, que es un encanto.P · La vida trabajando como mode-lo suele ser corta. ¿Se puede en-contrar trabajo superando los 30?R ·Es corta, pero ahora las modelosde treinta y algo estamos trabajan-do mucho. Los diseñadores buscantambién a las que tienen más ta-blas, a las más veteranas.P · ¿Y es un mundo tan glamurosocomo a veces parece?R ·Es un trabajo normal. Glamurosoes lo que se ve, pero lo que hay de-trás a veces está muy bien y a vecesestá muy mal. Yo lo dejé por untiempo porque te cansa que te di-gan siempre cómo tienes que estar.Hay momentos en que dices: no me

importa ganar cinco kilos. Ahora yano estoy para que me juzguen. Soyyo la que elijo los desfiles que hago.P · Admites, entonces, que se dancasos de anorexia, por ejemplo...R ·Sí, yo trabajé con muchas niñasque cayeron en eso. Y pasa porquemuchos diseñadores, aunque diganlo contrario, exigen anorexia. Yomido 1,75 y peso 50 kilos y me hapasado que si pesaba un poco másya no trabajaba. P · ¿Y cómo evitas caer en ello?R · Pues te lo dan las tablas. Unaniña con 18 años puede caer en latentación y decir: ‘No como duranteuna semana y me meto en ese traje’.Yo no. Yo trabajé con algunas que enuna semana comían sólo una man-zana al día. Es una barbaridad.P · ¿También se producen proposi-ciones indecentes?R · A mí nunca me pasó y no creoque ocurra. Me indigna que se digaque para ser miss hay que pasar porel aro. Eso es mentira.P · ¿Qué consejo darías a las nue-vas generaciones de modelos?R · Hoy las nuevas van como a co-merse el mundo y deberían ser máshumildes. Por hacer un desfile bue-no, no te puedes creer supermode-lo. Hoy estás aquí y mañana no.

“AUNQUE NO LO DIGAN,HAY DISEÑADORES QUE EXIGEN ANOREXIA”

santiagosiete Semana del 16 al 22 de julio de 2010

EL TERCER GRADO¿Fotografía o pasarela? Pasarela • ¿Quién es tu modelo a seguir? HeidiKlum • ¿Posarías desnuda? No • ¿Cuál es el mejor piropo que te handicho? Que soy muy inteligente • ¿Qué prenda no puede faltar en tuarmario? Unos zapatos negros de tacón •¿Y qué no te pondrías nunca?Un chandal, para hacer deporte prefiero unas mallas • ¿Qué es lo quemás te hace reír? Una buena compañía • ¿Y llorar? Una injusticia • ¿Enqué momento de tu vida te has sentido más valiente? Cuando di a luz •¿Cuándo harás el Camino de Santiago? Pronto, aunque este año no pue-do • ¿Cuál es tu lugar favorito de Compostela? La plaza del Obradoiro

sieteminutos con... VANESKA ROCHAA CORUÑA • 36 AÑOS • MODELO La que fuera azafata del Supermartes, casada con el ex de La Roja Paco Jémez, sigue siendo una cotizada modelo

Me indigna que se diga

que para ser miss hayque pasar por el aro.Eso es mentira”“

ASÍ LA VEMOS: SENCILLA - REALISTA - SINCERA - DULCE - MADRAZA