santa teresa...“yo les he dado tu mensaje y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como...
TRANSCRIPT
7o DOMINGO DE PASCUA/ 7th SUNDAY OF EASTER
Rev. Victor Mayorga, Pastor Direct Line: (979) 704-5393
Rev. Cesar Guzman, Associate Pastor Direct Line: (979) 704-5392
Deacon Fred Molina Deacon Antonio de Jesus Jorge
Betty Turner, Business Administrator
SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH
1212 Lucky St.
Bryan, Tx 77803
Office: (979) 822-2932 (979) 822-5714
Fax: (979) 822-6957 Emergency Line: (979) 704-1314
E-mail: [email protected]
For updates and more visit us on the web: Para información actualizada y mas visite:
Website: santateresabryan.com Facebook: www.facebook.com/St. Teresa, Bryan TX
Office Hours / Horarios de Oficina
Monday -Thursday/ Lunes a Jueves 1:00pm-7:00pm
Friday/Viernes 1:00pm-6:00pm
Fin de Semana Cerrado/ Closed weekend
Director of Religious Education
Directora de Educación Religiosa
Martha Gallegos (979) 822-5557
Sunday Mass / Misa Dominical
Saturday (Vigil) ………………………………. 7:00pm Sábado (Vigilia) (Spanish/Español) Sunday / Domingo Spanish/ Español ………………………………. 8:00am English/ Ingles …………………………………. 10:00am Spanish/ Español ……………………………… 12:00pm Spanish/ Español ………………………………. 2:00pm
Daily Mass / Misa Diaria In the Chapel/ En la Capilla
Monday/ Lunes ………………………………. 6:30pm Communion Service/ Servicio de Comunión Tuesday - Friday/Martes a Viernes …………. 6:30pm (Spanish/ Español)
Holy Hour / Hora Santa
Thursday/ Jueves ……..………………………. 6:30pm
Sacrament of Reconciliation Sacramento de la Reconciliación
(Confessions / Confesiones)
Saturday/ Sábados 9:00am - 10:00am 6:00pm - 7:00pm
May 16th
, 2021
SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. MAY 16TH 2021
DEL ESCRITORIO DEL
PASTOR
Staff/ Personal Clergy/Clero
Rev. Víctor Mayorga Pastor/Párroco [email protected] Rev. Cesar Guzmán Diaz Associate Pastor/Pastor Asociado [email protected] Fred Molina Deacon/Diácono [email protected] Antonio de Jesus Jorge Deacon/ Diácono Misionero Apostol de la Palabra Administrative Staff/ Personal Administrativo Betty Turner Bookkeeper & Business Administrator Contador & Administrador de Empresas [email protected] Mary Maldonado Secretary/Secretaria [email protected] Martha Gallegos Director of Religious Education Directora de Educación Religiosa [email protected] Isabel Reyes Liturgy Director/ Directora de Liturgia [email protected] Aida Seaton Archives & Records/ Archivos y Records [email protected] Jason Turner Maintenance/Mantenimiento [email protected]
MIEMBROS DEL CONCILIO PASTORAL /
MEMBERS OF PASTORAL COUNCIL:
1. Juana Valadez
2. José Luis Soto
3. Michael Seaton
4. Alfredo Duran
5. Armando Rangel
6. Carmen Rosas
7. Roberto Reyes
8. Fidel Urbano
9. Enrique Gómez
10. Lupita Villagrana
¿Cuál es el significado de las letras que tienen los religiosos profesos después de sus nombres? La Iglesia Católica incluye cientos de comunidades religiosas. Los sacerdotes, hermanos religiosos, religiosas y monjas de estas comunidades (que a menudo se denominan "órdenes religiosas") están comprometidos con tradiciones espirituales particulares y, a menudo, con un carisma particular (como la enseñanza, la atención médica, el trabajo social o la pastoral). cuidado). Para ayudar a identificar a una persona como miembro de una comunidad religiosa en particular, se desarrolló la costumbre de incluir letras post-nominales que proporcionan una especie de abreviatura del nombre de la comunidad de la que forma parte el sacerdote, hermano, hermana o monja. Entonces, por ejemplo, OSB después del nombre de una persona indicaría que es miembro de la Orden de San Benito (los Benedictinos), al igual que SJ indicaría que un sacerdote o hermano es miembro de la Compañía de Jesús (los jesuitas). o RSM mostraría que una mujer es una Hermana de la Misericordia. Otros ejemplos comunes incluyen: DC = Hijas de la Caridad FSC = Los Hermanos de las Escuelas Cristianas / Hermanos Cristianos OCist = La orden de los cistercienses OCD = Orden de los Carmelitas Descalzos OFM = La Orden de los Frailes Menores (los Franciscanos) Gorra OFM = Los franciscanos capuchinos OP = La Orden de Predicadores (Dominicos) OSF = Hermanas Franciscanas SC = Hermanas de la Caridad SDS = Sociedad del Divino Salvador (Sacerdotes y Hermanos Salvatorianos y Hermanas Salvatorianas) SSND = Hermanas de la escuela de Notre Dame SVD = Sociedad del Verbo Divino (Misioneros del Verbo Divino)
WHAT IS THE MEANING OF THE LETTERS THAT PROFESSED RELIGIOUS HAVE
AFTER THEIR NAMES?
7o DOMINGO DE PASCUA/ 7th SUNDAY OF EASTER
Intenciones de Misa para la semana de Mayo 16, 2021
Mass Intentions for the week of Mayo 16th, 2021
La vela encendida del Tabernáculo en la Capilla de esta semana,
es por: Carmen y Cela Barragan The tabernacle candle in the Chapel this week is lift for:
Carmen y Cela Barragan
Sabado/Sat., Mayo 15th, 2021 7 p.m. +Estanislada Becerra, +Jose De Jesus Cortez, +Sra Guadalupe Piña Gonzalez, Animas Benditas de Purgatorio
Dom/Sun, Mayo 16th, 2021 8 a.m. +Josefina Nava, +Luis Quintana 10 a.m. Propopulo, Johnny and Dorothy Yeppez, +Annie Villarreal +Linda Breeding, +Carlos II 12 noon Monserrat Ortiz, Teresa Gonzalez, Maria Gomez, Alejandra Sanchez, +Angel Santiago Mata, +Angel Ramos, +Lucia Tirado Mendoza, +Gonzalo Cruz Perez, +Margarita Sifuentez, +Yessica Noemi Herrera Quevedo 2 pm. Robert Healing, Omar Landeros y familia Landeros Cardozo
Mon/Lun, Mayo 17th, 2021 6:30pm: Servicio de Comunión
Tue/Mar, Mayo 18th, 2021 7:00 pm: Por los Diáconos y Misioneros Wed/Mier, Mayo 19th, 2021
6:30 pm: Elias Rodriguez Vera, Ronald Tovar, Por nuestros Sacerdotes Thur/Jue, Mayo 20th, 2021 7:00 pm: Ronald Tovar Fri/Vier, Mayo 21st, 2021 6:30 pm: +Valente Castillo
Señor, por favor envía tu Espíritu Santo a las siguientes personas que necesitan sanacion: Lord, please send your Holy Spirit to the following who need healing: Amy Lewis Antonia Tovar Cesar Vega Isabel Ramirez Isidoro Ramirez Paul Martinez Molly B. Sullivan Lucia Tirado Celia Barragan Irma Ceja Por los enfermos del COVID-19
Lista de Oraciones/Prayer List
REFLEXION
Primera Lectura Inmediatamente después de la ascensión de
Jesús, y como un medio de sanación dentro del grupo, Pedro y los apóstoles discernieron a
Matías como el reemplazo de Judas. ¿Cuáles son algunas áreas de tu vida de fe que necesitan
sanación para sentirte completo?
Segunda Lectura Juan testifica que su comunidad "hemos
conocido el amor que Dios nos tiene y hemos creído en ese amor.” ¿Crees que tu comunidad
de fe comparte una convicción similar de fe en el amor de Dios?
Lectura del Evangelio Escuchamos la oración de Jesús a su Padre por la protección de los discípulos, especialmente contra "el maligno" en el mundo. ¿Dónde experimentas
personalmente el mal en el mundo de hoy?
SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. MAY 16TH 2021
ORACIONES DE LA SEMANA
CONMEMORACIONES DE LA SEMANA DE MAYO 16, 2021
Domingo: 7o Domingo de Pascua, Día de las Comunicaciones Mundiales, La Ascencion del Senor. Martes: San Juan I, papa y mártir Miércoles: Jueves: San Bernardino de Siena, sacerdote Viernes: San Cristóbal Magallanes, sacerdote, y compañeros, mártires Sábado: Santa Rita de Casia, religiosa
LECTURAS PARA LA SEMANA DE MAYO 16, 2021
Domingo: Hch 1, 15-17. 20. 20-26/Sal 102, 1-2. 11-12. 19-20 [19]/ 1 Jn 4, 11-16/Jn 17, 11-19 Lunes: Hch 19, 1-8/Sal 67, 2-3. 4-5. 6-7 [33]/Jn 16, 29-33 Martes: Hch 20, 17-27/Sal 67, 10-11. 20-21 [33]/Jn 17, 1-11 Miércoles: Hch 20, 28-38/Sal 67, 29-30. 33-35. 35-36 [33]/ Jn 17, 11-19 Jueves: Hch 22, 30; 23, 6-11/Sal 15, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11 [1]/Jn 17, 20-26
Viernes: Hch 25, 13-21/Sal 102, 1-2. 11-12. 19-20 [19]/ Jn 21, 15-19 Sábado: Hch 28, 16-20. 30-31/Sal 10, 4. 5 y 7 [7]/Jn 21, 20-25
VIVIR LA LITURGIA Inspiración de la Semana
Cuando Jesús estaba físicamente con sus discípulos, los guardaba y protegía. Uno de sus mayores deseos era que compartieran su alegría por completo. El amor de Dios es la fuente de todas las cosas y su sustento. A medida que llevamos a cabo las rutinas normales de nuestra vida, es fácil quedar atrapado en las inmediaciones de este mundo y perder el enfoque. Nos volvemos muy dependientes de nosotros mismos y del mundo, olvidando que Dios desea guardarnos y protegernos. El gozo que el Cristo resucitado puede ofrecer no se puede encontrar en este mundo. Se necesita un poco de fe para darnos cuenta de que la voluntad de Dios es una constante en nuestras vidas y que Dios solo desea el sustento y la bondad tanto de nuestro cuerpo como de nuestra alma. Necesitamos confiar en el amor constante y rejuvenecedor de Dios. Esta confianza de resurrección radical nos permite experimentar el gozo de la presencia de Dios en todos los eventos buenos y malos, positivos y negativos, edificantes de vida y destructivos de vida que encontramos. Dios permanece donde permanece el amor . @LPi
YO SOY
EL
SEÑOR,
NO
HAY
Amado Jesus, aumenta mi paciencia en
la medida que aumenta mi sufrimiento.
Santa Rita de Casia
15 de Mayo
7o DOMINGO DE PASCUA/ 7th SUNDAY OF EASTER
ADORACIÓN Y MEDITACIÓN
MEDITACIÓN EVANGÉLICO Alentando el Entendimiento mas profundo de la Escritura 7
o Domingo de Pascua
“Yo ya no estoy más en el mundo, pero ellos se quedan en el mundo, mientras yo vuelvo a ti. Padre Santo, guárdalos en ese Nombre tuyo que a mí me diste, para que sean uno como nosotros” (Juan 17:11). Jesús, en este pasaje del Evangelio de Juan, reza por mí y por ti. Desea que tengamos alegría plena, que nos consagremos en la verdad de su Palabra. Advierte que estamos en el mundo, pero no somos del mundo. Desea que seamos guardados en Dios, esto significa que estamos llamados a ser santos, como Dios es Santo. Jesús también nos enseña cómo pedir al Padre lo que necesitamos, lo que es necesario para nuestra salvación. Muchas veces, nosotros pedimos cosas innecesarias, y al no obtenerlas nos alejamos de Dios, porque pensamos que no nos escucha. Queremos que nuestra vida sea fácil, sin ningún sacrificio por la familia o la comunidad. Pedimos, pero no damos nada a cambio. Somos ciegos al amor y misericordia de Dios ofrecida al mundo por medio de su Hijo Jesucristo. La oración de Jesús es viva presencia de la Gloria de Dios en el mundo. “Yo les he dado tu mensaje y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sino que los defiendas del Maligno. Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo” (Juan 17:14-16). La Solemnidad de la Ascensión es punto clave para comprender esta parte de la oración. Vivimos en el mundo, pero vamos hacia el cielo. ©LPi
Primera lectura Resplandeciente e inmarcesible es la sabiduría, y es fácilmente
percibida por quienes la aman, y hallada por quienes la buscan.
(Sabiduría 6:12)
Salmo Mi alma tiene sed de ti, Señor Dios
mío. (Sal 63)
Segunda Lectura Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios, a través de Jesús, Traiga consigo a los que durmieron. (1 Tesalonicenses 4:14)
Evangelio “Después vinieron las otras vírgenes y
dijeron: "¡Señor, Señor, ábrenos la puerta!" Pero él dijo en respuesta, "En verdad, les
digo que no los conozco". Por tanto, mantente despierto porque no sabéis ni
el día ni la hora. " (Mt 25: 11-13)
Extractos del Leccionario para la misa © 2001, 1998, 1970 CCD. La traducción al inglés de Salmo Respuestas del Leccionario para la Misa © 1969, 1981, 1997, Comisión Internacional de Inglés en la Liturgy Corporation. Todos los derechos reservados.
Primera lectura
Entonces les dieron suertes, y la suerte cayó sobre Matías, y
fue contado con los once apóstoles. (Hechos 1:26)
Salmo
El Señor ha puesto su trono en los cielos. (Sal 103)
Segunda lectura “Santo Padre, guárdalos en tu
nombre que me has dado, para que sean uno como nosotros somos uno
". (Jn 17, 11b)
Evangelio “Santo Padre, guárdalos en tu
nombre que me has dado, para que sean uno como nosotros
soms .” (17, 11b)
Extractos del Leccionario para la misa © 2001, 1998, 1970 CCD. La traducción al inglés de Salmo Respuestas del Leccionario para la Misa © 1969, 1981, 1997, Comisión Internacional de Inglés en la Liturgy Corporation. Todos los derechos reservados.
SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. MAY 16TH 2021
WEEKLY PRAYER
OBSERVANCES FOR THE WEEK OF APRIL 19, 2020
Sunday: 2nd Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday Tuesday: St. Anselm, Bishop and Doctor of the Church Wednesday: Earth Day Thursday: St. George, Martyr; St. Adalbert, Bishop and Martyr Friday: St. Fidelis of Sigmaringen, Priest and Martyr; Arbor Day Saturday: St. Mark, Evangelist
Sunday: Acts 2:42-47/Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 [1]/ 1 Pt 1:3-9/Jn 20:19-31 Monday: Acts 4:23-31/Ps 2:1-3, 4-7a, 7b-9 [cf. 11d]/Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37/Ps 93:1ab, 1cd-2, 5 [1a]/Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26/Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9 [7a]/ Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33/Ps 34:2 and 9, 17-18, 19-20 [7a]/ Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42/Ps 27:1, 4, 13-14 [cf. 4abc]/Jn 6:1-15 Saturday: 1 Pt 5:5b-14/Ps 89:2-3, 6-7, 16-17 [2]/Mk 16:15-20
READINGS FOR THE WEEK OF APRIL 19, 2020
Have you ever experienced awe? Awe is commonly defined as a feeling of reverential respect mixed with fear or wonder. A moment of awe has the ability to lift us up out of ourselves and immerse us into something that causes us to wonder about ourselves, the meaning of life, and truth. Awe is an experience of connection that links us to something that is beyond the normal happenings of life.
LIVE THE LITURGY - INSPIRATION FOR THE WEEK
For us who believe that the resurrected Christ is present in all of life and the totality of the universe, being touched by awe can lead us to exclaim, “My Lord and my God!” Pondering the vast-ness of God’s presence also brings us to a profound sense of God’s mercy, which is the showering of His unconditional love on each of His daughters and sons. When we internalize this mys-tery, we may find ourselves standing in awe once again and feel-ing an intense sense of peace.
7o DOMINGO DE PASCUA/ 7th SUNDAY OF EASTER
WORKSHIP & MEDITATION
First Reading: They ate their meals with exultation and sincerity of heart, praising God and enjoying favor with all the people. (Acts 2:46b-47a) Psalm: Give thanks to the Lord, for he is good, his love is everlasting. (Ps 118) or Alleluia Second Reading: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in his great mercy gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead. (1 Pt 1:3-9)
Gospel: Jesus said to him, “Have you come to believe because you have seen me? Blessed are those who have not seen and have believed.” (Jn 20:19-31) Excerpts from the Lectionary for Mass ©2001, 1998, 1970 CCD. The English translation of Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
GOSPEL MEDITATION Encourage Deeper Understanding of Scripture A person was going through a very dark time, questioning the meaning of life, not feeling very purposeful or worthwhile, and feeling disconnected and unappreciated. Suddenly, they gazed up at the night sky, found themselves in awe of all the stars and constellations, and exclaimed, “I am here on purpose and I am loved!” Having been brought by God to this moment of intense connection and awareness, his life changed from that moment on. If we are always preoccupied with the challenges, obligations, and stuff of daily life, we can easily miss the wonderful opportunities when the resurrected Christ is knocking at our door. If we open ourselves to the fullness of experience, we will find ourselves listening and embracing all that is around us, being caught up in the magnificence of creation’s grandeur and knowing in our heart and soul that God is and I am. While that sounds like a simple, tell-me-something-I don’t-know kind of revelation, it is life changing when it takes root in the depth of a person’s soul. Stumbling upon this awesome truth and internalizing it doesn’t require an assent of the mind. It beckons for a claim on our soul. We find ourselves knowing something profound that cannot be explained or reasoned, but purely is. When we are caught up in an experience and encounter the truth, it doesn’t matter how all of the pieces got put together. Truth is simply truth. The “my Lord and my God” responses we utter are not evoked because all of the pieces of faith and life make reasonable sense. The “my Lord and my God” affirmations come when we are lifted up out of our preoccupations and silliness and are in the presence of mystery and mercy. God is mystery, one who is beyond our grasp but at the same time within our reach, knowable yet unknowable. And when in the presence of mystery, there comes an intense experience of mercy. We know deep within the essence of ourselves — and in the very life of creation — this beating, unconditionally accepting, life-sustaining, profound, mysterious yet familiar presence of love. We have found our peace. “Peace be with you.” Breathe in and breathe out. Peace.
SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. MAY 16TH 2021
CEREMONIAS CELEBRADAS EN NUESTRA COMUNIDAD CEREMONIES CELEBRATED IN OUR COMMUNITY
Rev. Víctor Mayorga, celebro el Sacramento del
Bautismo en nuestra Parroquia, y ahora damos una
bienvenida a todos estos pequeñitos como nuevos
hijos de Dios.
Gracias a Sergio Felipe Fotografía por compartir su trabajo, Ellos están a su ordenes en el numero de teléfono (979)204-0207
Rev. Cesar Guzmán celebro los XV
de: Janel Barron y Genesis A. Alvarez
Rev. Víctor
Mayorga celebro
la Boda de: Juan Jose Alonso
y Susana Valdez
Rev. Víctor Mayorga y Rev. Cesar Guzmán
celebraron la Primera Comunión de nuestros niños
de Educación Religiosa.
Diacono Antonio
celebro la
Presentación
de 3 añitos
de estas
pequeñitas.
7o DOMINGO DE PASCUA/ 7th SUNDAY OF EASTER
Gracias a todos los Ministerios que apoyaron a nuestra Iglesia Santa Teresa en la
Mini-Jamaica 2021.
SANTA TERESA CATHOLIC CHURCH - BRYAN, TX. MAY 16TH 2021
Requisitos para Bautizos:
1. Acta de Nacimiento 2. Comprobante de Matrimonio Religioso de los Padrinos 3. Niños mayores de 7 años, tienen que ir a la formación del CCD 4. Pláticas de bautismo o comprobante 5. No niños en las pláticas. 6. Llegar puntual. Si alguien llega tarde al sacramento, se recorre para la siguiente semana. 7. Tenemos que tener todos los requisitos mínimo 2 semanas antes de la fecha que aparto. Sin documentos no podemos registrar. Requisitos para Primera Comunión:
1. Tener su comprobante de Bautizo 2. Debe tener al menos 6 años cumplido o estar en el grado 1 de la escuela.
Requisitos para Confirmación:
1. Tener su comprobante de Bautizo y Primera Comunión. 2. Deben tener al menos 14 anos o estar en grado 9 de la escuela
Requisitos para Quinceañeras:
1. Tener los Sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y estar inscrita en el programa de Confirmación. 2. Separar la fecha al menos 6 meses de anticipación.
Proceso y requisitos para tramite de Bodas:
Documentos con fecha reciente, no mas de un año
1. Acta de Bautismo. 2. Acta de Confirmación. 3. Los que ya están casados por lo civil traer copia del acta de la boda. 4. Los que no están casados por lo civil ir a la corte 20 días antes de la boda y pedir una licencia de matrimonio y traerla a la oficina. 5. Pedir cita con el Sacerdote, mínimo 6 meses antes de separar la fecha. 6. Reunión con el Sacerdote donde se fijara el día de la Boda, se pedirán los documentos y se definirá la ceremonia que quiera la pareja. 7. Nueva cita con el Padre para traer los documentos y llenar las formas. 8. La oficina les llamara para la cita para el ensayo. 9. Una semana antes los contrayentes tienen que confesarse para que puedan recibir la comunión el día de su boda. 10. Para el día de la misa, necesitara Coro, que será respon-sabilidad de la pareja buscar el adecuado a sus deseos. Unción de los enfermos 1. Llamar al Sacerdote cuando la persona este en peligro de muerte.
Baptism Requirements:
1. Child’s Birth Certificate
2. Sponsors: Church Marriage Certificate
3. Children older than 7 years, have to attend to CCD
4. Parents and Sponsors have to take a baptismal class
5. No children allowed in the baptismal class
6. If someone arrives late on the baptism date, it will be scheduled for the next Saturday.
7. We have to have all the requirements at least 2 weeks before the date. Without documents we cannot register.
First Communion Requirements:
1. Have proof of Baptism 2. Must be at least 6 years old or be in grade 1 of the school.
Confirmation Requirements:
1. Have your proof of Baptism and First Communion. 2. Must be at least 14 years old or in grade 9 of school
Quinceañeras Requirements
1. Have the Sacraments of Baptism, First Communion and be enrolled in the Confirmation program. 2. Set the date at least 6 months in advance.
Wedding Requirements:
Recent documents, no more than one year
1. Baptism Certificate
2. Confirmation Certificate
3. Those who are already civilly married bring a copy of the wedding certificate.
4. Those who are not civilly married go to court 20 days be-fore the wedding and ask for a marriage license and bring it to the office.
5. 6 months in advance of the wedding, request an Appoint-ment with the Priest.
6. Meeting with the Priest where the wedding day will be fi-xed, the documents will be requested and the cere-mony that the couple wants will be defined.
7. New appointment with the Father to bring the documents and fill out the forms.
8. The office will call you to schedule the appointment for the rehearsal.
9. A week before the contracting parties have to confess so that they can receive communion on their wedding day.
10. For the day of mass, you will need a Choir, which will be the responsibility of the couple to find the right one for their wishes.
Anointing of the Sick 1. Call the Priest when the person is in danger of death.
7o DOMINGO DE PASCUA/ 7th SUNDAY OF EASTER
Weekly Collection - Colecta Semanal
Mayo / May 9th, 2021
Regular Collection: $ 8,212.96 Maintenance Collection: $ 636.00
Gracias por sus Donaciones, nuestra Parroquia continua trabajando para el
beneficio de todos. Que Dios los bendiga!!
Thanks for your donations, the Parish continues working to benefit all. God bless
you!
Por favor considere dar en línea. Nuestra parroquia está agradecida por su continuo apoyo. Tambien pueden dejar su sobre de la ofrenda en la oficina parroquial ¡Gracias! Please consider online giving. Our Parish is grateful for your continued support. Thank you! www.santateresabryan.com/donate-donaciones
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Teresa Parish, Bryan, TX B 4C 05-1249
Support the Advertisers That Support Our Bulletin !Support the Advertisers That Support Our Bulletin !
YOUR ONE STOP AUTO BODY SHOPServing Residents of Bryan & College Station
Independent family- owned and operatedbody shop that will go the extra mile
to pay attention to the details.
Body Shop • We Offer Collision Repair and More!Accepting All Insurances • Frame Straightening • Towing Service
1300 W. William J Bryan Pkwy, Bryan TX • 979-823-5255 • Parishioners
Call LPi today for advertising info (800) 950-9952979-704-6751
106 N. Parker Ave.cilantrobcs.comContact Tina Watson to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5850
Garcia TowingHector Garcia Owner/Parishioner
TDLR# 006455021C
979-822-06631519 Ursuline Ave.
JOHN ADAM CHAVARRIA - Sales [email protected] • www.tomlight.com
979-219-2114 • 738 N. Earl Rudder Frwy.,Bryan/College Station
Llame a Tina Watson hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x5850
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Teresa Parish, Bryan, TX A 4C 05-1249
Contact Tina Watson to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5850
Family Owned & OperatedHrs: Mon.-Fri. 8am-5pm
Will Work With All Insurance Companiesompanies1101 Wm. J. Bryan Pkwy. ryan Pkwy. 779-8370779-8370
EDDIE’S Paint & Body ShopEDDIE’S Paint & Body Shop
Large Chapel • Reception Lobby • Casket and Urn showcase We own our crematory and keep your loved one in
our care at all timesPre Planning • Honor a Veteran
Cremation Services • Burial Services 979-985-2060 • 4080 State Hwy 6 College Station TX
979-822-1571 • 2301 E 29th St Bryan TX THE DIFFERENCE IS SERVICE!
Your Catholic Funeral Homewww.hillierfuneralhome.com
La Perla TapatiaCarniceria y Fruteria
Frutas y Verduras de CalidadExtenso surtido en carnes: cortes al gusto del Cliente
Barbacoa • Carnitas • Tripitas • Chicharrones
510 W. William J. Bryan 979-823-8624
PALOMARES CONSTRUCTIONthree generations of solid foundation
JESSE PALOMARES402 Eden Lane 979-822-5959
Providing quality granite &marble memorials since 1978
Chris & Kimberly RossOwners
1108 N. Texas Ave.979.775.7907
RIGHT INSURANCEGENCY arightinsurance.com
1406 W. Williams J. Bryan Pkwy. #200 • Bryan • 979-823-6963404 C N May St. • Madisonville • 936-348-2241
A 408 N. Texas Ave. 979-703-1829
New & Used Tires • Suspension • Brakes • Lift Kits & Window Tinting
Memorial Funeral ChapelFuneral & Cremation
Serving Bryan and College Station1515 S College • 979-823-8125 | 2901 Texas Ave. S • 979-694-8615
www.dignitymemorial.com
OPENS DAILY AT 5pmSession 1: 6:30pmSession 2: 8pm
Session 1: 6pm Session 2: 8pm
Sponsors: St Joseph Catholic Church, St Joseph School, Scotty’s House, Bubba Moore Memorial
Group Inc, The College Station Professional Firefighters Association TX(Local 4511) [email protected] Visit us on Facebook!
Mon-Sat
Sun
SAFENET INSURANCE
ASEGURANZAAuto • Casa • Negocio
Auto Comercial
BAJO ENGANCHE &BAJO PAGO MENSUAL
AHORE AHORRA!ESTIMADO GRATIS:
823-2626Se Habla Español
1204 W William J B Pkwy, Ste 111(A Un Lodo de Family Dollar)
Sirviendo a la Comunidad Desde 1998
Commercial AAA Residential OVERHEAD DOOR COMPANY
Garage Doors • Motor Operators • Fireplaces
Lynn E. Pepper 979-775-5199
2704 Wildflower Suite A • Bryan, TX
Call 24Hours 979-823-3000Licenciado Joseph “Jody” Rodriguez
ATTORNEY AT LAW
• Casos de Familia • deFensa Criminal • aCCidentes de auto y trabajo • inmigraCión
www.elabogadorodriguez.com www.rglawyer.com 308 E. 27th Street [email protected]
Lic. Louis Gimbert Lic. Joseph RodriguezLic. Louis Gimbert Lic. Joseph RodriguezTAMU Class of 92 TAMU Class of 93TAMU Class of 92 TAMU Class of 93
Donate A Vehicle! The Road to Hope(512) 251-6995 ext. 2 • www.ssvdp.org