800.786.7235 • Cryo-Cell.com

Protegiendo el Futuro

SANGRE Y TEJIDO DEL CORDÓN UMBILICAL

LA HISTORIA DE RYAN SCHNEIDEREn 2005 el hijo de Mary Schneider, Ryan, se

convirtió en el primer niño en recibir su propia

sangre del cordón umbilical en La Universidad

de Duke, lo que es ahora un estudio continuo en

casos de niños con parálisis cerebral que tienen

acceso a su propia sangre del cordón umbilical.

Ryan fue absuelto de todos sus síntomas poco

después de su trasplante y sigue siendo hoy un

niño feliz y saludable de 10 años de edad. La

madre de Ryan, Mary, se ha convertido en una

reconocida y respetada defensora de la sangre

del cordón y trabaja para Cryo-Cell International

como Educadora de Sangre del Cordón en el

área metropolitana de Chicago.

Para más información contacte a Cryo-Cell

800.786.7235 o visite Cryo-Cell.com

¿POR qUé ES IMPORTANTE EL ALMACENAMIENTO DE LA SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL?

El cordón umbilical era considerado desecho médico y ahora

está ayudando a las familias a salvaguardar su salud futura. La

sangre del cordón es rica en células madre hematopoyéticas,

que son la base constitutiva de nuestra sangre y sistema

inmunológico. Los usos terapéuticos de estas células están

aumentando día a día.

•Las células madre de la sangre del cordón umbilical son un

perfecto complemento para su bebé y también para otros

miembros cercanos de la familia.

•Las células madre se utilizan para el tratamiento de

casi 80 enfermedades como la leucemia, el linfoma, la

inmunodeficiencia y trastornos genéticos.

•El número de enfermedades que se está tratando

actualmente por medio de células madre ha ido en aumento.

La probabilidad actual de ser sometidos a cualquier

trasplante de células madre a los 70 años es de 1 en 2171.

•Líderes científicos confían en que las células madres

del cordón pueden ser almacenadas criogénicamente

indefinidamente.

•En comparación con la médula ósea, las células madre de

sangre del cordón son inmunológicamente inmaduras y

menos propensas a producir enfermedad “injerto contra

huésped”, también tienen menos riesgo de transmitir

infecciones, son más fáciles de emparejar con un receptor,

tienen un fuerte efecto “injerto contra tumor”, y son más

fáciles de disponer en un corto período de tiempo.

2000

3000028000260002400022000200001800016000140001200010000

8000600040002000

02001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Todos los TrasplanTes de sangre de cordón en Todo el mundo

1 Nietfeld JJ, Pasquini MC, Logan BR, Verter F, Horowitz MM. Lifetime probabilities of hematopoietic

stem cell transplantation in the US. Biol Blood Marrow Transplant. 2008;14:316-22.

LA DIFERENCIA CRYO-CELL

Fundado en 1989, Cryo-Cell fue el primer banco privado del

mundo de sangre del cordón en separar y almacenar las células

madre en 1992. Hoy en día, más de 500.000 padres de 87

países han confiado en Cryo-Cell para ayudarlos a proteger la

salud futura de sus familias. Cryo-Cell es el principal banco de

sangre de cordón del mundo por las siguientes razones:

• El 100% de los especímenes han sido viables al descongelarlos para su uso con fines terapéuticos. Ningún otro banco de sangre de cordón hace esta declaración.

• Somos una empresa líder en la investigación de la sangre del cordón y poseemos más patentes de sangre de cordón que cualquier otro banco de sangre del cordón2.

• El laboratorio de Cryo-Cell Cell está dirigido por la Dra. Linda Kelley, la auditora de laboratorios de banco de sangre del cordón umbilical más destacada del mundo y ex directora del laboratorio de células madre del Instituto de Cáncer Dana-Farber en Harvard.

• Nuestro kit de recolección protege las células madres durante el transporte aproximadamente 30 veces más que sus competidores cuando son expuestos a temperaturas extremas.

• Ofrecemos una bolsa de recolección estéril de libre-heparina aprobada por la FDA que puede ir en el campo estéril en el caso de cesárea.

• Nuestra garantía de pago de $75.000 por injerto de sangre del cordón es la mejor en la industria.

2 A través de nuestra participación en Saneron CCEL Therapeutics.

Para más información contacte a Cryo-Cell al 800.786.7235 o visite Cryo-Cell.com

Las células madre del cordón umbilical se han utilizado en más de 30.000 trasplantes en todo el mundo para el tratamiento de enfermedades, incluyendo:

• Cáncer

• Deficiencias del Sistema Inmunológico deficiencias

• Enfermedades genéticas

• Trastornos de la sangre

Hoy

BANCO PRIvADO vS. BANCO PúBLICO

Las células madre donadas a un banco público se convierten

en propiedad de un registro de acceso público de sangre

de cordón y están disponibles en base a orden de llegada,

“primero que llega, primero que se atiende”. Sin embargo,

sólo aproximadamente el 30% de las unidades de la sangre

del cordón donadas a los bancos públicos son almacenadas

debido al conteo de células u otras características. Además, la

sangre del cordón umbilical puede ser dada a otra persona y

no estar disponible para su familia.

Al optar por almacenar sus células madre con un banco

privado de sangre del cordón umbilical, usted tendrá la

seguridad de que su muestra estará disponible si es necesaria

para su recién nacido o algún miembro de la familia.

¿qUé ES LO qUE EL FUTURO Y EL TEJIDO DEL CORDÓN UMBILICAL NOS PODRíA OFRECER?Cryo-Cell también ofrece el almacenamiento del tejido del

cordón umbilical, que es rico en células madre mesenquimales.

Estas células dan lugar al crecimiento de los tejidos

estructurales tales como hueso,

cartílago, músculo, y actualmente

se están utilizando en muchos

ensayos clínicos.

La sangre del cordón y el tejido del cordón se están utilizando actualmente en muchos ensayos clínicos para el tratamiento de:

•Parálisis Cerebral

•Autismo

•Enfermedad cardiaca

•Diabetes

•Alzheimer

•Parkinson

•Cirrosis del hígado

•La anemia de células falciformes

•Colitis ulcerosa

EL MAÑANA

La educación acerca de la sangre del cordón umbilical es ahora obligatoria en muchos estados.

Para una consulta complementaria o solicitar más información comuníquese con Cryo-Cell al

800.786.7235 o info@cryo-cell.com

700 Brooker Creek Blvd. • Suite 1800 Oldsmar, FL 34677 • Cryo-Cell.com

Las actividades de Cryo-Cell para residentes de Nueva York están limitadas a la recolección, procesamiento y almacenamiento a largo plazo de estas células. La posesión de Cryo-Cell de una licencia del Estado de Nueva York para dicha recolección, procesamiento y almacenamiento a largo plazo no indica aprobación o endoso de los posibles usos futuros o de idoneidad futura de estas células. El servicio de Cryo-Cell del Tejido del cordón umbilical proporciona a las familias expectantes la oportunidad de almacenar criogénicamente las células del tejido del cordón umbilical de su recién nacido que están contenidas dentro del tejido sustancialmente intacto del cordón. En el caso de considerarse las células del tejido del cordón umbilical para el potencial uso en una aplicación terapéutica futurase requerirá un procesamiento de laboratorio adicional. © 2013 Cryo-Cell International, Inc. Todos los derechos reservados. COT0207_0813A

MISIÓN CORPORATIvALa misión de Cryo-Cell es proporcionar a nuestros

clientes el mejor servicio de criopreservación de

células madre y apoyar las iniciativas de investigación

y desarrollo para la medicina regenerativa.