1

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

3

SALUDA DEL ALCALDE DE LEÓNQueridos vecinos de León: Las Fiestas de San Juan y San Pedro representan una de las oportunidades que tenemos cada año, los leoneses, para disfrutar con la familia y los amigos de nuestra ciudad, de compartir eventos y actividades lúdicas, de dejar a un lado las dificultades y problemas del día a día con el único objetivo de pasarlo bien junto a nuestros seres queridos.Con la mejor de las intenciones y con la inesti-mable colaboración de multitud de colectivos ciudadanos, el Ayuntamiento de León ha elabo-rado un programa de actos festivos que pretende conseguir que niños, jóvenes y mayores encontremos nuestro espacio para el ocio y la diversión. Durante estos días de tránsito hacia el verano, los vecinos de la capital y los visitantes llegados a nuestra ciudad tendremos la ocasión de disfrutar de es-pectáculos musicales, baile, teatro, juegos o corridas de toros de primer nivel, pero sobre todo del ambiente festivo de la calle, con multitud de atracciones y activida-des para todas las edades.Desde el Consistorio queremos animar a todos los leoneses y a cuantos visitantes quieran honrarnos con su presencia a convertir la ciudad en una fiesta, a demostrar el carácter de buenos anfitriones que tenemos los vecinos de León y el comporta-miento cívico que habitualmente sabemos manifestar. Vecinos de León, Felices Fiestas de San Juan y San Pedro 2014

Emilio Gutiérrez FernándezAlcalde de León

LEÓ

N

4

PROGRAMA OFICIAL DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

EXPOSICIONES Y EVENTOS PERMANENTESExposición Permanente. ‘El legado de un Reino 913-1230’. Palacio Del Conde Luna. De 10:00 a 21:00 h. de lunes a viernes. De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. sábados. Plaza del Conde s/n.Centro De Interpretación Del León Romano. (Casona De Puerta Castillo)Lunes a jueves: de 8:00 a 15:00 h. Viernes: de 8:00 a 15:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Recorridos Didácticos:Centro De Interpretación Del León Romano (Casona De Puerta Castillo)Viernes: de 17:00 a 17:45 h. Sábados, domingos y festivos: De 10:30 a 11:15 h. y 17:00 a 17:45 h.Anfiteatro (C/ Cascalería). Viernes: de 18:00 a 18:45 h. Sábados, domingos y festivos: de 11:30 a 12:15 y de 18:00 a 18:45 h.Cripta Arqueológica De Puerta ObispoViernes de 19:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos de 12:30 a 14:00 y de 19:00 a 20:00 h.Del 29 de mayo al 19 de junio. Exposición de Ana Torralba “Rutinas envasadas”. Sala de Exposiciones de la Fundación Vela Zanetti. Horario: de martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos y festivos cerrado. Corral de Villapérez. C/ Pablo Flórez, s/n.A partir del 6 de junio. Exposición de Fotografía ’50 Aniversario del VI Congreso Eucarístico Internacional (León, 1964). Horario: de lunes a viernes: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. sábados de 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos cerrado. Iglesia de San Salvador de Palat del Rey.Del 16 de junio al 28 de julio. Exposición de pinturas, grabados y dibujos de Yolanda Marchante Serra. Sala I de Exposiciones del Auditorio ‘Ciudad de León’. Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h. Av. Reyes Leoneses, 4.Del 20 al 27 de junio. Exposición de Fotografía. 150 Aniversario Cruz Roja Española. Sala de Exposiciones San Marcelo. Horario: de lunes a viernes: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos cerrado. Pza. San Marcelo s/n.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

5

Del 20 al 30 de junio. Real de la Feria. Horarios: de 17:00 a 3:00 h. Fines de semana y festivo de 17:00 a 4:00 h. Av. Ingeniero Sáenz de Miera, detrás del Campo Municipal de fútbol.Del 20 al 29 de junio. X Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Horarios: de lunes a jueves de 18:00 a 2:00 horas. Fines de semana y festivos de 18:00 a 4:00 horas. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.Del 26 de junio al 17 de julio. Exposición de Ana Cristina Pastrana “Miradas”. Sala de Exposiciones de la Fundación Vela Zanetti. Horario: de martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos y festivos cerrado. Corral de Villapérez. C/ Pablo Flórez, s/n

FERIAS Y MERCADILLOSDel 20 al 29 de junio. Gastroferia Deleitarte. Casetas con diferentes hosteleros, ofreciendo las tapas más suculentas, bebidas y gintonics. Carpas de productos y degustación: Quesos de la Cooperativa Vegaesla y Embutidos Casa de la Montaña. Set de TV La 8 de León, con retransmisiones en directo. Plaza de Puerta Obispo. Horarios: de 12:00 a 0:00 h. Del 20 al 28 de junio. Mercadillo de Artesanía de las fiestas de San Juan y San Pedro Av. del ingeniero Sáez de Miera junto al recinto ferial. Horarios: de 17:00 a 3:00 h. Fines de semana y festivo de 17:00 a 4:00 h.Viernes 20 y 27 y martes 24 de junio. Mercadillo abierto. Plaza de Colón. De 9:00 h a 15:00 h.Sábado 21 y domingo 22 de junio. Mercado Romántico. Un concepto diferente de ocio, y una nueva experiencia para ir de compras. Calle Sierra Pambley, 2. Horarios sábado de 11:00 a 00:00 h. y domingo de 11:00 a 20:30 h.Sábado 21 de junio. Mercadillo Ecológico. Terraza del Mercado del Conde Luna. De 9:00 a 15:00 h. Sábados 21 y 28 de junio. Mercado de Antigüedades. Pza. de Don Gutierre y C/ Fernández Cadórniga. De 9:00 a 15:00 h. Sábados 21 y 28 y miércoles 25 de junio. Mercado Tradicional de frutas y verduras. Plaza Mayor. De 9:00 a 15:00 h. Domingos 22 y 29 de junio. Tradicional Rastro dominical. Paseo de Papalaguinda. De 10:00 a 15:00 h. Lunes 23 y martes 24 de junio. VII. Concurso de Forja y Herraje. De 9:00 a 19:00 horas. Sala de subastas del Mercado de Ganados de León. Ctra. Vilecha, s/n .Del 23 al 29 de junio. XVIII Feria De Artesanía ‘Ciudad De León’. De 11:00 a 14:30 h. y de 17:30 a 22:00 h. Organiza FOACAL (Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León). Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.

LEÓ

N

6

PROGRAMA OFICIAL CRONOLÓGICO

MIÉRCOLES 18 JUNIO20:30 h. Concierto Aula Coral Carmelitas. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.21:00 h. Danza ‘Return’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Precio en taquilla: 10 €.

JUEVES 19 JUNIO17:00 a 1:00 h. Festival Auryn Rap. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Nuevas posibilidades de negocio: LEÓN 3D, Por José Ángel Castaño. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.20:00 h. Festival de música y baile tradicional de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Plaza de San Marcelo, frente a Edificio Botines.20:00 h. Inauguración de la Exposición ‘Otra vez, otra mirada’ del artista leonés Agustín Berrueta, enmarcado dentro del ciclo ‘Intervenciones Artísticas en el Palacio Don Gutierre 2014’. Hasta el 17 de septiembre. Plaza de Don Gutierre, 2.

VIERNES 20 JUNIO12:00 a 14:00 h. 150 Aniversario de Cruz Roja. Inauguración de Exposición fotográfica y demostración de recursos humanos y técnicos de la Institución. Plaza de San Marcelo.10:00 h. Taller de Cómic, impartido por Lolo y Fer. Casa de Cultura de Armunia.11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.11:30 h. Inauguración exposición de carteles. Juan A. Velasco. Casa Cultura de Armunia.17:00 h. Festival Active Dance Festival 2014 (ADF 2014). Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. Entrada 5 €.18:00 h. Apertura del Real de la Feria y X Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.18:00 h. Corrida de rejones. Con Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrés Romero. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n.19:00 h. Pregón de las Fiestas San Juan y San Pedro 2014, a cargo de Ruth Fernández Menéndez, la entrenadora y directora del Club Ritmo, que tantos

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

7

logros ha conseguido para nuestra ciudad. Con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Plaza de San Marcelo.19:30 h. Combos de música moderna de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Patio del Castillo Archivo Histórico. Plaza del Espolón.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Calecho’ por Calle Ancha, y ‘Esla’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Calecho’ y ‘Esla’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. Cine. Especial Día Mundial del Refugiado. ‘14 kilómetros’. Cines odeón, CC. Espacio León. Organizado por ACCEM León.20:00 h. MUSAC: Conferencia Performativa Proyecto Frontera. Museo de León. Plaza Santo Domingo, 8.20:00 h. Inauguración Oficial del Mercadillo de San Juan y San Pedro 2014. Venta de Artesanía y similares. Se podrá visitar hasta el día 30 de Junio. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.20:00 h. Concierto del Coro Espiga. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Milonga de Tango. Plaza de Regla.20:30 h. Inauguración Oficial del X Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.20:30 h. 27º Festival de Música Española de León. Concierto de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Oporto. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas: León Musical (Villabenavente, 17), taquilla del Auditorio, en www.vayaentradas.com y www.marcaentradas.com.21:00 h. Inauguración Oficial del Real de la Feria. Recinto Ferial. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano Flamenco. Lorenzo Moyá. ‘Recital homenaje a Paco de Lucía’. Información y reservas: www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.22:00 h. Actuación de grupo Rumba-Flamenca ‘Sueños Cumplidos’. Casa Cultura de Armunia.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Mescalina’ (rock). Plaza Don Gutierre.

LEÓ

N

8

22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Mocedades. Plaza de San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Chambbábilon’ (rock clásico). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.23:00 h. Fiesta andaluza en el Café&Beer. Gastronomía andaluza y música en directo. Calle 12 de octubre, 7, frente a bolera municipal.23:00 h. DJ Contest. ‘Europa baila’ Castilla y León 2014. Plaza Mayor.

SÁBADO 21 JUNIO9:30 h. Concurso de Pintura Rápida ‘San Juan Y San Pedro’. Apertura del Puesto de Control en Plaza de San Marcelo. Durante todo el día por el Casco Antiguo. Patrocinan El Diario de León, Centro Comercial ‘León Plaza’, Bellas Artes Martín Granizo, Susana Valdés y Printed 2000 Sociedad Cooperativa10:00 h. Jornada Solidaria 2014.Gran paella solidaria al aire libre. Actividades: Jornada de puertas abiertas, exhibición de Doma Clásica, hinchables para los más pequeños, concurso de tiro con arco, mercadillo solidario, zumba para todos. Precio del menú 6 €, se destinará al programa de terapia ecuestre de la Fundación Carriegos. Centro Ecuestre El Caserío, Ctra. De Boñar km. 6,5.11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

9

Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Parking de Carrefour.12:00 a 18:00 h. Cornetas por Nel. Certamen de bandas de Semana Santa a beneficio de Nel Gómez. www.luchandoconnel.com y www.amdulcenombredejesusnazareno.blogspot.com. Plaza de San Isidoro. Organiza Agrupación Musical Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno.13:30 h. XXI Campeonato Provincial del Peinado y Body-Painting. Presentación de los trabajos y entrega de premios. Organizado por el Centro Astur Leonés Vallina. Para más información www.centrovallina.com, e inscripciones admin@centrovallina.com. Plaza San Marcelo.14:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Concentración y pasacalles de peñas y charangas por el Barrio Húmedo.15:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Comida popular en la Plaza Matasiete.16:00 h. Exposición carteles, Juan A. Velasco. Casa Cultura de Armunia.17:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile de Peñas y Charangas hacia la Plaza de Toros.17:00 h. MUSAC. Colonia Apócrifa. Imágenes de la colonialidad en España. Av. Reyes Leoneses, 24. Entrada gratuita.17:00 a 1:00 h. Festival Auryn Rap. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zona centro, San Marcos, Pinilla y Crucero. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:00 h. Corrida de toros. Con Juan José Padilla, David Fandilla ‘El Fandi’ y Miguel Angel Perera. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n.

LEÓ

N

10

18:00 h. MUSAC. Visita guiada con el comisario de la exposición. Av. Reyes Leoneses, 24.18:00h. Presentación del 5º PIKNIK EP MUSIC FEST. Animación con Dj Showcase Piknik. Jairo Palacios, J.M. Estrada, Goofy. Jardín aledaño al restaurante McDonald´s.18:30 h. Inauguración exposición de trabajos realizados en los diversos Talleres. Casa Cultura de Armunia.19:30 h. Ruth Marcos y Alumnos Escuela municipal de Canto Moderno. Casa Cultura de Armunia.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Circobaya presenta ‘El Viaje de Miércoles’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Abesedo’ por Calle Ancha, y ‘Tenada’ por Barrio Romántico. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Abesedo’ y ‘Tenada’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. MUSAC. Actuación de Black Shampoo. Explanada del MUSAC. Av. Reyes Leoneses, 24.20:00 h. Fallo del Jurado y entrega de premios del Concurso de Pintura Rápida ‘San Juan y San Pedro’. Salón de los Reyes. Edificio San Marcelo. Plaza San Marcelo.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Impulso’. Plaza de Regla.20:30 h. Concierto ‘Carmina Burana’, de Carl Off. Coro municipal ‘Ciudad de León’ de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Auditorio Ciudad de León, Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 10€ y 5€.20:30 h. Concierto fin de curso de la Escuela de Música Santo Cristo del Perdón. Plaza del Huevo, Calle Demetrio Monteserín, confluencia con Av. Dr. Fleming.21:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile de Peñas desde la Plaza de Toros hacia el Barrio Húmedo. Pasacalles con charangas.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano a 4 manos. Iberian & Klavier. ‘Sinfonías de Beethoven para piano a 4 manos’. Información y reservas: www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Doktor Hez’ (punk). Plaza Don Gutierre.22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Son del Cordel. Plaza de San Marcelo.23:00 h. Espectáculo piromusical. Grandes llamas de fuego que bailan al ritmo de la música. Espectáculo a cargo de Pirotecnia Pablo. Plaza de Regla. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Nikkei’ (pop rock). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

11

23:00 h y 23:30 h. Iluminación artística y mural de luz monumental en León. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.23:00 h. Noches de Baile. Con la Orquesta Banda Sur. Plaza Mayor.00:30 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Despedida y fin de fiesta de Peñas en la Plaza Mayor.

DOMINGO 22 JUNIO12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.

13:00 h. MUSAC. Rumores del Atlántico: Tangos, milongas y habaneras. Con la colaboración del Conservatorio Profesional de Música de León. Intérpretes: Raúl Sancho (flauta travesera), Beatriz Pérez (contrabajo), Julia Franco (piano), Miguel Fdez. Llamazares (violín y dirección artística). Entrada gratuita hasta completar el aforo. Hall del MUSAC, Av. Reyes Leoneses, 24.13:15 h. Concierto Coral. Coro Vetusta, (Oviedo). Parroquia de Santa Marina la Real. Serranos, 20.14:15 h. Jornada de convivencia. Degustación gran paella. Organiza Asociación de Vecinos Juan Nuevo. Escuelas viejas Padre Manjón, Armunia.17:00 h. Actuación grupo bailes tradicionales Xeitu. Escuelas viejas Padre Manjón. Armunia.17:00 a 1:00 h. Festival Auryn Rap. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Plaza de San Marcelo.

LEÓ

N

12

17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Corrida de Toros. Juan Mora, José Tomás e Iván Fandiño. Plaza de Toros de León. Paseo del Parque, s/n.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zona San Marcelo y Burgo Nuevo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.18:15 h. Concierto del Coro Angel Barja. Iglesia de los Padres Franciscanos. Corredera, 1.18:30 h. Todos a bailar con la Orquesta Cristal. Escuelas viejas Padre Manjón. Armunia.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Compañía de Paso presenta ‘Fan Fin Fon, el payaso musical’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘San Pedro del Castro’ por El Cid, y ‘Barandal’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘San Pedro del Castro’ y ‘Barandal’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. XXVIII Edición del Festival fin de curso. ‘Carnaval en Venecia’. Organiza Estudio de Danza Nuria Esther. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas: 10€. Venta: Propia escuela (C/ del Paso, 6 - 2º D).20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Coppelia’. Plaza de Regla.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano a 4 manos. Iberian & Klavier. “Café 1930”. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5.22:00 h. Gran concierto: ‘The Police Tribute Band’. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Know yourself’ (rock). Plaza Don Gutierre.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Rädio Lulú’ (swing). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

13

LUNES 23 JUNIO11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.11:00 h. Taller gratuito. Inicio al Baile Flamenco, impartido por Jesús Borja. Casa Cultura de Armunia.12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.16:00h a 4:00 h. 5º PIKNIK EP MUSIC FEST. Actuación de djs y música en directo, house day, escenario DE WE: Ruben Alvarez, Too Short, David Caballero, Vladi, Victor Castillo, Yiyo, Quinidio aka Kini Espinosa, Adro y Cristian Moran. Carpa Red Bull. Parque de la Candamia, Terraza Bar Nuria.17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Explanada de la Junta de Castilla y León.17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zonas Barrio San Claudio y Chantría. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Parque Juan Morano. Parte trasera Chalet de Padre Isla.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Circo a la Carta presenta ‘Barmovil’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Acedera’ por Calle Ancha, y ‘Tierras de León Trancare’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.

LEÓ

N

14

19:45 h. Master Class de Pilates con degustación de productos de Confitería Asturias La Masera, para los participantes. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Acedera’ y ‘Tierras de León Trancare’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Mambo’. Plaza de Regla.20:30 h. XXV Festival fin de curso. ‘Coppelia’. Organiza Escuela de Danza de León. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 11 € (Colón, 27).21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano a 4 manos. Iberian & Klavier. ‘De Viena al Generalife’. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro. Plaza Santo Martino, 5.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Montañeros de Kentucky’ (punk hardcore). Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Dammian Lord’ (hard rock). Plaza San Marcelo.

23:30 h. Fuegos Artificiales, con Pirotecnia Pablo. Zona de Eras de Renueva.00:00 h. Hoguera de la Noche de San Juan. Con la Animación del Bus Fiesta. Explanada de la Junta de Castilla y León.00:00 h. Encendido de la Hoguerina de San Juan en Puerta Obispo. Organizado por la Asociación de Comerciantes de Puerta Obispo. Plaza de Puerta Obispo.00:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Los Oscuros’ (hard rock). Plaza San Marcelo.00:30h. Concierto de la Noche de San Juan. La Edad de Oro del Pop Español, interpretado por Alberto Comesaña (Amistades Peligrosas), Pablo Perea

(La Trampa), Joaquín Padilla (Iguana Tango) y Chus Herranz (musicales tales como Grease, Peter Pan,…). Con la actuación de Los Discípulos, ganadores del VIII Festival Territorio Bosco, como teloneros. Plaza Mayor.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

15

MARTES 24 JUNIO

8:00 a 20:00 h. Feria Tradicional Equina de San Juan. Mercado Nacional de Ganados. Ctra. Vilecha, s/n.10:30 h. Misa Tradicional De San Juan, con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Capilla del Cristo de la Victoria. Calle Ancha.11:00 h. Exposición del Altar Tradicional del Día de San Juan. Organizado por el Grupo Tenada. Plaza de San Marcelo, puerta de la Iglesia.10:00 h. Exposiciones. Casa cultura de Armunia11:30 h. Taller de Inicio a la Danza y Teatro, imparte Cras Dan Temu. Gratuito para adultos. Casa Cultura de Armunia.’12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, pista de hielo ecológica, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Plaza Puerta Obispo.12:30 h. Entrega de Diplomas de Hijos Adoptivos de la ciudad de León a los caballeros y damas alumnos de la XXIV Promoción de la Academia Básica del Aire. Plaza de San Marcos. Posteriormente se realizará un Desfile por el centro de la ciudad, Paseo de la Condesa de Sagasta, Av. Ordoño II, Calle Ancha, hasta finalizar en la plaza de Regla.12:30 ‘Triodedós’, espectáculo de circo. Cía. La pequeña victoria Cen. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48.

LEÓ

N

16

17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Fuente de chocolates a cargo de Chocolates Trappa León. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrio Húmedo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

18:00 h. Gala Fin de Curso Escuela de Baile Rumballet. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 7 y 9 € (Plaza. Puerta Castillo, 1).18:30 a 20:30 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil

en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Jardines puerta principal Residencia Virgen del Camino. Av. San Mamés.19:00 h. Gala ‘Activos y Felices’. Desfile de moda Lady Isabel 2014. Parador de San Marcos.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Angosta presenta ‘Australian Blues’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Hacendera’ por Calle Ancha. Finalizará en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.20:00 h. Bailes tradicionales. Hacendera. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de Martin Castaño las Danzas del Mundo. Plaza de Regla.21:30 h. III Concierto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’, a cargo de la Unidad de Música de la Academia Básica del Aire. Claustro de la Real Colegiata de San Isidoro.22:00 h. ‘Mind Energy” David A Costa, el mentalista. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla 48.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Inexistentes’ (rock). Plaza San Marcelo.22:30 h. Cortópolis León al aire libre. Cortometrajes internacionales. Bambara Zinema, Producciones de la Peña, T´riptico Producciones. Plaza del Grano.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

17

23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Duendes Escapaos’ (Rumba). Plaza San Marcelo.

23:00 h. Gran Concierto: Lugotti – Golden Notes Tour. Plaza Mayor.23:00 h. 1º Festival Pop ‘León Arena’. Efecto Pasillo, Lagarto Amarillo y Funambulista. Plaza de Toros. Entradas 12 € anticipada. Ticketmaster.es, Deportes Chorco.

MIÉRCOLES 25 JUNIO11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.11:30 horas taller Gratuito de Vividanza, imparte Leticia Alba. Casa Cultura de Armunia.12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 a 14:00 h. Festival Kultur León. Cultura Urbana. Actividades infantiles, deportes, pinturas, globoflexia. Victor de los Ríos, plaza junto a Iglesia de Jesús Divino Obrero.

LEÓ

N

18

17:00 a 00:00 h. Festival Kultur León. Cultura Urbana. Actividades infantiles, deportes, pinturas, globoflexia. Exhibición de break dance. Eliminatorias de FreeFighters Kultur. Sesión de Dj’s. Víctor de los Ríos, plaza junto a Iglesia de Jesús Divino Obrero.17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Pista de Hielo ecológica, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Pabellón Deportivo La Torre, Calle El Encinar.17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios del Ejido y Polígono X. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Parque de los Reyes de España, Av. José Aguado.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! De Bote en Bote presenta ‘Vademekun’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: Arduino, por Alejandro Moratiel. Espacio Joven ‘Vías’, Padre Isla, 48.20:00 h. Concierto Orfeón Leonés. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20.20:00 h. Teatro ‘La Cena de los idiotas’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas: 25 € taquilla del Auditorio, www.vayaentradas.com y www.marcaentradas.com.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

19

20:15 h. Magistral de Pesca Ciudad de León, impartido por D. Pablo Castro Pinos, componente de la selección Española de pesca y representante de la misma en el reciente Campeonato del mundo. Casa Cultura de Armunia.

20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la ‘Escuela de Danza de León’. Plaza de Regla.20:30 h. Pasarela San Juan. Desfile de diseñadores: Esther Bujan, Taller de Menta, Ponte y Lee, Ely Sanabria, 13 Razones, Shine, Marítima, Kaddesh, metienesharta,com, Crazi Cue, Laura Lorenzo y Santiago Garcia Didesant. Colaboran Maika Artigue Estilistas, Floristería Campo y Jardín, Automóviles Dohisa, Moto León, La Coral De Sanabria Casa Rural, CPI, Grupo Glam. Plaza Mayor.21:00 a 22:30 h. Master class de zumba. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.22:00 h. Recorrido Romántico. Tema: ‘León Cuna del Parlamentarismo y otros temas históricos’. Inicio desde Plaza de San Marcelo, Ayuntamiento. Presentación: D. Juan Pablo García Valadés, Concejal de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio. 2ª Parada Real Colegiata de San Isidoro. D. Máximo Cayón Diéguez. 3ª Parada Casa de Puerta Castillo. D. Fernando Muñoz Villarejo y Dña. Sarita Álvarez Valladares. 4ª Parada Obra Hospitalaria Ntra. Sra. De Regla. Dña. Mª Nieves Martínez Gutiérrez. 5ª Parada Catedral. Dña. Mª Dolores Martínez Lombó. Recorrido acompañado por la Banda de música de León.22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de ‘Sueñoflamenko Bohemio’. Plaza de San Marcelo.23:00 h. Compañía de Revista Musical de Luis Pardos. Dos horas de auténtico espectáculo musical y humorístico. 16 artistas en escena. Plaza Mayor.

JUEVES 26 JUNIO10:00 h. Vivir el Yoga, impartido por José Manuel Redondo. Gratuito para las mujeres. Casa Cultura de Armunia.11:00 a 00:00 h. Festival Kultur León. Cultura urbana. Talleres de pintura, grafittis, skate park, exhibiciones de BMX, skate, roller, break dance. Ruta rapstronómica, mercadillo. Plaza Mayor.11:00 a 15:00 h. Festival Kultur León. Cultura urbana. Teatro callejero, malabares, exhibición de grafittis, monólogos. 11:30 h. Clase de Zumba ofrecida por Gimnasio Victoria. Juan Madrazo.

LEÓ

N

20

11:00 a 15:00 h. Festival Kultur León. Cultura urbana. Teatro callejero, malabares, exhibición de grafittis, monólogos. 14:00 h. Clase de Zumba ofrecida por Gimnasio Victoria. Cardenal Lorenzana. 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 h. Proyecto URRACA ¿Te apetece conocernos? ¿Qué y cómo reciclamos? Casa Cultura de Armunia.12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €.16:30 h. Festival Kultur León. Exhibiciones BMX, skate, roller, break dance, Rap, mercadillo. Plaza Mayor.17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. La Lastra, junto a Inteco.17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios Santa Marina, San Mamés y Mariano Andrés. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Polígono X, Entrada por detrás de la Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Compañía El Sainete presenta ‘The Cabret’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: El Open Lab del Fablab León por Pablo Núñez. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

21

20:00 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Nuria Esther’. Plaza de Regla.20:00 h. Coro Ordoño II. Obras de G. Fauré, J. S. Bach, Mendelssohn, Pergolesi, Misa en Jazz de Bob Chilcott, entre otras. Auditorio Ángel Barja, Santa Nonia, s/n. Entrada Gratuita.

21:00 h. Humor. Joaquín Reyes ‘Que me aspen’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 18 € anticipada, 20 € taquilla. (San Agustín, 6)21:15 h. Poemas en el Claustro. Recital de Poesía Mexicana. Declamadora: Ángeles Rodríguez. Guitarrista: José Luis Serrano. Dirección Artística: Martín Castaño. Programa: ‘Naranjas’ Jaime Torres Bodet (1902-1974) ‘El Chubasco’ José María Bastar Sasso (1896-1983) ‘Redondillas’ Sor Juana Inés de la Cruz (1652-1695) ‘Recinto’ Carlos Pellicer Cámara (1897 - 1977) ‘No es que muera de amor ‘ Jaime Sabines (1926-1999) ‘Civilización’ Jaime Torres Bodet (1902-1974) Javier Sicilia (1956 ) ‘Esa Sangre’ Efraín Huerta (1914-1982) ‘Ultraje’ José María Bastar Sasso (1896-1983) ‘Líneas para Vivir’ Gabriel García Márquez (1927 - 2014) ‘Paz’ Jaime Torres Bodet (1902-1974) ‘En paz’ Amado Nervo (1870-1919). Claustro de la S.I. Catedral de León.21:30 h. Festival Kultur León. Llegada y recibimiento a la Bicicrítica. Semifinales y Final de ‘FreeFighters Kultur’. Sorteo benéfico. Plaza Mayor.21:30 ‘II Lion Beer Festival’. Los Positivos en concierto. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n.22:00 h. Festival Kultur León. Morán MC & El Pro (Rap leónés). Plaza Mayor.22:00 h. Duende Ecuestre. Espectáculo de doma y actuación del Dúo Alazán. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n.22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Guzmán y Los Hobbies. Con la colaboración de León Audio y Restaurante Bar El Capricho. Plaza San Marcelo.

LEÓ

N

22

22:00 h. Monólogos Atigrados II. Oscar ‘Moskis‘, Javier Palazuelo, David Ortiz ‘Cheroky’ y Mini Punk Árias. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Morfina Kids’ (indie rock). Plaza Santo Martino.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Cavadants’ (Folk rock). Plaza Santo Martino.00:30. Festival Kultur León. Mucho Muchacho Sesión DJ. Sala Super Nova. La Torre, 15.

VIERNES 27 JUNIO10:00 h. Exposición foto retro Armunia. Casa Cultura de Armunia.11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Foot District Fest. Exhibición de graffitis, David (Dadospuntocero), personalización de zapatillas en vivo, Badascaps, ¡saca tu lado creativo y gana tus zapatillas personalizadas! Música a cargo de DJs. ¡Ven, participa y ayúdanos a salvar el albergue de animales de Sahagún! Organizado por: footdistrict.com, De We, Siroco, G-Star Store y mitiendadearte.com. C/ Capitán Cortés.12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €.17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Chopera del Polígono 58.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

23

17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios La Palomera, La Serna y Sector La Torre. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Parque de Quevedo.19:00 h. Audición Rock School. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. Entrada 1 €.19:00 h. León DJ Fest: The Zombies Kids , Dj Nano , Albert Neve , JP Candela , Les Castizos, Fonsi nieto, Erre conway, Mygal X, Javi Acevedo. Plaza de Toros de León. Venta de entradas anticipadas: 15 €, entradasatualcance.com y El Corte Inglés. En taquilla: día 18 €.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Arbolé Teatro presenta ‘Títeres de Cachiporra’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Malvasía’ por Barrio Húmedo, y ‘Aguzo’ por Barrio Romántico. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.20:00 h. Bailes tradicionales. Malvasía y Aguzo. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.20:00 h. Concierto del Coro Cappella Lauda, Grupo Coral de Cámara. Música Sacra y pluralidad de estilos y épocas musicales. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20.20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: Robótica por Miguel Ángel Llamas. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Plaza de Regla.20:30 h. Teatro La Galerna con la obra “Ronda de Sombras”. Casa de Cultura de Armunia.21:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: Miniexposición de Robots. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.21:30 h. ‘II Lion Beer Festival’. Genes en concierto. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n.

LEÓ

N

24

21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Camerata de Cuerdas. Atlántida Musi-k Project. ‘Joyas musicales del Barroco al Romanticismo’. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro. Plaza Santo Martino, 5.22:00 h. Noches De Baile con la Orquesta Super Hollywood. A las 23:00 h. degustación de las tradicionales Sopas de Ajo, a precios populares. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Sunset Blvd’ (hard rock). Plaza Santo Martino.

22:30 h. Rosendo en concierto. Discoteca Oh! León. Av. Alcalde Miguel Castaño, 115. 22 € anticipada. Venta de entradas en kiosco Santo Domingo y Bar El Vestuario (C/ Matasiete).

22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Vinila Von Bismark. Plaza San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Gin Family Tonic’ (blues). Plaza Santo Martino.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

25

SÁBADO 28 JUNIO11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León.De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Foot District Fest. Exhibición de graffitis, David (Dadospuntocero), personalización de zapatillas en vivo, Badascaps, ¡saca tu lado creativo y gana tus zapatillas personalizadas! Música a cargo de DJs. ¡Ven, participa y ayúdanos a salvar el albergue de animales de Sahagún! Organizado por: footdistrict.com, De We, Siroco, G-Star Store y mitiendadearte.com. C/ Capitán Cortés.12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €.12:00 a 00:00 h. Fiesta Asturiana en la Avenida Padre Isla. Entre los números 100 y 120 de la avenida. Con música, discoteca móvil y gastronomía de nuestros vecinos del norte. Organiza la Asociación d eComerciantes y Hosteleros ‘León Centro’.16:00h a 4:00 h. 5º PIKNIK EP MUSIC FEST. Actuación de djs y música electrónica en directo, techno day, escenario DE WE: Joton, Goofy, Jairo Palacios, Adrián Oblanca, Javier Becares, J.M. Estrada, Oqua, Ricardo Camblor, Jose Caño. Carpa Red Bull. Parque de la Candamia. Terraza Bar Nuria.17:00 a 21:00 h. León Z. Invasión Zombie en León: 17:00 a 20:00 h. ‘Zombieficate’: Taller de Maquillaje, para toda persona interesada en participar, a cargo de Academia Vallina. 17:00 a 20:00 h. ‘Zombie Foto’: concurso a la mejor foto del evento subida a twitter con el hashtag #leonz. 18:00 a 21:00 h. Survival zombie: circuito cerrado de obstáculos y zombies. 18:00 a 21:00 h. Juegos Populares Zombie y Laser Tag: A cargo de El Pacto de las Janas y Divernodia. 21:00 h. Disco Zombie: Música en Directo, bailad hasta caer muertos. 21:00 h. Bailes Zombie: coreografías a cargo de la Escuela de Baile Melanie. Plaza Mayor y alrededores. Colaboran: Academia Vallina, Academia de Baile Melanie, Asociación ‘El Pacto de las Janas’, Asociación Hosteleros Barrio Húmedo. Plaza Mayor. Actividad dirigida a público mayor de 12 años.

LEÓ

N

26

17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Puente Castro, Plaza del Lavadero.17:30 a 19:30 h. Las Peñas Consistorio e InSitu organizan juegos populares. Plaza Don Gutierre.  17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados por el Bus Fiesta. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios La Lastra y Puente Castro. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.19:00 h. ‘Pica Pica’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 15 € anticipada, 20 € taquilla (Mille Bolle Blu, Av. Roma, 20).19:00h a 20:30 h. Piknik EP Kids by McDonald’s. Concursos de sogatira, carrera de sacos, dibuja el Piknik, zumos orange bowl, regalos y sorpresas para los participantes. Parque de la Candamia.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Circo Activo presenta ‘Aire!’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Xeitu’ por Calle Ancha, y ‘Andadura’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación.20:00 h. Moda en la Rinconada. Participan Dr. Hofmann, Adelaida Laine, La Mona se viste, Reina Canalla, Tamara Rodríguez, intervención en directo de Max Pelos. Con la decoración floral de Luis Alsan. Show Cooking & cocktail Canalla by Bodega Regia & Rincón del Buho. Calle Regidores entre Bodega Regia, San Froilán y el Rincón del Búho, organizadores de este evento. 20:00 h. Kids en concierto. Eva Ruiz, Carlos Weinberg, Dani Parreño, David García. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n. Venta de entradas entradasatualcance.com, ticketmaster.es y El Corte Inglés.20:00 h. Bailes tradicionales. Xeitu y Andadura. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

27

20:15 h. Concierto del Coro Xenakis (Madrid) y Coro Angel Barja. Iglesia de San Martín. Plegarias, 3.20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Bailamos?’. Plaza de Regla.20:30 h. Teatro Arbolé ‘Las aventuras de Pellegrin’ para reír y disfrutar en familia. Colabora Eje producciones. Entrada libre. Casa Cultura de Armunia.20:30 h. Concierto. Cantos de la Tradición Litúrgica Gregoriana. Coral Gregoriana del Císter de Sandoval. Grupo Salve Mater. Iglesia de Nuestra Señora del Mercado. Herreros, 10.21:00 h. Teatro. ‘¿A qué piso vas?’. Din Don Producciones. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Camerata de Cuerdas. Atlántida Musi-k Project. ‘Joyas musicales del Barroco al Romanticismo’. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro. Plaza Santo Martino, 5.

22:00 h. Leiva en Concierto. Pabellón Municipal CHF. Paseo del Parque, s/n. Venta anticipada 24 € en American Beer (Fuero, 3), Taquilla Mediaset y Red Ticketmaster.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘¿Dónde estan mis lupas?’ (rock clásico). Plaza Santo Martino.22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Mágicos 70’s, ‘Canciones de la Bella Italia’. Plaza de San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Método Lebrun’ (pop). Plaza Santo Martino.23:00 h. La Última Legión en concierto. Plaza Mayor.23:00 y 23:30 h. Iluminación artística y mural de luz monumental en León. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

LEÓ

N

28

DOMINGO 29 JUNIO12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.12:00 a 14:00 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Con la Participación de los grupos de bailes tradicionales de la ciudad de León, y los Gigantes y Cabezudos, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a las Tierras de León, o como simples espectadores. Lucha leonesa, pendones y muchas más tradiciones. Degustaciones y Exposición de productos típicos de León. Colaboran Productos Artesanos Rúa Selecta, Cosas de León Qessin, La Huerta de Fresno, Repostería Montesori, Embutidos La Mediana, Jamones y Embutidos El Maragato, Licores José Díez, Artesanía Geles. Parque de La Candamia.12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €.12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Parque La Candamia.12:30 h. Misa solemne. Cantos de la Tradición Litúrgica Gregoriana. Coral Gregoriana del Císter de Sandoval. Grupo Salve Mater. Iglesia de San Juan y San Pedro de Renueva. Av. Padre Isla, 58.13:30 h. II Sesión fotográfica Comunión 2014. Más de 100 niños y niñas vestidos de Comunión. Organizado por Angeli Boutique y Andrés de la Torre Fotógrafos. Colaboran Isamar y Capriccio Flores. Plaza de Regla.14:30 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Paellada popular a cargo de la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Parque de la Candamia.16:00 a 20:00 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Con la participación de los grupos de bailes tradicionales de la ciudad de León, y los Gigantes y Cabezudos, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a las Tierras de León, o como simples espectadores. Lucha leonesa, pendones y muchas más tradiciones. Degustaciones

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

29

y Exposición de productos típicos de León. Colaboran Productos Artesanos Rúa Selecta, Cosas de León Qessin, La Huerta de Fresno, Repostería Montesori, Embutidos La Mediana, Jamones y Embutidos El Maragato, Licores José Díez, Artesanía Geles. Parque de La Candamia.17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Arbolé Teatro presenta ‘Títeres de Cachiporra’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.19:30 h. Muestra de Teatro y Música a cargo del grupo Cras Dan Temu. Entrada gratuita. Casa cultura de Armunia. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’ con macrorrueda y zumba. Plaza de Regla.20:30 h. Concierto Orquesta Sinfónica Ciudad de León Odón Alonso. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4.21:00 h. Teatro. ‘Ángeles’. Teatro del Arte. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.22:00 h. Noches De Baile con la Orquesta Brasil, y la actuación estelar de Francisco. Plaza Mayor.22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Crowthunder’ (hard rock). Plaza Santo Martino.22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Papa Quijano. Plaza de San Marcelo.23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Be4you’ (Hard Rock). Plaza Santo Martino.

LEÓ

N

30

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA DURANTE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

MARTES 17 JUNIO 16:00 a 19:00 h. Final Trofeo Copa de la Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol de La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.

MIÉRCOLES 18 JUNIO 17:00 h. Concurso Social de Bolos Polígono X organiza el Club de bolos Polígono X. Bolera descubierta del Polígono X, calle Moisés de León, s/n.20:00 a 22:30 h. Exhibición anual de Gimnasia Rítmica Club Ritmo organizado por el Club Ritmo. Palacio Municipal de los Deportes, Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.

VIERNES 20 JUNIO 16:00 a 19:00 h. Final de Fútbol 7 VII Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol de La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, Paseo del Parque s/n.19:00 h. Torneo Internacional ‘ASISA’ Reino de León organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

31

SÁBADO 21 JUNIO 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:30 h. XXVII Trofeo Ciudad de León-Club Natación León organiza Club Natación León. Piscina Climatizada La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Luis Vives, calle del Fotógrafo Pepe García s/n.10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Torneo Internacional ‘ASISA Reino de León’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n. 10:00 a 14:00 h. Torneo Tenis de Mesa ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Delegación Provincial de Tenis de Mesa. Edificio Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 10:00 a 14:00 h. XVIII Concurso de Deportes Autóctonos ‘Ciudad de León Cuna del parlamentarismo’ organiza la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos. Bolera de San Francisco. Parque de San Francisco.10:00 a 18:00 h. Torneo de Softbol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación Amigos Dominicanos. Campo aledaño a la Residencia Emilio Hurtado.10:30 a 21:00 h. Milagro León 2014 organiza el Club Koeru Judo Club. Palacio Municipal de Deportes. Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.

LEÓ

N

32

11:00 a 15:00 h. V Torneo de Hockey en Línea ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club CHIL, Club de Hockey in Line León. Pistas de Hockey del Pabellón San Esteban. Calle Dama de Arintero, s/n.16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, Paseo del Parque s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.20:30 h. Boxeo Élite Medallistas ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club Deportivo León Gym. Pabellón La Torre, calle El Encinar s/n.

DOMINGO 22 JUNIO9:00 a 14:30 h. XV Marcha Cicloturista ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Deportivo Ciclista Bicicletas Blanco. Pabellón Margarita Ramos, calle Moisés de León s/n.9:00 a 14:00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.9:00 a 14:00 00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Luis Vives, calle del Fotógrafo Pepe García s/n.10:00 h. Colour Race León organizado por Nuve Events Group S.L., parking Facultad de Económicas, Campus de Vegazana.10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

33

10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h. Torneo Internacional ‘ASISA’ Reino de León organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n. 10:00 a 14:30 h. 46 Trofeo de Judo ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Kyoto. Palacio Municipal de Deportes, Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n. 11:00 a 15:00 h. V Torneo de Hockey en Línea ‘Ciudad de León’ organiza el Club CHIL, Club de Hockey in Line León. Pistas de Hockey del Pabellón San Esteban. Calle Dama de Arintero s/n. 12:00 a 18:00 h. Torneo de Voleibol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación de Amigos Dominicanos. Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación de Amigos Dominicanos. Pabellón del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, Paseo del Parque s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

LEÓ

N

34

LUNES 23 JUNIO 9:30 a 14:00 h. LIX Trofeo San Juan de Bolos organiza la Delegación Leonesa de Bolos. Bolera San Francisco, parque San Francisco.10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel. Organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio de León.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

MARTES 24 JUNIO 9:30 a 14:00 h. LIX Trofeo San Juan de Bolos organiza la Delegación Leonesa de Bolos. Bolera San Francisco, parque San Francisco.10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León.10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

35

MIÉRCOLES 25 JUNIO10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio de León.10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos, 12.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

JUEVES 26 JUNIO10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León.10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.15:00 a 22:00 h. Maratón Fútbol Sala ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Palacio de Deportes, Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.

LEÓ

N

36

16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos, 12.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

VIERNES 27 JUNIO 10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León.10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos, 12.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

37

SÁBADO 28 JUNIO9:00 a 22:00 h. Open Squash Castilla y León San Juan y San Pedro organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León.10:00 a 18:00 h. Torneo de Softbol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación Amigos Dominicanos. Campo aledaño a la Residencia Emilio Hurtado.15:00 h. Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico Campeonato Liga Norte: 2ª Prueba puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, Paseo el Parque s/n.16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos,12.17: 00 a 20:00 h. I Liga Provincial de Bolo Leonés (primavera) organizan los Clubes San Francisco, Av. Nocedo y Polígono X. Bolera de San Francisco, parque San Francisco.

LEÓ

N

38

17:00 h. XVIII Torneo Lucha de Brazos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club Lancia de Lucha de Brazos. Pabellón La Torre, calle El Encinar s/n.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

DOMINGO 29 JUNIO9:30 h. Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico Campeonato Liga Norte: 2ª Prueba puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, Paseo del Parque, s/n.10:00 a 13:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

39

11:00 h. Trofeo Reino de León de veteranos. Estadio Reino de León. Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.15:00 h. Final Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico Campeonato Liga Norte: 2ª Prueba puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, Paseo del Parque; s/n.10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León.11:00 h. Torneo de Lucha Leonesa base ‘León Cuna del Parlamentarismo’. Parque San Francisco.17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdico-deportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

LEÓ

N

40

ACTIVIDADES CARPAS DE INMIGRANTES FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

Viernes 20 de Junio.20:00h. Carpa Asociación Hispano MarroquíPresentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo, merengue)22:00h. Actuación del grupo de bailes latinos de la Asociación Cubana24:00h. Animación bailable, concursos de bailes.

Sábado 21 de junio.11:00h. Cuadrangular de Softbol, con los equipos de Los Bravos de Zamora, Los Ángeles de Burgos, Los Atletic de León y Los Tigres de León.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.19:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actividad bailable infantil “Los pequeños a bailar”20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Tatuajes de Hanna20:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)22:00h. Gran rueda cubana de baile Cubana-Leonesa.22:30h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto de Batucada24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

41

Domingo 22 de junio.11:45h. Torneo de baloncesto “Amigos Dominicanos” entre los equipos de Oviedo, Burgos, Ponferrada y “Tigres de León” Pabellón CHF11:45h. Torneo de Voleibol mixto “Amigos Dominicanos” entre los equipos de Gigantes de Valladolid, “Babys de Pucela” y Estrellas de león Pabellón CHF.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Concurso de Juego de dominó “Dale agua al dominó”20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto música en directo20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”. Concierto de música en directo.21:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación del Dúo musical infantil “Los Pillos”23:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación del grupo de bailes latinos de la Asociación Cubana24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

Lunes 23 de Junio.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable infantil 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto Batucada21:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Degustación gratuita de comida típica cubana “Picoteo a lo cubano”23:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Gran concurso de salsa “Salseros de León”24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

LEÓ

N

42

Martes 24 de junio.10:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Torneo de Softball18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable infantil 18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de Percusión de Djembes19:00h. Carpa Asociación Dominicana Juegos Infantiles20:00h. Carpa Asociación Dominicana. Maratón de Regue (Exhibición de Hip Hop grupo Cras Dance)20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto y clases de bailes21:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Música Karaoke22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación en directo del grupo “Baracoa”23:30h. Carpa Asociación Dominicana. Concurso de Bachata23:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Concurso de Merengue24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa Animación bailable, concursos de bailes.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

43

Miércoles 25 de junio.10:00 a 24:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Información sobre los aspectos relacionados con Pakistán.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de Percusión de Djembes20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Exhibición Capoeira y Maculele a cargo del grupo “Muzenza”21:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación en directo del grupo “Baracoa”23:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.23:30h. Carpa Asociación Dominicana. Concurso de Merengue23:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Concurso de Bachata

LEÓ

N

44

Jueves 26 de junio.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Presentación de Telas Africano20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto Batucada21:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Chocoloquio charla/debate sobre la situación actual Pakistaní22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación Afrocubana.23:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.23:30h. Carpa Asociación Dominicana. Concurso de Salsa23:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Concurso de Salsa

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

45

Viernes 27 de Junio.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Taller de tatuajes de Hena18:45h. Carpa Asociación Dominicana. Juegos Infantiles20:00h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Presentación de Telas Africano20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Taller de Couscous20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto música en directo20:30h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación gratuita de “Arepas de Yuca”22:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Concurso de baile “Reguetton”23:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

LEÓ

N

46

Sábado 28 de Junio.10:00h. Torneo cuadrangular de Softbol “Amigos Dominicanos”, con los equipos de Los Latinos de Santander, Los Cerveceros de Valladolid, “Club Los Tigres de León” y “Los Atletic de León”. En campus universitario, frente a la residencia Emilio Hurtado. Entrega premios en la tarde en carpa dominicana.18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de bailes Africanos.20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto y clases de bailes20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Música y bailes típicos20:00h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Torneo de Dominó21:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Gran concurso de baile Infantil22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Encuentro Intercultural de baile con la actuación de los alumnos de los diferentes cursos de bailes realizados.24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Continuación gran concurso de salsa.

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

47

Domingo 29 de Junio.12:30h. Carpa Asociación Dominicana. Taller de flores de goma Eva, para niños y flores de fieltro para adultos18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.18:30h. Carpa Asociación Dominicana. Torneo de Dominó “Amigos Dominicanos”18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de bailes Africanos18:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Torneo de Villar18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actividad bailable infantil, con karaoke.20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo)20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”20:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Comida Exótica. 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto y clases de bailes22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Final Gran concurso “Salseros de León”24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

LEÓ

N

48

PATROCINADORES

SA

N JU

AN

Y S

AN

PE

DR

O 2

014

49

COLABORADORES

BarEl Capricho

LEÓ

N

50

JAMONES Y EMBUTIDOSEL MARAGATO

LICORES

JOSÉ DÍEZ

ARTESANÍAGELES

D.L.

: LE-

536-

2014