salutaciÓ€¦ · if 2020 afolk p. 3 salutaciÓ quan entrem al mes de setembre, adifolk emprèn...

P. 2JIF 2020 - Adifolk

ÍNDEXSALUTACIONS I COMITÉS .......................................3

GRUPS PARTICIPANTS .................................................5

CALELLA ........................................................................................... 12

BARCELONA .............................................................................. 14

LES BORGES BLANQUES ....................................... 15

STA. MARIA DE PALAUTORDERA ........... 15

RAJADELL ...................................................................................... 15

ARENYS DE MAR.................................................................16

PERAMOLA ..................................................................................16

MONTBLANC .............................................................................16

L’HOSPITALET DE LLOBREGAT ................... 17

RIPOLL ................................................................................................. 17

QUADRE RESUM ..................................................................18

NORMES COVID-19 ..........................................................19


SALUTACIÓQuan entrem al mes de setembre, Adifolk emprèn camí per arreu del nostre País per fer arribar i gaudir de les diferents formes de folklore d’altres països.

Aquest any 2020, la situació que ens ha tocat afrontar per la Covid-19 ha fet adaptar-nos per complir amb tota la normativa de seguretat i re-nunciar a algunes activitats, però de nou durant set dies aplegarem centenars d’espectadors a l’entorn de les 48enes Jornades Internacionals Folklòriques de Catalunya, en aquesta edició amb grups de Croàcia, Perú, Colòmbia, Illa de Pasqua, Ecuador i de Cata-lunya. L’objectiu del festival és la cohesió entre els pobles del món mitjançant una de les expressions més representatives de la cultura popular, la dansa.

ADIFOLK, com a organitzadors d’aquestes Jornades, us convida a participar-hi i vol agraïr l’ajut de les difer-ents associacions, ajuntaments i institucions, ja que entre tots fem possible la consolidació del festival internacional de folklore de Catalunya.

Ivan Besora i RoigPresident d’Adifolk


COMITÉ D’HONORPresident M. Hble. Sr. Quim Torra i Pla President de la Generalitat de Catalunya

Sots President M. Hble. Sr. Roger Torrent i Ramió President del Parlament de Catalunya

Vocals Hble. Sra. Mariàngela Vilallonga i Vives Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Sra. Maria Àngels Blasco i Rovira Directora general de Cultura Popular i Associacionisme Cultural

Il·lma. Sra. Montserrat Candini i Puig Alcaldessa de Calella

El festival d’Adifolk neix l’any 1972 a Catalunya amb el nom de Jornades Internacionals Folklòriques (JIF), sota el lema de “Les danses dels pobles pel nostre poble”, amb la participació de grups folk-lòrics vinguts d’arreu del món.

COMITÉ EXECUTIUPresident Ivan Besora i Roig

Vocals Núria Benet Ribé Guillem Amorós Bigas Enric Capdevila Vallès Víctor Duaigües Simó Mònica Amorós Bigas Laia Giralt Torrescasana

Director Oriol Ramírez Carol

Asia Jankos Montse Domper Marsal Rosa Sarrà Manetes Amadeu Ribas Pau Pau Fernández Rot


GRUPS PARTICIPANTSESBART SANT JORDI / JOVENTUT NOSTRA Barcelona · Catalunya

L’Esbart Joventut Nostra es va fundar l’any 1960 i l’Esbart Sant Jordi l’any 1970, de la ciutat de Barcelo-na i integrats per dansaires amb ganes d’evolucionar cap a un tipus de dansa que, tot i mantenir la tradició, oferís uns components d’espectacle i de creació en les seves actuacions. Al llarg dels anys, tots dos es-barts varen seguir camins paral·lels, millorant cada vegada més el repertori i la posada en escena. També varen bregar per sortir fora de Catalunya, per viatjar pel mon i donar conèixer les danses tradicionals i les de nova creació. L’any 2001 formen un únic grup per enriquir més les seves actuacions.


GRUPS PARTICIPANTSCOBLA SABADELL Sabadell · Catalunya

La Cobla Sabadell és una associació artística forma-da per 11 intèrprets i un director artístic. Amb un bon nivell musical, donen a conèixer arreu de Catalunya la música més genuïnament catalana: la sardana, els balls tradicionals i la música de concert i ballables escrits per aquesta formació.


GRUPS PARTICIPANTSFILIP DEVIĆ CROATIAN FOLKLORE ENSEMBLE Croàcia

El grup folklòric “Filip Dević” de la ciutat de Split, a Croàcia, té els seus orígens l’any 1950 i aquest 2020 commemoren els seus 70 anys d’història. Han parti-cipat en molts festivals de folklore, destacant Egipte, Mèxic, Austràlia, Nova Zelanda, Amèrica i molts països europeus. El grup ofereix un programa amb coreografies de diferents parts de Croàcia, interpre-tades amb els instruments tradicionals i una varietat vestuari.


GRUPS PARTICIPANTSSAIHUA Equador

El grup dansa equatoriana, Saihua, fundat l’any 2001 treballa per mantenir vives les arrels que els van veure néixer i donant a conèixer la seva cultura. Un país multiètnic, ric en diversitat cultural i en variades tradicions gastronòmiques i religioses. Diferents grups indígenes que conserven les seves llengües i costums, fan de la cultura equatoriana, un gresol imperdible.

Amb alegria, i cantant a la vida, ens presenten un espectacle amb les tradicions d’Equador, através dels seus ritmes mestissos, indígenes i afro.


GRUPS PARTICIPANTSRITMOS Y COSTUMBRES Perú

Creada i fundada el 10 d’abril de l’any 2005, neix amb l’objectiu de difondre el folklore nacional de Perú i els seus valors, un país amb una suma de tradicions, cultures i llengües, com el riu Amazones que neix de la unió de diversos afluents fins aconseguir la seva immensitat. Així doncs podem dir que en els peruans flueix sang indígena, europea, africana i oriental que crea la seva fortalesa i orgull. Ofereixen un especta-cle ple de color, alegria i professionalitat.


GRUPS PARTICIPANTSCOMPAÑÍA DE DANZA SENTIMIENTO CIMARRÓN Colòmbia

Companyia de dansa folklòrica colombiana nascuda l’any 2005 per tal de transmetre per mitjà de la dansa tradicions culturals i manifestacions folklòriques populars, provinents de diferents regions de Colòm-bia. Presenten un espectacle artístic basat en els diferents matisos i colors del folklore colombià, re-sultat del llegat històric de la barreja de tres races: in-dígena, negra i espanyola. Músiques tradicionals amb una posada en escenar amb diverses parelles de ball.


GRUPS PARTICIPANTSINANGA RAPA NUI Illa de Pasqua

Agrupació cultural fundada l’any 2013 per ciutadans xilens. El seu nom en l’idioma significa “d’ànima o esperit Rapa Nui”, que va ser adquirit gràcies a la col·laboració d’Ana Pate Haoa, ciutadana orig-inària d’Illa de Pasqua. El treball artístic i musical de l’agrupació s’enfoca en la realització de quadres representatius tradicionals de l’Illa de Pasqua, amb l’objectiu de difondre aquest folklore a través del cant i la dansa, dins d’una àmplia valoració i respecte a la tradició cultural dels illencs.


CALELLA MARESME · BARCELONACIUTAT AMFITRIONA DE LES JIF-2020

Divendres 4 Setembre18.00h - Ajuntament de Calella RECEPCIÓ INSTITUCIONALGrups: Equador, Perú, Colòmbia, Illa de Pasqua i Catalunya.

21.00h - Carrers i places de Calella CERCAVILA DE LES JIFGrups: Equador, Perú, Colòmbia, Illa de Pasqua i Catalunya. Amb l’acompanyament dels Gegants i Grallers de Calella i el Capgròs Folk d’Adifolk.

22.00h - Teatre Sala Mozart ACTE INAUGURAL JIF 2020Grups: Equador, Perú, Colòmbia, Illa de Pasqua i Catalunya.

Dissabte 5 Setembre11.00h - Plaça Ajuntament BALLS A PLAÇAGrup: Perú.


CALELLA

Diumenge 6 Setembre

11.00h - Plaça Ajuntament BALLS A PLAÇAGrup: Equador.

Dilluns 7 Setembre21.00h - Carrers i places de Calella CRIDA A LA FESTAGrups: Perú, Colòmbia i Grallers de Calella.

21.30h - Teatre Sala Mozart CONCERT MÚSIQUES DEL MÓN Grups: Perú, Colòmbia i Grallers de Calella.

(continua de la plana anterior)


BARCELONA BARCELONÈS · BARCELONA

Dissabte 5 Setembre19.00h - Sant Andreu del Palomar. Plaça de les Palmeres MOSTRA DE BALLSGrups: Illa de Pasqua i Catalunya.

Dilluns 7 Setembre10.30h - Palau de la Generalitat de Catalunya. RECEPCIÓ INSTITUCIONALGrups: Equador, Perú, Colòmbia, Illa de Pasqua i Catalunya.

12.30h - Parlament de Catalunya RECEPCIÓ INSTITUCIONALGrups: Equador, Perú, Colòmbia, Illa de Pasqua i Catalunya.


LES BORGES BLANQUES LES GARRIGUES · LLEIDA

Dissabte 5 Setembre19.00h - Plaça 1 d’Octubre MOSTRA DE BALLSGrup: Equador. Amb l’acompanyament dels Gegants de les Borges Blanques.

SANTA MARIA DE PALAUTORDERAVALLÈS ORIENTAL · BARCELONA

Dissabte 5 Setembre 19.00h - Auditori Parc Reguissol MOSTRA DE BALLSGrup: Perú.

RAJADELL BAGES · BARCELONA

Dissabte 5 Setembre 19.00h - Plaça de l’Església MOSTRA DE BALLSGrup: Colòmbia. Amb l’acompanyament de l’Esbart Cor de Catalunya.


ARENYS DE MAR MARESME · BARCELONA

Diumenge 6 Setembre18.00h - Teatre Principal MOSTRA DE BALLSGrup: Colòmbia.

PERAMOLA ALT URGELL · LLEIDA

Diumenge 6 Setembre 20.00h - Plaça de l’Església MOSTRA DE BALLSGrup: Perú. Amb l’acompanyament dels Bastoners de Peramola.

MONTBLANC CONCA DE BARBERÀ · TARRAGONA

Diumenge 6 Setembre 18.30h - Plaça de Sant Francesc MOSTRA DE BALLSGrup: Equador i Illa de Pasqua. Amb l’acompanyament de la Cobla Reus Jove que oferirà el concert “Els Gegants i la sardana”


L’HOSPITALET DE LLOBREGAT BARCELONÈS · BARCELONA

Dimecres 9 Setembre19.00h - Casino del Centre MOSTRA DE BALLSGrup: Colòmbia.

RIPOLL RIPOLLÈS · GIRONA

Dijous 10 Setembre 19.30h - Teatre Comtal MOSTRA DE BALLSGrup: Perú.

Calella

Barcelona

Les Borges Blanques

Sta. Maria de Palautordera

Rajadell

Arenys de Mar

Peramola

Montblanc

L’Hospitalet de Llobregat

Ripoll

Dies 4 i 7

Dia 7--------

CATALUNYA

Dies 4 i 6

Dies 5 i 7

Dia 5 - 19.00h

----

Dia 6 - 18.30h

--

EQUADOR

Dies 4, 5 i 7

Dia 7-

Dia 5 - 19.00h

--

Dia 6 - 20.00h

--

Dia 10 - 19.30h

PERÚ

Dies 4 i 7

Dia 7--

Dia 5 - 19.00h

Dia 6 - 18.00h

--

Dia 9 - 19.00h

-

COLÒMBIA

Dia 4

Dies 5 i 7

-----

Dia 6 - 18.30h

--

ILLA DE PASQUA


#CULTURASEGURACOVID-19: NORMES DE SEGURETAT PER ALS ESPECTACLES


Cal arribar amb temps suficient. Les entrades i sortides del públic es faran de forma esglaonada, mantenint les distàncies de seguretat i seguint en tot moment les indicacions de l’organització de cada població.

És obligatori venir amb mascareta i dur-la posada durant tot l’acte.

És obligatori rentar-se les mans a l’entrada amb gel desinfectant.

Els adults hauran de ser responsables dels seus infants a càrrec en tot moment.

m1,5

Per a més informació JIF 2020: www.adifolk.cat

O R G A N I T Z A :

A M B E L S U P O R T :

https://www.adifolk.cat

https://www.adifolk.cat

salutaciÓ€¦ · if 2020 afolk p. 3 salutaciÓ quan entrem al mes de setembre, adifolk emprèn...

Documents